Search results for: FORMANTS - Bridge of Knowledge

Search

Search results for: FORMANTS

Search results for: FORMANTS

  • Supporting compliance with safety standards by trust case templates

    Publication

    - Year 2007

    Standard Compliance (SC) Framework presented in this paper encompasses methods and tools which provide support for application of standards. The framework is based on trust case methodology. A trust case is a data structure which represents a justification that an object (a system, an infrastructure, an organization) exhibits certain properties. It contains an argument and related evidence which support claimed properties. A trust...

  • A tool for integrating Web Site services over User Interface

    Publication

    - Year 2013

    Companies and organizations are building information systems by integrating previously independent applications, together with new developments. This integration process has to deal with existing applications, which can only be used through their specific interfaces, and often cannot be modified. Integration of web applications running remotely and controlled by separate organizations becomes even more complicated, as their user...

  • The resilient city in architectural engineering education: a joint design studio between Gdańsk and Chalmers universities of technology

    Challenges to society, such as those posed by climate change require a new approach to the education of the engineer-architect. Contemporary solutions should serve future generations and that is why the idea of the resilient city should be discussed and implemented, both in theory and in practice. It is necessary to teach students to design urban structures in such a way that they are resilient to dynamically changing conditions....

    Full text available to download

  • Ontological Modeling for Contextual Data Describing Signals Obtained from Electrodermal Activity for Emotion Recognition and Analysis

    Most of the research in the field of emotion recognition is based on datasets that contain data obtained during affective computing experiments. However, each dataset is described by different metadata, stored in various structures and formats. This research can be counted among those whose aim is to provide a structural and semantic pattern for affective computing datasets, which is an important step to solve the problem of data...

    Full text available to download

  • Lokal zamienię od zaraz : przenoszeie aplikacji do środowiska operacyjnego solaris 10.

    Publication

    - Year 2008

    Problem przeróbki aplikacji do funkcjonowania w nowej wersji systemu operacyjnego może okazać się niebagatelny. Nawet jeśli same zmiany w aplikacji nie są skomplikowane, przejście przez stosowną część cyklu jej rozwoju zajmuje czas.Niestety, nierzadko oprócz przerabiania kodu samej aplikacji typu enterprise, trzeba uwzględnić jej integrację z nowym środowiskiem operacyjnym: nowe metody startowania, zmiany niektórych komend systemu...

  • Badanie wektora parametrów do automatycznego rozpoznawania stylów muzycznych.

    Publication

    - Year 2004

    W referacie przedstawiono badania nad doborem parametrów w wektorze cech, służącego do automatycznego rozpoznawania stylu utworów muzycznych. W celu przeprowadzenia eksperymentów zbudowano bazę danych muzycznych zawierającą fragmenty utworów z kilkuset płyt kompaktowych. Zgromadzone utwory przydzielono do odpowiednich stylów muzycznych, wykorzystując w tym celu format danych zawarty na płytach kompaktowych, służący do opisu płyt...

  • Improvements and new functionalities of UNRES server for coarse-grained modeling of protein structure, dynamics, and interactions

    Publication

    - Frontiers in Molecular Biosciences - Year 2022

    In this paper we report the improvements and extensions of the UNRES server (https://unres-server.chem.ug.edu.pl) for physics-based simulations with the coarse-grained UNRES model of polypeptide chains. The improvements include the replacement of the old code with the recently optimized one and adding the recent scale-consistent variant of the UNRES force field, which performs better in the modeling of proteins with the β and the...

    Full text available to download

  • Web-based 3D processing and dissemination of multibeam sonar data

    Publication

    - HYDROACOUSTICS - Year 2016

    The continuous detailed surveys of the various water bodies over time produce a large and ever-increasing volume and density of underwater sounding data. Three-dimensional data, such as those obtained by multibeam sonar systems, are quite complex to manage, and thus their growing numbers increase the pressure on development of new solutions dedicated to processing them. This paper presents a concept system for web-based dissemination...

    Full text available to download

  • Use of LIDAR Data in the 3D/4D Analyses of the Krakow Fortress Objects

    Publication
    • E. Głowienka
    • K. Michałowska
    • P. Opaliński
    • B. Hejmanowska
    • S. Mikrut
    • P. Kramarczyk

    - Year 2017

    The article presents partial results of studies within the framework of the international project "Cultural Heritage Through Time" (CHT2). The subject of the study were forts of the Krakow Fortress, which had been built by the Austrians between 1849-1914 in order to provide defence against the Russians. Research works were aimed at identifying architectural changes occurring in different time periods in relation to selected...

