W rozprawie rozważono relatywistyczny atom jednoelektronowy w stanie podstawowym umieszczony w statycznym multipolowym polu elektrycznym i magnetycznym. Wykorzystano rachunek zaburzeń, wraz z rozwinięciem sturmowskim uogólnionej funkcji Greena-Diraca-Coulomba [R. Szmytkowski, JPhys. B 30 (1997) 825; errata 30 (1997) 2747], co umożliwiło wyznaczenie analitycznych wyrażeń dla podatności multipolowych pól dalekich i pól bliskich....

We present tabulated data for several families of static electric and magnetic multipole susceptibilities for hydrogenic atoms with nuclear charge numbers from the range $1\leq Z\leq137$. Atomic nuclei are assumed to be point-like and spinless. The susceptibilities considered include the multipole electric polarizabilities $\alpha_{\mathrm{E}L\to\mathrm{E}L}$ and magnetizabilities (magnetic susceptibilities) $\chi_{\mathrm{M}L\to\mathrm{M}L}$...