Wyniki wyszukiwania dla: LUBLIN - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: LUBLIN

Filtry

wszystkich: 1403
wybranych: 1000

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: LUBLIN

  • Social benefits valuation of hosting non-mega sporting events

    Purpose In the study, an attempt was made to estimate the social benefits resulting from three non-mega sporting events organized in Ergo Arena located on the border of two cities in Poland. By attributing a value to intangible social benefits, the intangible effect was determined and compared to the expenditure incurred in the construction of Ergo Arena Hall. Design/methodology/approach In order to value social intangible effects...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Marketing zewnętrzny : promocja

    Publikacja

    - Rok 2005

    W opracowaniu omówiono pojęcie promocji, a także miejsce, jakie zajmuje ona w marketingu-mix. Szczególną uwagę poświęcono rozróżnieniu pomiędzy promocją a często utożsamianą z nią komunikacją marketingową. W dalszej części scharakteryzowano instrumenty promotion-mix: reklamę, public relations, promocję sprzedaży, marketing bezpośredni, sprzedaż osobistą i sponsoring.

  • Nabywanie nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne

    Publikacja

    - Logistyka - Rok 2015

    Nabywanie nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne. Polska na rozwój dróg krajowych w latach 2007 - 2013 otrzymała ponad 10 mld euro unijnego wsparcia. W efekcie powstało prawie 1500 km nowych dróg ekspresowych i autostrad. Należałoby przeanalizować przebieg procesu inwestycyjnego i procedur administracyjnych, aby osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty i efektywniej wykorzystywać dotacje przeznaczone na...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Revalorisation of Modernist and Social Modernist Interiors in Gdynia

    Publikacja

    - Rok 2015

    In the 1920s and 1930s, elaborate designing of prestigious interiors of public buildings, shops or tenement houses was important challenge for every architect who respected theri work. Apart from creating, at the design decor, the designers usually made sure that their concept was executed in every single detail. Only an overall aestetic solution could form a complete picture of a unique pieceod architecture.

  • Economic growth, structural change and quality upgrading in New Member States

    Publikacja

    - Rok 2009

    The purpose of this research is to present the recent developments concerning structural change and productivity growth in New Member States and the role played in such process by country specific factors. We focus on ten countries (NMS-10) which joined the EU in 2004 and analyze productivity dynamics of their labor structures between the years 1995 and 2005 in a comparative setting versus EU-15 economies. NMS-10 have gone through...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Participatory Budgeting in Poland – Missing Link in Urban Regeneration Process

    In last thirty years Poland has gone a long way toward democracy and decentralization. Role of public participation in planning is increasing rapidly and recently many new instruments of empowering the community is being introduced, participatory budgeting is one of the most important. On the other hand, urban regeneration is one of the most important challenges of polish cities are facing. Technical and transport infrastructure...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tacit knowledge influence on intellectual capital and innovativeness in the healthcare sector: A cross-country study of Poland and the US

    Publikacja

    This study provides empirical proof that whole organizational innovativeness is rooted in tacit knowledge due to its potency of human capital creation and, that a learning culture composed of a learning climate and mistakes acceptance component fosters human capital development. The main practical implication is that if the IC components are externally rather than internally determined in the particular organization embedded in...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Intraday price reaction to filing bankruptcy and restructuring proceedings – the evidence from Poland

    Publikacja

    - Rok 2021

    This chapter presents the results of research on the price reaction of shares listed on the Warsaw Stock Exchange to filing bankruptcy and/or restructuring applications. Event study was adopted as the research method, and it was performed at 10, 5, and 1-minute intervals. It was found that the reaction is rapid, as it takes 1–2 minutes after the information on bankruptcy and restructuring applications was made public. Significantly...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Is Digital Government Advancing Sustainable Governance? A Study of OECD/EU Countries

    Publikacja

    International bodies and numerous authors advocate a key role for Digital Government (DG) in improving public governance and achieving other policy outcomes. Today, a particularly relevant outcome is advancing Sustainable Governance (SG), i.e., the capacity to steer and coordinate public action towards sustainable development. This article performs an empirical study of the relationship between DG and SG using data about 41 OECD/EU...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Manifesto [Intellectual Output 5] for High-quality Baukultur in the Digital Age

    Publikacja

    - Rok 2022

    The aim of the Manifesto is to extract the most important messages of the work on the BuildDigiCraft project and to translate them into a public declaration of views, intentions and policy recommendations directed at the academic, professional and policy-making community responsible for the shaping of the built environment (on local, regional, national and European/international level). With the BuildDigiCraft Manifesto the project...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Biochemical and Structural Characterization of SplD Protease from Staphylococcus aureus