  • Structural and spectroscopic investigation of new luminescent hybrid materials based on calix[4]arene-tetracarboxylate and Ln 3+ ions (Ln = Gd, Tb or Eu)

    Publication
    • R. da_Silva_Viana
    • C. A. F. d. Oliveira
    • J. Chojnacki
    • B. Barros
    • S. A. Junior
    • J. Kulesza

    - JOURNAL OF SOLID STATE CHEMISTRY - Year 2017

    Lanthanide-calixarene hybrid materials are of particular interest due to the combination of the interesting properties of the ligand cavity-like structure and the luminescent features of lanthanides. The aim of this study was to synthesize and investigate the photophysical properties of Eu3+, Tb3+ and Gd3+ hybrids based on calix[4]arene-tetracarboxylate. The preparation of two structurally different...

    Full text available to download

  • Thriving in multicultural work settings

    Publication

    - Year 2015

    Owing to globalization and the global mobility of workforce, working in multicultural environments has become a daily reality for an increasing number of manpower. Such an environment does introduce unique challenges to individuals, enabling some of them to thrive. The aim of the paper, therefore, is to explore the antecedents of thriving and its components in multicultural work settings of multinational corporations (MNCs). The...

    Full text to download in external service

  • Tuning a Hybrid GPU-CPU V-Cycle Multilevel Preconditioner for Solving Large Real and Complex Systems of FEM Equations

    This letter presents techniques for tuning an accelerated preconditioned conjugate gradient solver with a multilevel preconditioner. The solver is optimized for a fast solution of sparse systems of equations arising in computational electromagnetics in a finite element method using higher-order elements. The goal of the tuning is to increase the throughput while at the same time reducing the memory requirements in order to allow...

    Full text to download in external service

  • Performance Analysis of the OpenCL Environment on Mobile Platforms

    Publication

    Today’s smartphones have more and more features that so far were only assigned to personal computers. Every year these devices are composed of better and more efficient components. Everything indicates that modern smartphones are replacing ordinary computers in various activities. High computing power is required for tasks such as image processing, speech recognition and object detection. This paper analyses the performance of...

    Full text to download in external service

  • Size effect in concrete beams under bending – influence of the boundary layer and the numerical description of cracks

    Publication

    In the paper the size effect phenomenon in concrete is analysed. The results of numerical simulations of using FEM on geometrically similar un-notched and notched concrete beams under bending are presented. Concrete beams of four different sizes and five different notch heights under three-point bending test were simulated. In total 18 beams were analysed. Two approaches were used to describe cracks in concrete. First, eXtended...

    Full text available to download

  • Bees Detection on Images: Study of Different Color Models for Neural Networks

    Publication

    This paper presents an approach to bee detection in video streams using a neural network classifier. We describe the motivation for our research and the methodology of data acquisition. The main contribution to this work is a comparison of different color models used as an input format for a feedforward convolutional architecture applied to bee detection. The detection process has is based on a neural binary classifier that classifies...

    Full text available to download

  • KM Challenges in Small KIBS Companies: Multi-case Analysis in Two Countries

    Publication

    - Year 2023

    Knowledge Intensive Business Services (KIBS) – i.e. companies like e.g. computer services, consulting, engineering, business communication, and R&D support - are key players in the modern economies. They stimulate the innovativeness of businesses and societies. Their competitiveness is based on knowledge, which is their key production factor and also the kind of “goods” they sell. The large majority of KIBS companies have a small...

    Full text available to download

  • Application of the Anammox Process for Treatment of Liquid Phase Digestate

    Publication

    The liquid phase of the digestate (LPD) contains a relatively high concentration of nitrogen, with total ammonium nitrogen being the dominant form of nitrogen, as well as other essential nutrients such as phosphorus and potassium. Consequently, it must be treated before it is released into the environment. However, there are no reports of co-purification of LPD in the anammox process in sequencing batch reactor with granular sludge,...

