Search results for: literary translation

• Sic-A Journal of Literature Culture and Literary Translation

  Journals

  ISSN: 1847-7755

• Profesor Janiny Sałajczyk przekłady literackie [Professor Janina Sałajczyk’s literary translations]

  Publication

  • K. Wojan

  - Studia Rossica Gedanensia - Year 2017

  Full text to download in external service

• Unités phraséologiques au pays de la traduction: transfert des collocations nomino-adjectivales avec le lexème «femme» dans la traduction de la littérature houellebecquienne du français vers l’italien et le polonais

  Publication

  • P. Golda

  - Linguistica silesiana - Year 2022

  The present paper examines the transfer of nomino-adjectival collocations based on the word ‘femme’ (‘woman’) in the literary translation from French into Italian and Polish. The lexical connection analysed in the article can be defined as the habitual juxtaposition of a word with another word (or words) that has a significant frequency in a given language. The research corpus comprises seven Michel Houellebecq’s novels written...

  Full text available to download

• Architektura a dekonstrukcja. Przypadek Petera Eisenmana i Bernarda Tschumiego

  Publication

  • C. Wąs

  - Year 2015

  Architecture and Deconstruction Case of Peter Eisenman and Bernard Tschumi   Introduction Towards deconstruction in architecture Intensive relations between philosophical deconstruction and architecture, which were present in the late 1980s and early 1990s, belong to the past and therefore may be described from a greater than...

  Full text available to download