Wyniki wyszukiwania dla: DYSCYPLINY OBSŁUGI

• STEROWANIE RUCHEM DROGOWYM TRANSPORT I st. (L:32498W0), 2022/2023

  Kursy Online

  • L. Gumińska
  • J. Oskarbski

  Definicje, podstawy systemów sterowania ruchem. Systemy sterowania ruchem drogowym jako usługi Inteligentnych Systemów Transportu . Charakterystyka systemów sterowania ruchem drogowym. Środki i metody sterowania ruchem miejskim Planowanie i projektowanie systemów sterowania ruchem. Projektowanie sygnalizacji świetlnej akomodacyjnej i adaptacyjnej oraz  koordynacji sygnalizacji. Sygnalizacja świetlna a bezpieczeństwo ruchu drogowego....

• STEROWANIE RUCHEM DROGOWYM TRANSPORT I st. (L:32498W0), 2023/24 -Jacek Oskarbski

  Kursy Online

  • L. Gumińska
  • J. Oskarbski

  Definicje, podstawy systemów sterowania ruchem. Systemy sterowania ruchem drogowym jako usługi Inteligentnych Systemów Transportu . Charakterystyka systemów sterowania ruchem drogowym. Środki i metody sterowania ruchem miejskim Planowanie i projektowanie systemów sterowania ruchem. Projektowanie sygnalizacji świetlnej akomodacyjnej i adaptacyjnej oraz  koordynacji sygnalizacji. Sygnalizacja świetlna a bezpieczeństwo ruchu drogowego....

• Infrastruktura Transportu Drogowego lato 2020/2021

  Kursy Online

  • M. Budzyński
  • B. Dołżycki

  Wykłady dotyczą planowania, projektowania i budowy infrastruktury drogowej. Ogólne uwarunkowania rozwoju sieci drogowej. Proces planistyczno-projektowy i inwestycyjny w drogownictwie. Klasyfikacje dróg i węzłów drogowych, kryteria wyboru rozwiązań. Zasady wymiarowania elementów drogi – przekrój drogi, plan sytuacyjny, profil podłużny. Zasady projektowania skrzyżowań i węzłów drogowych. Zasady projektowania urządzeń dla pieszych,...

• Planowanie przestrzenne obszarów morskich i nadmorskich

  Kursy Online

  • K. Krośnicka

  Zajęcia z przedmiotu "Planowanie przestrzenne obszarów morskich i nadmorskich" składają się z trzech elementów: 1. planowania przestrzennego portów morskich 30h 2. relacji port-miasto 15h 3. planowania obszarów morskich 15h. Kurs dotyczący planowania przestrzennego portów morskich poświęcony jest zagadnieniu planowania przestrzennego portów morskich i uwzględnia takie aspekty jak: Czynniki lokalizacyjne portów morskich, funkcje...

• [AiU] Research methodology in architecture and urban planning

  Kursy Online

  • R. Jankowski
  • M. Dymnicka
  • P. Duch-Żebrowska

  {mlang pl} Dyscyplina: architektura i urbanistyka Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I roku Prowadzący:  Prof. Spela Hudnik Liczba godzin: 30 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: architecture and urbanism Obligatory course for 1st-year PhD students Academic teachers: Prof. Spela Hudnik Total hours of training: 30 teaching hours Course type: lecture {mlang} CRITICAL ZONES VS COMFORT ZONES

• [ILiT, IŚGiE] Numerical Methods

  Kursy Online

  • P. Kłosowski

  {mlang pl} Dyscyplina: inżynieria lądowa i transport; inżynieria środowiska, górnictwo i energetyka Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I i II roku Prowadzący:  prof. dr hab. inż. Paweł Kłosowski Liczba godzin: 30 Forma zajęć: wykład/laboratoria {mlang} {mlang en} Discipline: civil engineering and transport; environmental engineering, mining and power engineering Obligatory course for 1st and 2nd-year PhD students Academic...

• [EiF] Empirical research in Economics

  Kursy Online

  • A. Parteka
  • J. Wolszczak-Derlacz

  {mlang pl} Dyscyplina: EiF Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I roku Prowadzący:  A. Parteka / J. Wolszczak - Derlacz,  F. Venturini Liczba godzin: 30 Forma zajęć: laboratoria {mlang} {mlang en} Discipline: EiF Obligatory course for 1st-year PhD students Academic teacher:  A. Parteka / J. Wolszczak - Derlacz,  F. Venturini Total hours of training: 30 teaching hours Course type: Laboratories  {mlang}    

• [IMa] Electrical methods of materials and structures characterization

  Kursy Online

  • P. Jasiński
  • B. Kamecki
  • M. Gawęda

  {mlang pl} Dyscyplina: inżynieria materiałowa Zajęcia fakultatywne dla doktorantów I i II roku Prowadzący: prof. dr hab. inż. Piotr Jasiński Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład/seminarium {mlang} {mlang en} Discipline: materials engineering Facultative course for 1st and 2nd year PhD students Academic teachers: prof. dr hab. inż. Piotr Jasiński Total hours of training: 15 teaching hours Course type: lecture/seminar {mlang}

• [ZiJ, EiF] Qualitative research methods 2020-21

  Kursy Online

  • R. Jankowski
  • K. Zięba

  {mlang pl} Dyscyplina: nauki o zarządzaniu i jakości; ekonomia i finanse Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I roku Prowadzący:  dr hab. inż. Krzysztof Zięba, prof. PG Liczba godzin: 30 Forma zajęć: laboratoria {mlang} {mlang en} Discipline: management and quality; economics and finance Obligatory course for 1st-year PhD students Academic teacher: dr hab. inż. Krzysztof Zięba, prof. PG Total hours of training: 30 teaching...

• [EiF] Empirical research in economics 2023/2024

  Kursy Online

  • A. Parteka
  • J. Wolszczak-Derlacz

  {mlang pl} Dyscyplina:  Ekonomia i Finanse Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I roku Prowadzący:   dr hab. inż. Aleksandra Parteka, prof. PG, dr hab Joanna Wolszczak-Derlacz, prof PG prof. Francesco Venturini (Univ.Perugia) Liczba godzin: 30 h Forma zajęć: laboratoria {mlang} {mlang en} Discipline: Economics and Finance Obligatory course for 1st and 2nd year PhD students Academic teacher:  Aleksandra Parteka prof....

• [IMa] Electrical methods of materials and structures characterization 2024

  Kursy Online

  • P. Jasiński

  {mlang pl} Dyscyplina: inżynieria materiałowa Zajęcia fakultatywne dla doktorantów I i II roku Prowadzący: prof. dr hab. inż. Piotr Jasiński Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład/seminarium {mlang} {mlang en} Discipline: materials engineering Facultative course for 1st and 2nd year PhD students Academic teachers: prof. dr hab. inż. Piotr Jasiński Total hours of training: 15 teaching hours Course type: lecture/seminar {mlang}

• Metody radiotransmisji w aplikacjach biomedycznych - 2022/2023

  Kursy Online

  • A. Bujnowski
  • S. J. Ambroziak

  Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z zagadnieniami dotyczącym systemów i sieci radiokomunikacyjnych w pod kątem możliwych zastosowań w biomedycynie. Plan wykładu Podstawowe pojęcia w telekomunikacji (telekomunikacja, informacja, źródła informacji, sygnał, usługa telekomunikacyjna, system telekomunikacyjny, kanał telekomunikacyjny, sieć telekomunikacyjna). Opis sygnałów analogowych w dziedzinie czasu i częstotliwości;...

• Metody radiotransmisji w aplikacjach biomedycznych - 2023/2024

  Kursy Online

  • A. Bujnowski
  • S. J. Ambroziak

  Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z zagadnieniami dotyczącym systemów i sieci radiokomunikacyjnych w pod kątem możliwych zastosowań w biomedycynie. Plan wykładu Podstawowe pojęcia w telekomunikacji (telekomunikacja, informacja, źródła informacji, sygnał, usługa telekomunikacyjna, system telekomunikacyjny, kanał telekomunikacyjny, sieć telekomunikacyjna). Opis sygnałów analogowych w dziedzinie czasu i częstotliwości;...

