Filters
total: 2377
-
Catalog
- Publications 1573 available results
- Journals 20 available results
- Conferences 10 available results
- Publishing Houses 1 available results
- People 92 available results
- Inventions 1 available results
- Projects 6 available results
- Laboratories 2 available results
- Research Teams 1 available results
- Research Equipment 9 available results
- e-Learning Courses 100 available results
- Events 18 available results
- Open Research Data 544 available results
displaying 1000 best results Help
Search results for: TOC MINERALIZATION
-
TspGWI, a thermophilic class-IIS restriction endonuclease from Thermus sp.,recognizes novel asymmetric sequence 5´-ACGGA(N11/9)-3
PublicationA novel prototype class-IIS restriction endonuclease, TspGWI, was isolated from the thermophilic bacterium Thermus sp. GW. The recognition sequence and cleavage positions have been established: TspGWI recognizes the non-palindromic 5-bp sequence 5′-ACGGA-3′ and cleaves the DNA 11 and 9 nt downstream in the top and bottom strand, respectively. In addition, an accompanying endonuclease, TspGWII, an isoschizomer of Pst I, was found...
-
Modeling and simulation of a demonstration robot fed by a modular hybrid source with the dc brushless motor drive.
PublicationPrzedstawiono model demonstracyjnego robota mobilnego wykonany w środowisku Matlab-Simulink. Robot napędzany jest przez dwa silniki bezszczotkowe prądu stałego. Hybrydowe źródło energii składa się z wodorowego ogniwa paliwowego PEMFC oraz banku superkondensatorów. Wyniki symulacji przedstawiają zapotrzebowanie na moc podczas znormalizowanego cyklu jazdy robota oraz zachowanie układu w zależności od struktury hybrydowego źródła...
-
Testing HIADAC high impedance analyzer in Trento University laboratory on Baunier's RC model using 2 wire probe
Open Research DataThe dataset presents impedance spectrum of Baunier's RC model. This object was used to test high-impedance analyzer for diagnostic of anticorossion coatings (HIADAC) realized in the frame of Eureka project E!3174. The impedance spectrum frequency range (1 mHz – 100 kHz) was selected in order to test the whole measureement range of the analyzer. In...
-
Katarzyna Koc
People -
Dew Formation and Chemistry Near a Motorway in Poland
PublicationIn this study, the influence of traffic intensity on dewformation efficiency and chemistry is presented. The measurementswere conducted near the A4 motorway in SW Poland in almost flatland relief with intense agricultural activity. The dew/hoarfrost wascollected by means of insulated plain passive radiative condensersat three sites: AN and AS located in the close vicinity of themotorway (30 m) on the opposite sides of the road,...
-
A Framework for Searching in Graphs in the Presence of Errors
PublicationWe consider a problem of searching for an unknown target vertex t in a (possibly edge-weighted) graph. Each vertex-query points to a vertex v and the response either admits that v is the target or provides any neighbor s of v that lies on a shortest path from v to t. This model has been introduced for trees by Onak and Parys [FOCS 2006] and for general graphs by Emamjomeh-Zadeh et al. [STOC 2016]. In the latter, the authors provide...
-
Novel therapeutic compound acridine–retrotuftsin action on biological forms of melanoma and neuroblastoma
PublicationPURPOSE: As a continuation of our search for anticancer agents, we have synthesized a new acridine-retrotuftsin analog HClx9-[Arg(NO2)-Pro-Lys-Thr-OCH3]-1-nitroacridine (named ART) and have evaluated its activity against melanoma and neuroblastoma lines. Both tumors develop from cells (melanocytes, neurons) of neuroectodermal origin, and both are tumors with high heterogeneity and unsatisfactory susceptibility to chemotherapies....
