Keywords

Details

Category:

Magazine publication

Type:

Magazine publication

Published in:

Neophilologica. Etudes semantico-syntaxiques des langues romanes. Prace Naukowe Uniwersytetu Slaskiego w Katowicach no. 32, pages 280 - 302,
ISSN: 0208-5550

Publication year:

2020

DOI:

Digital Object Identifier (open in new tab) 10.31261/neo.2020.32.15

Bibliography: test

1. Appetito vien mangiando Da Varsavia a Lisbona, l'appetito vien viaggiando open in new tab
2. Avere la testa calda Avere la testa calda 16. Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere open in new tab
3. Bacco, tabacco e "pancetta", sovrappeso un vercellese su tre 17. Brutto come la fame/il peccato Brutto come una mosca
4. Buono come il pane Alta Murgia: buona come il pane 19. Cane che abbaia non morde Piranha che "abbaia" non morde open in new tab
5. Canta che ti passa Bevi che ti passa? open in new tab
6. Canta che ti passa Piangi che (Sanremo) ti passa: un Festival con poche risate e molte lacrime open in new tab
7. Canta che ti passa Mangia che ti passa 23. Che aria tira Che aria tira a scuola open in new tab
8. Chi dorme non piglia pesci Chi sbaglia non paga ma ricorre open in new tab
9. Chi dorme non piglia pesci Chi dorme non piglia pesci… ma chi non dorme cosa può fare? open in new tab
10. Chi si ferma è perduto (film dal 1960) Chi si ferma non è perduto open in new tab
11. Dare alla testa Inverno, la moda dà alla testa open in new tab
12. Diavolo veste Prada Il Diavolo veste Dorian open in new tab
13. Diavolo veste Prada Lo smartphone veste Prada
14. Diavolo veste Prada Se il vescovo veste Armani open in new tab
15. Diavolo veste Prada Il Diavolo, oltre a vestire Prada canta con la voce di Elton John open in new tab
16. Dove finisce il mondo Ruta 40, là dove finisce il mondo open in new tab
17. Non è tutto oro quel che luccica Non è tutto oro quel che luccica su YouTube open in new tab
18. Non è tutto oro quel che luccica Zayn Malik e Gigi Hadid si sono lasciati, non è tutto oro quel che luccica sui social open in new tab
19. Non è un paese per vecchi L'Italia non è un paese per le rapper 67. Non si vive di solo pane Non si vive di solo tofu: così alcuni scien- ziati riabilitano la carne rossa open in new tab
20. La Santa Sede all'Expo di Milano: "Non di solo pane" 71. Non si vive di solo pane Biles&C, non si vive di soli eroi. La vittoria più bella è il riscatto
21. Non tutto il male viene per nuocere Non tutti i selfie vengono per nuocere open in new tab
22. Paese che vai, usanze che trovi Estate che vai, cafone che trovi 75. Pesce d'aprile Pesce d'agosto open in new tab
23. Prendere sul serio Il Festival di Cannes ci prende troppo sul serio 77. Prêt à porter L'abito da sposa si fa Prêt à Papier 78. Primo tra i pari Io, nudo tra i nudi open in new tab
24. Quando c'è la salute, c'è tutto Quando c'è l'amore, c'è tutto open in new tab
25. B ą b a S., 2009: Frazeologia polska, Studia i szkice. Poznań, Poznańskie Studia Polonis- tyczne.
26. B e n A m o r B e n H a m i d a T., 2008: « Défigement et traduction interlinguale ». Meta: journal des traducteurs 53 (2), 443-455. open in new tab
27. B u t t l e r D., 1982: "Pojęcie wariantów frazeologicznych". In: A.M. L e w i c k i, red.: Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin, UMCS, 27-35.
28. C h a r a u d e a u P., M a i n g u e n e a u D., 2002: Dictionnaire d'analyse du discours. Pa- ris, Seuil. open in new tab
29. C r e s s o t M., 1947: Le style et ses techniques : précis d'analyse stylistique. Paris, Presses Universitaires de France.
30. D a n l o s L., 1988: « Les phrases à verbe support être Prép ». Langages 90, 23-37.
31. D z i a m s k a -L e n a r t G., 2004: Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej. Poznań, "Poznańskie Studia Polonistyczne". open in new tab
