Wyniki wyszukiwania dla: SMART EMBEDDED SYSTEMS DECISIONAL DNA KNOWLEDGE REPRESENTATION - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: SMART EMBEDDED SYSTEMS DECISIONAL DNA KNOWLEDGE REPRESENTATION

Wyniki wyszukiwania dla: SMART EMBEDDED SYSTEMS DECISIONAL DNA KNOWLEDGE REPRESENTATION

  • Fizyczne podstawy mikrokontrolerowych układów pomiarowych (2023/2024)

    Kursy Online
    • P. Syty

    Kurs skierowany dla studentów VI semestru, kierunek Fizyka Techniczna, specjalność Informatyka Stosowana (ale nie tylko). Kurs obejmuje naukę podstawowych metod projektowania i programowania prostych systemów wbudowanych (ang. embedded systems), czyli specjalizowanych systemów informatycznych, odpowiadających za wykonywanie ściśle określonych zadań - głównie związanych z monitorowaniem i sterowaniem. W ramach kursu przedstawiane...

  • CMMI - an Assurance of Transferability of Knowledge andProjects in a Distributed Enterprise

    Publikacja

    CMMI (Capability Maturity Model Integrated)is a reference model fordefining and performing processes in software and systems engineeringorganizations.An organization implementing CMMI,among other things,assures thatacit knowledge is properly externalized into formal knowledge.This externalization gives an organization opportunity to assure that knowledge and development projects are easily transferable across adistributed enterprise...

  • Adaptacyjny system oświetlania dróg oraz inteligentnych miast

    Publikacja

    - Rok 2024

    Przedmiotem rozprawy jest zbadanie praktycznej możliwości wykrywania w czasie rzeczywistym anomalii w systemie oświetlenia drogowego w oparciu o analizę danych ze inteligentnych liczników energii. Zastosowanie inteligentnych liczników energii elektrycznej (Smart Meter) w systemach oświetlenia drogowego stwarza nowe możliwości w zakresie automatycznej diagnostyki takich niepożądanych zjawisk jak awarie lamp, odstępstwa od harmonogramu...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Can architecture be 11-dimensional? The nature of space in the architecture of the digital world era

    This research aims to explore the development of architectural theories about ‘architectural dimensions’ and look at architecture as a multidimensional space. It is important to understand that with today's development of virtual reality technology and through the combination of theories of physics and architecture, a new possibility of creating space has emerged. The arguments are made through inductive reasoning and grounded...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • System of innovation: a sectoral approach

    Publikacja

    - Rok 2009

    the article presents a systems approach to innovation as an alternative method of assessing the sector innovativeness. in the article the building blocks of each sectoral system of innovations (ssi) such as a knowledge base, institutions and actors are discussed. moreover, the five models of ssi are presented.

  • Optimization of the System for Determining the Volume of Tissue Needed for Breast Reconstruction

    Publikacja

    This article presents techniques for reconstructing surfaces and volume calculations using a point cloud generated from 3D imaging. The main objective of this article was to optimize the voxel size for the most accurate representation of the surface of the female breast. We experimented with different methods for determining volume using images from the Intel D435i camera. In addition, we designed application and measurement station...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Multi-criterion decision making in distributed systems by quantum evolutionary algorithms

    Publikacja
    • J. Balicki
    • H. Balicka
    • J. Masiejczyk
    • A. Zacniewski

    - Rok 2010

    Decision making by the AQMEA (Adaptive Quantum-based Multi-criterion Evolutionary Algorithm) has been considered for distributed computer systems. AQMEA has been extended by a chromosome representation with the registry of the smallest units of quantum information. Evolutionary computing with Q-bit chromosomes has been proofed to characterize by the enhanced population diversity than other representations, since individuals represent...

