Search results for: onomastics
Displayed results came from alternative search method.
Filters
total: 11
filtered: 2
Chosen catalog filters
Search results for: onomastics
-
Wpływ romantyzmu na fińskie imiennictwo osobowe
Publication -
The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s "Rumpelstilzchen"
PublicationVarious scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‑one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen....