Wyniki wyszukiwania dla: foundation - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: foundation

Wyniki wyszukiwania dla: foundation

  • THE CONCEPT AND THE STATE OF RESEARCH ON THE PERFORMANCE OF FAMILY BUSINESSES

    Publikacja

    Purpose: This study's primary goal is to present the theoretical concept of family enterprises. Specifically, the results of earlier studies and the issues facing this field of research now will be described. The article also examines the underlying impacts that family control has on business management in order to fill the research gap left by earlier studies on the performance differences between family and non-family enterprises....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zdzisław Kowalczuk prof. dr hab. inż.

    W 1978 ukończył studia w zakresie automatyki i informatyki na Wydziale Elektroniki Politechniki Gdańskiej, następnie rozpoczął pracę na macierzystej uczelni. W 1986 obronił pracę doktorską, w 1993 habilitował się na Politechnice Śląskiej na podstawie pracy Dyskretne modele w projektowaniu układów sterowania. W 1996 mianowany profesorem nadzwyczajnym, w 2003 otrzymał tytuł profesora nauk technicznych. W 2006 założył i od tego czasu...

  • Accuracy Analysis of Determination the Vertical Displacements in Unstable Reference System

    Measurements of horizontal and vertical displacements are carried out mostly based on reference points identified as fixed. In surveying practice there may be some situations in which there is not possible to perform the measurements with reference to stable points or the difficulties in identification of points’ stability may arise. Accuracy analysis based on the covariance matrices have a special role in this process. In presented...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Framework for Product Innovation Using SOEKS and Decisional DNA

    Publikacja

    - Rok 2016

    Product innovation always requires a foundation based on both knowledge and experience. The production and innovation process of products is very similar to the evolution process of humans. The genetic information of humans is stored in genes, chromosomes and DNA. Similarly, the information about the products can be stored in a system having virtual genes, chromosomes and decisional DNA. The present paper proposes a framework for...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Smart innovation process enhancement using SOEKS and decisional DNA

    Publikacja

    Product innovation always requires a foundation based on both knowledge and experience. The production and innovation process of products is very similar to the evolution process of humans. The genetic information of humans is stored in genes, chromosomes and DNA. Similarly, the information about the products can be stored in a system having virtual genes, chromosomes and decisional DNA (DDNA). The present paper proposes...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Healthy financial system of local government on the example of Poland

    Publikacja

    healthy local government financial system lays the foundation for the ability of local government units (LGUs) to carry out public tasks at the current qualitative and quantitative level and to meet their obligations in the short and long term. A healthy financial system of local government is a system that is adequate, stable, unified, consistent, transparent, diversified, counter-cyclical, guarantees the financial independence...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Laboratory assessment of permeability of sand and biopolymer mixtures

    Laboratory assessment of permeability of sand and biopolymer mixtures. This research presents a method of creating seepage barriers in a sandy soil using biopolymer additives (biosubstance), which consist of polysaccharides and water. Polysaccharides strongly interact with water to produce a viscous suspension. The paper aims to investigate the infl uence of a biosubstance employed in a highly permeable sandy soil. Amount of the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The impact of material degradation on the resistance and reliability of truss structures

    Publikacja

    The paper analyses limit load-carrying capacity and buckling load of truss towers used to support high voltage power lines. The analysed typical structure was subjected to characteristic loads and their combinations. The results were applied to assess structural resistance with regard to steel corrosion in the long-term operation. The extent of structural deterioration was assessed due to Young's modulus decrement in the course...