    Publikacja
    • M. Zdzalik
    • M. Kalinska
    • M. Wysocka
    • J. Stec-Niemczyk
    • P. Cichon
    • N. Stach
    • N. Gruba
    • H. Stennicke
    • A. Jabaiah
    • M. Markiewicz... i 8 innych

    - PLOS ONE - Rok 2013

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wybrane elementy logistycznej obsługi klienta

    Publikacja

    Marketing relacji zakłada wynegocjowaną obietnicę obsługi, która na rynku transportu miej-skiego oznacza pewność zrealizowania usługi przewozowej dla określonego pasażera, w danej relacji, danym środkiem transportu, po określonej cenie, w oczekiwanych warunkach przewozu i w założonym przez organizatora transportu zbiorowego czasie. Uniwersalność zasad obsługi klienta powoduje, że Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni od początku...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Wybrane wyniki badań potrzeb transportowych mieszkańców województwa pomorskiego

    Na potrzeby opracowania Planu Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego Województwa Pomorskiego w czwartym kwartale 2013 roku konsorcjum Fundacji Rozwoju Inżynierii Lądowej oraz z Politechniki Gdańskiej wykonało badania potrzeb transportowych mieszkańców województwa pomorskiego oraz wielkości popytu na usługi przewozowe. Uzyskane wyniki były podstawą do budowy transportowego modelu symulacyjnego podróży realizowanych...

  • Mobile monitoring system for gaseous air pollution

    The concept of a mobile monitoring system for chemical agents control in the air is presented. The proposed system can be applied to measure industrial and car traffic air pollution. A monitoring station is relatively small and can be placed on cars or public transportation vehicles. Measured concentrations of air pollutants are collected and transferred via the GSM network to a central data base. Exemplary results from a measurement...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Process of Building Civil Society against the Shortcomings of Polish Planning Legislation

    Publikacja

    - Rok 2014

    The article presents the main assumptions of the project of Coastal Strip development in Gdansk. According to the authors best knowledge this is the first pro publico bono project in Poland in a large area of the city formed on the initiative of and elaborated by the city's inhabitants supported by two NGOs. Successive stages of the project preparation are discussed on the background of the shortcomings of Polish planning law...

  • Tworzenie sieci współpracy uczelni z otoczeniem przy wykorzystaniu zamówień przedkomercyjnych na przykładzie projektu e-Pionier

    Publikacja

    Autorzy podjęli temat nowatorskiego podejścia uczelni do zamówień publicznych z wykorzystaniem modelu poczwórnej helisy opartej na zamówieniach przedkomercyjnych (pre-commercial procurement). Celem publikacji jest wskazanie możliwości praktycznego zastosowania takiego podejścia na przykładzie pilotażowego projektu e-Pionier, realizowanego w latach 2017-2020 przez Politechnikę Gdańską we współpracy z innymi uczelniami, instytucjami...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Atomic resolution crystal structure of HV-BBI protease inhibitor from amphibian skin in complex with bovine trypsin

    Publikacja
    • P. Grudnik
    • D. Debowski
    • A. Legowska
    • S. Malicki
    • P. Golik
    • N. Karna
    • K. Rolka
    • G. Dubin

    - PROTEINS-STRUCTURE FUNCTION AND BIOINFORMATICS - Rok 2015

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Borders of Digital Art in the Context of the Information Society

    Publikacja

    The article shows the relationship between the development of information technologies, the characteristics of the information society and digital art. The broad possibilities of the digital world related to recording, storing and processing data (cyber text, big data, smart services) and the creation of virtual worlds are pointed out. The influence of the development of information technologies on the character of the works of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Permeability of Waterfronts—Contemporary Approach in Designing Urban Blue Spaces

    Publikacja

    - Sustainability - Rok 2022

    The constant struggle with rising sea levels and flood hazards has resulted in the change of the paradigm in shaping urban waterfronts towards increasing their permeability and creation of urban blue spaces. The aim of the paper was to indicate a new approach in designing public spaces at the sea–land interface by presenting a comparative study of the design solutions used in case of the four selected case studies: the Sea Organs...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Design principles for creating digital transparency in government

    Publikacja

    - GOVERNMENT INFORMATION QUARTERLY - Rok 2021

    Under pressure to fight corruption, hold public officials accountable, and build trust with citizens, many governments pursue the quest for greater transparency. They publish data about their internal operations, externalize decision-making processes, establish digital inquiry lines to public officials, and employ other forms of transparency using digital means. Despite the presence of many transparency-enhancing digital tools,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sustainable Use of the Catenary by Trolleybuses with Auxiliary Power Sources on the Example of Gdynia

