Wyniki wyszukiwania dla: akustyka wnetrz koscielnych

• Akustyka

  Publikacja

  • A. Czyżewski
  • J. Kotus

  - Rok 2012

  W artykule przedstawiono zadania realizowane w ramach projektu PL GRID Plus przez zespół wykonawców Katedry Systemów Multimedialnych. Zadanie te obejmują przygotowanie zestawu usług umożliwiających wykonywanie obliczeń map hałasu i wpływu hałasu na słuch z wykorzystaniem infrastruktury PL GRID.

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• WPŁYW KAUSTYKI NA AKUSTYKĘ GROT SZEPTÓW W PARKU OLIWSKIM W GDAŃSKU

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2017

  W pracy omówiono kaustykę jako uporządkowaną formę rozmycia ogniska, tworzonego przez zwierciadło wklęsłe. Zaprezentowano przykład kaustyki powstającej przy odbiciu światła od zwierciadła wklęsłego. Na tym tle wskazano na możliwość powstawania kaustyk w pomieszczeniach. Szczególną uwagę zwrócono na duże pomieszczenia o charakterze historycznym, ze względu na częstą obecność w nich zwierciadeł akustycznych w postaci sklepień i...

• Akustyka sal

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2007

  Książka przeznaczona jest dla architektów i inżynierów budownictwa, projektujących pomieszczenia, zwłaszcza sale w obiektach użytku publicznego.

• Akustika

  Czasopisma

  ISSN: 1801-9064

• Pomiary współczynnika pochłaniania dźwięku ławek kościelnych

  Publikacja

  • K. Leo

  - Rok 2011

  Po wykończeniu wnętrza kościoła p. w. św. Michała zmierzono czas pogłosu. Jako kroki zaradcze przeciw nadmiernej pogłosowości zastosowano specjalnie w tym celu zaprojektowane, ławki kościelne pochłaniające dźwięk. Zarejestrowano znaczące skrócenie czasu pogłosu wnętrza w szerokim zakresie częstotliwości dzięki zastosowaniu ustrojów. Oszacowano współczynnik pochłaniania dźwięku ławek w oparciu o pomiary czasu pogłosu pomieszczenia.

• Akustyka podwodna historia i współczesność

  Publikacja

  • R. Salamon
  • E. Kozaczka
  • G. Grelowska

  - Rok 2014

  Jubileusz pięćdziesięciolecia Komitetu Akustyki Polskiej Akademii Nauk, przypomnienie drogi która przeszła polska akustyka w tym długim, półwiecznym okresie. Na tym tle, w sposób bardziej widoczny jawi się jej stan aktualny, obecne osiągnięcia, a w tym temat akustyki podwodnej. Nazwa „hydroakustyka” lub „akustyka podwodna” określa się obszar nauki i techniki zajmującą się pozyskiwaniem i przekazywaniem informacji w środowisku wodnym...

• Akustyka sali widowiskowej z zainstalowanym systemem elektroakustycznym

  Publikacja

  • J. Adamczyk
  • D. Tkaczuk
  • R. Mazurek

  - Rok 2005

  W referacie przedstawiono i omówiono wyniki pomiarów podstawowych parametrów akustycznych sali widowiskowej w Domu Kultury. Sala, w obrysie prostokątna, posiada 250 miejsc. W szczególności skonfrontowano wyniki pomiarów uzyskane przy pobudzeniu poprzez zainstalowany w niej system system elektroakustyczny z wynikami uzyskanymi przy klasycznej metodzie z pobudzeniem pojedynczym źródłem impulsu - strzałami z pistoletu startowego....

• Akustyka sali Filharmonii Śląskiej w Katowicach po modernizacji.

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2004

  Przedstawiono wyniki pomiarów chłonności akustycznej foteli przewidzianych dla modernizowanej sali oraz wyniki pomiarów akustycznych samej sali. Badani sali wykonano metoda impulsową wraz z symulacją warunków słyszenia.

• Czynnik akustyki w architektonicznym projektowaniu kościołów

  Publikacja

  • D. Wróblewska
  • A. Kulowski

  - Rok 2007

  Książka przeznaczona jest dla architektów i inżynierów budownictwa, projektujących sale w obiektach użytku publicznego, w tym świątynie.

