W pracy przedstawiono hydrodynamiczny model przepływu powodziowego. Jako przykład symulacji powodzi zaprezentowano hipotetyczną awarię bocznej zapory zbiornika Kolbudy II przy Elektrowni Wodnej Bielkowo. Celem symulacji było późniejsze wyznaczenie zasięgu strefy zagrożenia powodziowego wywołanego potencjalną awarią obwałowania zbiornika.

The numerical modeling of flood wave propagation following the hypo-thetical breaks of the embankments of the Bielkowo hydro–power plant storage reservoir (Kolbudy II Reservoir) on the Radunia River in Poland have been presented. The results of computations were used to estimate the parameters of the flood waves, which are indispensable for the flood zone determination and mapping and then for the flood risk analysis. When estimating...

The Turawa reservoir built on the Mała Panew river is one of important storage reservoirs in Poland. Quite many physico-chemical parameters of water in the reservoir itself and also in the reservoir inflowing rivers at different times of the year were measured and compared. The changes of water characteristics as well as their reasons and consequences were discussed.

Przedstawiono numeryczne symulacje hydrodynamiki przepływu powodziowego na terenie zabudowanym po przerwaniu wału przeciwpowodziowego. Zaprezentowano porównanie obliczeń z wynikami własnych pomiarów laboratoryjnych przeprowadzonych w Laboratorium Hydrauliki Inżynierii Środowiska Politechniki Gdańskiej.Zaproponowano wykorzystanie modelu przepływu do oceny zagrożenia powodziowego obszarów zabudowanych zlokalizowanych na terenach...

The Turawa reservoir is one of the most important storage reservoirs in Poland. Quite many physico-chemical parameters of water in the reservoir itself and also in the Mała Panew, the river flowing through the reservoir were measured at various periods of the year. Measuring and sampling points were situated at the river inflow, over the reservoir, and at the river outflow. The parameters included temperature, electrical conductivity,...