• [ITiT] Technologies of Spatial Data Analysis and Processing

  Kursy Online

  • M. Kulawiak
  • E. Lubecka

  {mlang pl} Dyscyplina:  Informatyka Techniczna i Telekomunikacja Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów II roku Prowadzący:  dr hab. inż. Marcin Kulawiak Liczba godzin: 30 h Forma zajęć: wykład/seminarium {mlang} {mlang en} Discipline: Technical Informatics and Telecommunications Obligatory course for 2nd year PhD students Academic teacher:  dr hab. inż. Marcin Kulawiak Total hours of training: 30 teaching hours Course...

• [ZiJ, EiF] Philosophy, research methodology, elements of logic

  Kursy Online

  • A. Karalus

  {mlang pl} Dyscyplina: nauki o zarządzaniu i jakości; ekonomia i finanse Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I roku Prowadzący:  dr Mateusz Bonecki Liczba godzin: 30 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: management and quality; economics and finance Obligatory course for 1st-year PhD students Academic teacher: dr Mateusz Bonecki Total hours of training: 30 teaching hours Course type: lecture {mlang}

• [NCh, IMa] Properties of novel materials

  Kursy Online

  • T. Klimczuk

  {mlang pl} Dyscyplina: nauki chemiczne, inżynieria materiałowa Zajęcia  fakultatywne Prowadzący:  prof. dr hab. inż. T. Klimczuk, WFTiMS Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: chemical sciences, materials engineering facultative course Academic teacher: prof. dr hab. inż. T. Klimczuk, WFTiMS Total hours of training:15 teaching hours Course type: lecture {mlang}

• [NF] Monographic lectures on physics: Quantum Collisions: Theoretical Foundations

  Kursy Online

  • J. Franz
  • R. Jankowski
  • P. Możejko

  {mlang pl} Dyscyplina: nauki fizyczne Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I i II roku Prowadzący:  dr hab. Paweł Możejko, prof. PG; dr hab. Jan Franz, prof. PG Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: physical sciences Obligatory course for 1st and 2nd-year PhD students Academic teachers: dr hab. Paweł Możejko, prof. PG; dr hab. Jan Franz, prof. PG Total hours of training: 15 teaching hours Course...

• [NF] Monographic lectures on physics: Quantum Collisions: Theoretical Foundations - 2022

  Kursy Online

  • J. Franz
  • R. Jankowski
  • P. Możejko

  {mlang pl} Dyscyplina: nauki fizyczne Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I i II roku Prowadzący:  dr hab. Paweł Możejko, prof. PG; dr hab. Jan Franz, prof. PG Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: physical sciences Obligatory course for 1st and 2nd-year PhD students Academic teachers: dr hab. Paweł Możejko, prof. PG; dr hab. Jan Franz, prof. PG Total hours of training: 15 teaching hours Course...

• [IMa] Materials technologies - 2023/24

  Kursy Online

  • T. Klimczuk
  • P. Jasiński
  • N. A. Wójcik
  • J. T. Haponiuk
  • R. Bogdanowicz
  • L. Namysł
  • R. Jankowski
  • J. Ryl
  • J. Karczewski
  • M. Gazda... i 2 innych

  {mlang pl} Dyscyplina: inżynieria materiałowa Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I roku Prowadzący:   prof. dr hab. inż. Maria Gazda, prof. dr hab. inż. Józef Haponiuk, dr hab. inż. Sebastian Molin, dr hab. inż. Jacek Ryl,  dr hab. inż. Robert Bogdanowicz Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład/seminarium {mlang} {mlang en} Discipline: materials engineering Obligatory course for 1st year PhD students Academic teachers:   prof....

