Целью статьи являлсяподсчёт количества иммигрантов, которые прибыли в Польшуиз Украины на временное проживаниев 2004–2017 г.г., а также предоставление характеристикиих занятости. Исследовательская гипотеза статьи (чем больше было возможностей найту работув Польше, тем больше украинцев приезжало в эту страну) была проверена посредством нахождения ответов на следующие вопросы: на каких юридических основах граждане Украины могли приезжать...

Приезды граждан Республики Беларусь в Польшу стали возможными благодаря подписанию соответствующих международных договоров, а также билатеральных соглашений, заключенных между Польшей и Беларусью. Белорусские иммигранты были одной из наиболее многочисленных групп граждан из стран бывшего СССР в Польше после украинцев. Согласно данным Главного статистического управления, можно выделить следующие группы иммигрантов, временно...

kniga raskazywajet o imigrantach z stran bywszego SSSR kotoryje prijechali w Polszu.

Пребывание иммигрантов из государств бывшего СССР в Польше регулируется положениями международного, европейского и национального права. Соотношение между въехавшими в Польшу на постоянное место жительства и выехавшими из нее в 2004- 2015 гг. было отрицательным, только в 2016 г. в Польшу прибыло больше мигрантов, чем уехало из нее. В 2004 г. иммигранты из государств бывшего СССР составляли 61% общего количества иммигрантов, въехавших...

Artykuł jest poświęcony problemowi przekładu angielskich tytułów filmowych, które w polskiej dystrybucji figurują pod nazwami oryginalnymi bądź zostały przetłumaczone tylko częściowo. Autorka wychodzi od poziomu znajomości języka angielskiego zarówno w Polsce, jak i w Rosji, który w pewnym stopniu może wpływać na wspomnianą praktykę, a następnie podaje przykłady tytułów, które z różnych powodów nie zostały przełożone na język polski...