  • Single and Series of Multi-valued Decision Diagrams in Representation of Structure Function

    Publikacja

    - Rok 2022

    Structure function, which defines dependency of performance of the system on performance of its components, is a key part of system description in reliability analysis. In this paper, we compare two approaches for representation of the structure function. The first one is based on use of a single Multi-valued Decision Diagram (MDD) and the second on use of a series of MDDs. The obtained results indicate that the series of MDDs...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Concept of managing quality in baking industry, in vector representation

    The author introduced an innovative metrisable method of describing a manufacturing process. The idea of vector structure of a manufacturing process allows to formulate quantitative relations between the activity of input streams, elements of product quality, and measurable effects of losses. The structure was basis for the formulation of the concept of the process of managing product quality in the baking industry in a vector...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Nowoczesne sterowanie w oczyszczalniach ścieków - sprzęt i oprogramowanie

    Publikacja

    Artykuł jest jedną z publikacji cyklu prezentującego wyniki projektu 5. Programu Ramowego UE ''SMART Control of wastewater systems - SMAC''. W ostatnim dziesięcioleciu w istotny sposób zostały zaostrzone wymagania dotyczące jakości ścieków oczyszczonych. Z drugiej strony, zmienione warunki funkcjonowania gospodarki wymusiły dążenie do obniżania kosztów oczyszczania ścieków. Prowadzi to do ustalania się nowych standardów oceny jakości...

  • Experimental and numerical study of thermal and electrical potential of BIPV/T collector in the form of air-cooled photovoltaic roof tile

    Among renewable energy sources, Building-Integrated Photovoltaic/Thermal (BIPV/T) systems are gaining increasing interest. To improve their economic competitiveness, technologies that increase their efficiency are searched for. The paper is devoted to evaluating the impact of various air-cooling configurations on the thermal and electrical performance of a photovoltaic roof tile. A numerical model of the own experimental system...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Description logic based generator of data-centric applications

    The knowledge stored in Ontology Management Systems (OMS) that originally has the form of expressions, can be seen as a user application specification or as knowledge provided by an expert. The generator of applications discussed in this paper is defined as a program that automatically generates an application that meets a certain specification stored in OMS. It is shown that it is possible to build a user interface for data management...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Description logic based generator of data-centric applications

    Publikacja

    - Rok 2010

    The knowledge stored in Ontology Management Systems (OMS) that originally has the form of expressions, can be seen as a user application specification or as knowledge provided by an expert. The generator of applications discussed in this paper is defined as a program that automatically generates an application that meets a certain specification stored in OMS. It is shown that it is possible to build a user interface for data management...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Security ontology construction and integration

    Publikacja

    - Rok 2011

    There are many different levels on which we can examine security. Each one is different from others, all of them are dependent on the context. Hence the need to bear additional knowledge enabling efficient utilization of the knowledge by the computers. Such information can be provided by ontologies. The paper presentsgathered requirements needed to be taken into account when creating an ontology. The method of ontology creation...

  • Trends in Locally Balanced Energy Systems without the Use of Fossil Fuels: A Review

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2023

    In recent years, the idea of the operation of energy systems (power systems, heating systems) has changed significantly. This paper is an overview of locally balanced energy systems without the use of fossil fuels. The paper justifies the concept of local energy balancing in a new energy system that does not use fossil fuels (coal, natural gas, and crude oil), based on European Union guidelines and formal documents as well as the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Guided waves for monitoring of plate structures with linear cracks of variable length

    Damage occurring at the work of plate structures may grow to a considerable size. The joint action – the detection of a defect at the earliest possible stage, the monitoring of its growth and the determination of its critical size in the context of structural reliability allows optimizing the cost of the maintenance and repair of structural elements. Thus the development of monitoring systems for permanent observation of fault...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Media architecture for post-modern society - new forms of participation

    Publikacja

    - Rok 2018

    The article shows the relationship between the characteristics of the post-modern society, and the development of media architecture with the function of interactivity. In this context, the duality of the features of post-modern society was emphasized: taking into account its location between creativity and consumerism, as well as on the border between the real and virtual word. The development of media architecture has been linked...

