Artykuł dotyczy prac badawczych i projektowych ziązanych z przystosowaniem do celów wystawienniczych zabytkowego spichrza o wewnętrznej wielopoziomowej drewnianej konstrukcji szkieletowej. Spichrz pochodzi z połowy XVII wieku i jest jednym z nielicznych obiektów na terenie Gdańska ocalałych z pożogi wojennej.

This introductory article provides a synopsis of the range of archaeological work carried out at Wisłoujście Fortress in Gdańsk in 2013 and 2014. An outline is given of the circumstances in which this work was undertaken, the fieldwork methodology used and the technical problems encountered during excavation.

Tekst przedstawia problemy techniczno-konserwatorskie twierdzy Wisłoujście, związane z pracami zabezpieczająco-konserwatorskimi, prowadzonymi w latach 2001-2004.

Badania miały na celu określenie faz budowy i przekształceń historycznego budynku Domu Komendanta znajdującego się w kompleksie twierdzy

In 2013, as part of archaeological and architectural reserch conducted in the Area of Wisłoujście Fortress, an inventory and architectural studies of the rooms of tenement houses in the Ring, serving as kitchen, were performed. Work consisting in preparing measurement documentation, drawings and descriptive documentation was the first such study conducted inside buildings at Fort Carre. The article presents preliminary results...