    Publikacja

    - Infrastructures - Rok 2021

    The current developments in onboard power source technology, in particular, traction batteries, open up new potential in trolleybus transport and also make it possible to introduce electric buses. Thus far, trolleybus transport has required the presence of overhead lines (OHL). Introducing trolleybuses with onboard batteries makes it possible to grow the zero-emissions transport network in places with limited power supply capabilities...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The influence of the place of residence on the behavior and transport preferences of the inhabitants of the agglomeration

    Publikacja

    Transport behaviors and preferences have an impact on modal split, which is why they should form the basis for shaping the public transport offer. Achieving the goals of sustainable mobility requires taking into account differences in transport behavior and preferences characterizing residents from different areas of the agglomeration. Analyzing differences in behaviors and preferences, the possibilities and limitations resulting...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Performance Measurements of Real Time Video Transmission from Car Patrol

    The HSUPA technology application to video streaming from moving vehicle to the central server is presented in the paper. A dedicated software for transmission control in case of non public IP address is employed. Quality of video streaming in urban area was measured. Several car routes were investigated in the area of the Polish Tricity. Measurements pointed out that the real time streaming quality during vehicle movement is sufficient...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Towards 5G — Cloud-based Radio Access Networks

    In the paper a general concept of the 5G network architecture is presented as well as system requirements having impact on innovative solutions in the 5G network are highlighted. A major part of the paper is both presentation and discussion of the problem of Cloud Radio Access Network introduction for public networks in which the cell and resource virtualisation will be implemented. On the other hand, the problem of resource virtualization...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Utility analysis and rating of energy storages in trolleybus power supply system

    Publikacja

    The article discusses two energy storage applications in power supply system of public electrified transport. The first application aims at reducing the peak power of the traction substation. The second application increases effectiveness of using solar power plant to cover partial power demand of traction supply system. These two applications were discussed and analyzed based on trolleybus supply system in Gdynia, where most measurements...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Cmentarze w przestrzeni polskich miast

    Publikacja

    - Rok 2022

    Przedmiotem badań jest przedstawienie cmentarzy na terenach polskich miast: Gdańska, Krakowa, Lublina, Warszawy i Wrocławia. Na potrzeby pracy przeanalizowano położenie cmentarzy względem współczesnej i historycznej tkanki miejskiej a także względem innych nekropolii, dzięki czemu zidentyfikowano zjawisko występowania zespołów cmentarzy miejskich. Zbadano także zagadnienie likwidacji cmentarzy miejskich i odniesiono je do współczesnych...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Społeczne uwarunkowania dostępności przestrzeni publicznej

    Publikacja

    - Rok 2010

    Działania projektowe urbanistów i architektów powinny iść w kierunku tworzenia pełnej dostępności przestrzeni publicznej, która spełni oczekiwania wszystkich mieszkańców, bez względu na wiek, stan zdrowia czy ogranicznia mobliności lub percepcji. Powszechna dostępność przestrzeni warunkuje prawidłowy rozwój jednostki i całych wspólnot oraz sprzyja tworzeniu zintegrowanego społeczeństwa obywatelskiego. Dla poprawy bezpieczeństwa...

  • Social media as an opportunity or a blind alley in social communication and forest education? – Experiences from Poland

    Publikacja

    - BALTIC FORESTRY - Rok 2021

    The article characterizes the experiences, problems, and prospects for the development of forest education on social media, which in Poland has been carried out by the Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (National Forest Holding ‘State...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Cluster organization as a form of non-technological innovation

    Publikacja

    - Rok 2022

    The paper aims to investigate the relationships that cluster enterprises develop with their environment through participation in cluster organization (CO). The authors report the findings from a qualitative study carried out in the Lubusz Metal Cluster. The main research strategy is case study. An in-depth individual interview was used to collect the data, and qualitative content analysis and coding for its analysis. The study...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Trust and Distrust in e-Democracy

    Publikacja

    - Rok 2022

    In the digital government research literature, the concept of trust is typically used as a precondition for the adoption of digital technology in the public sector or an outcome of a roadmap leading up to such adoption. The concept plays a central role in many decisions linked to the planning, adoption and management of the public sector technology. In contrast, the concept of distrust is almost neglected in such literature but,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • URBAN MENTORING JAKO NOWA TECHNIKA WPRÓŁPRACY W PROCESIE PLANOWANIA PARTCYPACYJNEGO

