Wyniki wyszukiwania dla: REQUIREMENTS TRACEABILITY - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: REQUIREMENTS TRACEABILITY

Wyniki wyszukiwania dla: REQUIREMENTS TRACEABILITY

  • Current air quality analytics and monitoring: A review

    Publikacja

    This review summarizes the different tools and concepts that are commonly applied in air quality monitoring. The monitoring of atmosphere is extremely important as the air quality is an important problem for large communities. Main requirements for analytical devices used for monitoring include a long period of autonomic operation and portability. These instruments, however, are often characterized by poor analytical performance....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Health monitoring services based on off-the-shelf mobile devices

    Publikacja

    - Rok 2013

    Development of health monitoring systems usually involves usage of dedicated devices with provided guarantees in terms of their reliability. Those devices raise the cost of the whole system, because of which such platforms are limited only to specific areas and constrained number of users. Usage of off-the- shelf devices could lower the cost and bring those systems to the masses. The paper covers possible uses of common off-the-shelf...

  • Performance Models of a Multidomain IMS/NGN Service Stratum

    Publikacja

    - Rok 2021

    This paper quantifies call processing performance (CPP) of a multidomain IMS/NGN architecture, which was proposed to deliver current and future telecommunication services with strict quality requirements, independently of the transport network technologies. A realistic simulation model is used as a reference for evaluation of the analytical results, in which vari-ous types of queuing systems are applied to model the opera-tion...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Overview of Knowledge Management in Occupational Safety, Health, and Ergonomics

    Publikacja

    - Rok 2022

    Occupational safety, health, and ergonomics (OSHE) are strategic pillars of contemporary organizations. In order to provide safer workplace, it is vital to manage the organizational knowledge, so that effective decision making along with absolute compliance to standards can be executed. The critical challenge for OSHE in modern industry is management of existing individual knowledge (experience), structure knowledge, and organizational...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • An analytical approach to determine the health benefits and health risks of consuming berry juices

    Publikacja

    - FOOD CHEMISTRY - Rok 2024

    Food products composition analysis is a prerequisite for verification of product quality, fulfillment of regulatory enforcements, checking compliance with national and international food standards, contracting specifications, and nutrient labeling requirements and providing quality assurance for use of the product for the supplemen- tation of other foods. These aspects also apply to the berry fruit and berry juice. It also must...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Decisional-DNA Based Smart Production Performance Analysis Model

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2019

    n order to allocate resources effectively according to the production plan and to reduce disturbances, a framework for smart production performance analysis is proposed in this article. Decisional DNA based knowledge models of engineering objects, processes and factory are developed within the proposed framework. These models are the virtual representation of manufacturing resources, and with help of Internet of Things, are capable...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Modular power converter topologies for energy storage and electric power distribution systems

    Publikacja

    - Rok 2017

    This paper describes selected issues concerning realization of energy storage system (ESS) designed to operate in power distribution system. In order to achieve scalability of the system a modular approach is proposed. In addition to this different configuration of the system are analyzed, where depending on requirements and application a scalability in power, in energy capacity of energy storage resource and both in power and...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Functional safety with cybersecurity for the control and protection systems on example of the oil port infrastructure

    Safety and cybersecurity aspects consist of two different group of functional requirements for the industrial control and protection systems in the oil port installation. It is the main reason why the analyses of safety and cybersecurity shouldn’t be integrated directly. These article presented some important issues of the functional safety analysis with regard to cybersecurity aspects in the oil seaport infrastructure. The proposed...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Towards Knowledge Formalization and Sharing in a Cognitive Vision Platform for Hazard Control (CVP-HC)

    Publikacja

    - Rok 2019

    Hazards are present in all workplaces and can result in serious injuries, short and long-term illnesses, or death. In this context, management of safety is essential to ensure the occupational health of workers. Aiming to assist the safety manage-ment process, especially in industrial environments, a Cognitive Vision Platform for Hazard Control (CVP-HC) has been proposed. The CVP-HC is a scalable yet adaptable system capable of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hybrid use of the building as a method supporting epidemic safety

    The COVID-19 pandemic has resulted in changing organisational and technical requirements in the operation of treatment facilities. This paper summarises the available knowledge on the principles of hybrid design of the architecture of treatment units to ensure that different levels of sanitary and hygienic safeguards can be implemented. The basis of this narrative overview is an analysis of the existing Polish legislation on required...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • LSA Is not Dead: Improving Results of Domain-Specific Information Retrieval System Using Stack Overflow Questions Tags

