W pracy przedstawiono dane dotyczące chemizmu opadów atmosferycznych i wód spływnych pobranych na terenie dużej aglomeracji miejskiej. Oznaczane były: pH, aniony - chlorki, azotany i siarczany oraz metale ciężkie - cynk, ołów, miedź, kadm. Próbki były pobierane na terenie Trójmiasta i w Dąbrówce Tczewskiej koło Gdańska z budynków pokrytych nowymi i starymi pokryciami. Badania prowadzono od kwietnia do czerwca 2006.

The levels of organonitrogen, organochlorine and organophosphorus pesticides were monitored in rain and roof runoff waters in Gdask (Poland) over a period of 6 months (October 2000 - March 2001). Buildings included in the study were of different ages, and covered with a variety of roofing materials. Samples were collected during the precipitation events. Pesticides were determined by gas chromatography combined with NPD and ECD...

W pracy przedstawiono wyniki badań analitycznych próbek wód spływnych z powierzchni dachów budynków z terenu miasta Gdańska. W próbkach oznaczano stężenia jonów (Na+, K+, NH4+, Mg2+, Ca2+, F-, Cl-, NO2-, PO4-, SO4-) oraz związków organicznych (pestycydy, węglowodory ropopochodne i lotne związki chlorowcoorganiczne). Dodatkowo mierzono pH oraz toksyczność próbek. Próbki zbierano przez okres 6 miesięcy w okresach po zakończeniu opadów....

Wody spływne (z arterii komunikacyjnych, dachów budynków) są ważnym medium wprowadzającym zanieczyszczenia z powietrza do gleby i wód powierzchniowych i podziemnych, które mogą następnie stanowić źródło wody pitnej. Przedstawione w pracy dane dotyczące zawartości kationów i anionów, metali ciężkich i pestycydów oznaczonych w próbkach wód spływnych stanowią istotne źródło informacji co do stanu zanieczyszczenia środowiska na terenie...

.