  • Wizyjna metoda oceny przemieszczeń poprzecznych mobilnych systemów GNSS i INS w procesie wyznaczania trajektorii osi toru kolejowego

    W referacie przedstawiono metodę pomiaru przemieszczeń poprzecznych kolejowej platformy zawierającej systemy pomiarowe GNSS, INS, MLS oraz fotogrametryczny. Do pomiaru przemieszczeń poprzecznych zastosowano system fotogrametryczny składający się z kamer wizyjnych, oświetlaczy, kontrolera systemu pomiarowego, oraz oprogramowania do akwizycji plików. Zaprezentowano algorytm przetwarzania plików rastrowych w celu pomiaru przemieszczeń....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Differential Quadrature Method for Dynamic Buckling of Graphene Sheet Coupled by a Viscoelastic Medium Using Neperian Frequency Based on Nonlocal Elasticity Theory

    In the present study, the dynamic buckling of the graphene sheet coupled by a viscoelastic matrix was studied. In light of the simplicity of Eringen's non-local continuum theory to considering the nanoscale influences, this theory was employed. Equations of motion and boundary conditions were obtained using Mindlin plate theory by taking nonlinear strains of von Kármán and Hamilton's principle into account. On the other hand, a...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • W kierunku turkusu: innowacyjne strategie zarządzania

    Wydarzenia

    21-12-2021 16:15 - 21-12-2021 17:15

    21 grudnia o godzinie 16:15 zapraszamy wszystkich studentów, pracowników uczelni i przedsiębiorców na webinarium pt. "W kierunku turkusu: innowacyjne strategie zarządzania organizacją".

  • Wybrane wyniki badań potrzeb transportowych mieszkańców województwa pomorskiego

    Na potrzeby opracowania Planu Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego Województwa Pomorskiego w czwartym kwartale 2013 roku konsorcjum Fundacji Rozwoju Inżynierii Lądowej oraz z Politechniki Gdańskiej wykonało badania potrzeb transportowych mieszkańców województwa pomorskiego oraz wielkości popytu na usługi przewozowe. Uzyskane wyniki były podstawą do budowy transportowego modelu symulacyjnego podróży realizowanych...

  • Glossary [Intellectual Output 1] Glossary as a method for reflection on complex research questions

    Publikacja

    Globalization and digitization are strongly influencing the process of shaping the built environment. The latter is causing the new design tools to emerge faster than ever before in history, while the former is speeding up not only the development, but also the broad roll-out of more agile and interdisciplinary methodologies and work approaches. The design process is also becoming more and more inter- and trans-disciplinary. This...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Lucyna Nyka prof. dr hab. inż. arch.

    Lucyna Nyka (prof. dr hab. inż. arch.) jest architektem i profesorem na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej. W latach 2008-2016 pełniła funkcję prodziekana ds. nauki, a od 2016 jest dziekanem Wydziału Architektury.     Zainteresowania badawcze prof. Lucyny Nyki skoncentrowane są wokół kwestii powiązań architektury i wody, przekształceń terenów nadwodnych oraz urbanistycznych krajobrazów. Jest autorem i współautorem wielu...

  • The Indication Methods and Techniques of Urban Light Pollution

    Publikacja

    - Rok 2021

    The goal of this study is to review and categorize approaches and methods of facing urban light pollution. Probing various references and documents, the current practice focus on extracting and reviewing different types of urban light pollution detection, survey, and measurement to define a taxonomy of methods by instant comparison. The means of measurement and detecting this pollution include 14 most cited techniques that have...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Dynamic soil improvement by hybrid technologies

    Publikacja

    - Rok 2015

    Hybrid method of subsoil improvement for road embankment foundation is described. This method is composed of two wellknown methods: dynamic replacement (DR) and microblasting (DDC) one (Deep Dynamic Compaction). The method was used for both the strengthening of the fully saturated organic subsoil as well as for acceleration of the consolidation of the organic layers. The practice ensures the expected results. A proper example on...