    Publikacja

    - Rok 2024

    The paper presents the approach to using tags from Stack Overflow questions as a data source in the process of building domain-specific unsupervised term embeddings. Using a huge dataset of Stack Overflow posts, our solution employs the LSA algorithm to learn latent representations of information technology terms. The paper also presents the Teamy.ai system, currently developed by Scalac company, which serves as a platform that...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Przyczółki mostowe wspomagane konstrukcjami z gruntu zbrojonego

    W referacie przedstawiono syntezę prac związanych z oceną projektów przyczółków wykorzystujących odciążenie w postaci konstrukcji z gruntu zbrojonego geosyntetykami, realizowanych na drogach ekspresowych S3 i S7. W ramach przeprowadzonych audytów dokonano oceny zastosowanych rozwiązań szczegółowych i materiałów jak również obliczeń zamieszczonych w projektach. Zwrócono szczególną uwagę na przestrzenną prace bloków z gruntu zbrojonego...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Syntetyczne wskaźniki oceny stanu toru

    Jakość geometryczna toru analizowana jest w różnych celach, a dane podlegają różnemu stopniowi agregacji. Pojedyncze nierówności toru analizowane są zazwyczaj z uwagi na bezpieczeństwo i służą do planowanie napraw w krótkich terminach. Natomiast agregacja pomierzonych parametrów pozwala na planowanie robót w terminach średniookresowych i budowę modeli predykcji. W artykule przedstawiono zagregowane wskaźniki jakości geometrycznej...

  • Kod fontannowy z przyrastającą liczbą symboli źródłowych

    Kody fontannowe zabezpieczające transmisję przed wymazaniami wyróżnia brak określonej z góry długości i losowy sposób generacji kolejnych pakietów kodowych. W pracy pokazano jak właściwości tych kodów zależą od rozkładu macierzy generującej dla dwóch wariantów dostarczania pakietów do kodera. Szczególnie interesujący jest przypadek, gdy pakiety źródłowe trafiają do kodera stopniowo podczas transmisji. Uzyskane wyniki wskazują na...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Hydro and marine civil engineering (2023-2024)

    Kursy Online
    • W. Sterpejkowicz-Wersocki
    • A. M. Mustafa
    • W. Magda

    Kurs realizowany na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska  (WILiŚ) Politechniki Gdańskiej. Studia:   II stopnia - magisterskie, stacjonarne Kierunek: Budownictwo Semestr:  1 (letni) Presentation of basic hydro and marine civil engineering structures together with basic computational procedures for determining environmental forces acting on a structure (vertical-wall breakwater, rubble mound breakwater, submarine pipelines...

  • Hydro and marine civil engineering (2020-2021)

    Kursy Online
    • W. Sterpejkowicz-Wersocki
    • A. M. Mustafa
    • W. Magda

    Kurs realizowany na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska  (WILiŚ) Politechniki Gdańskiej. Studia:   II stopnia - magisterskie, stacjonarne Kierunek: Budownictwo Semestr:  1 (letni) Presentation of basic hydro and marine civil engineering structures together with basic computational procedures for determining environmental forces acting on a structure (vertical-wall breakwater, rubble mound breakwater, submarine pipelines...

  • Hydro and marine civil engineering (2021-2022)

    Kursy Online
    • W. Sterpejkowicz-Wersocki
    • A. M. Mustafa
    • W. Magda

    Kurs realizowany na Wydziale Inżynierii Lądowej i Środowiska  (WILiŚ) Politechniki Gdańskiej. Studia:   II stopnia - magisterskie, stacjonarne Kierunek: Budownictwo Semestr:  1 (letni) Presentation of basic hydro and marine civil engineering structures together with basic computational procedures for determining environmental forces acting on a structure (vertical-wall breakwater, rubble mound breakwater, submarine pipelines...

  • Interpolator wykorzystujący filtr z maskowaniem charakterystyki częstotliwościowej

    Interpolator o dużej krotności wymaga stosowania dolnoprzepustowych filtrów cyfrowych o bardzo wąskim paśmie przejściowym. Przekłada się to na dużą złożoność obliczeniową i problemy z projektowaniem filtrów interpolacyjnych. W pracy zaproponowano użycie metody FRM rozbijającej filtr o wąskim paśmie przejściowym na grupę filtrów o obniżonych wymaganiach, co zmniejsza liczbę niezerowych współczynników. W rezultacie użycie tego rozwiązania...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Systemy zarządzania i ich certyfikacja w przedsiębiorstwach spożywczych

    Publikacja

    - Rok 2013

    W opracowaniu ukazano rolę obligatoryjnych systemów jakości odpowiedzialnych za bezpieczeństwo żywności z punktu widzenia przedsiębiorcy. W pracy omówiono wybrane systemy (GMP/GHP, HACCP) oraz certyfikację systemu HACCP obowiązującą normą ISO 22000. Przedstawiono również liczbę certyfikacji Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Żywności – Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym w latach 2007-2011 w Polsce i na świecie,...