    W 25 lat od powrotu demokracji opierającej się o neoliberalny paradygmat rozwoju kraju, Polska przyjęła Krajową Politykę Miejską 2030. Wraz z ustawą o rewitalizacji w nowoczesny sposób określa ona pole współpracy władz samorządowych i administracji z mieszkańcami, przejście do drugiej fazy rozwoju społeczeństwa demokratycznego – mieszkańców współgospodarzy przestrzeni miast. Powolna ewolucja tej relacji, silnie obarczonej dziedzictwem...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Architektura bezpieczeństwa systemu netBaltic

    W artykule zaprezentowano założenia dotyczące zabezpieczania węzłów sieci realizowanej w ramach systemu netBaltic. Ze względu na dużą różnorodność rozważanych mechanizmów komunikacyjnych architektura bezpieczeństwa została podzielona na kilka elementów – infrastrukturę klucza publicznego (PKI), bezpieczeństwo systemowe węzłów, zabezpieczanie komunikacji w modelu samoorganizującej wieloskokowej sieci kratowej, a także sieci niewrażliwej...

  • Students from the Russian Federation at Polish Universities

    Since the dissolution of the USSR, students from the Russian Federation have been able to study at Polish universities on the basis of bilateral agreements between the Polish and Russian governments. The purpose of this article is to analyse the legal basis enabling Russian citizens to obtain education in Poland, analyse the numbers of such students and the principles and procedure they followed to begin studies at Polish universities...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Determinanty i efekty uczenia się wydziałów ekonomicznych publicznych szkół wyższych województwa pomorskiego

    Publikacja

    - Rok 2018

    Publiczne uczelnie wyższe jako twory przez lata bardzo zhierarchizowane, ze znacznymi przejawami biurokratyzmu i silnie scentralizowaną władzą, w XXI wieku mają przed sobą długą drogę w dążeniu do doskonalenia własnej zdolności do uczenia się. Głównym celem pracy było zdiagnozowanie stanu determinant i efektów uczenia się badanych organizacji. Postawiono następujące hipotezy badawcze: poziom determinant uczenia się wydziałów ekonomicznych...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Promotion and its tools in territorial marketing

    Celem artykułu jest przedstawienie instrumentów promocji, które jednostki samorządu terytorialnego mogą wykorzystywać w kształtowaniu i przy realizacji strategii marketingowej. W artykule przeanalizowano zestaw pięciu podstawowych narzędzi promocji, do których zalicza się reklamę, public relations i publicity, promocję sprzedaży oraz sprzedaż osobistą. Wymienioną grupe rozszerzono o marketing bezpośredni, który przedstawiono z...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Procesualne kryteria oceny zrównoważonego projektowania architektonicznego

    Publikacja

    - Rok 2005

    importance of participation in sustainable design is constantly increasing, as sustainable design becomes a basic idea in architecture. thus mentioning of sustainable design process criteria is authorized. they consist of three following levels: 1) participation in design, 2) participation design, 3) participation design based on the consensus. there is differentia specifica of participation in participatory design because of...

  • Gdańsk oczami Irlandzkich i Polskich Artystów Plastyków. Krenz J.: Cykl 7 akwarel i pasteli. Zimowy Gdańsk

    Publikacja

    - Rok 2019

    Międzynarodowa wystawa zbiorowa, poplenerowa: Gdańsk oczami Irlandzkich i Polskich Artystów Plastyków. Galeria Sztuki Domu Aktora w Gdańsku. Przez kilka grudniowych dni artyści plastycy z Irlandii i Polski malowali zimowy Gdańsk. Stronę irlandzką reprezentowali: Jonathan Brennan, Katherine St.Angelo, Esther O’Kelly, Joanna Mules, Marcus Patton. Polscy uczestnicy: Magdalena Nowacka-Kolano, Anna Schumacher, Krzysztof Ludwin i Komisarz...

  • Influence of operation of national experimental nuclear reactor on the natural environment

    This paper presents the impact of experimental nuclear reactor operations on the national environment, based on assessment reports of the radiological protection of active nuclear technology sources. Using the analysis of measurements carried out in the last 15 years, the trends are presented in selected elements of the environment on the Świerk Nuclear Centre site and its surroundings. In addition, the impact of research results...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Photovoltaic demonstration set up

    Publikacja

    The use of photovoltaics is growing rapidly in the industry as well as households. Therefore, educating the public will help them understand solar cell technology, which is becoming more common in everyday life. This paper proposes a demonstrational set-up of photovoltaic panel for the purpose of science education. It was used in numerous outreach activities such as science fairs. Moreover, it proved to be a great tool for education...