• Komputerowa analiza akustyki nowo projektowanego kościoła.

  Publikacja

  • M. Jabłoński
  • D. Wróblewska

  - Rok 2003

  W referacie przedstawiono komputerową analizę projektowanego kościoła przeprowadzoną w celu oceny poprawności rozwiązań architektonicznych pod katem wymagań akustycznych. Zaprezentowano możliwości wprowadzenia korekty własności akustycznych kościoła poprzez zastosowanie rozwiązań z zakresu architektury wnętrz.

• Dyskusja rozwiązania numerycznego równania akustyki nieliniowej.

  Publikacja

  • A. Baranowska
  • S. Dobrociński

  - Rok 2004

  Przedstawiono metodę numerycznego rozwiązania równania akustyki nieliniowej. Do rozwiązania problemu zastosowano metodę różnic skończonych i metodę elementów skończonych. Analizowano rozkłady ciśnienia fali płaskiej oraz fali rozchodzącej się w obszarze walcowym.

• Akustyka sali koncertowej Szkoły Muzycznej w Gdyni - projekt i realizacja

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2015

  Omówiono zakres współpracy architekta, akustyka i projektanta wnętrza na przykładzie sali koncertowej Szkoły Muzycznej w Gdyni. Wskazano różnice między projektem akustycznym sali i projektem wnętrza. Podano zasady akustycznego projektowanie sali widowiskowej oraz znaczenie rozproszenia dźwięku dla jakości akustycznej sali. Przedstawiono zasady indywidualnego konstruowania ustrojów rozpraszających dźwięk oraz dostępne na rynku ustroje...

• Aktualna działalność i rola Komitetu Akustyki PAN

  Publikacja

  • E. Kozaczka

  - Rok 2014

  Opis aktualnej działalności i roli Komitetu Akustyki Polskiej Akademii Nauk, obecny skład Komitetu Akustyki PAN, regulamin oraz przewodniczący KA PAN od powstania komitetu do chwili obecnej.

• Wpływ współczesnych stylów architektonicznych na akustykę sal widowiskowych

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2011

  Praca omawia główne style architektoniczne sal, których akustyka wynika z przesłanek naukowych, tj. powstałych po ogłoszeniu statystycznej teorii pola akustycznego przez W.C. Sabine'a (art deco, modernizm, architektura organiczna, postmodernizm, high-tech, dekonstruktywizm). Przedstawiono elementy poszczególnych stylów, będące czynnikiem rozwoju bądź ograniczeń w dziedzinie akustyki pomieszczeń. Pokazano różnicę w podejściu akustyka,...

• Adaptacja akustyczna pomieszczenia wykładowego - studium przypadku

  Publikacja

  • M. Mańkowska

  - Rok 2018

  W niniejszej pracy przedstawiono analizę rozkładu pola akustycznego sali wykładowej znajdującej się w budynku Wydziału Elektroniki i Telekomunikacji Politechniki Gdańskiej. Badania przeprowadzono metodą pomiarową oraz symulacyjną z wykorzystaniem programu Odeon. Wybór parametrów oceny akustyki wnętrz sugerowany jest wymaganiami stawianymi pomieszczeniom lekcyjnym z zaznaczeniem multimedialnego charakteru wykładów prowadzonych...

• Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

  Czasopisma

  ISSN: 2658-2619

• Bożena Kostek prof. dr hab. inż.

  Osoby

  Laboratorium Akustyki Fonicznej

• "Obraz do wnętrza/morze"

  Publikacja

  • J. Buczkowski

  - Rok 2016

• Wpływ tendencji stylowych w architekturze XX i XXI w. na akustykę sal

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2011

  Praca omawia główne style architektoniczne XX i XXI w. w odniesieniu do sal widowiskowych. Przedstawiono elementy poszczególnych stylów, będące czynnikiem rozwoju bądź ograniczeń w dziedzinie akustyki pomieszczeń. Praca przybliża czytelnikowi działającemu w obszarze akustyki problematykę architektoniczną, wyjaśnia czym się kieruje architekt przy głównych decyzjach projektowych dotyczących sal, jakiego kontekstu architektonicznego...

• Pogłosowości wnętrza sakralnego na przykładzie kościoła pw. Niepokalanego Serca Maryji w Gdyni

  Publikacja

  • D. Wróblewska

  - Rok 2005

  Walory słuchowe stanowią obok walorów wizualnych istotny element w postrzeganiu przestrzeni sakralnej. Dlatego dobrze zaprojektowana akustyka wnętrza (lub chociażby uniknięcie podstawowych błędów akustycznych) jest na równi ważna z projektem architektonicznym. Zasadniczym kryterium w ocenie własności akustycznych wnętrz jest jego pogłosowość. W niniejszym referacie przedstawiono analizę i ocenę pogłosowośći wnętrza kościoła przeprowadzoną...

• Oprawy do oświetlania wnętrz ze źródłami LED. Trendy i tendencje projektowe.

  Publikacja

  • N. Sokół

  - Oświetlenie LED - Rok 2016

  W artykule omówiowiono trendy i prognozy dotyczące rozwoju i projektowania opraw oświetleniowych ze źródłami LED do oświetlenia wnętrz.

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Sztuka w przestrzeni publicznej na przykładzie wnętrz budynku kolejowego w Gdyni

  Publikacja

  • W. Strzelecki
  • R. Grodnicki
  • J. Osicki
  • J. Tkaczuk
  • D. Tyślewicz
  • E. Urwanowicz

  - Rok 2016

  Celem niniejszego rozdziału jest zwrócenie uwagi na znaczenie sztuk plastycznych i działań artystycznych we wnętrzach obiektów użyteczności publicznej w kontekście przebudowy budynków, a także na rolę artysty wpisującego się w przestrzeń miejską i współtworzącego wyraz z architektem charakter danego miejsca - jego klimat i nastrój.

• "do[my] w bloku. projekt wnętrza"

  Publikacja

  • A. Kurkowska
  • K. Ludwiczak

  - Rok 2023

  Zaspa i Przymorze są aktualnie popularnymi, wysoko ocenianymi dzielnicami mieszkaniowymi. Bloki z lat 70. XX wieku to prefabrykowane, wielorodzinne budynki mieszkaniowe, których układy przestrzenne zdążyły się zdezaktualizować wobec dzisiejszych potrzeb ich mieszkańców. Projekty studenckie pokazują, że mieszkania te mają potencjał wykreowania wygodnych przestrzeni do zamieszkiwania, adaptowalnych do współczesnych oczekiwań. Zaprojektowane...

• Acoustical Standards Used in Design of School Spaces = Standardy akustyczne używane w projektowaniu przestrzeni szkoły

  Publikacja

  • D. Wróblewska

  - ACTA PHYSICA POLONICA A - Rok 2010

  Artykuł prezentuje wytyczne projektowania akustyki wnętrz w pomieszczeniach szkolnych zawarte w europejskich i amerykańskich standardach technicznych. Opisane są także aktualne polskie przepisy odnoszące się do akustyki wnętrza. We wnioskach zaprezentowano wytyczne dla poprawy komfortu akustycznego w szkołach. // Design guidelines for interior acoustics in learning spaces included in European and American technical standards and...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Wpływ emisji Lotnych Związków Organicznych (LZO), na jakość powietrza w pomieszczeniach wnętrz

  Publikacja

  • K. Wilma
  • K. Szychowska
  • G. Gałęzowska
  • L. Wolska

  - Problemy Higieny i Epidemiologii - Rok 2010

  Na jakość powietrza w pomieszczeniach wnętrz (ang. Indoor Air Quality, IAQ) mają wpływ zarówno czynniki fizyczne (np. hałas, temperatura, wilgotność powietrza) jak i czynniki chemiczne (m.in. Lotne Związki Organiczne, LZO) oraz biologiczne (np. mikroorganizmy). W przypadku czynników chemicznych, istotną grupę związków stanowią głównie LZO (np. węglowodory aromatyczne, alifatyczne). Ponad połowa emisji tych związków pochodzi z materiałów...