  • Recent breakthroughs in the stability testing of pharmaceutical compounds

    Publikacja

    Pharmaceutical development is mostly focused on the research leading to approval of a new and viable active substance. However, there is a number of old generation compounds that are still being used in contemporary medicinal practice. So that new analytical developments should cover not only the safety of newly developed drug substances, which is obvious, but should also be directed into the search of individual stability issues...

  • Stability of trusses with linear elastic side-supports

    Publikacja

    The present research is devoted to study of a lateral buckling of truss with linear elastic side supports. The elastic support reaction in relation to force in compressed chord and coefficient of buckling length related to side support distance are also calculated. The effect of slope of side support on limit force is also considered. The nonlinear analysis of two roof trusses are carried out. The results are compared to design...

  • An Improved Convolutional Neural Network for Steganalysis in the Scenario of Reuse of the Stego-Key

    Publikacja

    - Rok 2019

    The topic of this paper is the use of deep learning techniques, more specifically convolutional neural networks, for steganalysis of digital images. The steganalysis scenario of the repeated use of the stego-key is considered. Firstly, a study of the influence of the depth and width of the convolution layers on the effectiveness of classification was conducted. Next, a study on the influence of depth and width of fully connected...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Impact of the glazed roof on acoustics of historic interiors

    Publikacja

    - Rok 2018

    The paper discusses the adverse acoustic phenomena occurring in the semi-open interiors (courtyards, yards) covered with a glass roof. Particularly negative is the rever-beration noise, which leads to the degradation of the utility functions of the resulting spaces. It involves the drastically reducing the intelligibility of speech, loss of natural sounding of music, problems with the sound system, as well as disturbances in the...

  • Service-based Resilience for Embedded IoT Networks

    Publikacja

    - Rok 2020

    Embedded IoT networks are the backbone of safety-critical systems like smart factories, autonomous vehicles, and airplanes. Therefore, resilience against failures and attacks should be a prior concern already in their design stage. In this study, we introduce a service-based network model as an MILP optimization problem for the efficient deployment of a service overlay to the embedded network by meeting QoS and resilience requirements....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Design of dimensionally stable composites using efficient global optimization method

    Dimensionally stable material design is an important issue for space structures such as space laser communication systems, telescopes, and satellites. Suitably designed composite materials for this purpose can meet the functional and structural requirements. In this paper, it is aimed to design the dimensionally stable laminated composites by using efficient global optimization method. For this purpose, the composite plate optimization...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • CNN Architectures for Human Pose Estimation from a Very Low Resolution Depth Image

    Publikacja

    - Rok 2018

    The paper is dedicated to proposing and evaluating a number of convolutional neural network architectures for calculating a multiple regression on 3D coordinates of human body joints tracked in a single low resolution depth image. The main challenge was to obtain a high precision in case of a noisy and coarse scan of the body, as observed by a depth sensor from a large distance. The regression network was expected to reason about...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Message Inter-Arrival and Inter-Departure Time Distributions in IMS/NGN Architecture

    Publikacja

    - Rok 2012

    Currently is it assumed that requirements of the information society for delivering multimedia services will be satisfied by the Next Generation Network (NGN) architecture, which includes elements of the IP Multimedia Subsystem (IMS) solution. In order to guarantee Quality of Service (QoS), NGN has to be appropriately designed and dimensioned. Therefore, proper traffic models should be proposed and applied. This requires determination...

  • State and control system variables sensitivity to rotor asymmetry in the induction motor drive

    The aim of this paper is to undertake analysis and comparison of the closed-loop and sensorless control systems sensitivity to the broken rotor for diagnostic purposes. For the same vector control system induction motor drive analysis concerning operation with the asymmetric motor, broken rotor fault handling and operation were investigated. Reliability, range of stable operation, fault symptoms and application of diagnosis methods...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Towards the value-based design of on-line services

    Publikacja

    The paper identifies economic factors shaping customer bahaviour in on-line services in two interrelated dimensions; (1) economic needs and requirements, relevant to expected benefits and values perceived by customers; (2) technical components, allowing technical realization of on-line services. Technical components were cathegorized into four groups, creating so-called VIPR model: Visual, Interactive, Process and Relationship-relevant...

