dr hab. Katarzyna Wojan
Employment
- Professor at Uniwersytet Gdanski
Research fields
Publications
Filters
total: 271
Catalog Publications
-
Wybrane wiadomości z etnobotaniki i etnofarmacji. Karty z dziejów lecznictwa naturalnego [Selected issues from ethnobotany and ethno-pharmacy. Pages from the history of natural medicine]
Publication -
Kontakty językowe w Finlandii
Publication -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publication -
O etymologii etnonimiki Saamów/Lapończyków w świetle europejskiej historiografii [Etymology of the ethnonyms referring to the Saami / Lapps in the light of European historiography]
Publication -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publication -
Finnish Lexical Homonimics – A Quantitative Approach
Publication -
Po sisu i hygge na gdańską skandynawistykę. Z prof. Katarzyną Wojan i mgr. Tomaszem Archutowskim z Instytutu Skandynawistyki i Fennistyki Wydziału Filologicznego UG rozmawia Tomasz Neumann
Publication -
Działalność Polskiego Towarzystwa Językoznawczego w czasie pandemii
Publication -
O fińskich gustach imienniczych
Publication -
Odszedł Jan Wawrzyńczyk – koryfeusz i reformator polskiego słownikarstwa
Publication -
Od Redaktorów
Publication -
Studia Rossica Gedanensia 2021, t. 8 (redakcja naukowa numeru)
Publication -
From the editors
Publication -
O autorach (= Об авторах = About authors) [25 biogramów naukowych]
Publication -
Słowem wstępu
Publication -
From the editors
Publication -
„Studia Rossica Gedanensia” o Rosji i Ukrainie. O najnowszym numerze rocznika z jego redaktorami – prof. Katarzyną Wojan oraz prof. Zbigniewem Kaźmierczykiem – rozmawia Tomasz Neumann
Publication -
Od redaktorów
Publication -
Studia Rossica Gedanensia 2022, t. 9 (redakcja naukowa numeru)
Publication -
O autorach [15 biogramów naukowych]
Publication -
Z polskiej leksykografii biograficznej, nekrologicznej i komemoratywnej. Rosja i ZSRS a Polska – ofiary antycywilizacji. (Bibliografia prac z lat 1832–2021 – w wyborze)
PublicationNiniejszy artykuł przedstawia wybrane kwestie z zakresu polskiej leksykografii biograficznejw perspektywie genologicznej. Autorka proponuje wyodrębnienie nowegorodzaju – leksykografii nekrologicznej i komemoratywnej. Stwierdza, że nie powstałana gruncie polskiej nauki praca monograficzna poświęcona zagadnieniom leksykografiibiograficznej. Istnieją jedynie publikacje w postaci tematycznych/problemowych
-
Przypadkowe i nieprzypadkowe wędrówki leksemów (książka)
Publication -
Polsko-fiński tezaurus tematyczny. Część I: Ziemia i Kosmos = Puolalais-suomalainen asiasanasto. Osa I: Maa ja Maailmankaikkeus (książka)
Publication -
Введение в анализ межъязыковых лексических омонимов на примере польского, русского и финского языков [An introduction to the analysis of interlinguistic lexical homonyms (based on Polish, Russian and Finnish)]
Publication -
Избранные проблемы перевода специальных текстов (на примере польского и русского языков) [Selected problems in translation of specialized texts as exemplified in the Polish and Russian languages]
Publication -
Language representative spectral transmittances of ethnic lexemes
Publication -
Analiza akustyczna jako parametr klasyfikacji formalnej homonimii międzyjęzykowej [The acoustic analysis as a parameter for classifying interlingual homonymy]
Publication -
Cyfrowa analiza mowy etnicznej – ekstrakcja kodu informacji [A digital analysis of ethnic speech – deciphering the information code]
Publication -
Сравнительно-сопоставительный анализ цифровой репрезентации лексем с дифференцированной акцентуацией [A contrastive-comparative analysis of digital representation of lexemes with varied accentuation]
Publication -
Słownik homonimów leksemowych języka rosyjskiego z polskimi ekwiwalentami tłumaczeniowymi (książka)
Publication -
Doktor Stanisław Ulaszek. Artysta – Nauczyciel – Tłumacz. Jubileusz 45-lecia pracy akademickiej. „Ja naprawdę robiłem tylko to, co lubiłem, bo kochałem uczyć...” (książka)
Publication -
Od dźwięku do słowa i jeszcze dalej (książka)
Publication -
Pierwsze historyczne pomniki piśmiennictwa ugrofińskiego
Publication -
Obszary fennistyki – język, kultura, naród. Tom wydany z okazji 100-lecia niepodległości Finlandii (książka)