  • OCHRONA PRYWATNOŚCI W SYSTEMACH MONITORINGU WIZYJNEGO, PRZEGLĄD OPRACOWANYCH ARCHITEKTUR I ALGORYTMÓW

    Nieustannie rozwijające się technologie informacyjne związane z inteligentnym monitoringiem wizyjnym stwarzają ryzyko niewłaściwego wykorzystywania danych osobowych. W celu zapewnienia prawidłowej ochrony materiału wizyjnego, w ramach projektów realizowanych w Katedrze Systemów Multimedialnych WETI PG, opracowany został szereg architektur i algorytmów, które ułatwiają ochronę danych wrażliwych, takich jak: wizerunki osób, numery...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Highly Scalable, Modular Architecture for Computer Aided Assessment e-Learning Systems

    Publikacja

    In this chapter, the authors propose a novel e-learning system, dedicated strictly to knowledge assessment tasks. In its functioning it utilizes web-based technologies, but its design differs radically from currently popular e-learning solutions which rely mostly on thin-client architecture. The authors' research proved that such architecture, while well suited for didactic content distribution systems is ill-suited for knowledge...

  • Society 4.0: Issues, Challenges, Approaches, and Enabling Technologies

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2024

    This guest edition of Cybernetics and Systems is a broadening continuation of our last year edition titled “Intelligence Augmentation and Amplification: Approaches, Tools, and Case Studies”. This time we cover research perspective extending towards what is known as Society 4.0. Bob de Vit brought the concept of Society 4.0 to life in his book “Society 4.0 – resolving eight key issues to build a citizens society”. From the Systems...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Application of algorithms for reasoning from imperfect knowledge in it evaluation environment

    Publikacja

    - Rok 2009

    The paper describes concept of building multi-agent system dedicated for information technology evaluation or selection for IT enterprises management (IT_MAS). Authors present the model of Knowledge Processing Environment, which is one of main components of the solution. Either facts or rules will be based on IT specialists' experience. However, knowledge which is being acquisited from IT domain is mostly imperfect - uncertain...

  • ALIS-FLP: amplified ligation selected fragment-length polymorphism method for microbial genotyping

    A DNA fingerprinting method known as ALIS-FLP (amplified ligation selected fragment-length polymorphism) has been developed for selective and specific amplification of restriction fragments from TspRI restriction endonuclease digested genomic DNA. The method is similar to AFLP, but differs in that only one specific restriction enzyme (TspRI) is used. The cohesive ends of the DNA fragments are ligated with two types of oligonucleotide....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Generalized adaptive comb filters/smoothers and their application to the identification of quasi-periodically varying systems and signals

    Publikacja

    The problem of both causal and noncausal identification of linear stochastic systems with quasiharmonically varying parameters is considered. The quasi-harmonic description allows one to model nonsinusoidal quasi-periodic parameter changes. The proposed identification algorithms are called generalized adaptive comb filters/smoothers because in the special signal case they reduce down to adaptive comb algorithms used to enhance...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Towards the 4th industrial revolution: networks, virtuality, experience based collective computational intelligence, and deep learning

    Publikacja

    - Rok 2016

    Quo vadis, Intelligent Enterprise? Where are you going? The authors of this paper aim at providing some answers to this fascinating question addressing emerging challenges related to the concept of semantically enhanced knowledge-based cyber-physical systems – the fourth industrial revolution named Industry 4.0.

  • Developing Prognostic Models of Organization Evolution

    Publikacja

    - Rok 2011

    The work focuses on the problem of measuring evolution of IT organizations. Changes in business influence functioning of the IT organization. IT departments or companies must ensure that the needs of their parent company/customers will be met. Therefore they must constantly evolve. Following question can be raised: is it possible to support process of changes the IT organization to run it smoother, faster, easier but with reduced...