    Full text available to download

  • Mobilny system informacji przestrzennej wspomagający nawigację osób niewidomych w terenie miejskim

    Publication

    - Year 2012

    Rozprawa przedstawia stworzony przez autora prototypowy system informacji przestrzennej wspierający poruszanie się osób niewidomych w terenie miejskim. We wstępie omówione zostały podstawy teoretyczne, po czym przedstawiono istniejące rozwiązania wspierające poruszanie się osób niewidomych. W dalszej części pracy autor przedstawił architekturę i schemat systemu, określając podział zadań pomiędzy część mobilną i część serwerową....

  • The influence of pre- and postharvest treatments on selected biological and epigenetic activities of Brassica sprouts

    Introduction The Brassica vegetables are rich in glucosinolates (GLs), which are enzymatically hydrolysed to bioactive isothiocynates (ITC) and indoles, regarded as the most promising chemopreventing agents. However, in the majority of brassica sprouts the GL conversion into these beneficial derivatives occurs at the level of about 1 %, while in cabbage leaves exceeds 70%. Since sprouts represent plant material, which is frequently...

  • Opis rysunków wektorowych.

    Publication

    - Year 2004

    Na stronach Web projektowanych w HTML ilustracje wyraża się przez odwołanie do pliku graficznego w formacie GIF, JPG czy też PNG. Nawet prosty rysunek wymaga zakodowania w obrazie rastrowym.Powoduje to nie tylko konieczność przesyłania dużej liczby danych, ale również uniemożliwia interpretację takiego rysunku przez aplikację kliencką.Zastosowanie XML umożliwia rozwiązanie tego problemu poprzez zapisanie rysunku składająccego się...

  • Point cloud in archaeological and historical survey

    Publication

    - Year 2017

    In the last decade the potential of using the point clouds in archaeological research has been noted. Therefore, a number of guidelines concerning aspects of data acquisition (resolution and format) were developed. They also included the way of searching the imaged area to identify archaeological and historical cultural heritage sites. The purpose of this research was to analyze the point cloud for selected woodland survey. Forest...

    Full text to download in external service

  • Assessment of student language skills in an e-learning environment

    Publication

    This article presents the role of various assessment structures that can be used in a VLE. e-Learning language courses offer tutors a wide range of traditional and computer-generated formative and summative assessment procedures and tools. They help to evaluate each student’s progress, monitor their activities and provide varied support, which comes from the tutor, the course structure and materials as well as other participants....

    Full text available to download

  • Landscape of Automated Log Analysis: A Systematic Literature Review and Mapping Study

    Publication

    - IEEE Access - Year 2022

    Logging is a common practice in software engineering to provide insights into working systems. The main uses of log files have always been failure identification and root cause analysis. In recent years, novel applications of logging have emerged that benefit from automated analysis of log files, for example, real-time monitoring of system health, understanding users’ behavior, and extracting domain knowledge. Although nearly every...

    Full text available to download

  • A coupled constitutive model for fracture in plain concrete based on continuum theory with non-local softening and eXtended Finite Element Method

    The paper presents a constitutive model for concrete which combines a continuous and discontinuous fracture description. In a continuum regime, two different constitutive laws were used. First, a plasticity model with a Rankine failure criterion and an associated fl ow rule was used. Second, a constitutive law based on isotropic damage mechanics was formulated. In order to capture the width of a localized zone and to obtain mesh-independent...

    Full text to download in external service

  • Medical Image Dataset Annotation Service (MIDAS)

    Publication

    - Year 2020

    MIDAS (Medical Image Dataset Annotation Service) is a custom-tailored tool for creating and managing datasets either for deep learning, as well as machine learning or any form of statistical research. The aim of the project is to provide one-fit-all platform for creating medical image datasets that could easily blend in hospital's workflow. In our work, we focus on the importance of medical data anonimization, discussing the...

    Full text to download in external service

  • Low-Level Aerial Photogrammetry as a Source of Supplementary Data for ALS Measurements

    Publication

    - Year 2017

    The development of laser scanning technology ALS allows to make high-resolution measurements for large areas result-ing in significant reduction of costs. The main stakeholders at heights data received from the airborne laser scanning is mainly state administration. The state institutions appear among projects such as ISOK. Each point is classified in ac-cordance with the standard LAS 1.2, our research focuses on the class 6 -...

    Full text available to download

  • Spatial and Regional Planning Studies

    e-Learning Courses
    • I. Haxhiaj
    • Ł. Pancewicz

    The course objective is to teach the basic, practical skills of planning for the architects. Three aspects of planning will be taught during the course: building control, regulatory planning and operational planning. The students will explore the role of planning in granting the building permissions, how to prepare the planning (zoning) regulations and finally what are urban design tools, which can be used to coordinate the development...

  • Towards bees detection on images: study of different color models for neural networks

    Publication

    This paper presents an approach to bee detection in videostreams using a neural network classifier. We describe the motivationfor our research and the methodology of data acquisition. The maincontribution to this work is a comparison of different color models usedas an input format for a feedforward convolutional architecture appliedto bee detection. The detection process has is based on a neural...

  • An Adaptive Network Model for a Double Bias Perspective on Learning from Mistakes within Organizations

    Publication

    - Year 2024

    Although making mistakes is a crucial part of learning, it is still often being avoided in companies as it is considered as a shameful incident. This goes hand in hand with a mindset of a boss who dominantly believes that mistakes usually have negative consequences and therefore avoids them by only accepting simple tasks. Thus, there is no mechanism to learn from mistakes. Employees working for and being influenced by such a boss...

    Full text to download in external service

  • Interspecies distances between propionic acid degraders and methanogens in syntrophic consortia for optimal hydrogen transfer

    Publication

    - Environmental Biotechnology - Year 2013

    A mixed culture from an anaerobic biowaste digester was enriched on propionate and used to investigate interspecies hydrogen transfer in dependence of spatial distances between propionate degraders and methanogens. From 20.3 mM propionate, 20.8 mM acetate and 15.5 mM methane were formed. Maximum specific propionate oxidation and methane formation rates were 49 and 23 mmol mg−1day−1, respectively. Propionate oxidation was inhibited by...

    Full text to download in external service

  • Biblioteka PG w strukturach ogólnokrajowej sieci bibliotecznej (OSB)

    Publication

    - Pismo PG - Year 2023

    Biblioteka Politechniki Gdańskiej została włączona do ogólnokrajowej sieci bibliotecznej (OSB). Proces rozbudowy OSB opiera się na wdrażaniu działającego w chmurze (cloud computing) systemu bibliotecznego Alma (z wyszukiwarką Primo), używanego przez ponad 3 tysiące bibliotek na świecie. Jest to system biblioteczny nowej generacji działający w oparciu o usługę chmurową typu Multitenant SaaS. Oznacza to, że system biblioteczny...

    Full text to download in external service

  • Knowledge Sharing in the COVID-19 Era of Remote Teaching: What Can Academia Learn from Business?

    Publication

    - Year 2021

    Purpose: The aim of this paper is to investigate how universities may benefit from experiences of businesses that were also forced to use remote forms of business operations. Methodology: The paper uses in-depth interviews to explore the possibilities of knowledge sharing improvements at the university-level teaching, based on the experiences elicited in the business sector. The theoretical sampling was used to find informants...

    Full text available to download

  • History of urban planning I

    e-Learning Courses
    • R. Ruczyński
    • M. Kostrzewska

    The course is aimed to the Erasmus students in the summer term. During he course students learn the principles and conditions of development of urban settlements in the time periods from ancient times to the 18th century (ancient Greece, Rome, Middle Ages, Renaissance, Baroque and Classicism). The students prepare 3 excercises: Task 1 - Cities of ancient Greece and Rome; Task 2 - Medieval Cities; Task 3 - Cities of Renaissance,...

  • User experience evaluation study on the quality of 1K, 2K, and 4K H.265/HEVC video content

    Publication

    Nowadays, most content creators focus on distributing rich media at the highest possible resolution. Currently, the majority of sold consoles, media players, computer hardware, as well as displays and TVs are advertised as 4K-compatible. The same trend is observed in the case of popular online streaming services and terrestrial TV broadcasts. Generally speaking, it is assumed that higher bitrates provide higher subjective judgements....

    Full text available to download

  • Super-resolved Thermal Imagery for High-accuracy Facial Areas Detection and Analysis

    In this study, we evaluate various Convolutional Neural Networks based Super-Resolution (SR) models to improve facial areas detection in thermal images. In particular, we analyze the influence of selected spatiotemporal properties of thermal image sequences on detection accuracy. For this purpose, a thermal face database was acquired for 40 volunteers. Contrary to most of existing thermal databases of faces, we publish our dataset...

    Full text available to download

  • A GPU Solver for Sparse Generalized Eigenvalue Problems with Symmetric Complex-Valued Matrices Obtained Using Higher-Order FEM

    Publication

    The paper discusses a fast implementation of the stabilized locally optimal block preconditioned conjugate gradient (sLOBPCG) method, using a hierarchical multilevel preconditioner to solve nonHermitian sparse generalized eigenvalue problems with large symmetric complex-valued matrices obtained using the higher-order finite-element method (FEM), applied to the analysis of a microwave resonator. The resonant frequencies of the low-order...

    Full text available to download

  • Normalized Partial Scattering Cross Section for Performance Evaluation of Low-Observability Scattering Structures

    Publication

    - Electronics - Year 2021

    The development of diffusion metasurfaces created new opportunities to elevate the stealthiness of combat aircraft. Despite the potential significance of metasurfaces, their rigorous design methodologies are still lacking, especially in the context of meticulous control over the scattering of electromagnetic (EM) waves through geometry parameter tuning. Another practical issue is insufficiency of the existing performance metrics,...

    Full text available to download

  • Quality Analysis of Audio-Video Transmission in an OFDM-Based Communication System

    Publication

    - Year 2022

    Application of a reliable audio-video communication system, brings many advantages. With the spoken word we can exchange ideas, provide descriptive information, as well as aid to another person. With the availability of visual information one can monitor the surrounding, working environment, etc. As the amount of available bandwidth continues to shrink, researchers focus on novel types of transmission. Currently, orthogonal frequency...

    Full text to download in external service

  • Planowanie Przestrzenne 2023 -2024

    e-Learning Courses
    • J. Małuj
    • P. Szewczyk

    W trakcie kursu będą opracowane zadania: koncepcja podziału nieruchomości (zespoły 4 - osobowe) opracowanie w skali 1:1000 - wersja cyfrowa (dostosowana do formatu 100x70), maksymalnie 2 plansze, układ plansz w poziomie projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: rysunek oraz ustalenia tekstowe dotyczące wybranego terenu (zespoły 4 - osobowe) ćwiczenia, podnoszące umiejętności projektowe (zespoły 4 - osobowe...

  • Knowledge management driven leadership, culture and innovation success – an integrative model

    Publication

    - Year 2015

    Purpose – This article examines the relation between knowledge management (KM) driven leadership, culture and innovation success of knowledge-intensive small and medium sized companies. By building on the previously reported research on leadership, culture, innovation, and knowledge management, we synergistically integrated KM-driven leadership and innovation success while exploring the meditational role of culture in that. Design/methodology/approach...

  • Expedited Machine-Learning-Based Global Design Optimization of Antenna Systems Using Response Features and Multi-Fidelity EM Analysis

    Publication

    - Year 2024

    The design of antenna systems poses a significant challenge due to stringent per-formance requirements dictated by contemporary applications and the high com-putational costs associated with models, particularly full-wave electromagnetic (EM) analysis. Presently, EM simulation plays a crucial role in all design phases, encompassing topology development, parametric studies, and the final adjustment of antenna dimensions. The latter...

    Full text to download in external service

  • Modeling the Customer’s Contextual Expectations Based on Latent Semantic Analysis Algorithms

    Publication

    Nowadays, in the age of Internet, access to open data detects the huge possibilities for information retrieval. More and more often we hear about the concept of open data which is unrestricted access, in addition to reuse and analysis by external institutions, organizations and people. It’s such information that can be freely processed, add another data (so-called remix) and then published. More and more data are available in text...

    Full text available to download

  • Markthal Rotterdam as a contemporary continuation of nineteenth-entury market-halls' architectural ideas in Europe, 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference, Social Sciences and Arts, Conference proceedings, book 4, Arts, Performing Arts, Architecture and design, Volume II, Vienna, Austria; pp. 391-398

    Publication

    In the nineteenth century the reorganization of the European city local trading model resulted in the network of a series of newly constructed covered market halls. The large-format objects superseded the trade forms of previous streets and squares. In the second half of the twentieth century the panoply of the public trade markets was dominated by food super- and hypermarkets. It seemed that the era of old-time market halls,...