• [IMe] Selected problems of heat and mass transfer

  Kursy Online

  • D. Mikielewicz

  {mlang pl} Dyscyplina:  Inżynieria mechaniczna (PG + IMP PAN) Zajęcia obowiązkowe Prowadzący:  prof. dr. hab. inż. Dariusz Mikielewicz Liczba godzin: 20 h Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: mechanical engineering (GUT + IFFM PAS) Obligatory course Academic teacher: prof. dr. hab. inż. Dariusz Mikielewicz Total hours of training: 20 teaching hours Course type: lecture {mlang}

• AutoCAD dla początkujących (poziom I i II)

  Kursy Online

  • A. Grabowska
  • E. Kozłowska

  Kurs przeznaczony dla studentów, absolwentów szkół średnich i wyższych oraz innych osób posiadających podstawową umiejętność obsługi komputera. Kategoria: systemy inżynierskie CAD/CAM/CAE Program kursu: Ustalanie parametrów rysunku Układy współrzędnych Precyzyjne wybieranie punktów Wymiarowanie Operacje na blokach Przygotowanie rysunku do wydruku   Miejsce i czas trwania:Kurs prowadzony jest systemem kształcenia na odległość....

• QUIZ! Z WIEDZY O SPORCIE

  Kursy Online

  • K. Rozwadowski
  • A. Głowacka
  • P. A. Diłaj

  Pytania QUIZU! Z WIEDZY O SPORCIE dotyczą znajomości 28 dyscyplin sportowych, w których rywalizują studenci Politechniki Gdańskiej w ramach Akademickich Mistrzostw Polski. QUIZ! Z WIEDZY O SPORCIE skierowany jest do aktualnych studentów Politechniki Gdańskiej, którzy w semestrze letnim roku akademickiego 2019/20 mieli obowiązkowe zajęcia z wychowania fizycznego.  Aby zaliczyć przedmiot „wychowanie fizyczne” należy poprawnie odpowiedzieć...

• [IMe] Modern optimisation methods

  Kursy Online

  • K. Tesch

  {mlang pl} Dyscyplina:  Inżynieria mechaniczna (PG+IMP PAN) Zajęcia obowiązkowe Prowadzący: dr hab. inż. Krzysztof Tesch, prof. uczelni Liczba godzin: 20 h Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: mechanical engineering (GUT + IFFM PAS) Obligatory course Academic teacher: dr hab. inż. Krzysztof Tesch, prof. uczelni Total hours of training: 20 teaching hours Course type: lecture {mlang}

• 2022_[IMe]_SELECTED_PROBLEMS_of_MACHINE_DYNAMICS

  Kursy Online

  • K. J. Kaliński
  • M. K. Gerigk

  {mlang pl} Dyscyplina:  Inżynieria mechaniczna (PG + IMP PAN) Zajęcia obowiązkowe  Prowadzący:  prof. dr. hab. inż. Krzysztof Kaliński Liczba godzin: 20 h Forma zajęć: wykład + ćwiczenia {mlang} {mlang en} Discipline: mechanical engineering (GUT + IFFM PAS) Obligatory course Academic teacher: dr. hab. inż. Mirosław Gerigk Total hours of training: 20 teaching hours Course type: lecture + exercises {mlang}

• Oprogramowanie Systemów Elektronicznych 2023/2024

  Kursy Online

  • M. Kowalewski

  {mlang pl} Cel kursu: Programowanie urządzeń pomiarowych, obsługa interfejsów komputerowych, poznanie mechanizmów zwiększania wydajności oprogramowania (Win32 API, DLL, ODBC), projektowanie aplikacji wielozadaniowych. Dla studentów jakiego kierunku/stopnia studiów dany kurs jest przeznaczony: Przedmiot prowadzonych na studiach II stopnia.Obowiązkowy dla specjalności "Komputerowe Systemy Elektroniczne" i "Computer Electronic...

• Oprogramowanie Systemów Elektronicznych 2021/2022

  Kursy Online

  • M. Kowalewski

  {mlang pl} Cel kursu: Programowanie urządzeń pomiarowych, obsługa interfejsów komputerowych, poznanie mechanizmów zwiększania wydajności oprogramowania (Win32 API, DLL, ODBC), projektowanie aplikacji wielozadaniowych. Dla studentów jakiego kierunku/stopnia studiów dany kurs jest przeznaczony: Przedmiot prowadzonych na studiach II stopnia.Obowiązkowy dla specjalności "Komputerowe Systemy Elektroniczne" i "Computer Electronic...