-
[Soft Skills] Decentralized energy systems. Social aspects of energy production and use
e-Learning Courses{mlang pl} Dyscyplina: soft skills Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów II roku, Prowadzący: dr inż. Andrzej Augusiak, doc. PG Liczba godzin: 10 Forma zajęć: {mlang} {mlang en} Discipline: soft skills Obligatory course for 2nd-year PhD students Academic teacher: dr inż. Andrzej Augusiak, doc. PG Total hours of training: 10 teaching hours Course type: {mlang}
-
[Soft Skills] Smart metering - social risk perception and risk governance
e-Learning Courses{mlang pl} Dyscyplina: soft skills Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów II roku, Prowadzący: dr inż. Andrzej Augusiak, doc. PG Liczba godzin: 10 Forma zajęć: {mlang} {mlang en} Discipline: soft skills Obligatory course for 2nd-year PhD students Academic teacher: dr inż. Andrzej Augusiak, doc. PG Total hours of training: 10 teaching hours Course type: {mlang}
-
[Soft Skills] Decentralized energy systems. Social aspects of energy production and use [2022/23]
e-Learning Courses{mlang pl} Dyscyplina: soft skills Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów II roku, Prowadzący: dr inż. Andrzej Augusiak, doc. PG Liczba godzin: 10 Forma zajęć: {mlang} {mlang en} Discipline: soft skills Obligatory course for 2nd-year PhD students Academic teacher: dr inż. Andrzej Augusiak, doc. PG Total hours of training: 10 teaching hours Course type: {mlang}
-
Rola i znaczenie zbiornika sieciowego w kształtowaniu hydrauliki i jakości wody w systemie wodociągowym
PublicationEksploatacja zbiornika sieciowego powinna zapewniać cykliczną wymianę wody w jego komorach. Koniecznym warunkiem prawidłowej eksploatacji zbiornika jest zgodność założeń projektowych ze stanem faktycznym. Praktyka eksploatacyjna wskazuje na szereg nieprawidłowości w tym względzie. Z powodu lokalizacji zbiornika sieciowego za nisko lub za wysoko albo wskutek błędów popełnionych w ustaleniu jego parametrów obserwuje się niestabilność...
-
Model fizykalny czy neuronowy? - Narzędzia do predykcji mocy wytwarzanej przez elektrownie wiatrowe
PublicationUstawowy obowiązek prognozowania mocyXVI Międzynarodowa Szkoła Komputerowego Wspomagania Projektowania, Wytwarzania i Eksploatacji, Jurata, 14-18 maja 2012 r. dotyczy właścicieli elektrowni wiatrowych o mocy znamionowej powyżej 50MW. Ze względu na coraz większą ilość przyłączonych elektrowni wiatrowych do krajowej sieci elektroenergetycznej, zapis ten może ulec zmianie, obejmując źródła wiatrowe mniejszej mocy. Obecnie największa...
-
Some Problems of Heat and Power Distributed Generation Control = Wybrane zagadnienia sterowania automatycznego rozproszonego wytwarzania energii elektrycznej i ciepła
PublicationRozproszone wytwarzanie energii elektrycznej wnosi pewne problemy z punktu widzenia współpracy z zewnętrznym systemem elektroenergetycznym. Wynikają one z koniecznością zapewnienia należytej jakości energii elektrycznej (częstotliwości i napięcia). Są one tym większe im większą moc ma tego rodzaju źródło energii elektrycznej oraz im jest większa zmienność jego mocy. Z tego powodu największe trudności regulacyjne sprawiają farmy...
-
Noise and Electro-Ultrasonic Spectroscopy of Conducting PolymerThick Films
PublicationThick conducting films based on conducting polymer are characterized by DC conductivity and noise in temperature range 10 to 300 K. Conducting polymers could be used e.g. for the top electrode (cathode) in the solid tantalum or niobium capacitors. On the conducting polymer layer the top layer of carbon/graphite and/or silver polymer based pastes is applied in the capacitor technology. Our samples structure consists of conducting...
-
Uwarunkowania polityki energetycznej województwa pomorskiego
PublicationWojewództwo pomorskie, leżące w północnej części Polski, ma charakter przemy - słowo-rolniczy. W 2013 r. zakłady przemysłowe położone na tym terenie wprowadziły do atmosfery 6900 ton gazów i 2800 ton pyłów. Największymi trucicielami są elektrociepłownie wytwarzające energię z wykorzystaniem węgla kamiennego i brunatnego. W dokumentach polityki energetycznej UE zapowiedziano zmniejszenie zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych...