• Architektura współczesnych świątyń chrześcijańskich versus sztuka czy architektura wnętrz - studium dwóch przykładów.

  Publikacja

  • R. Cielątkowska

  - Rok 2004

  Artykuł przedstawia porównanie dwóch kościołow w zakresie obrzadku, architektury, aranżacji wnętrz w aspekcie sacrum, ''swietości i możliwości definiowanie sztuki przez duże S. podkreśla rolę i odczucia odbiorcy.

• Analiza akustyki Teatru im. Marii Zańkowieckiej we Lwowie na podstawie pomiarów fotogrametrycznych i akustycznych

  Publikacja

  • T. Kamisiński
  • A. Kulowski
  • R. Kinasz
  • A. Pilch
  • A. Waczko

  - Rok 2008

  Utworzono model komputerowy pola akustycznego w sali widowiskowej Teatru i zbadano zakres możliwych zmian akustyki sali w związku z planowanym remontem sali. Model został skalibrowany na podstawie pomiarów akustycznych w stanie aktualnym. W obliczeniach wykorzystano program komputerowy CATT-Acoustic.

• Czy projekt akustyczny wnętrza jest opracowaniem nieformalnym?

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2005

  Przedstawiono zakres, w jakim prawo budowlane uwzględnia zagadnienia akustycznego projektowania sal. Wskazano na luki w przepisach, pozwalające na projektowanie architektoniczne obiektów o akustyce kwalifikowanej bez udziału specjalisty akustyka.

• Opinia techniczna dotycząca wpływu remontu „Grot Szeptów” w Parku Oliwskim w Gdańsku na ich akustykę

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2016

• HISTORIA ROZWOJU LAMP I OPRAW OŚWIETLENIOWYCH SŁUŻĄCYCH DO OŚWIETLANIA WNĘTRZ MIESZKALNYCH. CZĘŚĆ PIERWSZA

  Publikacja

  • N. Sokół

  - Przestrzeń Ekonomia Społeczeństwo - Rok 2015

  This paper reflects on the history of decorative luminaire design. The development of the new sources of light within residential environment has been changing the luminaire design. Residential dwellings have been lit by a lot of light sources through the centuries form a point lamps like candle or incandescent lamps to linear florescent lamps and LED strips. A development of SSL technology introduced an idea of lit surfaces. Energy...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Gdyński Szlak Modernizmu - IV Weekend Architektury w Gdyni, prowadzenie spaceru Via City Design Gdynia - szlakiem najciekawszych realizacji architektury wnętrz - lokali szlaku kulinarnego Gdyni

  Publikacja

  • J. Figel

  - Rok 2014

  Celem było przedstawienie mieszkańcom Gdyni designu, aranżacji wnętrz wybranych gdyńskich lokali gastronomicznych za pomocą szczegółowych opisów materiałów i rozwiązań oraz ich wzajemnych powiązań we wnętrzu. Mieszkańcy wybierali najbardziej kreatywne wnętrze, uczestnik spaceru - wcielał się w rolę jurora.

• Applications of computational intelligence techqniues to acoustics

  Publikacja

  • B. Kostek

  - Modelowanie Inżynierskie - Rok 2006

  Celem artykułu jest przegląd wybranych zastosowań metod inteligentnych w akustyce, a w szczególności w szeroko rozumianej inżynierii dźwięku. Przedstawione badania i eksperymenty były prowadzone w oparciu o sztuczne sieci neuronowe, metodę zbiorów przybliżonych, logiką rozmytą, grafy przepływowe Pawlaka oraz algorytmy genetyczne. Rozwiązywane problemy dotyczyły klasyfikacji dźwięków muzycznych, rozpoznawania fraz muzycznych, przetwarzania...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Rewaloryzacja wnętrza modernistycznego i soc-modernistycznego w Gdyni

  Publikacja

  • A. Orchowska

  - Rok 2011

  Staranne opracowanie reprezentacyjnych wnętrz obiektów użyteczności publicznej, handlowych czy kamienic było w okresie międzywojennym ważnym zadaniem każdego szanującego swoją sztukę architekta. Oprócz ciekawego i funkcjonalnego rozwiązania układu oraz współgrającego wystroju plastycznego na etapie projektu, autor zazwyczaj dbał o doprowadzenie realizacji swojego zamysłu do ostatniego detalu. Dopiero całość rozwiązania estetycznego...

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Weryfikacja i interpretacja wyników pomiarów akustycznych w obiekcie Filharmonii Kaszubskiej w Wejherowie w aspekcie zgodności z projektem akustyki

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2013

  Przeanalizowano wyników pomiarów akustycznych zrealizowanych przez wykonawcę robót wykończeniowych (pomiary w zakresie akustyki wnętrz i akustyki budowlanej). Zalecono rozszerzenie zakresu pomiarów, po pełnym zakończeniu robót w obiekcie, oraz ich ponowną analizę w aspekcie zgodności z projektem akustyki.

• IMPACT OF CAUSTICS ON ACOUSTICS OF WHISPERING GROTTOES IN THE OLIWA PARK IN GDAŃSK

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - Rok 2017

  In the paper, caustics are discussed as ordered forms of focus broadening occurring in concave mirrors. An example of caustics created by the reflection of the light from the concave mirror is shown. Against this background, the possibility to observe caustics in rooms is pointed out. Special emphasis is put on large rooms of historic character, as such interiors frequently include acoustic mirrors in the form of arched vaults...

• Auditory Display Applied to Research in Music and Acoustics . Obrazowanie dźwiękowe w muzyce i akustyce.

  Publikacja

  • B. Kostek

  - Archives of Acoustics - Rok 2014

  This paper presents a relationship between Auditory Display (AD) and the domains of music and acoustics. First, some basic notions of the Auditory Display area are shortly outlined. Then, the research trends and system solutions within the fields of music technology, music information retrieval and music recommendation and acoustics that are within the scope of AD are discussed. Finally, an example of AD solution based on gaze...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Applying computational intelligence to acoustics.

  Publikacja

  • B. Kostek

  - Archives of Acoustics - Rok 2007

  W artykule przedstawiono przegląd wybranych zagadnień związanych z zastosowaniem metod inteligencji obliczeniowej w akustyce. Zaprezentowane metody obejmują m.in. sztuczne sieci neuronowe, zbiory przyblizone, logikę rozmytą, algorytmy genetyczne. Problematyka akustyczna dotyczy z kolei klasyfikacji dźwięków muzycznych, inteligentnego przetwarzania muzyki, inteligentnego sterowania trakturą organową oraz obiektywizacji metody oceny...

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Prace Naukowe Instytutu Telekomunikacji i Akustyki Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

  Czasopisma

  ISSN: 0324-9344

• "do[my] w bloku. projekt wnętrza"-plakat do wystawy

  Publikacja

  • A. Kurkowska

  - Rok 2023

  plakat prezentuje graficznie założenia wystawianych projektów

• Acoustics of concert hall at academy of music in Gdańsk, project and realization

  Publikacja

  • A. Kulowski

  - ACTA PHYSICA POLONICA A - Rok 2010

  Artykuł opisuje właściwości akustyczne sali koncertowej Akademii Muzycznej w Gdańsku, ukończonej w roku 2007. Przedstawiono zalecenia akustyczne do projektu architektonicznego w zakresie akustyki budowlanej i akustyki wnętrz. Podano wyniki pomiarów akustycznych na kolejnych etapach realizacji obiektu.

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Równania stanu ośrodków płynnych w akustyce nieliniowej. Equations of state for fluid media in nonlinear acoustics.

  Publikacja

  • S. Leble
  • M. Kuśmirek-Ochrymiuk

  - Rok 2004

  Referat przedstawia analizę termodynamicznych równań stanu pewnych ośrodków płynnych i ich zastosowanie w akustyce nieliniowej do teoretycznego wyznaczania takich wielkości akustycznych jak prędkość dźwięku i współczynnik B/A, C/A. Podano ogólne wyrażenia dla tych wielkości jako funkcje gęstości i temperatury.

• Inspiracje akustyczne w kreowaniu architektury sal widowiskowych

  Publikacja

  • K. Lipińska

  - Rok 2011

  Gdyby zaprojektowanie sali widowiskowej sprowadzałoby się do zapewnienia świetnej akustyki to sensowność niniejszej rozprawy byłaby nikła. W historii architektury niejednokrotnie podejmowano problem dualizmu architektury (tj. jednoczesne wystąpienie warstwy artystycznej i utylitarnej) próbując rozstrzygnąć nadrzędność estetyki nad użytecznością czy też odwrotnie. W rozprawie podjęto tą problematykę w kontekście sal widowiskowych,...

• On statistical linear inverse problems in fishery acoustic

  Publikacja

  • M. Moszyński

  - HYDROACOUSTICS - Rok 2007

  .

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Badania architektoniczne Twierdzy Wisłoujście w Gdańsku. Etap III: wnętrza Wieńca

  Publikacja

  • P. Samól
  • A. Woźniakowski
  • R. Hirsch

  - Rok 2021

  Badania architektoniczne dotyczyły Wieńca w Twierdzy Wisłoujście. Stanowiły uzupełnienie rozwarstwień Wieńca w zakresie planu budowli.

• Opinia o konspekcie pracy doktorskiej Magdaleny Celadyn pt. Wielokryterialna certyfikacja azrównoważone projektowanie architektoniczne wnerz biurowych

  Publikacja

  • M. Sołtysik

  - Rok 2015

  Opinia dotycząca sformułowania tematu pracy, tez i zakresu pojęć stosowanych w treści

• Prace Naukowe Instytutu Telekomunikacji i Akustyki Politechniki Wrocławskiej

  Czasopisma

  ISSN: 0324-9328

• Prace badawcze i wdrożeniowe Zespołu Katedry Systemów Multimedialnych oraz Laboratorium Akustyki Fonicznej, Wydział Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki, Politechniki Gdańskiej

  Publikacja

  • A. Czyżewski

  - Rok 2014

  W bogatym dorobku prac naukowych oraz badawczo-wdrożeniowym z zakresu akustyki - Katedry Systemów Multimedialnych kierowanej przez prof. dr hab. inż. Andrzeja Czyżewskiego oraz Laboratorium Akustyki Fonicznej związanej z osobą prof. dr hab. inż. Bożeny Kostek - obecny jest nurt związanych z pracami dedykowanymi monitoringowi akustycznemu środowiska. W latach 2009-2012 pracownicy tych Jednostek zrealizowali projekt badawczy (grant...

• Możliwości zastosowania oświetlenia dziennego w projektowaniu architektonicznym wnętrz biurowych w Polsce północnej. Badanie możliwości redukcji oświetlenia sztucznego.

  Publikacja

  • M. Radziszewska
  • J. Martyniuk-Pęczek

  - Rok 2019

  Artykuł stanowi analizę możliwości użycia światła dziennego w projektowaniu oświetlenia wnętrz biurowych. Głównym celem badania było wykazanie na ile możliwe jest zastąpienie oświetlenia sztucznego w projekcie światłem dziennym, przy zachowaniu wartości parametrów oświetleniowych wymaganych dla prawidłowego oświetlenia miejsc pracy. Podstawową motywacją do przeprowadzenia badania była wzrastająca rola maksymalizacji wykorzystania...

• do[my] w blok: wnętrza. projekty adaptacji mieszkań wystawa prac studenckich

  Publikacja

  • A. Kurkowska
  • K. Ludwiczak

  - Rok 2023

  Zaspa i Przymorze są aktualnie popularnymi, wysoko ocenianymi dzielnicami mieszkaniowymi. Bloki z lat 70. XX wieku to prefabrykowane, wielorodzinne budynki mieszkaniowe. Projekty studenckie pokazują, że mieszkania te mają potencjał wykreowania wygodnych zgodnych z bieżącymi trendami projektowymi, przestrzeni do zamieszkiwania, adaptowalnych do współczesnych oczekiwań. Zaprojektowane dla fikcyjnych mieszkańców wnętrza są podróżą...

• Philologie im Netz

  Czasopisma

  ISSN: 1433-7177