Wyszukiwarka
Wyniki wyszukiwania dla: translation studies
-
Translation Studies
Czasopisma -
New Voices in Translation Studies
Czasopisma -
New Frontiers in Translation Studies
Czasopisma -
Target-International Journal of Translation Studies
Czasopisma -
Translation and Interpreting Studies
Czasopisma -
Rosyjskie piśmiennictwo naukowe z zakresu przekładoznawstwa. Rzecz o monografii bibliograficznej Ewy Konefał pt. Przekładoznawstwo rosyjskie. Tom 1: Autoreferaty dysertacji 1937–2015 (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2016) [Russian academic literature in the field of translation studies. About Eva Konefał’s bibliographic monograph Russian translation studies. Volume 1: Abstracts of dissertations 1937-2015 (Publishing house of Gdansk University, Gdansk 2016)]
Publikacja -
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies
Czasopisma -
Bridge: Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies
Czasopisma -
Linguistica Antverpiensia
Czasopisma -
Katarzyna Wojan dr hab.
OsobyDoktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa; rusycystka i fennistka; profesor uczelni w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego; w latach 2016–2019 pełniła funkcję kierownika Pracowni Języka, Kultury i Gospodarki Finlandii; założycielka i kierownik Pracowni Leksykograficzno-Bibliograficznej oraz Pracowni Języka Fińskiego na Wydziale Filologicznym UG. Autorka i współautorka ponad 200...
-
Early vascular ageing in translation
Publikacja -
Translation
Czasopisma -
Dynamics of Systems with a Discontinuous Hysteresis Operator and Interval Translation Maps
Publikacja -
Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid'
PublikacjaThe paper aims to discuss phraseological units as the object of audiovisual translation in the Polish dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid', to discuss the role of phraseological translation techniques, and to present possible translation inconsistencies. A theoretical introduction presents definitions for crucial terms. It is followed by the analysis of the corpus of phraseological units in Disney’s The Little Mermaid and...
-
Journal of Translation
Czasopisma -
Translation and Literature
Czasopisma -
Interculturality and Translation
Czasopisma -
Translation Review
Czasopisma -
Machine Translation
Czasopisma -
Steel in Translation
Czasopisma -
Translation Spaces
Czasopisma -
Art in Translation
Czasopisma -
Translation & Interpreting-The International Journal of Translation and Interpreting
Czasopisma -
The influence of a change in the meniscus cross-sectional shape on the medio-lateral translation of the knee joint and meniscal extrusion
PublikacjaObjective The purpose of this study was to evaluate the influence of a change in the meniscus cross sectional shape on its position and on the biomechanics of a knee joint. Methods One main finite element model of a left knee joint was created on the basis of MRI images. The model consisted of bones, articular cartilages, menisci and ligaments. Eight variants of this model with an increased or decreased meniscus height were then...
-
A cryptic ribosome binding site, false signals in reporter systems and avoidance of protein translation chaos
PublikacjaThe expression of reporter gene may be induced by activation of cryptic signalling sequences, as we found while constructing the mutS-lacZ fusion gene. We cloned the Escherichia coli lacZ gene encoding beta-galactosidase into a plasmid vector carrying the Thermus thermophilus mutS gene. The clones expected to produce beta-galactosidase as the C-terminal fusion were selected for the complementation of beta-galactosidase activity...