-
Behaviour of deformed steel columns exposed to impact load during earthquakes - experimental study
PublicationIt has been observed during major earthquakes that the so called soft-storey failure of an upper floor of a structure results in large impact load acting on structural members of the lower storeys. It may further lead to progressive collapse of the whole structure substantially intensifying human and material losses. The aim of this paper is to investigate experimentally the behaviour of horizontally deformed columns (deformation...
-
Chromatographic separation, determination and identification of ecdysteroids: Focus on Maral root (Rhaponticum carthamoides, Leuzea carthamoides )
PublicationThe review presents general principles for choosing optimal conditions for ecdysteroid separation, identification, and isolation using HPLC/TLC techniques in RP, NP- HILIC or NP modes. Analytics of ecdyteroids pose a still insufficiently resolved problem. Plant-derived ecdysteroids are a point of interest of pharmaceutical industry and sport medicine due to their postulated adaptogenic and anabolic properties. In insects, ecdysteroids...
-
Anodic titania nanotubes decorated with gold nanoparticles produced by laser-induced dewetting of thin metallic films
PublicationHerein, we combine titania layers with gold species in a laser-supported process and report a substantial change of properties of the resulting heterostructures depending on the major processing parameters. Electrodes were fabricated via an anodisation process complemented with calcination to ensure a crystalline phase, and followed by magnetron sputtering of metallic films. The obtained TiO2 nanotubes with deposited thin (5, 10...
-
The EU Tyre Noise Label: The problem with measuring the noise level of only a few of all tyre variants
PublicationThe STEER project, described in another Inter-Noise 2022 paper, has evaluated the performance of the noise label of the European tyre label. The major finding was that uncertainties of the tyre/road noise measurements were higher than should be accepted. One of the worst uncertainty sources was found to be the common practice to measure only some tyres of all sizes or variants within a tyre line, to save money. Generally, only...
-
Enhanced photocatalytic, electrochemical and photoelectrochemical properties of TiO2 nanotubes arrays modified with Cu, AgCu and Bi nanoparticles obtained via radiolytic reduction
PublicationTiO2 nanotubes arrays (NTs), obtained via electrochemical anodization of Ti foil, were modified with monometallic (Cu, Bi) and bimetallic (AgCu) nanoparticles. Different amounts of metals’ precursors were deposited on the surface of NTs by the spin-coating technique, and the reduction of metals was performed via gamma radiolysis. Surface modification of titania was studied by EDS and XPS analysis. The results show that AgCu nanoparticles...
-
ANALYSIS OF THE IMPACT OF THE PLANNED SEWAGE DISCHARGE FROM THE ‘NORTH’ POWER PLANT ON THE VISTULA WATER QUALITY
PublicationThe paper presents results of analysis of the industrial sewage discharge impact from the ‘North’ Power Plant on the Vistula water quality around 45+330 of the river kilometer. For the analysis, the two-dimensional models of flow, impurities and temperature transport were used. Hydrological conditions of the analyzed section of the river, characteristic flows and bathymetry of the riverbed in the first instance were defined....
-
Hydrodynamic cavitation based advanced oxidation processes: Studies on specific effects of inorganic acids on the degradation effectiveness of organic pollutants
PublicationThe use of cavitation in advanced oxidation processes (AOPs) to treat acidic effluents and process water has become a promising trend in the area of environmental protection. The pH value of effluents – often acidified using an inorganic acid, is one of the key parameters of optimization process. However, in the majority of cases the effect of kind of inorganic acid on the effectiveness of degradation is not studied. The present...
-
Synthesis of conjugates of MDP and nor-MDP linked to tuftsin derivatives as potential immunomodulators
PublicationZsyntetyzowano nowe koniugaty muramylodipeptydu (MDP) i nor-muramylo-dipeptydu (nor-MDP) z pochodnymi tuftsyny zawierającymi wiązanie izopeptydowe na epsilon-aminowej grupie lizyny jako potencjalne immunomodulatory. Do syntezy wykorzystano metodę mieszanych bezwodników z chloromrówczanem izobutylu i N-metylomorfoliną w bezwodnym DMF. Końcowe produkty charakteryzowno za pomocą NMR, analizy elementarnej i analizy aminokwasowej na...
-
Analiza charakterystyk parku wiatrowego.
PublicationPrognozowanie mocy parków wiatrowych nie należy do łatwych przedsięwzięć, nie tylko ze względu na stochastyczny charakter wymuszenia (wiatru), ale wiele innych czynników mających wpływ na wartość prognozy. W artykule przedstawiono główne czynniki wpływające na moc parku wiatrowego: prędkość wiatru, kierunek wiatru, pionowy profil wiatru, przesłonięcie oraz dynamika zmian wiatru. Rozważania poparto na wynikach pomiarów.
-
Social entrepreneurship and its hybridity determining resource challenges and chances
PublicationIn this conceptual paper, the author aims to grasp what are the particular challenges and opportunities in social entrepreneurship, in terms of resource access and mobilization, considering the hybrid nature of social enterprise. To this end, the author points to the nature of hybridity and discusses what advantages and disadvantages are inherent in financial, human and physical resources access for social enterprises as hybrid...
-
METODA POŚREDNIEGO WYZNACZANIA MOCY EFEKTYWNEJ WOLNOOBROTOWEGO SILNIKA OKRĘTOWEGO NA PODSTAWIE EKSPLOATACYJNYCH POMIARÓW CIŚNIENIA POWIETRZA DOŁADOWUJĄCEGO
PublicationW artykule przedstawionometodę, która pozwala w przybliżony sposób wyznaczyć względną moc okrętowego silnika głównego w warunkach eksploatacji na podstawie standardowego pomiaru ciśnienia powietrza doładowującego wkanaledolotowym. Metoda oparta jest na określaniuwspółczynnikówaproksymującej funkcji liniowej, przy znanym ciśnieniu doładowania oraz rodzaju i mocy nominalnejsilnika.Jest ona uzupełnieniem innych metodpośredniego...
-
Total restrained bondage in graphs
PublicationPodzbiór D zbioru wierzchołków grafu nazywamy zewnętrznie totalnym dominującym w grafie, jeśli każdy wierzchołek spoza D ma sąsiada zarówno w D jak i poza D. Moc najmniejszego zbioru o tej własności nazywamy liczbą dominowania zewnętrznie totalnego. W artykule badamy wpływ usuwania krawędzi na liczbę dominowania zewnętrznie totalnego, czyli liczbę zewnętrznego totalnego zniewolenie w grafach.
-
Obciążanie jednostek elektrowni szczytowo-pompowych w zależności od krzywej dobowego wytwarzania mocy w KSE
PublicationNa podstawie badań wysokości obciążeń jednostek w elektrowniach szczytowo-pompowych oraz dobowej zmienności zapotrzebowania na moc w krajowym systemie elektroenergetycznym (KSE), przedstawiono związki zachodzące pomiędzy obciążaniem liczby hydrozespołów w elektrowniach pompowych Żarnowiec i Porąbka - Żar a kształtem krzywej dobowego wytwarzania mocy w KSE dla dni roboczych, sobót, niedziel i dni świątecznych dla różnych pór roku.
-
Wykorzystanie biomasy w źródłach ciepła średniej i małej mocy na przykładzie Województwa Pomorskiego
PublicationZbilansowano zasoby biomasy województwa pomorskiego, możliwej do pozyskania z drewna, słomy i plantacji energetycznych. Podano przykłady dotychczasowego wykorzystania biomasy oraz prognozy dalszego jej wykorzystania w województwie pomorskim. Określono też aktualne zapotrzebowanie na moc cieplną wybranych gmin województwa (Czersk, Chojnice, Łęczyce, Nowa Wieś Lęborska, Puck, Skarszewy). Wytypowano też gminy o najwyższym potencjale...
-
Testing impedance analyzer with potentiostat using RC model with Si diode at 200 mV
Open Research DataThe dataset presents impedance spectrum non-linear RC model with diode presented in the figure below. This model was used as a test engine of the impedance analyzer with potentiostat described in the referenced paper. When changing the DC polarisation of the model the non-linear phenomena could be observed. Thanks to this, the model can be used as a...
-
Testing impedance analyzer with potentiostat using RC model with Si diode at 0 V
Open Research DataThe dataset presents impedance spectrum non-linear RC model with diode presented in the figure below. This model was used as a test engine of the impedance analyzer with potentiostat described in the referenced paper. When changing the DC polarisation of the model the non-linear phenomena could be observed. Thanks to this, the model can be used as a...
-
Testing impedance analyzer with potentiostat using RC model with Si diode at 600 mV
Open Research DataThe dataset presents impedance spectrum non-linear RC model with diode presented in the figure below. This model was used as a test engine of the impedance analyzer with potentiostat described in the referenced paper. When changing the DC polarisation of the model the non-linear phenomena could be observed. Thanks to this, the model can be used as a...
-
Testing impedance analyzer with potentiostat using RC model with Si diode at 400 mV
Open Research DataThe dataset presents impedance spectrum non-linear RC model with diode presented in the figure below. This model was used as a test engine of the impedance analyzer with potentiostat described in the referenced paper. When changing the DC polarisation of the model the non-linear phenomena could be observed. Thanks to this, the model can be used as a...
-
Testing HIADAC high impedance analyzer in Trento University laboratory on Baunier's RC model using 3 wire probe
Open Research DataThe dataset presents impedance spectrum of Baunier's RC model. This object was used to test high-impedance analyzer for diagnostic of anticorossion coatings (HIADAC) realized in the frame of Eureka project E!3174. The impedance spectrum frequency range (1 mHz – 100 kHz) was selected in order to test the whole measureement range of the analyzer. In...
-
Testing HIADAC high impedance analyzer in Trento University laboratory on "unknown" object using 2-wire probe
Open Research DataThe dataset presents impedance spectrum of "black-box" object with interesting phase characteristics. This object was used to test high-impedance analyzer for diagnostic of anticorossion coatings (HIADAC) realized in the frame of Eureka project E!3174. The impedance spectrum frequency range (1 Hz – 100 kHz) was selected in order to test the whole measureement...
-
Abnormal cytological findings - Female, 23 - Cell image [7150729575502151]
Open Research DataThis is the histopathological image of CERVIX UTERI cell sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Duct adenocarcinoma, NOS - Female, 66 - Tissue image [12010630011271431]
Open Research DataThis is the histopathological image of BREAST tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Szyby zespolone w systemach fasadowych
PublicationW artykule przedstawiono wybrane kryteria techniczne stosowane do oceny jakościowej izolacyjnych szyb zespolonych. Bazując na własnych doświadczeniach, autor zwrócił uwagę na pojawiające się problemy w trakcie odbiorów technicznych na budowie. Przedstawiono także krótki przegląd literatury z zakresu szkła budowlanego i szyb zespolonych.
-
Number of ATMs per million inhabitants in EU countries (2015 year)
Open Research DataAs shown in the data, individual indicators vary greatly in depending on the country. It should be noted that, as a rule, the highest level of banking concerns the countries of Western Europe (Luxembourg, France, Germany, Portugal). There, too, the highest values are recorded, for example for the number of ATMs.
-
Distributed graph searching with a sense of direction
PublicationIn this work we consider the edge searching problem for vertex-weighted graphs with arbitrarily fast and invisible fugitive. The weight function w provides for each vertex v the minimum number of searchers required to guard v, i.e., the fugitive may not pass through v without being detected only if at least w(v) searchers are present at v. This problem is a generalization of the classical edge searching problem, in which one has...
-
Efficient knowledge-based optimization of expensive computational models using adaptive response correction
PublicationComputer simulation has become an indispensable tool in engineering design as they allow an accurate evaluation of the system performance. This is critical in order to carry out the design process in a reliable manner without costly prototyping and physical measurements. However, high-fidelity computer simulations are computationally expensive. This turns to be a fundamental bottleneck when it comes to design automation using numerical...
-
Context-aware User Modelling and Generation of Recommendations in Recommender Systems
PublicationRecommender systems are software tools and techniques which aim at suggesting new items that may be of interest to a user. This dissertation is focused on four problems in recommender systems domain. The first one is context-awareness, i.e. how to obtain relevant contextual information, how to model user preferences in a context and use them to make predictions. The second one is multi-domain recommendation, which aim at suggesting...
-
Approximation Strategies for Generalized Binary Search in Weighted Trees
PublicationWe consider the following generalization of the binary search problem. A search strategy is required to locate an unknown target node t in a given tree T. Upon querying a node v of the tree, the strategy receives as a reply an indication of the connected component of T\{v} containing the target t. The cost of querying each node is given by a known non-negative weight function, and the considered objective is to minimize the total...
-
Properties of nano-Fe3O4 incorporated epoxy coatings from Cure Index perspective
PublicationThe mission of an advanced epoxy-based nanocomposite coating is to provide a given substrate with protection against an unwelcome guest; e.g. corrosive molecules/media, environmental stress, flame, thermal degradation or microorganisms. In such systems, the degree to which superior properties can be guaranteed depends on the state of network formation in the epoxy in the presence of nanoparticles. For low-filled epoxy nanocomposite coatings,...
-
Direction of Arrival Estimation Based on Received Signal Strength Using Two-Row Electronically Steerable Parasitic Array Radiator Antenna
PublicationIn this paper, we present a novel approach to direction-of-arrival (DoA) estimation using two-row electronically steerable parasitic array radiator (ESPAR) antenna which has 12 passive elements and allows for elevation and azimuth beam switching using a simple microcontroller, relying solely on received signal strength (RSS) values measured at the antenna output port. To this end, we thoroughly investigate all 18 available 3D antenna...
-
Design analysis of turbines for co-generating micro-power plant working in accordance with organic Rankine's cycle
PublicationPrzedstawiono wyniki analizy projektowej turbin dla mikrosiłowni kogeneracyjnej pracującej według organicznego obiegu Rankine'a z wykorzystaniem biopaliwa. Rozważono zakres mocy cieplnej od 25kW do 100kW, któremu odpowiadała możliwa do uzyskania moc elektryczna od 2kW do 12kW. Przeanalizowano projekty turbin osiowych (jedno- i wielostopniowych, także z częściowym zasilaniem), turbin promieniowych i promieniowo-osiowych. Porównano...
-
Uniwersalny system bezprzewodowy do monitorowania zagrożeń bezpieczeństwa
PublicationW artykule przedstawiono budowę i działanie bezprzewodowego systemu monitorowania zagrożeń bezpieczeństwa, opartego na koncepcji samoorganizującej się sieci uniwersalnych węzłów telekomunikacyjnych(UWT). Na wstępie opisano schemat funkcjonalny systemu, uwzględniając szczególnie wynikające z niego zadania oraz budowę UWT. Następnie na wybranym przykładzie scharakteryzowano pracę samoorganizującejsię sieci UWT - sieci ad-hoc. W końcowej...
-
Remote Monitoring System for Impedance Spectroscopy using Wireless Sensor Network
PublicationThe architecture of a miniaturized impedanceanalyser with wireless communication module for remoteImpedance Spectroscopy (IS) of anticorrosion coatings ondifficult-to-reach objects (e.g. on the steel construction ofthe bridge) is described in this paper. Some practical aspectsof implementation of a Wireless Sensor Network (WSN) arealso discussed. A low scale, middle range, WSN networkcomposed of a Base Station (BS) with a Personal...
-
Komputerowa weryfikacja układów cyfrowych CMOS utworzonych z podukładów zasilanych ze źródeł o różnych wartościach napięcia
PublicationW pracy zaprezentowano wyniki komputerowej weryfikacji cyfrowego układu CMOS utworzonego z klastrów, z których każdy jest zasilany odpowiednio malejącymi wartościami napięć. Zbiór klastrów został utworzony przy pomocy algorytmu ECA (Evolutionary Clustering Algorithm) dla potrzeb redukcji mocy pobieranej ze źródła zasilającego. Otrzymane rozwiązanie, charakteryzujące się zmniejszeniem zapotrzebowania na moc, nie powoduje pogorszenia...
-
Aplikacje informatyczne dla fotogrametrii i teledetekcji
PublicationMonografia podsumowuje prace aplikacyjne nad programami dedykowanymi dla kształcenia geodetów i kartografów na poziomie studiów wyższych. Autorzy prezentują możliwości włączenia w tok dydaktyczny programu do obliczeń fotogrametrycznych na zdjęciach metrycznych oraz analiz matematycznych na zdjęciach wykorzystywanych w pracach teledetekcyjnych. Czytelnik otrzymuje zasadnicze informacje o możliwościach oprogramowania a dla użytkowników...