Wyniki wyszukiwania dla: Tosa nikki

• Pamiętnik z Tosy

  Publikacja

  • K. Olszewski

  - Rok 2002

  Polskie tłumaczenie "Pamiętnika z Tosy" (Tosa nikki) Ki no Tsurayukiego (935), utworu prekursorskiego dla bardzo żywego nurtu literatury pamiętnikarskiej w epoce Heian.

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Krzysztof Olszewski dr

  Osoby

  Uniwersytet Śląski

• 「二カ国語併用と国風文化の創造の問題－『土佐日記』に於ける唐風文化との対話の視点から」

  Publikacja

  • K. Olszewski

  - Rok 2003

  In this paper I would like to explain – taking a history of the early Heian period as a background – the process of creation of national (i.e. Japanese) culture by the aristocracy who – since the An Lu-Shan’s Rebellion – could observe from the Japanese Archipelago the first symptoms of the decline of the Tang dynasty in China. The Japanese of the Heian period, who – from the Chinese perspective – “lived at the frontiers of culture”...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Metafory ‘odbicia w wodzie’ jako klucz do odczytania „Pamiętnika z Tosy” Ki no Tsurayukiego. Kreowanie fikcji literackiej w utworze a problem przekładu

  Publikacja

  • K. Olszewski

  - Rok 2002

  The aim of this paper is to attempt a new interpretation of one of the most important works from the classical Japanese literature - The Tosa Diary by Ki no Tsurauki. I agree with the Takei's Mutsuo thesis that The Tosa Diary was a precursor work for the whole trend of memoirs' literature in medieval Japan and that this diary was written to reconcile two completely different poetics: an anthology of Japanese poetry and a private...

  Pełny tekst do pobrania w portalu