  • Method of managing drill cuttings from shale gas formations

    Publikacja

    Proposed management method of drill cuttings involves recycling for the expanded clay production. A theoretical presentation of the possibility, choosing planning path based on similarity between the materials used in the manufacture of expanded clay and oily cuttings. Application for the main stages of manufacture of expanded clay production of drill cuttings from shale gas extraction. Introduced into circulation solid waste partly...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Taxonomy of Model-Based Testing for Embedded Systems from Multiple Industry Domains

    Publikacja

    - Rok 2012

    This chapter provides a taxonomy of Model-Based Testing (MBT) based on the approaches that are presented throughout this book as well as in the related literature. The techniques for testing are categorized using a number of dimensions to familiarize the reader with the terminology used throughout the chapters that follow. In this chapter, after a brief introduction, a general definition of MBT and related work on available MBT...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Thermal Buckling Analysis of Circular Bilayer Graphene sheets Resting on an Elastic Matrix Based on Nonlocal Continuum Mechanics

    Publikacja

    - Journal of Applied and Computational Mechanics - Rok 2021

    In this article, the thermal buckling behavior of orthotropic circular bilayer graphene sheets embedded in the Winkler–Pasternak elastic medium is scrutinized. Using the nonlocal elasticity theory, the bilayer graphene sheets are modeled as a nonlocal double–layered plate that contains small scale effects and van der Waals (vdW) interaction forces. The vdW interaction forces between the layers are simulated as a set of linear springs...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Modelling Coarse Particulate Matter PM10 Concentration in the Tricity Area Using GIS

    Publikacja

    Environmental pollution is an issue of global concern, with Particulate Matter (PM) poisoning being a prime cause of lung cancer. This has led the European Commission to establish strict daily and annual PM concentration limits. The monitoring of air quality in major cities is the responsibility of European Member States. The Tricity, a 414.81 km 2 area in northern Poland, is monitored by a network of only 9 stations operated by...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Mechanical Design, Construction and Control of a Lower Extremity Exoskeleton Robot Prototype with a new structure in the form of three-wheeled Mobile robot

    Publikacja

    In this paper, mechanical design, dynamic modeling, construction and Fuzzy computed torque control of a lab prototype of lower extremity exoskeleton robot with a new structure in the form of three-wheeled Mobile robot is presented. One of the most important applications of next generation of lower extremity exoskeleton robot is usability as smart vehicle. In order to autonomously moving of this robot which is the foundation...

  • Hydraulic conductivity of a biopolymer treated sand

    Publikacja

    - Rok 2015

    This paper presents results of laboratory assessment of creating seepage barriers in a sandy soil using biopolymer additives (bio substance), which consist of polysaccharides and water. Polysaccharides strongly interact with water to produce a viscous suspension. The aim of the conducted work was to investigate the influence of a biosubstance employed in a highly permeable sandy soil. The amount of the biopolymer used in a sample...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Experimental bases for the rail track surface damage detection system

    Publikacja

    A diagnosis of rail surface is generally based on the classical method of direct assessment and track geometry measurements. Identification and qualification of inequality and damage on the surface rails is depend on the skills and experience person who conducting inspection. In times of increasing exploitation of railways, infrastructure managers decide to use systems supporting the assessment of technical condition of the railways....

  • Some geomechanical properties of a biopolymer treated medium sand

    Publikacja

    Some geomechanical properties of a biopolymer treated medium sand. This paper presents a laboratory assessment of geomechanical properties of sandy soil improved by biopolymer application. Additives (biosubstance) consist of polysaccharides and water. Biosubstance used in the project was xanthan gum, which comes from bacteria Xanthomonas campestris. Triaxial shear compression tests and unconfi ned compression tests were carried...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Touristification of Italian Historic City Centres: The Lesson for Central Europe about the Airbnb Eruption

    Publikacja

    - Rok 2021

    The unparalleled scale of the recent growth in tourism – the rise of the number of temporary visitors – could not have emerged without the impact on other socio‑economic aspects, namely, a change on the part of the destinations. Especially historic city centres are vulnerable to such an impact that could be manifested through diverse transformations of public space usage, housing market economics, availability of services, employment...

  • Implementation of Haar wavelet, higher order Haar wavelet, and differential quadrature methods on buckling response of strain gradient nonlocal beam embedded in an elastic medium

    Publikacja

    - ENGINEERING WITH COMPUTERS - Rok 2021

    The present investigation is focused on the buckling behavior of strain gradient nonlocal beam embedded in Winkler elastic foundation. The first-order strain gradient model has been combined with the Euler–Bernoulli beam theory to formulate the proposed model using Hamilton’s principle. Three numerically efficient methods, namely Haar wavelet method (HWM), higher order Haar wavelet method (HOHWM), and differential quadrature method...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Post-critical buckling of truncated conical carbon nanotubes considering surface effects embedding in a nonlinear Winkler substrate using the Rayleigh-Ritz method

    This research predicts theoretically post-critical axial buckling behavior of truncated conical carbon nanotubes (CCNTs) with several boundary conditions by assuming a nonlinear Winkler matrix. The post-buckling of CCNTs has been studied based on the Euler-Bernoulli beam model, Hamilton’s principle, Lagrangian strains, and nonlocal strain gradient theory. Both stiffness-hardening and stiffness-softening properties of the nanostructure...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Francesco Fedele M.D.

    Osoby

    Francesco Fedele is a Medical Resident in Obstetrics and Gynaecology at San Raffaele Hospital in Milan, Italy. Previously, he held the same position at Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico in Milan. He received his surgical training at Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata in Verona, Italy from 2022 to 2024.He graduated with honors from the 6-year International MD Program Degree in Medicine and Surgery...

  • Projekt optymalnego łuku poziomego jako element nauczania kształtowania układów geometrycznych toru

    Aspekt geometryczny stanowi ważny element w nauczaniu projektowania dróg szynowych na studiach 1-go i 2-go stopnia na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej. Podstawowym, najczęściej spotykanym w praktyce elementem linii kolejowej w planie jest łuk poziomy z krzywymi przejściowymi. Z tego względu na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska Politechniki Gdańskiej wdrożono ćwiczenie projektowe ujmujące to...

  • Aleksandra Parteka dr hab. inż.

    About me: I am an associate professor and head of doctoral studies at the Faculty of Management and Economics, Gdansk University of Technology (GdanskTech, Poland).  I got my MSc degree in Economics from Gdansk University of Technology (2003) and Universita’ Politecnica delle Marche (2005), as well as MA degree in Contemporary European Studies from Sussex University (2006, with distinction).  I received my PhD in Economics...

  • The Chow Ring of flag manifolds

    Dane Badawcze
    open access

    Schubert calculus is the intersection theory of 19th century. Justifying this calculus is the content of the 15th problem of Hilbert. In the course to establish the foundation of algebraic geometry, Van der Vaerden and A. Weil attributed the problem to the determination of the chow ring of flag manifolds G/P, where G is a compact Lie group and P is...

  • Dominika Krechowicz dr hab. sztuki

  • Smart Specializations as Innovative Ecosystems

    Publikacja

    - Rok 2018

    In the article it is showed that regional smart specializations that are currently the most important tool of the European innovation policy may be perceived, and if effective should constitute, innovative ecosystems. The article presents the concepts of smart specializations and innovative ecosystems. The concept of innovative ecosystem is, in the article, presented from the perspective of its foundation and relations to other...

  • An in situ technique for the assessment of adhesive properties of a joint under load

    Publikacja

    - INTERNATIONAL JOURNAL OF FRACTURE - Rok 2011

    Slow crack propagation in adhesive bonded joints has been characterised using an asymmetric wedge test. Crack position was evaluated from strain gauge measurements, both in the debonded partof the joint and in the bonded zone. Test temperature was changed during loading, giving insight into bond evolution. The technique allows accurate, and virtually continuous, determination of crack position to be made, and therefore the evaluation...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Multi-functional sensor based on photonic crystal fiber using plasmonic material and magnetic fluid

    Publikacja

    - OSA Continuum - Rok 2022

    A unique highly sensitive photonic crystal fiber is investigated based on plasmonic material and magnetic fluid (MF) for the simultaneous measurement of temperature and magnetic field sensor. The designed sensor is explored by tracing the different parameters such as birefringence, coupling length, power spectrum, and the peak wavelength of the transmission intensity. The magnetic field and temperature computation are attained...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Gdańsk’s Cultural Heritage. The City Centre District and Municipal Historical Policy

    Publikacja

    The current municipal historical policy of Gdańsk focuses on two major museum projects purported to be a unique embodiment of the city’s cultural heritage. Their underlying narrative, which is told from the European perspective, is based on two great events of the 20th century and seems to disregard the cultural heritage recorded in the urban structure of the city centre. However, it is precisely this urban structure that exerts...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Ella4Life Ella4Life Twój Wirtualny asystent osobisty w domu i w drodze

    Projekty

    Kierownik projektu: dr hab. inż. Mariusz Kaczmarek   Program finansujący: AAL

    Projekt realizowany w Katedra Inżynierii Biomedycznej zgodnie z porozumieniem AAL2/4/Ella4Life/2019 z dnia 2019-07-25

  • Spatial and Regional Studies 2022/2023

    Kursy Online
    • Ł. Pancewicz
    • M. Arczyńska

    The objective of the course Spatial Planning is to teach the architects the key concepts of town planning as well as about its relationship with the architectural practice. The exercises are designed to familiarize the participants with the main concepts that directly impacts on the work of architects, regardless of their respective national context:planning control, role of the technical regulations and the planning permissions; zoning...

  • High resolution optical and acoustic remote sensing datasets of the Puck Lagoon

    Publikacja
    • L. Janowski
    • D. Skarlatos
    • P. Agrafiotis
    • P. Tysiąc
    • A. Pydyn
    • M. Popek
    • A. M. Kotarba-Morley
    • G. Mandlburger
    • Ł. Gajewski
    • M. Kolakowski... i 2 innych

    - Scientific Data - Rok 2024

    The very shallow marine basin of Puck Lagoon in the southern Baltic Sea, on the Northern coast of Poland, hosts valuable benthic habitats and cultural heritage sites. These include, among others, protected Zostera marina meadows, one of the Baltic’s major medieval harbours, a ship graveyard, and likely other submerged features that are yet to be discovered. Prior to this project, no comprehensive high-resolution remote sensing...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Relating Information Culture to Information Policies and Management Strategies

    Publikacja

    - Rok 2021

    Business and information managers have struggled to meet several challenges in aligning information strategies and business cultures. The consequences of a misalignment or misfit of strategy and culture are well known in business literature, and better guidance on how to better align strategy and culture is needed. This means expanding the puzzle to align business and information cultures, align business and information strategies,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Social Learning in Cluster Organizations and Accumulation of Technological Capability

    Publikacja

    - Inzinerine Ekonomika-Engineering Economics - Rok 2022

    The purpose of the paper is to present how members of cluster organizations perceive their role in the accumulation of technological capability through social learning. The paper presents the results of a qualitative study of four cluster organizations. The theoretical foundation of the study are the communities of practice and the organizational inertia theories. The study indicates that the dynamics of technological capability...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Toward a unified model of mobile Business Intelligence (m-BI) acceptance and use

    Publikacja

    - Rok 2022

    Factors affecting mobile business intelligence (m-BI) acceptance and use have become an increasingly important topic in practice due to the growing complexity of organizations, and their underlying information systems (IS). Since, one can notice considerable interest in m-BI, however, to the best of our knowledge few studies (if any) aim to synthesize the existing body of knowledge with regards to the factors affecting m-BI acceptance...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis and improvement attempt of prof. Alan Fowler’s negotiation game

    The main goal of the following article is to design an improved version of the negotiation game created by prof. Alan Fowler (Fowler, 1997). I have tried to achieve this by constructing four separate versions of the game which represent different approaches while preserving rules, chosen basic technical assumptions and the simplicity of the base game. Each version of the game is supposed to i.a. make it less obvious, create new...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Projektowanie aplikacji komputerowych [Niestacjonarne][2021/22]

    Kursy Online
    • A. Wilk

    Kurs "Orojektowanie aplikacji komputerowych" dotyczy projektowania aplikacji desktopowych w oparciu o model projektowania Windows Presentation Foundation z wykorzystaniem jeżyków XAML oraz C#. Zakres kursu obejmuje: Programowanie zorientowane obiektowo - klasy i obiekty, Dziedziczenie, hermetyzacja, polimorfizm Interfejsy, delegaty, wyrażenia lambda. Projektowanie "Front-endu" - składnia XAML, Projektowanie "Back-endu" -...

  • Kultura jakości, doskonałości i bezpieczeństwa w organizacji

    Publikacja

    - Rok 2019

    Kultura jakości, bezpieczeństwa oraz doskonałości to ważne, kategorie zasobów każdej organizacji, decydujące o jej niepowtarzalności. Kształtują one nie tylko tożsamość danej organizacji, ale także mają wpływ na jej zdolność do spełniania potrzeb różnych grup interesariuszy oraz na szeroko rozumianą reputację na rynku. Każda z tych kultur wyraża się poprzez swoiste założenia, normy, wartości oraz artefakty. Stanowią one fundament...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Application of Shape Memory Alloys in Retrofitting of Masonry and Heritage Structures Based on Their Vulnerability Revealed in the Bam 2003 Earthquake

    Publikacja

    - Materials - Rok 2021

    For decades, one of the most critical considerations of civil engineers has been the construction of structures that can sufficiently resist earthquakes. However, in many parts of the globe, ancient and contemporary buildings were constructed without regard for engineering; thus, there is a rising necessity to adapt existing structures to avoid accidents and preserve historical artefacts. There are various techniques for retrofitting...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • SIMULATION OF PROCEED® SURGICAL MESH APPLIED TO VENTRAL HERNIA REPAIR

    In the present research, Proceed® implant is considered. The system is subjected to short-time dynamic pressure load, similar to post-operative cough naturally occurring in human abdomen. The model refers to a clinical case of 5cm of hernia operated by Proceed implant fixed by 15 joints every 3cm around the orifice. The simulations of the implanted mesh are performed by means of the Finite Element Method. The implant is modelled...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Process zone in the Single Cantilever Beam under transverse loading. - Part II: Experimental

    Publikacja

    - THEORETICAL AND APPLIED FRACTURE MECHANICS - Rok 2011

    This paper describes an experimental arrangement to evaluate stress/strain fields in the process zone of asymmetric adhesively bonded joints. A transparent polycarbonate flexible beam was bonded to an aluminium alloy rigid block with an epoxy adhesive in a Single Cantilever Beam (SCB) configuration. The flexible adherend was loaded in the direction parallel to the initial crack front at constant rate. To monitor strains induced...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • When digital government matters for tourism: a stakeholder analysis

    Publikacja

    - Information Technology and Tourism - Rok 2017

    Despite the importance of governance processes for destination management and the impact of digital technology on such processes, surprisingly little academic research has explored the use of digital technology to transform public governance in the tourism sector. This conceptual paper fills this gap by conducting a digital government stakeholder analysis for the tourism sector using the digital government evolution model as its...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Designing with Green and Blue – Climate Adaption Proposals for Lowland Areas of Gdańsk

    Publikacja
    • L. Nyka
    • R. Simões
    • P. R. Garcia
    • J. Rayss

    - Rok 2021

    The paper gives insight into issues explored within the framework of the SOS Climate Waterfront workshop that took place in Gdańsk in June 2019. The aim of the study was to propose solutions that will decrease the number of flooding events and span the gap between flood prevention strategies and the provision of other benefits such as ecological, urban, cultural and social. Historical cartography enquiries and research by the design...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym