Słowa kluczowe

Informacje szczegółowe

Kategoria:

Publikacja w czasopiśmie

Typ:

Publikacja w czasopiśmie

Opublikowano w:

Neophilologica. Etudes semantico-syntaxiques des langues romanes. Prace Naukowe Uniwersytetu Slaskiego w Katowicach nr 32, strony 280 - 302,
ISSN: 0208-5550

Rok wydania:

2020

DOI:

Cyfrowy identyfikator dokumentu elektronicznego (otwiera się w nowej karcie) 10.31261/neo.2020.32.15

Bibliografia: test

1. Appetito vien mangiando Da Varsavia a Lisbona, l'appetito vien viaggiando otwiera się w nowej karcie
2. Avere la testa calda Avere la testa calda 16. Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere otwiera się w nowej karcie
3. Bacco, tabacco e "pancetta", sovrappeso un vercellese su tre 17. Brutto come la fame/il peccato Brutto come una mosca
4. Buono come il pane Alta Murgia: buona come il pane 19. Cane che abbaia non morde Piranha che "abbaia" non morde otwiera się w nowej karcie
5. Canta che ti passa Bevi che ti passa? otwiera się w nowej karcie
6. Canta che ti passa Piangi che (Sanremo) ti passa: un Festival con poche risate e molte lacrime otwiera się w nowej karcie
7. Canta che ti passa Mangia che ti passa 23. Che aria tira Che aria tira a scuola otwiera się w nowej karcie
8. Chi dorme non piglia pesci Chi sbaglia non paga ma ricorre otwiera się w nowej karcie
9. Chi dorme non piglia pesci Chi dorme non piglia pesci… ma chi non dorme cosa può fare? otwiera się w nowej karcie
10. Chi si ferma è perduto (film dal 1960) Chi si ferma non è perduto otwiera się w nowej karcie
11. Dare alla testa Inverno, la moda dà alla testa otwiera się w nowej karcie
12. Diavolo veste Prada Il Diavolo veste Dorian otwiera się w nowej karcie
13. Diavolo veste Prada Lo smartphone veste Prada
14. Diavolo veste Prada Se il vescovo veste Armani otwiera się w nowej karcie
15. Diavolo veste Prada Il Diavolo, oltre a vestire Prada canta con la voce di Elton John otwiera się w nowej karcie
16. Dove finisce il mondo Ruta 40, là dove finisce il mondo otwiera się w nowej karcie
17. Non è tutto oro quel che luccica Non è tutto oro quel che luccica su YouTube otwiera się w nowej karcie
18. Non è tutto oro quel che luccica Zayn Malik e Gigi Hadid si sono lasciati, non è tutto oro quel che luccica sui social otwiera się w nowej karcie
19. Non è un paese per vecchi L'Italia non è un paese per le rapper 67. Non si vive di solo pane Non si vive di solo tofu: così alcuni scien- ziati riabilitano la carne rossa otwiera się w nowej karcie
20. La Santa Sede all'Expo di Milano: "Non di solo pane" 71. Non si vive di solo pane Biles&C, non si vive di soli eroi. La vittoria più bella è il riscatto
21. Non tutto il male viene per nuocere Non tutti i selfie vengono per nuocere otwiera się w nowej karcie
22. Paese che vai, usanze che trovi Estate che vai, cafone che trovi 75. Pesce d'aprile Pesce d'agosto otwiera się w nowej karcie
23. Prendere sul serio Il Festival di Cannes ci prende troppo sul serio 77. Prêt à porter L'abito da sposa si fa Prêt à Papier 78. Primo tra i pari Io, nudo tra i nudi otwiera się w nowej karcie
24. Quando c'è la salute, c'è tutto Quando c'è l'amore, c'è tutto otwiera się w nowej karcie
25. B ą b a S., 2009: Frazeologia polska, Studia i szkice. Poznań, Poznańskie Studia Polonis- tyczne.
26. B e n A m o r B e n H a m i d a T., 2008: « Défigement et traduction interlinguale ». Meta: journal des traducteurs 53 (2), 443-455. otwiera się w nowej karcie
27. B u t t l e r D., 1982: "Pojęcie wariantów frazeologicznych". In: A.M. L e w i c k i, red.: Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin, UMCS, 27-35.
28. C h a r a u d e a u P., M a i n g u e n e a u D., 2002: Dictionnaire d'analyse du discours. Pa- ris, Seuil. otwiera się w nowej karcie
29. C r e s s o t M., 1947: Le style et ses techniques : précis d'analyse stylistique. Paris, Presses Universitaires de France.
30. D a n l o s L., 1988: « Les phrases à verbe support être Prép ». Langages 90, 23-37.
31. D z i a m s k a -L e n a r t G., 2004: Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej. Poznań, "Poznańskie Studia Polonistyczne". otwiera się w nowej karcie