-
Proteome Analysis of PC12 Cells Reveals Alterations in Translation Regulation and Actin Signaling Induced by Clozapine
Publikacja -
Journal of Orthopaedic Translation
Czasopisma -
Translation, Cognition and Behavior
Czasopisma -
Compilation and Translation Review
Czasopisma -
SKASE Journal of Translation and Interpretation
Czasopisma -
JOSTRANS, the Journal of Specialised Translation
Czasopisma -
Babel International Journal of Translation
Czasopisma -
Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Czasopisma -
Na tropach Miłosza w Finlandii – przekład, recepcja, odzwierciedlenia bibliograficzne [On the trail of Miłosz in Finland – translation, reception, bibliographic reflections]
Publikacja -
Zarys problematyki tyczącej przekładu tekstów specjalistycznych z języka fińskiego [An outline of problems concerning translation of Finnish specialized texts into Polish]
Publikacja -
System Diagnostics - project
Kursy OnlineAs part of the course, students prepare practical solutions to problems in the field of modern systems diagnostics. Studies: Automatic Control, Cybernetics and RoboticsLevel: IILecturer: dr inż. Mariusz Domżalski Time: Tuesday, 11:15AM Language: English
-
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
Czasopisma -
Thermal Engineering (English translation of Teploenergetika)
Czasopisma -
Избранные проблемы перевода специальных текстов (на примере польского и русского языков) [Selected problems in translation of specialized texts as exemplified in the Polish and Russian languages]
Publikacja -
Current Trends in Translation Teaching and Learning E
Czasopisma -
Sic-A Journal of Literature Culture and Literary Translation
Czasopisma -
Applied Solar Energy (English translation of Geliotekhnika)
Czasopisma -
Telecommunications and Radio Engineering (English translation of Elektrosvyaz and Radiotekhnika)
Czasopisma -
Deformation Analysis of a Composite Bridge during Proof Loading Using Point Cloud Processing
PublikacjaRemote sensing in structural diagnostics has recently been gaining attention. These techniques allow the creation of three-dimensional projections of the measured objects, and are relatively easy to use. One of the most popular branches of remote sensing is terrestrial laser scanning. Laser scanners are fast and efficient, gathering up to one million points per second. However, the weakness of terrestrial laser scanning is the...
-
Molecular Targets for Anticandidal Chemotherapy
PublikacjaA relatively small number of anticandidal chemotherapeutics used in clinical practice is at least in part consequence of a limited number of their molecular targets: ergosterol in the membrane, lanosterol demethylase, b(1!3) glucan synthase, and DNA/RNA biosynthesis. Much more potential novel targets have been revealed by the comparative genomic studies identifying essential genes unique for Candida albicans or resulted from recognition...
-
Model of optical phantoms thermal response upon irradiation with 975 nm dermatological laser
PublikacjaWe have developed a numerical model describing the optical and thermal behavior of optical tissue phantoms upon laser irradiation. According to our previous studies, the phantoms can be used as substitute of real skin from the optical, as well as thermal point of view. However, the thermal parameters are not entirely similar to those of real tissues thus there is a need to develop mathematical model, describing the thermal and...
-
Z polskiej leksykografii przekładowej. Bibliografia słowników z językiem rosyjskim za lata 2005–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish translation lexicography. A bibliography of dictionaries with the Russian language, years 2005–2011, in a chronological order]
Publikacja -
ENERGY ANALYSIS OF THE PROPULSION SHAFT FATIGUE PROCESS IN A ROTATING MECHANICAL SYSTEM PART II IDENTIFICATION STUDIES – DEVELOPING THE FATIGUE DURABILITY MODEL OF A DRIVE SHAFT
PublikacjaThe article presents a continuation of research carried out concerning identification of energy consequences of mechanical fatigue within a propeller shaft in a rotating mechanical system, while working under conditions of the loss of the required alignment of shaft lines. Experimental research was carried out on a physical model reflecting a full-sized real object: i.e., the propulsion system of the ship. It is proven, by means...
-
2 Latin letters by Georg Pauli (b.1586-d.1650) - transcription, translation and photographs
Dane BadawczeThe data set contains two Latin letters by Georg Pauli (b. 1586 – d. 1650) to his brother Adrian (d. 1622) in photographs, transcriptions, and translations into Polish and English. The first letter was sent by Georg from Gdańsk (formerly Danzig) in 1604 when he was still a student at the local Academic Gymnasium. The second one, in turn, was written...
-
Mitigating metal-organic framework (MOF) toxicity for biomedical applications
PublikacjaMetal-organic frameworks (MOFs) are a novel class of crystalline porous materials, consisting of metal ions and organic linkers. These hybrid materials are highly porous and have a large specific surface area, making them of great interest for applications in gas separation, energy storage, biomedical imaging, and drug delivery. As MOFs are being explored for biomedical applications, it is essential to comprehensively assess their...