  • EVALUATION OF THE USE OF M2M-TYPE NB-IoT AND LTE TECHNOLOGIES FOR MARITIME COMMUNICATION SYSTEMS

    The development of IoT (the Internet of Things) wireless transmission opens a new era in communication systems. In the next years, the development and implementation of IoT systems will be very dynamic. It can be seen that the solutions of LTE – NB-IoT (Long Term Evolution – Narrowband IoT) transmission devices are implemented in a wide range of terrestrial solutions, e.g. smart grids. This paper aims to analyse the possibility...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Selected Features of Dynamic Voting

    Publikacja

    - Rok 2013

    In multi-agent systems composed of autonomous agents with local knowledge, it is often desirable to aggregate their knowledge in order to make an educated decision. One of the methods of agreeing to a common decision is voting. A new history-based dynamic weight protocol allows for identification of the agents which contribute to the correct system decision. The main advantage of this approach, compared to static weighted system...

  • How to Design Affect-aware Educational Systems – the AFFINT Process Approach

    Publikacja

    - Rok 2016

    Computer systems, that support learning processes, can adapt to the needs and states of a learner. The adaptation might directly address the knowledge deficits and most tutoring systems apply an adaptable learning path of that kind. Apart from a preliminary knowledge state, there are more factors, that influence education effectiveness and among those there are fluctuating emotional states. The tutoring systems may recognize or...

  • Hybrid fuzzy-ontological project framework of a team work simulation system

    Publikacja

    The aim of this article is to present the project framework for constructing a Software Process Simulation Modeling (SPSM) system. SPSM systems can be used as a virtual environment for the selection of methods and tools of project management in IT support organizations. The constructed system simulates the Scrum methodology, including the management processes and the project roles. For the implementation of Scrum processes, the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • RNDM 2016 Workshop and 2nd Meeting of COST CA15127-RECODIS: Highlights from the Resilience Week in Halmstad, Sweden

    Publikacja
    • M. Jonsson
    • J. Rak
    • D. Papadimitriou
    • A. Somani

    - IEEE COMMUNICATIONS MAGAZINE - Rok 2017

    Leading network resilience researchers took part in the Resilience Week on Sept. 12-15, 2016 at Halmstad University, SE by Prof. Magnus Jonsson from the Centre for Research on Embedded Systems (CERES), Halmstad University, SE, and Prof. Jacek Rak from Gdansk University of Technology, PL. It included two major events: - The 2nd Meeting of COST CA15127–RECODIS Action (Resilient Communication Services Protecting End-user Applications...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Fabrication methods of smart composite coatings - review

    Postoperative bacterial infections are one of the main reasons for unsuccessful implantation of long-term implants. The development of bacterial infection requires antibiotic therapy, in extreme cases a reimplantation procedure is necessary. In order to provide materials for implants with antibacterial properties, they are subjected to modifications to create a coating that will release the drug substance, when the inflammation...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Conserved motifs of MutL proteins

    tThe MutL protein is best known for its function in DNA mismatch repair (MMR). However, there isevidence to suggest that MutL is not only the linker connecting the functions of MutS and MutH in MMR,but that it also participates in other repair systems, such as Very Short Patch (VSP), Base Excision (BER)and Nucleotide Excision Repair (NER). This study set out to identify the most highly conserved aminoacid sequence motifs in MutL...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis of the influence of polystyrene microplastics and their derivatives on the DNA of human colon epithelial cells HT29 with the comet assay

    We have been using plastic for almost a century and nowadays a lot of them circulates as pollutants in the environment and still defragmenting to micro and nanoscale. The exposition through the food chain and its precise impact on human health is still not clear. In our study, we tested real food packaging after contact with food products and real thermoinsulation and environmental samples of polystyrene in different model liquids,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Modeling Object Oriented Systems via Controlled English Verbalization of Description Logic