32. F i a l a P., H a b e r t B., 1989: « La langue de bois en éclat : les défigements dans les titres de presse quotidienne française ». Mots 21, 83-99.
33. G a l i s s o n R., 1994: « Les palimpsestes verbaux : des révélateurs culturels remarquables mais peu remarqués ». Repères 8, 41-62.
34. G i u ł u m i a n c K., 1977: "Odmianki frazeologiczne w polskim języku literackim". Prace Filozoficzne 27, 299-307. otwiera się w nowej karcie
35. G l e d h i l Ch., 2005: « Une tournure peut en cacher une autre : l'innovation phraséolo- gique dans Trainspotting ». Langues modernes 3, 79-98.
36. G r é c i a n o G., 1983: Signification et dénotation en allemand. La sémantique des ex- pressions idiomatiques. Paris, Klincksieck.
37. G r o s s G., 1996: Les expressions figées en français : noms composés et autres locutions. Paris, Éditions Ophrys.
38. G r o s s M., 1982: « Une classification des phrases "figées" du français ». Revue québé- coise de linguistique 11 (2), 151-185.
39. H a ß l e r G., H ü m m e r C., 2005: « Figement et défigement polylexical : l'effet des modifications dans des locutions figées ». Linx. Revue des linguistes de l'université Paris X Nanterre 53, 103-119.
40. J a k i S., 2014: Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: More than Meats the Eye. Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins. otwiera się w nowej karcie
41. J u l y J., 2015: « Défigements en chanson ». In: B. B u f f a r d -M o r e t, éd.: Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots. De la création à la réception. Artois, Presses Uni- versité, 41-60.
42. K r z y ż a n o w s k a A., 2017: "Zjawisko zmienności w opisie związków frazeologicznych (na przykładzie badań francuskojęzycznych)". Acta Humana 8, 23-37. otwiera się w nowej karcie
43. L a p o r t e E., 1988: « Reconnaissance des expressions figées lors de l'analye automa- tique ». Langages 90, 117-126.
44. L e c l e r A., 2006: « Le défigement : un nouvel indicateur des marques du figement ? ». Cahiers de praxématique 46, 43-60.
45. L e w i c k i A.M., 1982: Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin, UMCS, 37-46.
46. M a j k o w s k a G., 1988: "Klasyfikacja semantyczna zamierzonych modyfikacji związ- ków frazeologicznych". In: M. B a s a j, D. R y t e l, red.: Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej. T. 5. Wrocław, Polska Akademia Nauk, 143-163. otwiera się w nowej karcie
47. M a r t i n R., 1997: « Sur les facteurs du figement lexical ». In: M. M a r t i n s -B a l t a r, éd.: La locution : entre langue et usage. Lyon, ENS, 291-305. otwiera się w nowej karcie
48. M e j r i S., 2002: « Le figement lexical : nouvelles tendances ». Cahiers de lexicologie 80, 213-223.
49. M e j r i S., 2009: « Figement, défigement et traduction. Problématique théorique ». In: S. M e j r i, P. M o r g o r r ó n H u e r t a, éds.: Figement, défigement et Traduction. Rencontres méditerranéennes, n° 2. Alicante, Université d'Alicante, 153-163.
50. P a j d z i ń s k a A., 1993: Frazeologizmy jako tworzywo współczesnej poezji. Lublin, Agencja Wydawniczo-Handlowa Antoni Dudek. otwiera się w nowej karcie
51. P e r m y a k o v G., 1988: Tel grain, tel pain -Poétique de la sagesse populaire. Moscou, Éditions de Progrès.
52. P o c i a s k J., 2009: "Możliwości tłumaczenia innowacji w stałych związkach frazeolo- gicznych". Rocznik Przekładoznawczy 5, 175-190.
53. P o d l a w s k a D., Ś w i ą t e k -B r z e z i ń s k a M., 2011: Słownik frazeologiczny języka polskiego. Warszawa-Bielsko-Biała, Park Edukacja. otwiera się w nowej karcie
54. S c h a p i r a Ch., 1999: Les stéréotypes en français. Proverbes et autres formules. Paris, Ophrys. otwiera się w nowej karcie
55. S u ł k o w s k a M., 2013: De la phraséologie à la phraséodidactique. Études théoriques et pratiques. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. otwiera się w nowej karcie
56. Z h u L., 2011: « Création lexicale et créativité textuelle ». Neophilologica 23, 125-135.

więcej (56) mniej

Weryfikacja:

Brak weryfikacji