Publication -
Język angielski w polskiej leksykografii. Tom 1: Słowniki przekładowe lingwistyczne i encyklopedyczne wydane w latach 1782–2012 (książka)
Publication -
Явление омонимии и сравнительное языкознание (на материале русского, польского и финского языков)
Publication -
Od dźwięku do słowa i jeszcze dalej – aż do analizy homomorficznej i z powrotem do dźwięku
Publication -
Nowe wyzwania, nowe horyzonty. Czterdzieści lat skandynawistyki gdańskiej. Tom 3: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii (książka)
Publication -
Języki sztuczne. Zapotrzebowanie społeczeństw czy fantazja jednostek? Zarys dziejów interlingwistyki (książka)
Publication -
Проект русско-польского словаря омонимов [The project of a Russian-Polish dictionary of homonyms]
Publication -
Zrozumieć język fiński
Publication -
Language representative spectral transmittances of ethnic lexemes
Publication -
Акустическое изображение омонима этнического языка как входной элемент формальной классификации межъязыковой омонимии [The acoustic image of ethnic homonyms as an input element in formal classification of interlinguistic homonymy]
Publication -
Język rosyjski w polskiej leksykografii przekładowej. Bibliografia słowników za lata 1795–2005 (książka)
Publication -
Избранные проблемы контрастивного анализа цифровых акустических изображений лексем разных языков [Selected problems in the analysis of digital acoustic images for lexemes from various languages]
Publication -
Цифровая репрезентация лексем русского языка [Digital representation of Russian lexemes]
Publication -
Концепция внутренней межъязыковой омонимии (на материале русского, польского и финского языков) [The conception of internal linguistic homonymy between languages as based on the material from Russian, Polish and Finnish]
Publication -
Цифровой анализ сигналов речи как инструмент сравнительного языкознания [A digital analysis of speech signals as an instrument in comparative linguistics]
Publication -
The Genesis of Homonymy of the Finnish Language
Publication -
Введение во внутреннюю межъязыковую лексическую омонимию (на примере польского и русского языков) [An introduction to the analysis of interlinguistic lexical homonyms (as based on Polish and Russian)]
Publication -
Rosyjskie leksemy homonimiczne w teorii językoznawczej i praktyce leksykograficznej (książka)
Publication -
W czasie zatrzymane. Tom 2: Ze Zbigniewem Żakiewiczem – na Kresach i w bezkresie (książka)
Publication -
Польские словари с русским языком как лингводидактический инструмент (статистический аспект) [Polish dictionaries of the Russian language as a linguodidactic tool (statistical aspect)]
Publication -
Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej. Tom 1: Słowniki lingwistyczne (bibliografia za lata 1700–2015) (książka)
Publication -
Akustyczny obraz słowa na tle mowy etnicznej [The acoustic image of ethnic speech words]
Publication -
Омонимическая общность (на примере польского и русского языков) [The homonymic community of the Finnish and Russian Languages]
Publication -
Język angielski w polskiej leksykografii. Tom 2: Słowniki przekładowe terminologiczne wydane w latach 1782–2012 (książka)
Publication -
Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej. Tom 2: Słowniki terminologiczne (bibliografia za lata 1803–2017) (książka)
Publication -
Wstęp do badań wieloznaczności leksemów w ujęciu kontrastywnym (książka)
Publication -
Акустическое изображение омонима этнического языка как входной элемент формальной классификации межъязыковой омонимии [The acoustic image of ethnic homonyms as an input element in formal classification of interlinguistic homonymy]
Publication -
Омонимика – избранные проблемы конрастивного анализа [Homonymy – selected problems of contrastive analysis]
Publication -
Zbigniew Żakiewicz, W czasie zatrzymane. Tom 1: Wybór szkiców literackich z lat 1977–2008 (książka)
Publicationedycja tekstów
-
Избранные проблемы контрастивного анализа цифровых акустических изображений лексем разных языков [Selected problems in the analysis of digital acoustic images for lexemes from various languages]
Publication -
Русский язык в польской лексикографической традиции [The Russian language in Polish lexicographical tradition]
Publication -
Język fiński w teorii i praktyce (książka)
Publication -
Imiona komunikacji językowej, czyli demakijażowanie sensów. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesor Marcelinie Grabskiej (książka)
Publication -
Gazeta Uniwersytecka. Pismo Społeczności Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego: wydanie specjalne: 100 lat niepodległości Finlandii
Publication -
The Lexical Homonymy of the Finnish Language
Publication -
Uralic linguistic terminology: selected problems and examples
Publication -
Gazeta Uniwersytecka: Społeczności Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego: wydanie specjalne: Adama Mickiewicza jubileusz i rocznica
Publication -
Bibliografia wybranych przekładów Stanisława Ulaszka [A select bibliography of translations by Stanisław Ulaszek, PhD]
Publication -
Od redaktora naczelnego: podziękowania
Publication -
Język potoczny w polskiej lingwistyce. Materiały do Przewodnika leksykalno-bibliograficznego [Colloquial language in Polish linguistics. Materials to be included in a bibliography]
Publication -
Polska leksykografia terminologiczna z komponentem rosyjskim z zakresu ekonomii, handlu i zarządzania. Bibliografia słowników wydanych w latach 1887–2015 [Polish terminological lexicography in the field of economics, trade, management, including a Russian component. A bibliography of dictionaries published between 1887–2015]
Publication -
„Na początku było Słowo...” [„In the beginning was the Word...”]
Publication -
Noty autorskie [8 biogramów]
Publication -
De profundis ad astra
Publication -
Carl Oscar Malm
Publication -
Leksykograficzne spotkania „dwóch bratanków”: języka węgierskiego z polskim (na podstawie danych bibliograficznych)
Publication -
Kronika
Publication -
Kalendarium wydarzeń na linii fińskiej (rubryka: Język fiński na Uniwersytecie Gdańskim)
Publication -
Homonimika rosyjska jako przedmiot zainteresowania polskich leksykologów i leksykografów. Na marginesie najnowszych prac Jerzego Kaliszana [Russian homonymy as an object of interest of Polish lexicologists and lexicographers on the newest works of Jerzy Kaliszan]
Publication -
Stenius Göran Erik
Publication -
O przekładach z Mickiewicza – w liczbach
Publication -
Kilka słów o "W czasie zatrzymane"
Publication -
O Karelach i językach karelskich [About the Karelians and the Karelian languages
Publication -
Osiągnięcia leksykografów polskich na obczyźnie od wieku XVI do roku 1959 [The achievements of Polish lexicographers living abroad between the 16th century and the year 1959]
Publication -
Noty autorskie [7 biogramów naukowych]
Publication -
Język fiński na Uniwersytecie Gdańskim [Finnish Studies at the University of Gdańsk]
Publication -
Noty o autorach [13 biogramów naukowych]
Publication -
Oт Pедакторов
Publication -
Języki migowe w Finlandii [Sign languages in Finland]
Publication -
Sylwetki gdańskich uczonych podejmujących badania w obszarze fennistyki i saamistyki [prof. dr hab. Zenon Ciesielski, prof. nadzw. dr hab. Hieronim Chojnacki, prof. nadzw. dr hab. Kazimierz Musiał, prof. nadzw. dr hab. Katarzyna Wojan; prof. nadzw. dr hab. Hanna Dymel-Trzebiatowska, prof. nadzw. dr hab. Maria Sibińska, prof. nadzw. dr hab. Barbara Szordykowska, prof. nadzw. dr hab. Emilia Denkiewicz-Szczepanek]
Publication -
Kronika [Chronicle]
Publication -
Noty biograficzne [487 not]
Publication -
Konfrontowanie reprezentatywnych struktur spektralnych odpowiedzi impulsowej kanału głosowego [Confronting representative spectral structures of vocal tract pulse responses]
Publication -
Bibliografia podmiotowa
Publication -
Bibliografia prac polskich uczonych z zakresu fennistyki (wybór) [Bibliography of Polish scholars of the field od Finnish studies (selection)]
Publication -
Wytyczne dla Autorów = Информация для авторов = Guidelines for Authors
Publication -
Wstęp do analizy międzyjęzykowych homonimów leksykalnych na przykładzie języków: polskiego, rosyjskiego i fińskiego [An introduction to the analysis of interlinguistic lexical homonyms (based on Polish, Russian and Finnish)]
Publication
seen 3450 times