• [ZiJ, EiF] Quantitative research methods

  Kursy Online

  • M. Gurczyńska
  • P. Paradowski

  {mlang pl} Dyscyplina: nauki o zarządzaniu i jakości, ekonomia i finanse Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I roku Prowadzący:  dr Piotr Paradowski Liczba godzin: 30 Forma zajęć: laboratories Kurs realizowany w zakładce WZiE: https://enauczanie.pg.edu.pl/moodle/course/view.php?id=11366  Na kurs należy zapisać się samodzielnie: https://enauczanie.pg.edu.pl/moodle/enrol/index.php?id=11366  {mlang} {mlang en} Discipline:...

• [IMe] Advanced numerical methods in mechanics

  Kursy Online

  • K. Tesch
  • R. Jankowski
  • A. Żak

  {mlang pl} Dyscyplina: inżynieria mechaniczna Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I i II roku Prowadzący:  dr hab. inż. Krzysztof Tesch, prof. PG, dr hab. inż. Arkadiusz Żak, prof. PG Liczba godzin: 45 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: mechanical engineering Obligatory course for 1st and 2nd-year PhD students Academic teachers: dr hab. inż. Krzysztof Tesch, prof. PG, dr hab. inż. Arkadiusz Żak, prof....

• [ITiT] Transmission Channel in Radio Communication Systems - 2023/2024

  Kursy Online

  • S. J. Ambroziak

  {mlang pl} Dyscyplina: informatyka techniczna i telekomunikacja Zajęcia fakultatywne dla doktorantów II roku Prowadzący:  dr hab. inż. Sławomir Ambroziak, prof. PG Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: technical informatics and telecommunications Elective course for 2nd-year PhD students Academic teachers: dr hab. inż. Sławomir Ambroziak, prof. PG Total hours of training: 15 teaching hours Course...

• [ITiT] Transmission Channel in Radio Communication Systems

  Kursy Online

  • S. J. Ambroziak

  {mlang pl} Dyscyplina: informatyka techniczna i telekomunikacja Zajęcia fakultatywne dla doktorantów II roku Prowadzący:  dr hab. inż. Sławomir Ambroziak, prof. PG Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: technical informatics and telecommunications Elective course for 2nd-year PhD students Academic teachers: dr hab. inż. Sławomir Ambroziak, prof. PG Total hours of training: 15 teaching hours Course...

• [AEiE] Introduction to advanced numerical methods in engineering

  Kursy Online

  • P. Wierzba
  • A. Lamęcki
  • P. Kowalczyk

  {mlang pl} Dyscyplina: automatyka, elektronika i elektrotechnika Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów II roku Prowadzący:  dr hab. inż. Robert Bogdanowicz, prof. PG, dr inż. Grzegorz Fotyga, dr hab. inż. Piotr Kowalczyk, prof. PG, dr hab. inż. Rafał Lech, prof. PG, dr hab. inż. Paweł Wierzba, prof. PG Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład Kurs realizowany w zakładce WETI: https://enauczanie.pg.edu.pl/moodle/course/view.php?id=10126 Na...

• [AEiE] Selected topics of electrical engineering - models of electrical machines

  Kursy Online

  • A. Wilk
  • R. Jankowski
  • Z. Krzemiński

  {mlang pl} Dyscyplina: automatyka, elektronika i elektrotechnika Zajęcia fakultatywne dla doktorantów II roku Prowadzący:  dr hab. inż. Andrzej Wilk, prof. PG, prof. dr hab. inż. Zbigniew Krzemiński Liczba godzin: 15 Forma zajęć: wykład {mlang} {mlang en} Discipline: control, electronic and electrical engineering Facultative course for 2nd-year PhD students Academic teachers: dr hab. inż. Andrzej Wilk, prof. PG, prof....

• Projektowanie architektoniczne. Sem. VI Grupa 1 KAMiUP 2019/2020

  Kursy Online

  • A. Malinowska
  • S. Dopierała

  Kurs dla studentów VI semestru I stopnia z projektowania architektonicznego prowadzonego w Katedrze Architektury Mieszkaniowej i Użyteczności Publicznej / Studio Architektury Użyteczności Publicznej Prowadzący: mgr inż. arch. Stanisław Dopierała mgr. Inż. arch. Agnieszka Malinowska Krótki opis problematyki zajęć: Problematyka zajęć obejmuje zagadnienia związane z projektowaniem STACJI DOKOWANIA  z zapleczem mieszkaniowym...

• Czytanie wniosków patentowych

  Kursy Online

  • J. Pawłowska-Bajerska
  • K. Szambelan

  "Czytanie wniosków patentowych. Informacja patentowa to cenne źródło wiedzy naukowej"   Informacja patentowa daje orientację w aktualnym stanie techniki i jej tendencjach rozwojowych, jest ważnym źródłem inspiracji twórczej, pozwala prognozować rozwój techniki, a tym samym – prawidłowo planować badania naukowe i prace rozwojowe, podejmować właściwe decyzje gospodarcze (w szczególności decyzje inwestycyjne i modernizacyjne oraz...

• Komputerowe systemy automatyki - 2022/2023

  Kursy Online

  • P. Raczyński

  materiały wspierające wykład na studiach II stopnia na kierunku ACR pod tytułem komputerowe systemy automatyki 1. Sprzęganie magistrali systemu komputerowego z obiektem sterowania. Sprzężenie proste i z wzajemnym potwierdzeniem, idea, algorytmy, przekazywania potwierdzenia 2. Warianty realizacji przekazywania potwierdzenia: programowy, z wykorzystaniem systemu przerwań oraz wejścia wymuszającego wyczekiwanie. Kryteria doboru...

• Komputerowe Systemy Automatyki wykład 2023-2024

  Kursy Online

  • P. Raczyński

  materiały wspierające wykład na studiach II stopnia na kierunku ACR pod tytułem komputerowe systemy automatyki 1. Sprzęganie magistrali systemu komputerowego z obiektem sterowania. Sprzężenie proste i z wzajemnym potwierdzeniem, idea, algorytmy, przekazywania potwierdzenia 2. Warianty realizacji przekazywania potwierdzenia: programowy, z wykorzystaniem systemu przerwań oraz wejścia wymuszającego wyczekiwanie. Kryteria doboru optymalnego...

• Projektowanie Architektoniczne. Sem. IV. KAMiUP 2019/2020

  Kursy Online

  • A. Malinowska
  • A. Szuta

  KATEDRA ARCHITEKTURY MIESZKANIOWEJ I UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ STUDIO ARCHITEKTURY MIESZKANIOWEJ Prowadzący: mgr inż. arch. Agnieszka Malinowska, mgr inż. arch. Agnieszka Szuta PROJEKT ARCHITEKTONICZNY IV, SEM. IV, R.A. 2019/2020 A. Cel przedmiotu: Na zadanej  realnej sytuacji , w oparciu o analizę przestrzenną, kulturową i komunikacyjną należy zaprojektować budynek mieszkalny wielorodzinny. Budynek winien budować przestrzeń...

• Techniki plastyczne i prezentacyjne 2023

  Kursy Online

  • J. Krenz

  Celem zajęć jest zapoznanie studentów z różnorodnymi technikami plastycznymi stosowanymi do prezentacji opracowań studyjnych i projektów w różnych fazach. Zajęcia odbywają się w trybie stacjonarnym w Sali 365 we wtorki Grupa I. od 11:15 do 13:00 Grupa II. od 13:15 do 15:00 Pracujemy na formacie poziomym A4 papieru rysunkowego o grub. minimum 160g. Prace graficzne umieszczamy przy prawej krawędzi. Margines wokół arkusza 1cm,...