  • 15th Conference on Calorimetry and Thermal Analysis

    Events

    08-09-2024 16:30 - 12-09-2024 13:30

    Registration for the workshops with Sponsors, which will take place during the free time on Tuesday, September 10, 2024, from 2:30 PM, will be conducted by signing up on a list at the registration desk. We kindly inform you that posters should be prepared in size B1 (707 x 1000 mm). Templates:pptx, pdf Please submit your presentations for...

  • Karolina Zielińska-Dąbkowska dr inż. arch.

    Karolina M. Zielinska-Dabkowska, Ph.D., Eng. Arch., M. Arch., is an Assistant Professor at the Faculty of Architecture of Gdańsk University of Technology (GUT). In 2002, she completed her studies of Architecture and Urban Planning at Gdańsk University of Technology (Gdańsk Tech) and in 2004, Architectural Engineering at the University of Applied Sciences and Arts (HAWK) in Hildesheim, Germany. After graduation, she worked for several...

  • Application of Web-GIS for Dissemination and 3D Visualization of Large-Volume LiDAR Data

    Publication

    - Year 2016

    The increasing number of digital data sources, which allow for semi-automatic collection and storage of information regarding various aspects of life has recently granted a considerable rise in popularity to the term “Big data”. As far as geospatial data is concerned, one of the major sources of Big data are Light Detection And Ranging (LiDAR) scanners, which produce high resolution three-dimensional data on a local scale. The...

    Full text to download in external service

  • 5-Thiocyanato-2′-deoxyuridine as a possible radiosensitizer: electron-induced formation of uracil-C5-thiyl radical and its dimerization

    Publication
    • M. Zdrowowicz
    • L. Chomicz
    • M. Żyndul
    • P. Wityk
    • J. Rak
    • T. Wiegand
    • C. Hanson
    • A. Adhikary
    • M. Sevilla

    - PHYSICAL CHEMISTRY CHEMICAL PHYSICS - Year 2015

    In this work, we have synthesized 5-thiocyanato-2′-deoxyuridine (SCNdU) along with the C6-deuterated nucleobase 5-thiocyanatouracil (6-D-SCNU) and studied their reactions with radiation-produced electrons. ESR spectra in γ-irradiated nitrogen-saturated frozen homogeneous solutions (7.5 M LiCl in H2O or D2O) of these compounds show that electron-induced S–CN bond cleavage occurs to form a thiyl radical (dU-5-S˙ or 6-D-U-5-S˙) and...

    Full text to download in external service

  • Zaawansowane technologie multimedialne [Moduł dyscyplinarny, Grupa A i B]

    e-Learning Courses
    • B. Kostek
    • P. Szczuko
    • A. Czyżewski

    Prowadzący: prof. dr hab. inż. Andrzej Czyżewski, prof. dr hab. inż. Bożena Kostek, dr hab. inż. Piotr Szczuko Terminy realizacji zajęć: 19.11, godz. 12:00-14:45 19.11, godz. 15:30-18:15 + wykłady offline Tematyka realizowanego przedmiotu obejmuje: Telemonitoring obiektów i aglomeracji Fonoskopia i analiza obrazów Podstawy psychofizjologii słyszenia i widzenia Kodowanie perceptualne i formaty zapisu dźwięku i obrazu Podstawy...

  • CAD Integrated Architectural Design, MSc Arch (2023-24)

    e-Learning Courses
    • D. Cyparski

    Detailed understanding of optimizing the design process using parametric BIM (Building Information Modeling) in the Autodesk Revit Architecture program. Practical design exercises included familiarize students with methods of integrating parametric design and exchanging data with other CAD/BIM programs, modifying parametric objects and generating automatic 2D/3D architectural documentation. The lesson plan introduces students to...

  • Techniki plastyczne i prezentacyjne 2023

    e-Learning Courses
    • J. Krenz

    Celem zajęć jest zapoznanie studentów z różnorodnymi technikami plastycznymi stosowanymi do prezentacji opracowań studyjnych i projektów w różnych fazach. Zajęcia odbywają się w trybie stacjonarnym w Sali 365 we wtorki Grupa I. od 11:15 do 13:00 Grupa II. od 13:15 do 15:00 Pracujemy na formacie poziomym A4 papieru rysunkowego o grub. minimum 160g. Prace graficzne umieszczamy przy prawej krawędzi. Margines wokół arkusza 1cm,...