Context: Although the COVID-19 pandemic is behind us, the seminal challenge for agile teams has not gone away, as “Work-From-Home (WFH) is here to stay”. Despite a wealth of literature documenting the challenges of applying agile methods in remote environments, practical guidance for overcoming these challenges remains limited. Furthermore, systematic meta-guidelines to help practitioners develop tailored, context-specific solutions...