  • Takagi-Sugeno Fuzzy Model of Dissolved Oxygen Concentration Dynamics in a Bioreactor at WWTP

    Publikacja

    The importance of dissolved oxygen concentration controlinaerationtanksofabioreactoratflow-throughwastewater treatment plant (WWTP) can easily be justified by technological requirements as well as simple economics. Firstly, appropriate levels of dissolved oxygen concentration are essential for the vitality of microorganisms that comprise the bioreactor. Secondly, the costs of dissolved oxygen concentration control related to the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Cultural Heritage in Spatial Planning

    Publikacja

    - Rok 2016

    The cultural heritage objects of each country should have a major impact on the development of space. Unfortunately, most often the investment needs prevail and only the most precious historical objects are protected. Thus often a monument is preserved, but its surroundings (which put it in context) are lost forever. This article addressed the issues of cultural heritage in relation to the spatial planning system in Poland. The...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Metrics for green analytical chemistry

    Publikacja

    Green analytical chemistry, although not being a new concept, does not have a greenness metrics system. Green chemistry metrics are not suitable for analytical procedure assessment because they often refer to the mass of the product. Some efforts have been made to develop suitable metrics for analytical chemistry. Some are simple to use but do not cover all aspects of analytical methods’ environmental impact. Others are more comprehensive...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • To Work or Not to Work… in a Multicultural Team?

    The main goal of the article is to present research findings regarding student’s attitude to working in a multicultural team (MCT). Research participants of different cultural background completed the research survey. Their willingness to work in MCT was measured together with factors that influence it. These include factors related to both team members and the task structure. Research findings indicate that the respondents preferred...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Problems and chellenges to determine pesticide residues in bumblebees

    Bumblebees play an important role in t he pollination process of many crops and flowers. Therefore, taking action to protect and assess the impact of p esticides on these insects is fully justi fied. Pesticides may cause mortality and also sub-lethal effects that are not always directly visible. Bumblebees, like honeybees, can be used as indicators for environmental monitoring contamination. Two approaches are mainly used for the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Can Historic Interiors with Large Cubature be Turned Acoustically Correct?

    Publikacja

    - Archives of Acoustics - Rok 2016

    Historic interiors with large cubature, such as reception, theatrical, and concert halls, need to be renovated periodically if they are to be preserved as cultural heritage for future generations. In such cases it is necessary to maintain appropriate balance between requirements imposed by heritage conservation authorities office which are usually being given a higher priority, applicable safety regulations, and the comfort of...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Triangular 3D Laser Scanning in Underwater Photogrammetry

    The use of triangular 3D laser scanning may significantly enhance the visual inspection of underwater objects. In these days of high demand for accurate information, exclusively photographic documentation is not enough, as it is geometrically flawed. The authors of this article are trying to present the rudiments of laser scanning, a modern means of measuring, which is reliable, relatively easy to use and works in accordance with...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Protection in elastic optical networks

    Publikacja
    • R. Goścień
    • K. Walkowiak
    • M. Klinkowski
    • J. Rak

    - IEEE NETWORK - Rok 2015

    In this article, we analyze gains resulting from the use of EON architectures with special focus on transportation of cloud-ready and content-oriented traffic in the context of network resilience. EONs are a promising approach for future optical transport networks and, apart from improving the network spectral efficiency, bring such new capabilities as squeezed protection, which reduces resource requirements in failure scenarios....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Acoustic Processor of the MCM Sonar

    This paper presents the concept of an acoustic processor of the mine countermeasure sonar. Developed at the Department of Marine Electronics Systems, Gdansk University of Technology, the acoustic processor is an element of the MG-89, a modernised underwater acoustic station. The focus of the article is on the modules of the processor. They are responsible for sampling analogue signals and implementing the algorithms controlling...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Pharmaceutical and forensic drug applications of chiral supercritical fluid chromatography

    THE SUPERCRITICAL FLUID IS AN EXCELLENT CHOICE AS THE CHROMATOGRAPHIC MOBILE PHASE BECAUSE IT ALLOWS RAPID SEPARATION WITH HIGH EFFICIENCY AND APPLICATIONS INVOLVING ENANTIORESOLUTION ARE COMMON. SUPERCRITICAL FLUID CHROMATOGRAPHY (SFC) IS INCREASINGLY USED FOR ANALYTICAL, SEMI-PREPARATIVE AND PREPARATIVE PURIFICATION OF CHIRAL COMPOUNDS, INCLUDING PRODUCTION OF ENANTIOMERS THAT ARE MAINLY ENCOUNTERED DURING DRUG DEVELOPMENT. SFC...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Practical issues for the implementation of survivability and recovery techniques in optical networks

    Publikacja
    • G. Ellinas
    • D. Papadimitriou
    • J. Rak
    • D. Staessens
    • J. P. Sterbenz
    • K. Walkowiak

    - Optical Switching and Networking - Rok 2014

    Failures in optical networks are inevitable. They may occur during work being done for the maintenance of other infrastructures, or on a larger scale as the result of an attack or large-scale disaster. As a result, service availability, an important aspect of Quality of Service (QoS), is often degraded. Appropriate fault recovery techniques are thus crucial to meet the requirements set by the Service Level Agreements (SLAs) between...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Guaranteeing Threshold Attendance of W/WSAN nodes in a reverted security paradigm

    Publikacja

    - Rok 2014

    We consider a Wireline/Wireless Sensor and Actor Network composed of sensor/actor nodes and a data sink/command center (DSCC). Each node controls a generic device that can be in- or out-of-service, corresponding to the ENABLED or DISABLED node state. The node senses the device's intention to change state, and notifies and/or requests the DSCC for authorization to act upon the device. Motivated by requirements for critical infrastructures...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Reduction of Tire Rolling Resistance by Optimization of Road Surfaces and Tires

    During interaction between tire and road surface three very important phenomena are always in effect. One of them (very desirable) is friction that is important for traction, braking and cornering. Two other phenomena are not desirable at all, that is rolling resistance and noise. This paper discusses relations between road surface and tire parameters versus tire rolling resistance. Road surface texture, porosity, impedance, strength...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analogue CMOS ASICs in Image Processing Systems

    Publikacja

    - Metrology and Measurement Systems - Rok 2013

    In this paper a survey of analog application specific integrated circuits (ASICs) for low-level image processing, called vision chips, is presented. Due to the specific requirements, the vision chips are designed using different architectures best suited to their functions. The main types of the vision chip architectures and their properties are presented and characterized on selected examples of prototype integrated circuits (ICs)...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Case Study of Old Steel Riveted Railway Truss Bridge: From Material Characterization to Structural Analysis

    The structural analysis of an old steel riveted railway truss bridge located over the Maruska River on the Działdowo – Olsztyn, Poland railway line is performed in this paper to check its behaviour under today’s railway loads. The mechanical properties of construction steel extracted from the old steel bridge are investigated by tensile tests, impact tests through the Charpy pendulum impact V-notch, and an optical emission spectrometer....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparative study of a combined heat and power plant retrofitted by CO2 capture during the combustion of syngas from sewage sludge gasification versus zero-emission combustion of hydrogen produced using renewables

    With ecological requirements aimed at limiting the production of CO2, it is necessary to produce all, or most of the energy from RES. During the transformation process, ecological and highly efficient combustion power plants will be needed. The classic cycle of combined heat and power (CCGT) with green improvements will continue to be one of the most suitable technologies for this task. This article presents the modernization of...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Role of research and development in internationalization of high-tech firms: Empirical results from Poland

    Publikacja

    The article focuses on the significance of research and development (R&D) in driving the internationalization of Polish high-tech firms. R&D is essential for businesses to remain competitive and adapt their products to the specific requirements of different markets. The study aims to investigate the relationship between R&D and the internationalization process of high-tech firms based in Poland, with a focus on the innovation context....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Power Converter Solutions for Industrial PV Applications—A Review

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2022

    : As the use of photovoltaics becomes more widespread, new technologies for more efficient energy generation, transmission, and distribution based on power electronics converters are being developed. The most common applications are grid-on, energy storage, hybrid, and high voltage gain applications. These applications impose several additional requirements in the design of power converters associated with the solar battery’s maximum...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • QoS Extensions for Flow-Awareness Networks

    The paper contains a description and research results of the proposal for distributed QoS extensions for Flow-Based Networking. These QoS extensions let the network accept or reject flows based on current network load and QoS promises for each of the flows. Proposed solution consists of two distributed components, each of them performing in every node, measurement system and access control. The solution could be applied in any...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Design of residential buildings in architecture education

    This article is based on an analysis of residential building designs made by students of the Faculty of Architecture at Gdańsk University of Technology (FA-GUT), Poland, and on the results of a survey conducted among these students. The purpose of the survey was to verify the broad, interdisciplinary knowledge of the students required in preparation for taking up design issues, as well as their ability to use this knowledge in...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Complementary green analytical procedure index (ComplexGAPI) and software

    It is not easy to find appropriate tools for the evaluation of the “green”nature of analytical methodologies which involve the use of compounds, materials, or chemicals manufactured prior to the analytical step. Here, we propose a new metric for the evaluation of analytical procedures based on the GAC attributes. The proposed solution expands on the well-known green analytical procedure index by adding additional fields pertaining...

    Pełny tekst do pobrania w portalu