  • Low voltage photovoltaic power system

    The use of photovoltaics is growing rapidly in the industry as well as households. Therefore, educating the public will help them understand solar cell technology, which is becoming more common in everyday life. This paper proposes a demonstrational set-up of photovoltaic panel for the purpose of science education. It was used in numerous outreach activities such as science fairs. Moreover, it proved to be a great tool for education...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Co w architekturze piszczy? Dźwiękowy wymiar przestrzeni / What’s the buzz in architecture? – The sonic aspect of space

    Publikacja

    - Rok 2013

    The article presents a debate on the dividing line between architecture and the sound sciences. It sketches out the theoretical and practical aspects of space development in the context of its sonic reception. The analysis is based on examples of projects combining architecture and art in public space and their consequences for the reception of this space. The projects relate to the use of art in urban space with special emphasis...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Trust and Distrust in e-Democracy

    Publikacja

    - Rok 2022

    In the digital government research literature, the concept of trust is typically used as a precondition for the adoption of digital technology in the public sector or an outcome of a roadmap leading up to such adoption. The concept plays a central role in many decisions linked to the planning, adoption and management of the public sector technology. In contrast, the concept of...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Polish waterfront in the process of transformation: The case of Elbląg port city

    Publikacja

    - PORTUSPlus - Rok 2020

    The topic of waterfront transformation is a vast and challenging issue, which in small and medium-sized cities is still unexplored. With growing global interest in the matter of regeneration of city-water relationship and increasing public awareness of the value of waterfront public spaces, actions to transform abandoned waterfront areas have been undertaken in many Polish port cities. City of Elbląg, located in northern Poland,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The youth in polish legations and government

    Until the 2015 elections, youth policy in Poland was treated as a separate domain. There is no uniform legal basis concerned with the matters of young people. Youth rights are dealt with in several articles of the Constitution of the Republic of Poland as well as a number of Acts: on Public Administration Branches, on the Education System, on Higher Education, on Employment Promotion and Labour Market Institutions, on NFZ General...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Planning Around Polarisation: Components of Finding Common Ground Based on Regeneration Projects in London and Gdańsk

    Publikacja

    - Urban Planning - Rok 2023

    Various forms of public participation in urban design and planning—as presented and discussed in literature—have recently been challenged by the needs and expectations of different stakeholders, including those coming from the private sector. This comes with a redefinition of the public good and the roles and responsibilities of municipal authorities in post‐liberal times. As a result, contemporary participatory processes need...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Miasteczko akademickie Uniwersytetu Warmińsko - Mazurskiego w Olsztynie w kontekście funkcjonowania campusów uniwersyteckich w świecie

    Publikacja

    - Rok 2003

    Praca prezentuje realizację nowych obiektów architektury użyteczności publi-cznej w Kortowie w kontekście współczesnej architektury tego rodzaju za gra-nicą i w Polsce. Zawiera zdjęcia i rysunki realizacyjne ukazujące charakterprojektowanych i istniejących obiektów. Tekst eksponuje specyfikę założeńtypu ''campus'' uniwersytecki.

  • The health impact of urban parks along waterways

    Publikacja

    - Rok 2014

    Well designed parks along waterways could promote health and well-being of local inhabitants. The way the human settlements meet water bodies can influence the habits of local population. How people spend their time have significant impact on their health. For example, a team of Japanese scientists has proven that a well designed walk-able green spaces are crucial for the longevity of elderly citizens (Takano T. et al, 2002). Nature...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Road safety analysis in Poland using time-series modelling techniques

    A number of international studies argue that there is a correlation between the number of traffic fatalities and the degree of public activity. The studies use the unemployment rate to support that argument. As unemployment grows miles travelled fall, a factor known to affect road safety. This relationship seems to be true for Poland, as well. The model presented in the paper is intended to prove it. It is a structural time-series local...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Numerical and experimental investigation of rotational stiffness of zed-purlins connection with sandwich panels

    A rotational resistant stiffness of the zed-purlins connection with sandwich panels is investigated. A simple finite element method model of the connection is proposed. The numerical analysis of the model performed by ABAQUS software, in physically linear and geometrically nonlinear ranges, leads to the rotational resistant stiffness sought. The numerical solution obtained is verified experimentally. Two variants of distribution...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Improving web user experience with caching user interface

    In human-computer interaction, response time is assumed generally not to exceed significantly 1-2 seconds. While the natural competition in the Internet public Web serving ensures adhering widely to such limits, some Web environments are less competitive and offer much worse user experience in terms of response time. This paper describes a solution to significantly improve user experience in terms of response time with only modification...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym