Search results for: TRANSLATORY

• Języki formalne, automaty i translatory

  Publication

  • M. Szwoch

  - Year 2008

  Książka stara się w przystępny sposób przedstawić zagadnienia związane z teorią języków formalnych, automatów i translatorów. Wiedza ta pomoże nie tylko zrozumieć zasady stosowanych na co dzień narzędzi informatycznych, ale pomoże również w rozwiązywaniu częstych problemów związanych z przetwarzaniem danych tekstowych o zdefiniowanej strukturze.Książka ta przeznaczona jest przede wszystkim dla szerokiego grona studentów informatyki...

• Makrogenerator translatorów MC²

  Publication

  • K. Jasieński
  • J. Lebiedź

  - Zeszyty Naukowe Wydziału ETI Politechniki Gdańskiej. Technologie Informacyjne - Year 2007

  Artykuł prezentuje stworzony przez autorów makrogenerator translatorów MC². Makrogenerator ten po otrzymaniu definicji języka staje się translatorem tego języka. Język definiuje się podając jego składnię (produkcje gramatyki zapisane w notacji BNF) oraz znaczenie poszczególnych konstrukcji składniowych tj. opis przekształceń tekstu odpowiadającego danej konstrukcji składniowej na tekst w pewnym języku bazowym (makrodefinicje)....

• Bible Translator

  Journals

  ISSN: 2051-6770 , eISSN: 2051-6789

• Meta : Translators' Journal

  Journals

  ISSN: 0026-0452

• Interpreter and Translator Trainer

  Journals

  ISSN: 1750-399X , eISSN: 1757-0417

• The Translator: Studies in Intercultural Communication

  Journals

  ISSN: 1355-6509 , eISSN: 1757-0409

• O kulturowych i leksykalnych problemach tłumacza (na materiale języka fińskiego) [On cultural and lexical problems of a translator – based on the translations from Finnish]

  Publication

  • K. Wojan

  - Między Oryginałem a Przekładem - Year 2009

  Full text to download in external service

• Piętnaście lat istnienia Studenckiego Koła Naukowego Rusycystów Translatoryków i Leksykografów „Translationis” [Fifteen years of 'Translationis', the Society of Russian Student Translators and Lexicographers]

  Publication

  • K. Wojan

  - Studia Rossica Gedanensia - Year 2015

  Full text to download in external service

• Doktor Stanisław Ulaszek. Artysta – nauczyciel – tłumacz. Laudacja z okazji Jubileuszu 45-lecia pracy akademickiej [Dr. Stanisław Ulaszek. Artist — teacher — translator. Eulogy for the forty-fifth anniversary of his work as a scholar]

  Publication

  • K. Wojan

  - Studia Rossica Gedanensia - Year 2015

  Full text to download in external service

• Doktor Stanisław Ulaszek. Artysta – nauczyciel – tłumacz. Laudacja z okazji Jubileuszu 45-lecia pracy akademickiej akademickiej [Dr. Stanisław Ulaszek. Artist — teacher — translator. Eulogy for the forty-fifth anniversary of his work as a scholar]

  Publication

  • K. Wojan

  - Year 2016

• Modelowanie i symulacja dynamiki ruchu trakcyjnego odbieraka prądu

  Publication

  • A. Wilk
  • K. Karwowski
  • S. Judek
  • M. Mizan

  - Przegląd Elektrotechniczny - Year 2016

  W artykule przedstawiono dwa modele matematyczne kolejowych odbieraków prądu. Model podstawowy opracowano na podstawie analizy konstrukcji odbieraka ze stopniami swobody w ruchu obrotowym i postępowym. Drugi tzw. model zastępczy ma obydwa stopnie swobody w ruchu postępowym. Przedstawiono prosty sposób wyznaczenia wartości parametrów modelu zastępczego na podstawie wyników symulacji modelu odbieraka podstawowego. Model zastępczy,...

  Full text available to download

• Transformator z tyrystorowym przełącznikiem zaczepów jako obiekt sterowania

  Publication

  • P. Sępka
  • M. Brzycki
  • A. Cichowski

  - Year 2022

  Artykuł jest wynikiem realizacji studenckich projektów, których obiektem badań były transformatory z tyrystorowym podobciążeniowym przełącznikiem zaczepów (PPZ), znajdujące się w Laboratorium LINTE^2. Pierwszy projekt obejmował analizę stanów przejściowych zachodzących podczas przełączania tyrystorów. W referacie przedstawiono opracowany model tyrystorowego przełącznika zaczepów wraz z przykładowymi wynikami. Drugi projekt skutkował...

  Full text available to download

• Identyfikacja szumów wybuchowych w dziedzinie czasu

  Publication

  • B. Stawarz-Graczyk

  - Year 2009

  W referacie przedstawiony został system do pomiaru szumów własnych transoptorów. Badane transoptory typu CNY17 składają się z diody LED, fototranzystora i kanału optycznego. System pomiarowy zawiera 3 głowice pomiarowe i dlatego umożliwi pomiar szumów diod LED, fototranzystorów oraz całego elementu, czy transoptora.W referacie przedstawione zostały przykładowe wyniki pomiarów szumów własnych elementów składowych transoptora i transoptora...

• Oleksandr Melnychenko dr hab.

  People

  Department of Economic Analysis and Finance

  Oleksandr Melnychenko works as a professor in a group of research and teaching staff at the Department of Finance of the Faculty of Management and Economics, the Gdańsk University of Technology; is a sworn translator of the Ukrainian language in Poland; an entrepreneur with many years of experience in running his own business and managing the companies' finances; has experience working in a commercial bank in a position dealing...

• Zastosowanie XMPP w roli protokołu komunikacji multimedialnej w rozproszonym systemie monitoringu

  Publication

  • A. Ciarkowski

  - Zeszyty Naukowe Wydziału ETI Politechniki Gdańskiej. Technologie Informacyjne - Year 2010

  Przedstawiono rozproszony system monitoringu bazujący na protokole XMPP, omówiono architekturę i założenia, na których opiera się projekt tego systemu. Przedstawiono cechy protokołu XMPP ze zwróceniem uwagi na te najbardziej istotne w kontekście omawianego zastosowania. Przedyskutowano zagadnienie transmisji multimediów w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem rozszerzenia Jingle/XMPP. Zwrócono także uwagę na techniczne aspekty związane...

• SYSTEM IDENTYFIKACJI SZUMÓW RTS TRANSOPTORÓW CNY17

  Publication

  • R. Erenc
  • A. Konczakowska
  • B. Stawarz-Graczyk
  • M. Wójcik

  - Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej - Year 2015

  W artykule opisano zaprojektowany i wykonany system do identyfikacji szumów wybuchowych (RTS – Random Telegraph Signal) występujących w transoptorach typu CNY17. Z metod umożliwiających ocenę parametrów szumów wybuchowych wybrano do realizacji metodę Wzorów Obrazów Szumów – WOS (ang. Noise Scattering Patterns – NSP), która w sposób bardzo prosty pozwala na rozpoznawanie szumów o rozkładach wartości chwilowych gaussowskich i niegaussowskich....

  Full text available to download

• MIKROPROCESOROWE UKŁADY STEROWANIA [Niestacjonarne][2023/24]

  e-Learning Courses

  • P. Szczepankowski

  Omówienie podstawowych układów logicznych takich jak: bufory, rejestry, zatrzaski, dekodery, translatory napięć, przełączniki analogowe, przełączniki cyfrowe, przetworniki ADC, przetworniki DAC. Opis działania mikroprocesorowych układów sterowania bazujących na procesorach DSP, układach FPGA, mikrokontrolerach. Nawiązanie do języków programowania  C oraz HDL. Kurs składa się z dwóch części, pierwsza obejmuje 4 wykłady oraz kolokwium,...

• The IPV6 Deployment - Best practices

  Publication

  • J. M. Batalla
  • A. Binczewski
  • W. Burakowski
  • B. Gajda
  • K. Nowicki
  • M. Stroiński
  • J. Woźniak

  - Year 2011

  The new Internet Protocol IPv6 has been regarded for quite a long time as the only option to ensure uninterrupted operation for the Internet service providers andend-users in the current Internet. The article presents important faets about the IPv6, including current statistics of the IPv4 usage, the IPv6 statistics for Poland comparing to the whole Internet. Moreover, this paper shows important aspeets of migration from IPv4 towards...

  Full text to download in external service

• Franciszek Kutrzeba dr

  People

  Department of Management

• The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s "Rumpelstilzchen"

  Publication

  • P. Golda
  • J. Ryszka
  • O. Karabag
  • B. Messias Leandro
  • J. Zemmour

  - Białostockie Archiwum Językowe - Year 2022

  Various scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‑one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen....

  Full text available to download

• KONSTRUKCJA KOMPILATORÓW

  e-Learning Courses

  • J. Daciuk

  Celem przedmiotu jest opanowanie przez studentów umiejętności  samodzielnego tworzenia translatorów, w szczególności kompilatorów  języków programowania wysokiego poziomu, a także zrozumienie zasad  ich działania, co jest pomocne przy radzeniu sobie w przypadku  występowania błędów kompilacji. Po udanym zaliczeniu przedmiotu  studenci powinni być w stanie napisać analizator szerokiej klasy  kodów źródłowych z wykorzystaniem generatorów...

• Seasonal variability and morphological structure of bacteria in the Admiralty Bay (King George Island, Antarctic).

  Publication

  • K. M. Jankowska
  • D. Górniak
  • A. Świątecki
  • M. K. Zdanowski

  - Year 2011

  Introduction: The aim of investigations was to state whether melting glaciers cause mass mortality of the sea stenohalyne organisms, what in consequence can lead to an increase of accumulation and growth of psychrophilic bacteria. It may be also that fresh melting water is unfavourable to the sea bacteria and front glacier's regions are not the areas of their intensive development. Methods: Field investigations were done in Admiralty...

  Full text to download in external service

• OTHER AN UNSPECIFIED FEMALE GENITAL ORGANS, Fallopian tube - Female, 76 - Tissue image [3290730016635991]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of OTHER AN UNSPECIFIED FEMALE GENITAL ORGANS tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016635221]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638881]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016639111]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016636121]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638431]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [329073001663851]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016632181]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638291]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016632561]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016632811]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638531]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016631641]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016636321]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016639481]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016633831]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016634041]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016639461]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016636691]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016635711]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016635031]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [329073001663371]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638671]

  Open Research Data

  open access

  • Gdański Uniwersytet Medyczny

  This is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.

• Numerical methods in heat and fluid flow, PG_00057408

  e-Learning Courses

  • P. Ziółkowski

  Reiteration of information on thermodynamic cycles and extension of information on their modelling using commercial software tools. Presentation of balances, constitutive equations, how to set up conditions in CFD type codes. Equipment regulation and control in the context of heat exchangers.Presentation of the computational capabilities of the CFD calculation code ANSYS Fluent. Mass, momentum and energy balances in 0D and 3D terms.Analysis...