    Publikacja

    - Rok 2010

    The need for formal methods for Object Oriented (OO) systems resulted in methods like UML and Lepus3 that are de-facto graphical languages equipped with formal tools that are able to handle the design of OO systems. However, they lack precise semantics which might lead to problems, such as inconsistencies or redundancies. On the other hand, to our knowledge, there is no approach that allows one to understand and follow the requirements...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Application of Spinel and Hexagonal Ferrites in Heterogeneous Photocatalysis

    Publikacja

    - Applied Sciences-Basel - Rok 2021

    Semiconducting materials display unique features that enable their use in a variety of applications, including self-cleaning surfaces, water purification systems, hydrogen generation, solar energy conversion, etc. However, one of the major issues is separation of the used materials from the process suspension. Therefore, chemical compounds with magnetic properties have been proposed as crucial components of photocatalytic composites,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Digital Innovations and Smart Solutions for Society And Economy: Pros and Cons

    Publikacja

    Recent developments in artificial intelligence (AI) may involve significant potential threats to personal data privacy, national security, and social and economic stability. AI-based solutions are often promoted as “intelligent” or “smart” because they are autonomous in optimizing various processes. Be-cause they can modify their behavior without human supervision by analyzing data from the environ-ment, AI-based systems may be...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Elimination of clicks from archive speech signals using sparse autoregressive modeling

    Publikacja

    This paper presents a new approach to elimination of impulsivedisturbances from archive speech signals. The proposedsparse autoregressive (SAR) signal representation is given ina factorized form - the model is a cascade of the so-called formantfilter and pitch filter. Such a technique has been widelyused in code-excited linear prediction (CELP) systems, as itguarantees model stability. After detection of noise pulses usinglinear...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Great Resignation and Quiet Quitting as Post-pandemic Dangers to Knowledge Management

    Publikacja

    - Rok 2023

    Purpose: COVID-19 pandemic aftermaths include the emergence of new tendencies, such as the Quiet Quitting, and continuation of trends such as the Great Resignation, both of which have multiple knowledge-related impacts on individual, organizational and even national level. The aim of this paper is to show the mechanisms behind the Quiet Quitting and the Great Resignation from individual and organizational perspectives. Understanding...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Towards Contactless, Hand Gestures-Based Control of Devices

    Publikacja

    Gesture-based intuitive interactions with electronic devices can be an important part of smart home systems. In this paper, we adapt the contactless linear gesture sensor for the navigation of smart lighting system. Set of handled gestures allow to propose two methods of active light source selection, continuous dimming, and turning on and off based on discrete gestures. The average gesture recognition accuracy was 97.58% in the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Estimation of Average Speed of Road Vehicles by Sound Intensity Analysis

    Publikacja

    - SENSORS - Rok 2021

    Constant monitoring of road traffic is important part of modern smart city systems. The proposed method estimates average speed of road vehicles in the observation period, using a passive acoustic vector sensor. Speed estimation based on sound intensity analysis is a novel approach to the described problem. Sound intensity in two orthogonal axes is measured with a sensor placed alongside the road. Position of the apparent sound...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Application of wireless communication to small WECS with induction generator

    Publikacja

    - Rok 2010

    Wind energy conversion systems (WECS) seem to be self-evident elements of the future smart grids. Among many generator types the squirrel cage induction generator (SCIG) characterizes robustness and low cost. A full-scale power converter can perform smooth grid connection over wide speed range of multiple-stage geared SCIG. Increasing number of sensors can improve the WECS control and diagnostics but increasing number of thin wires...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Collective citizens' behavior modelling with support of the Internet of Things and Big Data

    In this paper, collective human behaviors are modelled by a development of Big Data mining related to the Internet of Things. Some studies under MapReduce architectures have been carried out to improve an efficiency of Big Data mining. Intelligent agents in data mining have been analyzed for smart city systems, as well as data mining has been described by genetic programming. Furthermore, artificial neural networks have been discussed...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The impact of environmentally friendly refrigerants on heat pump efficiency

    This paper discusses the issue of heat pump simulation. Lower operating costs can be achieved through good equipment design and appropriate operation. Detailed technical and economic analysis inform the selection of system components with the highest possible efficiency and lower energy demand. The use of systems based on environmentally friendly refrigerants can deliver long product life, which is associated with a shorter payback...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The interactions of monomeric acridines and unsymmetrical bisacridines (UAs) with DNA duplexes: an insight provided by NMR and MD studies

    Members of a novel class of anticancer compounds, exhibiting high antitumor activity, i.e. the unsymmetrical bisacridines (UAs), consist of two heteroaromatic ring systems. One of the ring systems is an imidazoacridinone moiety, with the skeleton identical to the structural base of Symadex. The second one is a 1-nitroacridine moiety, hence it may be regarded as Nitracrine’s structural basis. These monoacridine units are connected...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sources of inspiration in designing ecological buildings. If not Pinterest than what?

    Publikacja

    Efficiency of ecological measures for sustainable architecture depends greatly upon the moment in which it is defined as essential, and how early it can be applied during the design concept stage. The following article refers to inspiration, the initial stage of the design and means to combine it with substantial knowledge regarding ecological architecture. Means, such as computer programs...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Silica In Silico: A Molecular Dynamics Characterization of the Early Stages of Protein Embedding for Atom Probe Tomography

    Publikacja
    • G. Novi Inverardi
    • F. Carnovale
    • L. Petrolli
    • S. Taioli
    • G. Lattanzi

    - BIOPHYSICAL JOURNAL - Rok 2023

    A novel procedure for the application of atom probe tomography (APT) to the structural analysis of biological systems, has been recently proposed, whereby the specimen is embedded by a silica matrix and ablated by a pulsed laser source. Such a technique, requires that the silica primer be properly inert and bio-compatible, keeping the native structural features of the system at hand, while condensing into an amorphous, glass-like...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Extended Reflexive Ontologies for the Generation of Clinical Recommendations

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2015

    Decision recommendations are a set of alternative options for clinical decisions (e.g., diagnosis, prognosis, treatment selection, follow-up, and prevention) that are provided to decision makers by knowledge-based Clinical Decision Support Systems (k-CDSS) as aids. We propose to follow a ‘‘reasoning over domain’’ approach for the generation of decision recommendations by gathering and inferring conclusions from production rules....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Oleksandr Melnychenko dr hab.

    Oleksandr Melnychenko pracuje na stanowisku profesora w grupie pracowników naukowo-dydaktycznych Katedry Finansów na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej; jest tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego; przedsiębiorcą z wieloletnim doświadczeniem prowadzenia własnej działalności i zarządzania finansami firm; ma doświadczenie pracy w banku komercyjnym na stanowisku zajmującym się współpracą banku z systemami płatniczymi,...

  • Magdalena Ciesielska dr inż.

    Magdalena Ciesielska jest adiunktem w Katedrze Informatyki w Zarządzaniu, Wydział Zarządzania i Ekonomii, Politechnika Gdańska, Polska. Posiada tytuł doktora w dziedzinie ekonomii biznesu i zarządzania .  Jej obszary badań i ekspertyzy są interdyscyplinarne i obejmują zarządzanie cyfrowym rządem na poziomie krajowym, sektorowym i lokalnym, otwarte dane, włączenie cyfrowe oraz wkład cyfrowego rządu w zrównoważony rozwój i inne cele...

  • An Analysis of Contextual Aspects of Conceptualization: A Case Study and Prospects

    Publikacja

    In this chapter we present a new approach to development of modularized knowledge bases. We argue that modularization should start from the very beginning of modeling, i.e. from the conceptualization stage. To make this feasible, we propose to exploit a context-oriented, semantic approach to modularization. This approach is based on the Structural Interpretation Model (SIM) presented earlier elsewhere. In the first part of thischapter...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym