ISSN:
Wydawca:
Dyscypliny:
- automatyka, elektronika, elektrotechnika i technologie kosmiczne (Dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych)
- informatyka techniczna i telekomunikacja (Dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych)
- inżynieria biomedyczna (Dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych)
- inżynieria lądowa, geodezja i transport (Dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych)
- inżynieria materiałowa (Dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych)
- inżynieria mechaniczna (Dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych)
- inżynieria środowiska, górnictwo i energetyka (Dziedzina nauk inżynieryjno-technicznych)
- biologia medyczna (Dziedzina nauk medycznych i nauk o zdrowiu)
- nauki farmaceutyczne (Dziedzina nauk medycznych i nauk o zdrowiu)
- nauki o zdrowiu (Dziedzina nauk medycznych i nauk o zdrowiu)
- rolnictwo i ogrodnictwo (Dziedzina nauk rolniczych)
- technologia żywności i żywienia (Dziedzina nauk rolniczych)
- astronomia (Dziedzina nauk ścisłych i przyrodniczych)
- biotechnologia (Dziedzina nauk ścisłych i przyrodniczych)
- nauki biologiczne (Dziedzina nauk ścisłych i przyrodniczych)
- nauki chemiczne (Dziedzina nauk ścisłych i przyrodniczych)
- nauki fizyczne (Dziedzina nauk ścisłych i przyrodniczych)
Punkty Ministerialne: Pomoc
Rok | Punkty | Lista |
---|---|---|
Rok 2024 | 100 | Ministerialna lista czasopism punktowanych 2024 |
Rok | Punkty | Lista |
---|---|---|
2024 | 100 | Ministerialna lista czasopism punktowanych 2024 |
2023 | 100 | Lista ministerialna czasopism punktowanych 2023 |
2022 | 100 | Lista ministerialna czasopism punktowanych (2019-2022) |
2021 | 100 | Lista ministerialna czasopism punktowanych (2019-2022) |
2020 | 100 | Lista ministerialna czasopism punktowanych (2019-2022) |
2019 | 100 | Lista ministerialna czasopism punktowanych (2019-2022) |
2018 | 30 | A |
2017 | 30 | A |
2016 | 30 | A |
2015 | 30 | A |
2014 | 30 | A |
2013 | 30 | A |
2012 | 25 | A |
2011 | 25 | A |
2010 | 32 | A |
Model czasopisma:
Punkty CiteScore:
Rok | Punkty |
---|---|
Rok 2022 | 6.8 |
Rok | Punkty |
---|---|
2022 | 6.8 |
2021 | 6.4 |
2020 | 5.8 |
2019 | 5 |
2018 | 4.3 |
2017 | 4.3 |
2016 | 4.1 |
2015 | 4.3 |
2014 | 4.1 |
2013 | 3.9 |
2012 | 3.5 |
2011 | 3.6 |
Impact Factor:
Sherpa Romeo:
Prace opublikowane w tym czasopiśmie
Filtry
wszystkich: 185
Katalog Czasopism
-
An IoT-Based Computational Framework for Healthcare Monitoring in Mobile Environments
PublikacjaThe new Internet of Things paradigm allows for small devices with sensing, processing and communication capabilities to be designed, which enable the development of sensors, embedded devices and other ‘things’ ready to understand the environment. In this paper, a distributed framework based on the internet of things paradigm is proposed for monitoring human biomedical signals in activities involving physical exertion. The main...
-
Portable Electronic Nose Based on Electrochemical Sensors for Food Quality Assessment
PublikacjaThe steady increase in global consumption puts a strain on agriculture and might lead to a decrease in food quality. Currently used techniques of food analysis are often labour-intensive and time-consuming and require extensive sample preparation. For that reason, there is a demand for novel methods that could be used for rapid food quality assessment. A technique based on the use of an array of chemical sensors for holistic analysis...
-
Collision‐Aware Routing Using Multi‐Objective Seagull Optimization Algorithm for WSN‐Based IoT
PublikacjaIn recent trends, wireless sensor networks (WSNs) have become popular because of their cost, simple structure, reliability, and developments in the communication field. The Internet of Things (IoT) refers to the interconnection of everyday objects and sharing of information through the Internet. Congestion in networks leads to transmission delays and packet loss and causes wastage of time and energy on recovery. The routing protocols...
-
Review of the Usefulness of Various Rotational Seismometers with Laboratory Results of Fibre-Optic Ones Tested for Engineering Applications
PublikacjaStarting with descriptions of rotational seismology, areas of interest and historical field measurements, the fundamental requirements for rotational seismometers for seismological and engineering application are formulated. On the above basis, a review of all existing rotational seismometers is presented with a description of the principles of their operation as well as possibilities to fulfill formulated requirements. This review...
-
Different Ways to Apply a Measurement Instrument of E-Nose Type to Evaluate Ambient Air Quality with Respect to Odour Nuisance in a Vicinity of Municipal Processing Plants
PublikacjaThis review paper presents different ways to apply a measurement instrument of e-nose type to evaluate ambient air with respect to detection of the odorants characterized by unpleasant odour in a vicinity of municipal processing plants. An emphasis was put on the following applications of the electronic nose instruments: monitoring networks, remote controlled robots and drones as well as portable devices. Moreover, this paper presents...
-
Application of an Electronic Nose Instrument to Fast Classification of Polish Honey Types
PublikacjaThe paper presents practical utilization of an electronic nose prototype, based on the FIGARO semiconductor sensors, in fast classification of Polish honey types—acacia flower, linden flower, rape, buckwheat and honeydew ones. A set of thermostating modules of the prototype provided gradient temperature characteristics of barbotage-prepared gas mixtures and stable measurement conditions. Three chemometric data analysis methods...
-
Determination of Odour Interactions in Gaseous Mixtures Using Electronic Nose Methods with Artificial Neural Networks
PublikacjaThis paper presents application of an electronic nose prototype comprised of eight sensors, five TGS-type sensors, two electrochemical sensors and one PID-type sensor, to identify odour interaction phenomenon in two-, three-, four- and five-component odorous mixtures. Typical chemical compounds, such as toluene, acetone, triethylamine, α-pinene and n-butanol, present near municipal landfills and sewage treatment plants were subjected...
-
Determination of Odour Interactions of Three-Component Gas Mixtures Using an Electronic Nose
PublikacjaThe paper presents an application of an electronic nose prototype comprised of six TGS-type sensors and one PID-type sensor to identify odour interaction phenomena in odorous three-component mixtures. The investigation encompassed eight odorous mixtures—toluene-acetone-triethylamine and formaldehyde-butyric acid-pinene — characterized by different odour intensity and hedonic tone. A principal component regression (PCR) calibration...
-
Assessment of the Steering Precision of a Hydrographic Unmanned Surface Vessel (USV) along Sounding Profiles Using a Low-Cost Multi-Global Navigation Satellite System (GNSS) Receiver Supported Autopilot
Publikacjahe performance of bathymetric measurements by traditional methods (using manned vessels) in ultra-shallow waters, i.e., lakes, rivers, and sea beaches with a depth of less than 1 m, is often difficult or, in many cases, impossible due to problems related to safe vessel maneuvering. For this reason, the use of shallow draft hydrographic Unmanned Surface Vessels (USV) appears to provide a promising alternative method for performing...
-
The Effect of Flexible Pavement Mechanics on the Accuracy of Axle Load Sensors in Vehicle Weigh-in-Motion Systems
PublikacjaWeigh-in-Motion systems are tools to prevent road pavements from the adverse phenomena of vehicle overloading. However, the effectiveness of these systems can be significantly increased by improving weighing accuracy, which is now insufficient for direct enforcement of overloaded vehicles. Field tests show that the accuracy of Weigh-in-Motion axle load sensors installed in the flexible (asphalt) pavements depends on pavement temperature...
-
Organic Pollution in Surface Waters from the Fuglebekken Basin in Svalbard, Norwegian Arctic
PublikacjaThe Fuglebekken basin is situated in the southern part of the island of Spitsbergen (Norwegian Arctic), on the Hornsund fjord (Wedel Jarlsberg Land). Surface water was collected from 24 tributaries (B1-B24) and from the main stream water in the Fuglebekken basin (25) between 10 July 2009 and 30 July 2009. The present investigation reveals the results of the analysis of these samples for their PAH and PCB content. Twelve of 16 PAHs...
-
Organic Pollution in Surface Waters from the Fuglebekken Basin in Svalbard, Norwegian Arctic
Publikacja -
Chemical characterization of dew water collected in different geographic regions of Poland
PublikacjaOkreślono poziomy stężeń składników śladowych obecnych w próbkach rosy zebranych na terenach wyraźnie różniących się pod względem położenia geograficznego jak również poziomem antropopresji. Próbki rosy były zbierane na terenie ośmiu stacji pomiarowych w cyklu dobowym w okresie od sierpnia 2004 do listopada 2006 roku. W zależności od położenia miejsc zbierania próbek oraz charakteru tła emisji zanieczyszczeń dokonano podziału na...
-
Low-Coherence Interferometric Fiber-Optic Sensors with Potential Applications as Biosensors
PublikacjaFiber-optic Fabry-Pérot interferometers (FPI) can be applied as optical sensors, and excellent measurement sensitivity can be obtained by fine-tuning the interferometer design. In this work, we evaluate the ability of selected dielectric thin films to optimize the reflectivity of the Fabry-Pérot cavity. The spectral reflectance and transmittance of dielectric films made of titanium dioxide (TiO2) and aluminum oxide (Al2O3) with...
-
Application of Thin ZnO ALD Layers in Fiber-Optic Fabry-Pérot Sensing Interferometers
PublikacjaIn this paper we investigated the response of a fiber-optic Fabry-Pérot sensing interferometer with thin ZnO layers deposited on the end faces of the optical fibers forming the cavity. Standard telecommunication single-mode optical fiber (SMF-28) segments were used with the thin ZnO layers deposited by Atomic Layer Deposition (ALD). Measurements were performed with the interferometer illuminated by two broadband sources operating...
-
Prediction of the Biogenic Amines Index of Poultry Meat Using an Electronic Nose
PublikacjaThe biogenic amines index of fresh chicken meat samples during refrigerated storage was predicted based on the headspace analysis using an electronic nose equipped with an array of electrochemical sensors. The reference biogenic amines index values were obtained using dispersive liquid–liquid microextraction–gas chromatography–mass spectrometry. A prototype electronic nose with modular construction and a dedicated sample chamber...
-
Deformation Analysis of a Composite Bridge during Proof Loading Using Point Cloud Processing
PublikacjaRemote sensing in structural diagnostics has recently been gaining attention. These techniques allow the creation of three-dimensional projections of the measured objects, and are relatively easy to use. One of the most popular branches of remote sensing is terrestrial laser scanning. Laser scanners are fast and efficient, gathering up to one million points per second. However, the weakness of terrestrial laser scanning is the...
-
Variable-Fidelity Simulation Models and Sparse Gradient Updates for Cost-Efficient Optimization of Compact Antenna Input Characteristics
PublikacjaDesign of antennas for the Internet of Things (IoT) applications requires taking into account several performance figures, both electrical (e.g., impedance matching) and field (gain, radiation pattern), but also physical constraints, primarily concerning size limitation. Fulfillment of stringent specifications necessitates the development of topologically complex structures described by a large number of geometry parameters that...
-
Efficient Usage of Dense GNSS Networks in Central Europe for the Visualization and Investigation of Ionospheric TEC Variations
PublikacjaThe technique of the orthogonal projection of ionosphere electronic content variations for mapping total electron content (TEC) allows us to visualize ionospheric irregularities. For the reconstruction of global ionospheric characteristics, numerous global navigation satellite system (GNSS) receivers located in different regions of the Earth are used as sensors. We used dense GNSS networks in central Europe to detect and investigate...
-
A Highly Selective Biosensor Based on Peptide Directly Derived from the HarmOBP7 Aldehyde Binding Site
PublikacjaThis paper presents the results of research on determining the optimal length of a peptide chain to eectively bind octanal molecules. Peptides that map the aldehyde binding site in HarmOBP7 were immobilized on piezoelectric transducers. Based on computational studies, four Odorant Binding Protein-derived Peptides (OBPPs) with dierent sequences were selected. Molecular modelling results of ligand docking with selected peptides were...
