Italica Wratislaviensia

ISSN:

2084-4514

eISSN:

2450-5943

Website:

https://czasopisma.marszalek.com.pl/10-15804/iw
https://ifr.uni.wroc.pl/pl/italica-wratislaviensia-0

Publisher:

Wydawnictwo Adam Marszałek

Disciplines
(Field of Science):

linguistics (Humanities)
literary studies (Humanities)
culture and religion studies (Humanities)

Ministry points: Help

Ministry points - current year
Year	Points	List
Year 2025	70	Ministry scored journals list 2024

expand collapse

Ministry points - previous years
Year	Points	List
2025	70	Ministry scored journals list 2024
2024	70	Ministry scored journals list 2024
2023	100	Ministry Scored Journals List
2022	70	Ministry Scored Journals List 2019-2022
2021	70	Ministry Scored Journals List 2019-2022
2020	70	Ministry Scored Journals List 2019-2022
2019	70	Ministry Scored Journals List 2019-2022
2018	9	B
2017	9	B
2016	9	B
2015	9	B
2014	5	B
2013	5	B
2012	2	B
2011	2	B

Model:

Open Access

Impact Factor:

n/a

Publishing policy:

License: CC BY 3.0

expand collapse

License

Information on publishing policy

https://czasopisma.marszalek.com.pl/en/10-15804/iw#journal

Information on the conditions of self-archiving

https://czasopisma.marszalek.com.pl/en/10-15804/iw#journal

Is self-archiving allowed by the journal?

Yes - with restrictions

Submitted Version Help: no
Accepted Version Help: yes
Published Version Help: yes
Self-archiving places: Academic social networking sites
Institutional Repository
Repository for Scientific Papers
Author's Homepage
Institutional Website

Information on research data policy

n/a

Months of embargo

no embargo

Additional information

Must link to journal homepage with DOI.
Self-archiving of the text possible after publishing on the journal's website.
Editorial board listed following social media services: Academia.edu.

Papers published in journal

results on page:
year:
- selected sort by year newest first
- sort by year oldest first
title:
- selected sort by title A-Z
- sort by title Z-A
citation:
- sort by citation descending
- sort by citation ascending

Filters

total: 1

Year 2024

Infedeltà nel trasferimento delle collocazioni nella traduzione dei romanzi di Michel Houellebecq dal francese all’italiano
Publication
- P. Golda
- Italica Wratislaviensia - Year 2024
Building on my PhD project, this paper explores fidelity challenges in the transfer of verb-nominal collocations (VNC) in the Italian translations of seven of Michel Houellebecq’s novels. I examine various kinds of infidelity, such as omissions, errors, incongruence in constituent transmission, incoherence in recurrent VNC transmission, and infidelity at the level of phraseological coverage. The accurate transfer...

Full text available to download

seen 513 times