prof. dr hab. inż. Aneta Łuczkiewicz
Zatrudnienie
- Profesor w Katedra Technologii w Inżynierii Środowiska
- Specjalista naukowo-techniczny w Katedra Technologii w Inżynierii Środowiska
Publikacje
Filtry
wszystkich: 98
Katalog Publikacji
Rok 2024
-
Biodiversity of microorganisms in the Baltic Sea: the power of novel methods in the identification of marine microbes
PublikacjaUntil recently, the data on the diversity of the entire microbial community from the Baltic Sea were relatively rare and very scarce. However, modern molecular methods have provided new insights into this field with interesting results. They can be summarized as follows. (i) Although low salinity causes a reduction in the biodiversity of multicellular species relative to the populations of the North–East Atlantic, no such reduction...
-
Drinking water safety evaluation in the selected sub-Saharan African countries: A case study of Madagascar, Uganda and Rwanda
PublikacjaIn the sub-Saharan region of Africa, access to safe drinking water remains limited in many countries. This study provides an overview of the quality of surface water and groundwater in rural and peri-urban areas of Madagascar, Uganda, and Rwanda. Selected physico-chemical parameters, inorganic species (including inorganic ions), and organic pollution indicators, such as total organic carbon, non-ionic surfactants, cationic surfactants, anionic...
-
Optical method supported by machine learning for dynamics of C‐reactive protein concentrations changes detection in biological matrix samples
PublikacjaIn this article we present the novel spectroscopy method supported with machine learning for real-time detection of infectious agents in wastewater. In the case of infectious diseases, wastewater monitoring can be used to detect the presence of inflammation biomarkers, such as the proposed C-reactive protein, for monitoring inflammatory conditions and mass screening during epidemics for early detection in communities of concern,...
-
Removal of selected sulfonamides and sulfonamide resistance genes from wastewater in full-scale constructed wetlands
PublikacjaSulfonamides are high-consumption antibiotics that reach the aquatic environment. The threat related to their presence in wastewater and the environment is not only associated with their antibacterial properties, but also with risk of the spread of drug resistance in bacteria. Therefore, the aim of this work was to evaluate the occurrence of eight commonly used sulfonamides, sulfonamide resistance genes (sul1–3) and integrase genes...
Rok 2023
-
Biochemical assays of intensified methane content in biogas from low-temperature processing of waste activated sludge
PublikacjaAnaerobic digestion (AD) is implemented as an important ‘waste to energy’ approach for converting organic-rich byproducts such as sewage sludge into biogas and nutrient-rich digestate. Sewage sludge consists of primary sludge and waste activated sludge (WAS), and low biodegradability of WAS limits methane production. This study presents the influence of the low-temperature pretreatment (LT-PT) of WAS on the efficiency of AD. Different...
-
Engineering boron and nitrogen codoped carbon nanoarchitectures to tailor molecularly imprinted polymers for PFOS determination
PublikacjaPer- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) have gained significant attention as emerging contaminants due to their persistence, abundance, and adverse health effects. Consequently, the urgent need for ubiquitous and effective sensors capable of detecting and quantifying PFAS in complex environmental samples has become a priority. In this study, we present the development of an ultrasensitive molecularly imprinted polymer (MIP)...
Rok 2022
-
Antibiotic resistance in wastewater, does the context matter? Poland and Portugal as a case study
PublikacjaAntibiotic resistance has been considered a major human health threat that may endanger the success of medicine. Recent studies have unveiled worldwide asymmetries of antibiotic resistance occurrence, being factors as diverse as climate, socioeconomic, or antibiotic use possible drivers of such asymmetric distribution. In Europe, where clinical antibiotic resistance is surveyed for more than 20 years, the European Center for Disease...
-
Electrochemical oxidation of landfill leachate using boron-doped diamond anodes: pollution degradation rate, energy efficiency and toxicity assessment
PublikacjaElectrochemical oxidation (EO), due to high efficiency and small carbon footprint, is regarded as an attractive option for on-site treatment of highly contaminated wastewater. This work shows the effectiveness of EO using three boron-doped diamond electrodes (BDDs) in sustainable management of landfill leachate (LL). The effect of the applied current density (25–100 mA cm−2) and boron doping concentration (B/C ratio: 500 ppm, 10,000...