-
Computational Methods for Liver Vessel Segmentation in Medical Imaging: A Review
PublikacjaThe segmentation of liver blood vessels is of major importance as it is essential for formulating diagnoses, planning and delivering treatments, as well as evaluating the results of clinical procedures. Different imaging techniques are available for application in clinical practice, so the segmentation methods should take into account the characteristics of the imaging technique. Based on the literature, this review paper presents...
-
A Review of Emotion Recognition Methods Based on Data Acquired via Smartphone Sensors
PublikacjaIn recent years, emotion recognition algorithms have achieved high efficiency, allowing the development of various affective and affect-aware applications. This advancement has taken place mainly in the environment of personal computers offering the appropriate hardware and sufficient power to process complex data from video, audio, and other channels. However, the increase in computing and communication capabilities of smartphones,...
-
Response of a New Low-Coherence Fabry-Perot Sensor to Hematocrit Levels in Human Blood
Publikacja -
Accuracy of Trajectory Tracking Based on Nonlinear Guidance Logic for Hydrographic Unmanned Surface Vessels
PublikacjaA new trend in recent years for hydrographic measurement in water bodies is the use of unmanned surface vehicles (USVs). In the process of navigation by USVs, it is particularly important to control position precisely on the measuring profile. Precise navigation with respect to the measuring profile avoids registration of redundant data and thus saves time and survey costs. This article addresses the issue of precise navigation...
-
Quality Evaluation of Agricultural Distillates Using an Electronic Nose
PublikacjaThe paper presents the application of an electronic nose instrument to fast evaluation of agricultural distillates differing in quality. The investigations were carried out using a prototype of electronic nose equipped with a set of six semiconductor sensors by FIGARO Co., an electronic circuit converting signal into digital form and a set of thermostats able to provide gradient temperature characteristics to a gas mixture. A volatile fraction...
-
Using UAV Photogrammetry to Analyse Changes in the Coastal Zone Based on the Sopot Tombolo (Salient) Measurement Project
PublikacjaThe main factors influencing the shape of the beach, shoreline and seabed include undulation, wind and coastal currents. These phenomena cause continuous and multidimensional changes in the shape of the seabed and the Earth’s surface, and when they occur in an area of intense human activity, they should be constantly monitored. In 2018 and 2019, several measurement campaigns took place in the littoral zone in Sopot, related to...
-
Evaluation of a 10 nm Particle Number Portable Emissions Measurement System (PEMS)
Publikacja -
Photoplethysmographic Time-Domain Heart Rate Measurement Algorithm for Resource-Constrained Wearable Devices and its Implementation
PublikacjaThis paper presents an algorithm for the measurement of the human heart rate, using photoplethysmography (PPG), i.e., the detection of the light at the skin surface. The signal from the PPG sensor is processed in time-domain; the peaks in the preprocessed and conditioned PPG waveform are detected by using a peak detection algorithm to find the heart rate in real time. Apart from the PPG sensor, the accelerometer is also used to...
-
Evaluation of Three Peptide Immobilization Techniques on a QCM Surface Related to Acetaldehyde Responses in the Gas Phase
PublikacjaThe quartz-crystal microbalance is a sensitive and universal tool for measuring concentrations of various gases in the air. Biochemical functionalization of the QCM electrode allows a label-free detection of specific molecular interactions with high sensitivity and specificity. In addition, it enables a real-time determination of its kinetic rates and affinity constants. This makes QCM a versatile bioanalytical screening tool for...
-
UAV Photogrammetry under Poor Lighting Conditions—Accuracy Considerations
PublikacjaThe use of low-level photogrammetry is very broad, and studies in this field are conducted in many aspects. Most research and applications are based on image data acquired during the day, which seems natural and obvious. However, the authors of this paper draw attention to the potential and possible use of UAV photogrammetry during the darker time of the day. The potential of night-time images has not been yet widely recognized,...
-
Detection of the Plant Pathogen Pseudomonas Syringae pv. Lachrymans on Antibody-Modified Gold Electrodes by Electrochemical Impedance Spectroscopy
PublikacjaThe present work describes an impedimetric immunosensor for Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Psl) detection. This pathogen infects many crop species causing considerable yield losses, thus fast and cheap detection method is in high demand. In the assay, the gold disc electrode was modified with 4-aminothiophenol (4-ATP), glutaraldehyde (GA), and anti-Psl antibodies, and free-sites were blocked with bovine serum albumin (BSA)....
-
Long-Period Gratings and Microcavity In-Line Mach Zehnder Interferometers as Highly Sensitive Optical Fiber Platforms for Bacteria Sensing
PublikacjaSelected optical fiber sensors offer extraordinary sensitivity to changes in external refractive (RI), which make them promising for label-free biosensing. In this work the most sensitive ones, namely long-period gratings working at (DTP-LPG) and micro-cavity in-line Mach-Zehnder interferometers (µIMZI) are discussed for application in bacteria sensing. We describe their working principles and RI sensitivity when operating in water...
-
Deep Learning-Based LOS and NLOS Identification in Wireless Body Area Networks
PublikacjaIn this article, the usage of deep learning (DL) in ultra-wideband (UWB) Wireless Body Area Networks (WBANs) is presented. The developed approach, using channel impulse response, allows higher efficiency in identifying the direct visibility conditions between nodes in off-body communication with comparison to the methods described in the literature. The effectiveness of the proposed deep feedforward neural network was checked on...
-
Contamination of Runoff Water at Gdańsk Airport (Poland) by Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) and Polychlorinated Biphenyls (PCBs)
PublikacjaAirport runoff can contain high concentrations of various pollutants, in particular polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and polychlorinated biphenyls (PCBs), the environmental levels of which have to be monitored. Airport runoff water samples, collected at the Gdańsk-Rębiechowo Airport from 2008 to 2009, were analysed for PAHs and PCBs by gas chromatography. The aromatic fractions were separated by liquid-liquid extraction...
-
Optical Detection of Ketoprofen by Its Electropolymerization on an Indium Tin Oxide-Coated Optical Fiber Probe
PublikacjaIn this work an application of optical fiber sensors for real-time optical monitoring of electrochemical deposition of ketoprofen during its anodic oxidation is discussed. The sensors were fabricated by reactive magnetron sputtering of indium tin oxide (ITO) on a 2.5 cm-long core of polymer-clad silica fibers. ITO tuned in optical properties and thickness allows for achieving a lossy-mode resonance (LMR) phenomenon and it can be...
-
Soft Sensor Application in Identification of the Activated Sludge Bulking Considering the Technological and Economical Aspects of Smart Systems Functioning
PublikacjaThe paper presented the methodology for the construction of a soft sensor used for activated sludge bulking identification. Devising such solutions fits within the current trends and development of a smart system and infrastructure within smart cities. In order to optimize the selection of the data-mining method depending on the data collected within a wastewater treatment plant (WWTP), a number of methods were considered, including:...
-
Framework for Structural Health Monitoring of Steel Bridges by Computer Vision
PublikacjaThe monitoring of a structural condition of steel bridges is an important issue. Good condition of infrastructure facilities ensures the safety and economic well-being of society. At the same time, due to the continuous development, rising wealth of the society and socio-economic integration of countries, the number of infrastructural objects is growing. Therefore, there is a need to introduce an easy-to-use and relatively low-cost...
-
Selection of Methods of Surface Texture Characterisation for Reduction of the Frequency-Based Errors in the Measurement and Data Analysis Processes
Publikacja -
Investigation of Weigh-in-Motion Measurement Accuracy on the Basis of Steering Axle Load Spectra
PublikacjaWeigh-in-motion systems are installed in pavements or on bridges to identify and reduce the number of overloaded vehicles and minimise their adverse eect on road infrastructure. Moreover, the collected trac data are used to obtain axle load characteristics, which are very useful in road infrastructure design. Practical application of data from weigh-in-motion has become more common recently, which calls for adequate attention to...
-
Application of the Electronic Nose Technique to Differentiation between Model Mixtures with COPD Markers
PublikacjaABSTRACT The paper presents the potential of an electronic nose technique in the field of fast diagnostics of patients suspected of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). The investigations were performed using a simple electronic nose prototype equipped with a set of six semiconductor sensors manufactured by FIGARO Co. They were aimed at verification of a possibility of differentiation between model reference mixtures with...
-
Support for Employees with ASD in the Workplace Using a Bluetooth Skin Resistance Sensor–A Preliminary Study
PublikacjaThe application of a Bluetooth skin resistance sensor in assisting people with Autism Spectrum Disorders (ASD), in their day-to-day work, is presented in this paper. The design and construction of the device are discussed. The authors have considered the best placement of the sensor, on the body, to gain the most accurate readings of user stress levels, under various conditions. Trial tests were performed on a group of sixteen...
-
A Multi-Antenna Scheme for Early Detection and Mitigation of Intermediate GNSS Spoofing
PublikacjaThis article presents a method for detecting and mitigating intermediate GNSS spoofing. In this type of attack, at its early stage, a spoofer transmits counterfeit signals which have slight time offsets compared to true signals arriving from satellites. The anti-spoofing method proposed in this article fuses antenna array processing techniques with a multipath detection algorithm. The latter is necessary to separate highly correlated...
-
Machine Learning for Sensorless Temperature Estimation of a BLDC Motor
Publikacja -
Design of Cost-Efficient Optical Fronthaul for 5G/6G Networks: An Optimization Perspective
PublikacjaCurrently, 5G and the forthcoming 6G mobile communication systems are the most promising cellular generations expected to beat the growing hunger for bandwidth and enable the fully connected world presented by the Internet of Everything (IoE). The cloud radio access network (CRAN) has been proposed as a promising architecture for meeting the needs and goals of 5G/6G (5G and beyond) networks. Nevertheless, the provisioning of cost-efficient...
-
A Simple Neural Network for Collision Detection of Collaborative Robots
PublikacjaDue to the epidemic threat, more and more companies decide to automate their production lines. Given the lack of adequate security or space, in most cases, such companies cannot use classic production robots. The solution to this problem is the use of collaborative robots (cobots). However, the required equipment (force sensors) or alternative methods of detecting a threat to humans are usually quite expensive. The article presents...
-
Multi-Fidelity Local Surrogate Model for Computationally Efficient Microwave Component Design Optimization
PublikacjaIn order to minimize the number of evaluations of high-fidelity (“fine”) model in the optimization process, to increase the optimization speed, and to improve optimal solution accuracy, a robust and computational-efficient multi-fidelity local surrogate-model optimization method is proposed. Based on the principle of response surface approximation, the proposed method exploits the multi-fidelity coarse models and polynomial interpolation...
-
Design and Experiments of a Piezoelectric Motor Using Three Rotating Mode Actuators
PublikacjaThis paper represents a numerical and experimental investigation of the multicell piezoelectric motor. The proposed design consists of three individual cells that are integrated into the stator, double rotor, and a preload system combined into a symmetrical structure of the motor. Each of the cells is characterized by a traveling wave and rotating mode motor. A finite element numerical analysis is carried out to obtain optimal...
-
Combined Long-Period Fiber Grating and Microcavity In-Line Mach–Zehnder Interferometer for Refractive Index Measurements with Limited Cross-Sensitivity
PublikacjaThis work discusses sensing properties of a long-period grating (LPG) and microcavity in-line Mach–Zehnder interferometer (µIMZI) when both are induced in the same single-mode optical fiber. LPGs were either etched or nanocoated with aluminum oxide (Al2O3) to increase its refractive index (RI) sensitivity up to ≈2000 and 9000 nm/RIU, respectively. The µIMZI was machined using a femtosecond laser as a cylindrical cavity (d = 60...
-
The Positioning Accuracy of BAUV Using Fusion of Data from USBL System and Movement Parameters Measurements
PublikacjaThe article presents a study of the accuracy of estimating the position coordinates of BAUV (Biomimetic Autonomous Underwater Vehicle) by the extended Kalman filter (EKF) method. The fusion of movement parameters measurements and position coordinates fixes was applied. The movement parameters measurements are carried out by on-board navigation devices, while the position coordinates fixes are done by the USBL (Ultra Short Base...
-
Digital Filtering of Railway Track Coordinates in Mobile Multi–Receiver GNSS Measurements
PublikacjaThe article discusses an important issue in connection with the technique of mobile Global Navigation Satellite System (GNSS) measurements of railway track coordinates, which is digital filtering performed to precisely determine railway track axes. For this purpose, a measuring technique is proposed which bases on the use of a measuring platform with a number of appropriately distributed GNSS receivers, where two of them determine...
wyświetlono 6616 razy