32. F i a l a P., H a b e r t B., 1989: « La langue de bois en éclat : les défigements dans les titres de presse quotidienne française ». Mots 21, 83-99.
33. G a l i s s o n R., 1994: « Les palimpsestes verbaux : des révélateurs culturels remarquables mais peu remarqués ». Repères 8, 41-62.
34. G i u ł u m i a n c K., 1977: "Odmianki frazeologiczne w polskim języku literackim". Prace Filozoficzne 27, 299-307. open in new tab
35. G l e d h i l Ch., 2005: « Une tournure peut en cacher une autre : l'innovation phraséolo- gique dans Trainspotting ». Langues modernes 3, 79-98.
36. G r é c i a n o G., 1983: Signification et dénotation en allemand. La sémantique des ex- pressions idiomatiques. Paris, Klincksieck.
37. G r o s s G., 1996: Les expressions figées en français : noms composés et autres locutions. Paris, Éditions Ophrys.
38. G r o s s M., 1982: « Une classification des phrases "figées" du français ». Revue québé- coise de linguistique 11 (2), 151-185.
39. H a ß l e r G., H ü m m e r C., 2005: « Figement et défigement polylexical : l'effet des modifications dans des locutions figées ». Linx. Revue des linguistes de l'université Paris X Nanterre 53, 103-119.
40. J a k i S., 2014: Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: More than Meats the Eye. Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins. open in new tab
41. J u l y J., 2015: « Défigements en chanson ». In: B. B u f f a r d -M o r e t, éd.: Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots. De la création à la réception. Artois, Presses Uni- versité, 41-60.
42. K r z y ż a n o w s k a A., 2017: "Zjawisko zmienności w opisie związków frazeologicznych (na przykładzie badań francuskojęzycznych)". Acta Humana 8, 23-37. open in new tab
43. L a p o r t e E., 1988: « Reconnaissance des expressions figées lors de l'analye automa- tique ». Langages 90, 117-126.
44. L e c l e r A., 2006: « Le défigement : un nouvel indicateur des marques du figement ? ». Cahiers de praxématique 46, 43-60.
45. L e w i c k i A.M., 1982: Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin, UMCS, 37-46.
46. M a j k o w s k a G., 1988: "Klasyfikacja semantyczna zamierzonych modyfikacji związ- ków frazeologicznych". In: M. B a s a j, D. R y t e l, red.: Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej. T. 5. Wrocław, Polska Akademia Nauk, 143-163. open in new tab
47. M a r t i n R., 1997: « Sur les facteurs du figement lexical ». In: M. M a r t i n s -B a l t a r, éd.: La locution : entre langue et usage. Lyon, ENS, 291-305. open in new tab
48. M e j r i S., 2002: « Le figement lexical : nouvelles tendances ». Cahiers de lexicologie 80, 213-223.
49. M e j r i S., 2009: « Figement, défigement et traduction. Problématique théorique ». In: S. M e j r i, P. M o r g o r r ó n H u e r t a, éds.: Figement, défigement et Traduction. Rencontres méditerranéennes, n° 2. Alicante, Université d'Alicante, 153-163.
50. P a j d z i ń s k a A., 1993: Frazeologizmy jako tworzywo współczesnej poezji. Lublin, Agencja Wydawniczo-Handlowa Antoni Dudek. open in new tab
51. P e r m y a k o v G., 1988: Tel grain, tel pain -Poétique de la sagesse populaire. Moscou, Éditions de Progrès.
52. P o c i a s k J., 2009: "Możliwości tłumaczenia innowacji w stałych związkach frazeolo- gicznych". Rocznik Przekładoznawczy 5, 175-190.
53. P o d l a w s k a D., Ś w i ą t e k -B r z e z i ń s k a M., 2011: Słownik frazeologiczny języka polskiego. Warszawa-Bielsko-Biała, Park Edukacja. open in new tab
54. S c h a p i r a Ch., 1999: Les stéréotypes en français. Proverbes et autres formules. Paris, Ophrys. open in new tab
55. S u ł k o w s k a M., 2013: De la phraséologie à la phraséodidactique. Études théoriques et pratiques. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. open in new tab
56. Z h u L., 2011: « Création lexicale et créativité textuelle ». Neophilologica 23, 125-135.

show (56) hide

Verified by:

No verification