-
Influence of Cement Replacement with Sewage Sludge Ash (SSA) on the Heat of Hydration of Cement Mortar
PublikacjaThe amount of fly ash from the incineration of sewage sludge is increasing all over the world, and its utilization is becoming a serious environmental problem. In the study, a type of sewage sludge ash (SSA) collected directly from the municipal sewage treatment plant was used. Five levels of cement replacement (2.5%, 5%, 7.5%, 10% and 20%) and unchanged water-to-binder (w/b) ratio (0.55) were used. The purpose of the study was...
-
Insights into the microbial community of treated wastewater, its year-round variability and impact on the receiver, using cultivation, microscopy and amplicon-based methods
PublikacjaApart from chemical constituents, wastewater treatment plant (WWTP) effluents also release microorganisms that can be important to the receiving water bodies either from a sanitary point of view, or taking to the account the biogeochemical potential of the recipients. However, little is known about the treated wastewater microbial community, its composition, seasonal changes, functions and fate in the waters of the receiver. Thus,...
-
Pharmaceuticals and other contaminants of emerging concern in Admiralty Bay as a result of untreated wastewater discharge: Status and possible environmental consequences
PublikacjaConsidering how the impact of human activity in Antarctica is growing, the aim of this study was to conduct the first assessment of pharmaceuticals and personal care products (PPCPs), other emerging contaminants (ECs), and antibiotic resistance genes present in the western shore of the Admiralty Bay region of King George Island. In total, more than 170 substances were evaluated to assess the potential environmental risks they pose...
-
Structure and the Biochemical Potential of the Bacterial Community in Wastewater Treatment Plant Effluent and in Receiving Waters: Northern Poland Case Study
PublikacjaWastewater treatment processes are monitored mainly in terms of biogenic substance removal efficiency. Little is known about the treated wastewater microbiome and its influence on the recipient. In this study, a wide range of methods (cultivation, microscopic analysis, New Generation Sequencing and Real Time PCR) were employed to determine the bacterial community composition of the treated wastewater and its receiver. Preliminary...
Rok 2021
-
Assessing the Risk in Urban Public Transport for Epidemiologic Factors
PublikacjaPandemics have presented new challenges for public transport organisers and operators. New diseases (e.g., influenza H1N1, severe acute respiratory syndrome—SARS, as well as, more recently, SARS-CoV-2) increase the need for new protection measures to prevent epidemic outbreaks in public transport infrastructure. The authors’ goal is to present a set of actions in the area of public transport that are adjusted to different levels...
-
Biomass in biogas production: Pretreatment and codigestion
PublikacjaGlobally, there is increasing awareness that the implementation of ‘waste to energy’ technology is one of the best means to achieve sustainable energy development. The most popular approach is the conversion of organic-rich compounds into clean and renewable products by anaerobic digestion (AD). Biogas can be produced from agricultural residues, municipal/industrial biowastes, and sustainable biomass, especially materials that...
-
Carbon nanoarchitectures as high-performance electrodes for the electrochemical oxidation of landfill leachate
PublikacjaNanomaterials and assemblies of the aforementioned into complex architectures constitute an opportunity to design efficient and selective solutions to wide spread and emerging environmental issues. The limited disposal of organic matter in modern landfills generates extremely concentrated leachates characterised by high concentrations of refractory compounds. Conventional biochemical treatment methods are unsuitable, while advanced...
-
First evaluation of wastewater discharge influence on marine water contamination in the vicinity of Arctowski Station (Maritime Antarctica)
PublikacjaIn Antarctica,waste is generatedmainly during scientific research programmes and related logistics. In this study, the impact ofwastewater on the western shore of Admiralty Baywas investigated during austral summer in 2017 and 2019. A range of physicochemical parameters and the presence of selected trace metals, formaldehyde and different groups of surfactants were determined in wastewater coming from Arctowski Station and in nearby coastal...
-
Kinetics of the Organic Compounds and Ammonium Nitrogen Electrochemical Oxidation in Landfill Leachates at Boron-Doped Diamond Anodes
PublikacjaElectrochemical oxidation (EO) of organic compounds and ammonium in the complex matrix of landfill leachates (LLs) was investigated using three different boron-doped diamond electrodes produced on silicon substrate (BDD/Si)(levels of boron doping [B]/[C] = 500, 10,000, and 15,000 ppm—0.5 k; 10 k, and 15 k, respectively) during 8-h tests. The LLs were collected from an old landfill in the Pomerania region (Northern Poland) and were...
-
Ocena i predykcja dynamiki epidemii COVID-19 na podstawie obecności wirusa SARS-CoV-2 w ściekach
PublikacjaCOVID-19 - wywołany przez wirusa SARS-CoV-2, prowadzący m.in. do ostrej niewydolności oddechowej, spowodował kryzys w służbie zdrowia i istotne implikacje społeczno-gospodarcze. Główną drogą przenoszenia SARS-CoV-2 jest droga kropelkowa, czyli aerozole z dróg oddechowych, generowane przez kaszel, kichanie i mówienie. Zakażenie SARS-CoV-2 może nie tylko wpływać na układ oddechowy, powodując gorączkę, kaszel, wyciek z nosa, duszność...
-
Pharmaceuticals and another groups of emerging contaminants: Occurrence and sources in Admiralty Bay (King George Island, Maritime Antarctica)
PublikacjaEveryday live activities may introduce a wide range of chemicals into wastewater systems. In this study presence of selected types of pharmaceuticals from cardiovascular system group, nervous and muscolo-skeleton system group, antimicrobial agents, genitourinary and sex hormones were tested in the wastewater from H. Arctowski Antarctic station. Moreover, the receiver of discharged wastewater (Admiralty Bay) were also studied. Considering...
-
Simultaneous opto-electrochemical monitoring of carbamazepine and its electro-oxidation by-products in wastewater
PublikacjaThe growing human impact on aquatic environments, due to the extensive use of pharmaceuticals and the release of persistent pollutants, makes it necessary to implement new widespread methods for the characterisation and quantification of such contaminants and relative degradation products. Carbamazepine, 5H-dibenzo[b,f]azepine-5-carboxamide, (CBZ) is a widely used anti-epileptic drug, characterised by its limited removal by conventional...
-
The microbial community, its biochemical potential, and the antimicrobial resistance of Enterococcus spp. in Arctic lakes under natural and anthropogenic impact (West Spitsbergen)
PublikacjaThe sustainable management of small human communities in the Arctic is challenging. In this study, both a water supply system (Lake 1) under the natural impact of a bird-nesting area, and a wastewater receiver (Lake 2) were analysed in the vicinity of the Polish Polar Station on West Spitsbergen. Microbial community composition, abundance and activity were assessed in samples of the treated wastewater, lake water and sediments...
-
Ultrafiltration Process in Disinfection and Advanced Treatment of Tertiary Treated Wastewater
PublikacjaThe paper presents the results of research on the use of ultrafiltration, using membranes of 200 and 400 kDa separation, for disinfection of municipal treated wastewater. The research was conducted on a fractional technical scale using real municipal treated wastewater from two large wastewater treatment plants treating most of the wastewater over the one-million polycentric Gdańsk agglomeration (1.2 million inhabitants). UF 200...
Rok 2020
-
A global multinational survey of cefotaxime-resistant coliforms in urban wastewater treatment plants
PublikacjaThe World Health Organization Global Action Plan recommends integrated surveillance programs as crucial strategies for monitoring antibiotic resistance. Although several national surveillance programs are in place for clinical and veterinary settings, no such schemes exist for monitoring antibiotic-resistant bacteria in the environment. In this transnational study, we developed, validated, and tested a low-cost surveillance and...
-
Analysis of the radiation dose in UV-disinfection flow reactors.
PublikacjaTheoretical considerations devoted to the variation of UV radiation doses in flow disinfection reactors are presented. The minimal time required by the fluid to pass the reactor was determined and combined with the radiation intensity. The active zones of the reactor were determined.
-
Efficiency of pollutants removal from landfill leachates using Nb/BDD and Si/BDD anodic oxidation
PublikacjaLandfill leachates (LLs) is a complex, refectory and difficult to depurate liquid generated from sanitary landfills. It contains excessive levels of biodegradable and in particular non-biodegradable products (e.g. heavy metals, phenols, sulphide, plasticisers). LLs are among the effluents that may pose major environmental concerns, they can be a dangerous source of pollution e.g. due to infiltration into soil and underlying water....
-
Electrochemical detection of 4,4',5,5'-tetranitro-1H,1'H-2,2'-biimidazole on boron-doped diamond/graphene nanowall electrodes
PublikacjaWe present a promising approach to the electroanalytical detection of a specific nitroaromatic explosive in landfill leachates (LLs) that originated from a municipal solid waste plant. The paper is focused but not limited to the sensing of 4,4',5,5'-tetranitro-1H,1'H-2,2'-biimidazole (TNBI) using differential pulse voltammetry and cyclic voltammetry. Highly electroactive nanocarbon was applied to determine low concentrations of...
-
Electrochemical oxidation of PFOA and PFOS in landfill leachates at low and highly boron-doped diamond electrodes
PublikacjaPolyfluorinated alkyl substances (PFASs) may reach landfill leachates (LLs) due to improper waste management. In this study perfluorooctanoate (PFOA) and perfluorooctane sulphonate (PFOS) were used as representatives of PFASs in the decomposition on boron-doped diamond electrodes (BDDs) with high (10k ppm) and low (0.5k ppm) boron doping concentrations. The result shows that although better COD removal efficacies are obtained on...
-
Electrodes criticality: the impact of CRMs in the leachate electrochemical oxidation
Publikacja. Landfill leachate possesses high concentrations of ammonia, micropollutants, and heavy metals, and are characterised for low biodegradability. For this reason, conventional treatment technologies may result ineffective for complete pollutant removal. Electrochemical oxidation allows most of the of recalcitrant pollutants to be oxidised effectively within an easy operational and acceptable retention time, without the need to provide...
-
Evidence of mutations conferring resistance to clarithromycin in wastewater and activated sludge
PublikacjaThe occurrence of clarithromycin in wastewater samples and of the activated sludge bacteria possibly resistant to this pharmaceutical was the object of the study. Samples of wastewater or activated sludge were taken from a municipal wastewater treatment plant in summer and winter and characterised regarding their clarithromycin concentrations and the presence of nucleic acid fragments (Cla-sequences) known to be responsible for...
-
Heavy Metals in a High Arctic Fiord and Their Introduction with the Wastewater: A Case Study of Adventfjorden-Longyearbyen System, Svalbard
PublikacjaLongyearbyen is the largest settlement on Svalbard archipelago, with 2400 permanent residents and approximately 150,000 tourists visiting every year. The city annually releases approximately 285,000 m3 of untreated wastewater to the nearby Adventfjorden. To date, the environmental impact of this continuous input has been studied mainly regarding the sediments and benthic fauna in the fiord. Here, we present results from a study...
-
Implementation of advanced micropollutants removal technologies in wastewater treatment plants (WWTPs) - Examples and challenges based on selected EU countries
PublikacjaThe accumulation of micropollutants (MPs) and their increasing concentration in the aquatic environment are an emerging issue for water quality in the world. The complex web of exposure pathways, as well as the variety in the chemical structure and potency of MPs, represents enormous challenges for researchers and policy initiatives. In order to manage MPs, it has to be decided which of them have to be reduced and to what extent,...
-
Substancje biogenne i inne problemy w zarządzaniu wodami opadowymi w portach
PublikacjaDo niedawna uważano, że substancjami zanieczyszczającymi wody portowe są głównie substancje ropopochodne. Ich rozlewy powstawały najczęściej w wyniku awarii, nieuwagi lub np. zatonięcia statku. W ostatnich latach jednak organizacja HELCOM w roboczych dokumentach pt.: „Draft Report on potentialsources of nutrientinputs: Baltic Sea portshandlingfertilizers” (HOD 52-2017) oraz „Results of the questionnaire on fertilizer cargo handling...
-
The state of the art in the field of decrease the pollution in the South Baltic area
PublikacjaVarious form of human activity such as maritime transports, industrial activities, busy traffic, intensive farming and animal husbandry can have negative impact on natural marine environment. Baltic Sea catchment area is characterized by the high river water flux and wastewater treatment plants discharges. Additionally, the limited shallow connection to the North Sea results in little water exchange and residence time of approximately...
Rok 2019
-
Czy ścieki oczyszczone stanowią istotne źródło farmaceutyków w środowisku wodnym?
PublikacjaJak dotąd nie zostały jeszcze wprowadzone regulacje prawne dotyczące stopnia redukcji mikrozanieczyszczeń i/lub ich maksymalnych stężeń na odpływie z oczyszczalni. Niemniej jednak zgodnie ze stanowiskiem Komisji Europejskiej i innych organizacji, istnieje potrzeba ich monitoringu oraz dopracowania metod usuwania mikrozanieczyszczeń w celu poprawy jakości wód będących odbiornikiem ścieków oczyszczonych. Dlatego też zachęca się OŚ...
-
Environmental characteristics of a tundra river system in Svalbard. Part 1: Bacterial abundance, community structure and nutrient levels
PublikacjaThe Arctic hosts a set of unique ecosystems, characterised by extreme environmental conditions and undergoing a rapid change resulting from the average temperature rising. We present a study on an aquatic ecosystem of the Revelva catchment (Spitsbergen), based on samples collected from the lake, river and their tributaries, in the summer of 2016. The landscape variety of the study site and the seasonal change in the hydrological...
-
Environmental characteristics of a tundra river system in Svalbard. Part 2: Chemical stress factors
PublikacjaBacterial communities in the Arctic environment are subject to multiple stress factors, including contaminants, although typically their concentrations are small. The Arctic contamination research has focused on persistent organic pollutants (POPs) because they are bioaccumulative, resistant to degradation and toxic for all organisms. Pollutants have entered the Arctic predominantly by atmospheric and oceanic long-range transport,...
-
Landfill leachates and wastewater of maritime origin as possible sources of endocrine disruptors in municipal wastewater
PublikacjaIn this study, wastewater from municipal services, such as a port wastewater reception facility (PRF-WW) and a municipal solid waste plant (MSWP), was tested for the presence of the suspected endocrine-disrupting compounds phthalates (PAEs) and bisphenol A (BPA). PAEs and BPA were found in this study in high concentrations in raw wastewater obtained from passenger ships (RMT-WWs) (up to 738 μg/L and 957 μg/L, respectively) collected...
-
Optymalizacja podczyszczania odcieków i ścieków
PublikacjaIstnieje kilka metod dedykowanych podczyszczaniu odcieków składowiskowych i ścieków technologicznych. Jakie są wady i zalety niektórych z nich? Które mogą oznaczać większy wydatek dla przedsiębiorstw, a które mogą przynieść im korzyści?
-
Sewage sludge pretreatment by low thermal disintegration for better efficacy of sludge digestion process
PublikacjaThe wastewater water treatment plant (WWTP) sector and it is developing technologies strive to be implement circular economy. The methane production from the sludge digestion process constitute promising source of the renewable energy for WWTP and approaching circular economy assumptions. For this reason, the objective of the study was to examine the modification of sludge characteristics due to the low temperature pretreatment....
-
The evaluation of COD fractionation and modeling as a key factor for appropriate optimization and monitoring of modern cost-effective activated sludge systems
PublikacjaA study was conducted to characterize the raw wastewater entering a modern cost effective municipal WWTP in Poland using two approaches; 1) a combination of modeling and carbonaceous oxygen demand (COD) fractionation using respirometric test coupled with model estimation (RTME) and 2) flocculation/filtration COD fractionation method combined with BOD measurements (FF-BOD). It was observed that the particulate fractions of COD obtained...
-
Zobaczyć – rozpoznać – zrozumieć Wizualizacja jako metoda upowszechniania wiedzy
PublikacjaOpracowanie jest efektem zetknięcia dwóch perspektyw badawczych: nauk przyrodniczych (np. mikrobiologia, biotechnologia, inżynieria środowiska i zasobów naturalnych, oceanologia) z naukami humanistyczno-społecznymi (studia wizualne, geografia kulturowa, studia miejskie). Konieczność takiego zestawienia naukowych punktów widzenia i języków stanowi konsekwencję odmiennych doświadczeń zdobytych przez autorki podczas prowadzenia badań...
Rok 2018
-
Efficiency of landfill leachate treatment in a MBR/UF system combined with NF, with a special focus on phthalates and bisphenol A removal
PublikacjaIn this study, a pilot-scale membrane bioreactor (MBR) was operated at a municipal solid waste plant (MSWP) to treat a mixture of landfill leachates (LLs) obtained from modern (MP-LLs) and previous (PP-LLs) waste cells. The MBR unit combined anoxic and aerobic zones with external ultra- and nanofiltration (MBR/UF and MBR/UF/NF, respectively). In addition to the removal of macropollutants, special attention was given to phthalates...
-
Influence of the boron doping level on the electrochemical oxidation of raw landfill leachates: advanced pre-treatment prior to the biological nitrogen removal
PublikacjaThe electrochemical oxidative treatment of landfill leachates (LLs) containing high amounts of ammonia nitrogen and organic matter was used as a promising method, prior to biological processes, to achieve the final effluent quality that would be acceptable by current regulations. The deposited boron-doped diamond electrodes (BDDs) with different boron doping concentrations (10000, 5000 and 500 ppm of B) were applied as anodes....
-
Nitrification, denitrification, and dephosphatation capability of activated sludge during co-treatment of intermediate-age landfill leachates with municipal wastewater
PublikacjaThis study focuses on the possible use and efficacy of the co-treatment of landfill leachate (intermediate-age) with municipal wastewater. The nitrification, denitrification, and dephosphatation capability of activated sludge acclimated with a mixture of raw municipal wastewater (RWW) with gradually increasing amounts of raw landfill leachate (RLL) (from 0.5 to 5% v/v) were tested. Biochemical tests were conducted simultaneously...
-
Verification of baffle factor for straight pipe flow
PublikacjaDuring the water disinfection devices designing, it is often assumed that the baffle factor for a straight pipe reactors is equal to one. It would be possible only for the plug flow, which is a simplified model of the flow and does not appear in real situations. The paper contains an equation which enables calculation of the real value of the baffle factor for the pipe flow.
Rok 2017
-
Fate and significance of phthalates and bisphenol A in liquid by-products generated during municipal solid waste mechanical-biological pre-treatment and disposal
PublikacjaSamples of liquid by-products generated by municipal solid waste plants (MSWPs) were tested for the presence of phthalates (PAEs) and bisphenol A (BPA). The results indicated that the wastewater generated during mechanical (sorting unit - SU) and biological (composting unit - CU) pre-treatment (MBT) of residual (mixed) solid waste is a significant source of these compounds. The concentrations of PAEs (up to 32222 lg/L) and BPA...
-
The treatment of wastewater containing pharmaceuticals in microcosm constructed wetlands: the occurrence of integrons (int1–2) and associated resistance genes (sul1–3, qacEΔ1)
PublikacjaThe aim of this study was to analyze the occurrence of sulfonamide resistance genes (sul1–3) and other genetic elements as antiseptic resistance gene (qacEΔ1) and class 1 and class 2 integrons (int1–2) in the upper layer of substrate and in the effluent of microcosm constructed wetlands (CWs) treating artificial wastewater containing diclofenac and sulfamethoxazole (SMX), which is a sulfonamide antibiotic. The bacteria in the substrate...
Rok 2016
-
A modern solid waste management strategy – the generation of new by-products
PublikacjaTo benefit the environment and society, EU legislation has introduced a ‘zero waste’ strategy, in which waste material should be converted to resources. Such legislation is supported by the solid waste hierarchy concept, which is a set of priorities in waste management. Under this concept, municipal solid waste plants (MSWPs) should be equipped with sorting and recycling facilities, composting/incineration units and landfill prisms...
-
Charakterystyka odcieków powstających w aspekcie wyboru metody ich oczyszcania
PublikacjaArtykuł obejmuje analizę odcieków generowanych w zakładach utylizacji odpadów w aspekcie ich ilości i jakości oraz możliwości oczyszczania/zagospodarowania, ze szczególnym zwróceniem uwagi na metody biologiczne, najbardziej przyjaznej środowisku. Ponad trzyletnie badania prowadzono na dwóch obiektach zlokalizowanych w woj. pomorskim, gdzie pobierano próbki ścieków technologicznych, powstających podczas sortownia oraz kompostownia odpadów...
-
Determination of COD Fractionation as a Key Factor for Appropriate Modelling and Monitoring of Activated Sludge Processes
PublikacjaAn operation of wastewater treatment plant is usually controlled by global parameters such as flow, solids retention time, sludge age, concentration of ammonia and dissolved oxygen, etc. It is considered that, together with the chemical and biological oxygen demand (COD and BOD), those parameters indirectly exhibit the effectiveness of activated sludge processes. Especially the BOD indicate the amount of organic pollution that...
wyświetlono 5251 razy