Search results for: ANTENNA DESIGN SURROGATE MODELLING APPROXIMATION MODELS SIMULATION-DRIVEN DESIGN KRIGING INTERPOLATION R

• Baltic Smart Asset Management - Training Module

  e-Learning Courses

  • A. Rogala
  • P. Rybarczyk

  Baltic Smart Asset Management is an international project co-financed by the funds from Interreg South Baltic Programme 2014-2020. The aim of the project is to develop methods, transnational collaboration processes and knowledge about Smart Asset Management (SAM) for District Heating (DH) sector. The training module will help to spread the professional knowledge on new solutions and applications of SAM methods to promote data-driven...

• Inter Applied Chemistry Programme 6 A practical approach to novel industrial enzymes Dr Natasha Bozic

  e-Learning Courses

  • A. Głowacz-Różyńska
  • M. Tobiszewski
  • C. Jungnickel
  • P. Filipkowski

  Inter Applied Chemistry Programme 6 - A practical approach to novel industrial enzymes Dr Natasha Bozic The purpose of the course is to introduce students to the technologies of industrial enzymes discovery and manufacturing and to provide in depth insight about the advantages of using enzyme preparations in industry. Lectures will cover the common workflows of industrial enzymology including following topics: general enzyme...

• [IMa] Experimental Methods for Materials Characterisation

  e-Learning Courses

  • B. Bochentyn
  • M. Szkodo
  • J. Ryl
  • M. Gazda
  • A. D. Mielewczyk-Gryń

  {mlang pl} Dyscyplina: inżynieria materiałowa Zajęcia obowiązkowe dla doktorantów I i II roku Prowadzący:   A. Mielewczyk-Gryń, M. Szkodo, B. Bochentyn, J. Ryl Liczba godzin: 30 Forma zajęć: laboratoria {mlang} {mlang en} Discipline: materials engineering Obligatory course for 1-st and 2nd-year PhD students Academic teachers: M. Gazda, A. Lisowska-Oleksiak, A. Mielewczyk-Gryń, R. Bogdanowicz, T. Klimczuk, Ł. Piszczyk,...

• PROJEKT ZESPOŁOWY [DK][2023/24]

  e-Learning Courses

  • D. Karkosiński

  CCCLECTURE and Classes: Power supply systems for industrial facilities. Devices and main circuits of MV power stations. Short-circuit calculation. Power protection automation. Security classification according to American ANSI standards used in the EU. Microprocessor protection relays. Drive systems for medium power and medium voltage pumps. Roving inverters. PROJECT: Design of a MV switching station for a medium-power pumping...

• 2022-2023 - Strenght of materials towards applications, PG_00053661

  e-Learning Courses

  • M. K. Gerigk

  The course is mainly dedicated to the DAPE Students.  From the theoretical point of view the course consists of the following problems to be discussed during the lectures and exercises: -fundamentals of strength of materials -basic structures and environment -loads on structures -strength of materials: tension, stress, analysis of stress and strain, bending moments and shearing forces, longitudinal and shearing stress in beams,...

• Strenght of materials towards applications , PG_00053661

  e-Learning Courses

  • M. K. Gerigk

  The course is dedicated to the DAPE WIMiO Students.  From the theoretical point of view the course consists of the following problems to be discussed during the lectures: -fundamentals of strength of materials -basic structures and environment -loads on structures -strength of materials: tension, stress, analysis of stress and strain, bending moments and shearing forces, longitudinal and shearing stress in beams, bending stress...

• Elective Project I _ Shelter_learning by doing

  e-Learning Courses

  • G. Rembarz
  • B. Bou Kalfouni

  Elective Project I _ Shelter - learning by doing “Your creativity and skills play an important role in making an impact in responding to humanitarian challenges and global crises” The world seems to be reeling from one crisis to another. Recently we experienced climate crises, global pandemic (Covid-19), economic uncertainty, wars, floods, wildfire, and earthquakes. Proceeding from the challenges facing humanity at the global...

• Architectural Project Sem. II 2021/2022

  e-Learning Courses

  • J. Krenz
  • K. Życzkowska
  • M. Wojtkiewicz

  Prowadzący: dr hab. inż. arch. Jacek Krenz, prof. PG mgr inż. arch. Marta Golińska   Architecture influenced by Art The aim of the course is to teach the method of creating an architectural form in a style that reflects a given topic drawn in the form of an ideogram. Creating architecture in this way makes it possible to endow the architectural form with meanings so that it becomes an important element of the existential space....

• Architectural Project II 2022/2023

  e-Learning Courses

  • J. Krenz
  • K. Życzkowska
  • M. Wojtkiewicz

  Prowadzący: dr hab. inż. arch. Jacek Krenz, prof. PG mgr inż. arch. Marta Golińska   Architecture influenced by Art The aim of the course is to teach the method of creating an architectural form in a style that reflects a given topic drawn in the form of an ideogram. Creating architecture in this way makes it possible to endow the architectural form with meanings so that it becomes an important element of the existential space....

• Wastewater Engineering 2020/21 (Environmental Engineering, II stopnia, stacjonarne, II semestr))

  e-Learning Courses

  • K. Czerwionka
  • J. Mąkinia

  Wastewater sources and flows Wastewater characterization based on physical and biodegradation criteria Preliminary treatment unit operations (screens, grit chambers, primary clarifiers) Biological processes (suspended growth vs. attached growth, hybrid systems, granular sludge) for wastewater treatment. Principles of biological nutrient removal (nitrification, denitrification, enhanced biological P removal,  anammox). Implementation...

• Numerical methods in heat and fluid flow, PG_00057408

  e-Learning Courses

  • P. Ziółkowski

  Reiteration of information on thermodynamic cycles and extension of information on their modelling using commercial software tools. Presentation of balances, constitutive equations, how to set up conditions in CFD type codes. Equipment regulation and control in the context of heat exchangers.Presentation of the computational capabilities of the CFD calculation code ANSYS Fluent. Mass, momentum and energy balances in 0D and 3D terms.Analysis...

• Multimedia i Interfejsy 2022

  e-Learning Courses

  • J. Daciuk
  • W. Szwoch
  • M. Szwoch

  {mlang pl} Celem kursu jest zapoznanie studentów z: rodzajami danych multimedialnych oraz metodami ich pozyskiwania formatami i standardami danych multimedialnych metodami kompresji danych multimedialnych podstawami przetwarzania danych multimedialnych oraz ich rozpoznawania programowaniem aplikacji multimedialnych, w tym gier wideo rodzajami interfejsów użytkownika w systemach komputerowych metodami opisu oraz zasadami...

• Projektowanie Uniwersalne w praktyce

  e-Learning Courses

  • M. Wysocki
  • J. M. Kowalewska

  Krótki opis problematyki zajęć: Rozwój cywilizacyjny, ale też zmieniające się potrzeby użytkowników wymuszają na projektantach tworzenie przestrzeni włączającej społecznie, inkluzywnej, czyli takiej która będzie odpowiadać na potrzeby różnych użytkowników. Pod pojęciem inkluzji kryje się trend projektowania, który uwzględnia możliwość dostosowania przestrzeni zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego.  W rozważaniu są prawa...

• Multimedia i Interfejsy 2023

  e-Learning Courses

  • J. Daciuk
  • W. Szwoch
  • M. Szwoch

  {mlang pl} Celem kursu jest zapoznanie studentów z: rodzajami danych multimedialnych oraz metodami ich pozyskiwania formatami i standardami danych multimedialnych metodami kompresji danych multimedialnych podstawami przetwarzania danych multimedialnych oraz ich rozpoznawania programowaniem aplikacji multimedialnych, w tym gier wideo rodzajami interfejsów użytkownika w systemach komputerowych metodami opisu oraz zasadami...

• Wastewater Engineering 2021/22 (Environmental Engineering, II stopnia, stacjonarne, II semestr))

  e-Learning Courses

  • K. Czerwionka
  • J. Mąkinia

  Wastewater sources and flows Wastewater characterization based on physical and biodegradation criteria Preliminary treatment unit operations (screens, grit chambers, primary clarifiers) Biological processes (suspended growth vs. attached growth, hybrid systems, granular sludge) for wastewater treatment Principles of biological nutrient removal (nitrification, denitrification, enhanced biological P removal, anammox) Implementation...

• Wastewater Engineering 2022/23 (Environmental Engineering, II stopnia, stacjonarne, II semestr))

  e-Learning Courses

  • K. Czerwionka
  • J. Mąkinia

  Wastewater sources and flows Wastewater characterization based on physical and biodegradation criteria Preliminary treatment unit operations (screens, grit chambers, primary clarifiers) Biological processes (suspended growth vs. attached growth, hybrid systems, granular sludge) for wastewater treatment Principles of biological nutrient removal (nitrification, denitrification, enhanced biological P removal, anammox) Implementation...

• Wastewater Engineering 2023/24 (Environmental Engineering, II stopnia, stacjonarne, II semestr)

  e-Learning Courses

  • J. Mąkinia

  Wastewater sources and flows Wastewater characterization based on physical and biodegradation criteria Preliminary treatment unit operations (screens, grit chambers, primary clarifiers) Biological processes (suspended growth vs. attached growth, hybrid systems, granular sludge) for wastewater treatment Principles of biological nutrient removal (nitrification, denitrification, enhanced biological P removal, anammox) Implementation...

• Oprogramowanie Systemów Elektronicznych 2023/2024

  e-Learning Courses

  • M. Kowalewski

  {mlang pl} Cel kursu: Programowanie urządzeń pomiarowych, obsługa interfejsów komputerowych, poznanie mechanizmów zwiększania wydajności oprogramowania (Win32 API, DLL, ODBC), projektowanie aplikacji wielozadaniowych. Dla studentów jakiego kierunku/stopnia studiów dany kurs jest przeznaczony: Przedmiot prowadzonych na studiach II stopnia.Obowiązkowy dla specjalności "Komputerowe Systemy Elektroniczne" i "Computer Electronic...

• Oprogramowanie Systemów Elektronicznych 2021/2022

  e-Learning Courses

  • M. Kowalewski

  {mlang pl} Cel kursu: Programowanie urządzeń pomiarowych, obsługa interfejsów komputerowych, poznanie mechanizmów zwiększania wydajności oprogramowania (Win32 API, DLL, ODBC), projektowanie aplikacji wielozadaniowych. Dla studentów jakiego kierunku/stopnia studiów dany kurs jest przeznaczony: Przedmiot prowadzonych na studiach II stopnia.Obowiązkowy dla specjalności "Komputerowe Systemy Elektroniczne" i "Computer Electronic...

• Techniki komputerowe - integracja procesów projektowania_4

  e-Learning Courses

  • D. Cyparski

  Program nauczania zapewnia studentom solidne podstawy w BIM (Building Information Modelling) przy użyciu programu Autodesk Revit Architecture. Plan zajęć wprowadza w typowy przepływ pracy projektowej, rozwija umiejętności rozwiązywania problemów podczas tworzenia pełnego modelu 3D BIM i powiązanej z nim dokumentacji architektoniczno-budowlanej. Kurs zawiera następujące zasoby: materiały szkoleniowe online, filmy instruktażowe oraz...

• Teoria projektowania urbanistycznego IV - wykłady 2023/24

  e-Learning Courses

  • A. Sas-Bojarska
  • A. Rubczak

  Przedmiot obejmuje „Teorię Projektowania Urbanistycznego IV” (wykłady) oraz „Projektowanie Urbanistyczne IV” (projekt). Studenci zapoznają się z teoretycznymi podstawami urbanistyki oraz z problemami i trendami projektowania złożonych struktur miejskich w różnych skalach, z potrzebą podejścia systemowego i interdyscyplinarnego. Pierwszy wykład odbędzie się we wtorek, dnia 27 lutego 2024 r., od godz. 17.15 do 19.00, online. Link...

• Zaawansowane metody wytwarzania – teoria i praktyka [Moduł obowiązkowy, grupy A i B]

  e-Learning Courses

  • M. Deja

  Prowadzący: dr hab. inż. Mariusz Deja, prof. PG Terminy: 2 kwietnia 08:30-11:30, 23 kwietnia 08:30-11:30, 7 maja 08:30-11:30, 14 maja 08:30-11:30, 21 maja 08:30-11:30 (5 spotkań online x 3 godz.) Tematyka realizowanego przedmiotu obejmuje: Podstawowe koncepcje wytwarzania i nowoczesne centra obróbcze. Właściwości i możliwości współczesnych obrabiarek, nowe materiały narzędziowe (1 W). Trendy w rozwoju wytwarzania ze wspomaganiem...

• PG-00060238 Standardy integralności mechanicznej dla inżynierii cyfrowej opartej na danych

  e-Learning Courses

  • J. Szwedowicz

  Kurs w zrozumiały sposób wyjaśnia praktyki inżynierskie dotyczące oceny mechanizmów awarii elementów mechanicznych, metody Stress-Life i Strain-Life, techniki liczenia cykli. Wyjaśnione modele oparte na wiedzy analitycznej są odniesione do potrzeb monitorowania silnika, które generuje dane pracy urządzeń u klientów. Dane te są wykorzystywane w rozwiązaniach inżynierii cyfrowej, takich jak digital twin (dla części) lub digital thread...

• Global Trends 2022

  e-Learning Courses

  • L. Segreto

  The course reflects on the different models of capitalism, starting with the debate on "Varieties of capitalism". It will deal with the relationships between historical dimension, juridical and economic cultures, institutions, financial markets and ownership structures in today's world economy. The aim of the course is trying to give an answer to a couple of very simple questions: why economic systems react in a different way...

• PG-00060238 Standardy integralności mechanicznej dla inżynierii cyfrowej opartej na danych

  e-Learning Courses

  • J. Szwedowicz

  Kurs w zrozumiały sposób wyjaśnia praktyki inżynierskie dotyczące oceny mechanizmów awarii elementów mechanicznych, metody Stress-Life i Strain-Life, techniki liczenia cykli. Wyjaśnione modele oparte na wiedzy analitycznej są odniesione do potrzeb monitorowania silnika, które generuje dane pracy urządzeń u klientów. Dane te są wykorzystywane w rozwiązaniach inżynierii cyfrowej, takich jak digital twin (dla części) lub digital thread...

• Modelowanie procesów transportowych (PG_00045922) TRANSPORT II st. 1 sem.- sem.letni 2022/2023 Jacek Oskarbski

  e-Learning Courses

  • A. Romanowska
  • J. Oskarbski

  Modele systemu transportu. Rozłożenie potoków w sieciach transportowych. Otoczenie systemu transportowego. Prognozowanie rozwoju systemów transportowych. Dynamika procesów transportowych. Definicje: system obsługi masowej, sieć kolejkowa, sieć transportowa, proces transportowy. Grafowa reprezentacja sieci transportowej. Klasyfikacja systemów obsługi masowej. Dyscypliny obsługi. Podział systemów kolejkowych. Niemarkowskie systemy...

• Modelowanie procesów transportowych (PG_00045922) TRANSPORT II st. 1 sem.- sem.letni 2021/2022 Jacek Oskarbski

  e-Learning Courses

  • A. Romanowska
  • J. Oskarbski

  Modele systemu transportu. Rozłożenie potoków w sieciach transportowych. Otoczenie systemu transportowego. Prognozowanie rozwoju systemów transportowych. Dynamika procesów transportowych. Definicje: system obsługi masowej, sieć kolejkowa, sieć transportowa, proces transportowy. Grafowa reprezentacja sieci transportowej. Klasyfikacja systemów obsługi masowej. Dyscypliny obsługi. Podział systemów kolejkowych. Niemarkowskie systemy...

• Modelowanie procesów transportowych (PG_00045922) TRANSPORT II st. 1 sem.- sem.letni 2023/2024 Jacek Oskarbski

  e-Learning Courses

  • K. Biszko
  • J. Oskarbski

  Modele systemu transportu. Rozłożenie potoków w sieciach transportowych. Otoczenie systemu transportowego. Prognozowanie rozwoju systemów transportowych. Dynamika procesów transportowych. Definicje: system obsługi masowej, sieć kolejkowa, sieć transportowa, proces transportowy. Grafowa reprezentacja sieci transportowej. Klasyfikacja systemów obsługi masowej. Dyscypliny obsługi. Podział systemów kolejkowych. Niemarkowskie systemy...

• MK_10/2_Planowanie partycypacyjne - Gospodarka Przestrzenna

  e-Learning Courses

  • M. Radziszewska
  • M. Arczyńska
  • B. Zgórska

  Prowadzący: dr inż. arch. Monika Arczyńska dr inż. arch. Łukasz Pancewicz mgr. inż. arch. Marta Waczyńska Cel zajęć - Teoria i praktyka partycypacji Celem zajęć jest zapoznanie studentów z teoretyczną i praktyczną wiedzą nt. partycypacji w procesach projektowania i planowania przestrzeni. Kurs został przygotowany tak, aby objąć zarówno działania realizowane przez samorządy jak i organizacji pozarządowe, działające oddolnie....

• Zaawansowane metody wytwarzania-teoria i praktyka

  e-Learning Courses

  • M. Deja

  Prowadzący: dr hab. inż. Mariusz Deja, prof. PG Terminy realizacji zajęć: 1 spotkanie: 11.05.2024 - 8.30-11.30- 3h 2 spotkanie: 18.05.2024 - 8.30-11.30- 3h 3 spotkanie: 25.05.2024 - 8.30-11.30-3h 4 spotkanie: 08.06.2024 - 8.30-11.30-3h 5 spotkanie: 09.06.2024 - 8.30-11.30-3h Tematyka realizowanego przedmiotu obejmuje: Podstawowe koncepcje wytwarzania i nowoczesne centra obróbcze. Właściwości i możliwości współczesnych obrabiarek,...

• Fluid Mechanics and Hydraulics EE Msc sem. I r.a. 22/23

  e-Learning Courses

  • P. Zima
  • A. M. Mustafa

  Basic definitions. Physical properties of liquids. Forces acting on fluids. Hydrostatics - basic equations. Pressure on a flat and curved wall. Buoyancy. Archimedes' law. Balance of submerged bodies. The balance of floating bodies. Hydrodynamics. Hydrodynamic quantities. Continuity equation for the liquid stream. Bernoulli equation. Basic laws of hydrodynamics. Equation of mass behavior, preservation of the amount of motion, Bernoulli's...

• Fluid Mechanics and Hydraulics EE Msc sem. I r.a. 23/24

  e-Learning Courses

  • P. Zima

  Basic definitions. Physical properties of liquids. Forces acting on fluids. Hydrostatics - basic equations. Pressure on a flat and curved wall. Buoyancy. Archimedes' law. Balance of submerged bodies. The balance of floating bodies. Hydrodynamics. Hydrodynamic quantities. Continuity equation for the liquid stream. Bernoulli equation. Basic laws of hydrodynamics. Equation of mass behavior, preservation of the amount of motion, Bernoulli's...

• Techniki Komputerowe - Integracja Procesów Projektowania (2022/2023)

  e-Learning Courses

  • D. Cyparski

  Program nauczania zapewnia studentom solidne podstawy w BIM (Building Information Modelling) przy użyciu programu Autodesk Revit Architecture. Plan zajęć wprowadza w typowy przepływ pracy projektowej, rozwija umiejętności rozwiązywania problemów podczas tworzenia pełnego modelu 3D BIM i powiązanej z nim dokumentacji architektoniczno-budowlanej. Kurs zawiera następujące zasoby: materiały szkoleniowe online, filmy instruktażowe oraz...

• Wirusologia molekularna - wykład WCh 2023/24, Biotechnologia II stopień

  e-Learning Courses

  • B. Zalewska-Piątek

  Celem kursu jest zapoznanie się z podstawowymi zagadnieniami, dotyczącymi wirusologii molekularnej, takimi jaka ochronne szczepionki przeciwwirusowe w kontekście nowo wyłaniających się chorób wirusowych, mechanizmy patogenności wirusów roślinnych i zwierzęcych, nietypowe czynniki subwirusowe (satelity, wiroidy i priony) oraz wykorzystanie bakteriofagów w medycynie (terapia fagowa) i biotechnologii (enzymy i wektory fagowe, szczepionki). Dane...

• Computer controlled systems - 2022/2023

  e-Learning Courses

  • P. Raczyński

  materiały wspierające wykład na studiach II stopnia na kierunku ACR pod tytułem komputerowe systemy automatyki 1. Computer system – controlled plant interfacing technique; simple interfacing and with both side acknowledgement; ideas, algorithms, acknowledge passing. 2. Methods of acknowledgement passing: software checking and passing, using interrupt techniques, using readiness checking (ready – wait lines). The best solution...

• CCS-lecture-2023-2024

  e-Learning Courses

  • P. Raczyński

  materiały wspierające wykład na studiach II stopnia na kierunku ACR pod tytułem komputerowe systemy automatyki 1. Computer system – controlled plant interfacing technique; simple interfacing and with both side acknowledgement; ideas, algorithms, acknowledge passing. 2. Methods of acknowledgement passing: software checking and passing, using interrupt techniques, using readiness checking (ready – wait lines). The best solution optimization...

• Genetyka molekularna - wykład, WCh 2023/24, Biotechnologia II stopień

  e-Learning Courses

  • B. Zalewska-Piątek

  Celem kursu jest zapoznanie się z podstawowymi mechanizmami funkcjonowania genomów, regulacji ich aktywności i dziedziczenia, edycją genomu w oparciu o programowane nukleazy (system CRISPR-Cas i prime-editing), metodami wykorzystywanymi do analizy struktury, funkcji genów,  skutków zmian mutacyjnych oraz wyłączania ich aktywności (np. TargeTron gene nockout system) oraz  technikami in vitro wykorzystywanymi do wprowadzania biomolekuł...

• Zdolni z Pomorza 2022/23 - Podstawy programowania urządzeń brzegowych na Raspberry Pi w języku Python

  e-Learning Courses

  • T. Neumann

  Cel kursu: Celem kursu jest zapoznanie uczniów z podstawami w zakresie programowania w języku Python w tym urządzeń brzegowych podłączanych do minikomputera Raspberry Pi 4B, umożliwiających pomiar wielkości fizycznych, środowiskowych lub biomedycznych. Opis kursu: Python jest jednym z najpopularniejszych języków programowania, który wraz w połączeniu z dodatkowymi narzędziami może posłużyć do tworzenia stron internetowych, przetwarzania...

• Zdolni z Pomorza 2022/23 - Podstawy programowania urządzeń brzegowych na Raspberry Pi w języku Python - arch.

  e-Learning Courses

  • T. Neumann
  • B. Wikieł

  Cel kursu: Celem kursu jest zapoznanie uczniów z podstawami w zakresie programowania w języku Python w tym urządzeń brzegowych podłączanych do minikomputera Raspberry Pi 4B, umożliwiających pomiar wielkości fizycznych, środowiskowych lub biomedycznych. Opis kursu: Python jest jednym z najpopularniejszych języków programowania, który wraz w połączeniu z dodatkowymi narzędziami może posłużyć do tworzenia stron internetowych, przetwarzania...

• DIAGNOSTYKA MOLEKULARNA W MEDYCYNIE I PRZEMYŚLE SPOŻYWCZYM- 2021-2022

  e-Learning Courses

  • B. Krawczyk
  • A. Stanisławska-Sachadyn
  • R. Kotlowski
  • A. Brillowska-Dąbrowska

  Nazwa przedmiotu: Diagnostyka Molekularna w Medycynie i Przemysle Spożywczym Kierunek studiów: Biotechnologia Wydział: Chemiczny Poziom kształcenia: Studia II Stopnia Forma studiów: Studia stacjonarne Rok studiów: II Semestr studiów: II Start semestru: październik 2021 Rok akademicki realizacji przedmiotu: 2021/2022 Forma zajęć: blended...

• Seminarium dyplomowe 2023_sem 8

  e-Learning Courses

  • K. Życzkowska

  Seminarium dyplomowe dotyczy zagadnień niezbędnych do opracowania projektu dyplomowego. Tematyka zajęć:  Zasady sporządzania opisu technicznego (zakres w projekcie budowlanym a książeczka dyplomowa); Zagospodarowanie terenu  (wytyczne wg normy, zakres, grubości linii itp. + przykładowe rysunki); Rzuty – zasady zapisu projektu budowlanego (wymiarowanie, grubości linii, stolarka, szrafy – wg normy, opisy itp. + przykładowe rysunki); Przekroje...

• Techniki plastyczne i prezentacyjne 2023

  e-Learning Courses

  • J. Krenz

  Celem zajęć jest zapoznanie studentów z różnorodnymi technikami plastycznymi stosowanymi do prezentacji opracowań studyjnych i projektów w różnych fazach. Zajęcia odbywają się w trybie stacjonarnym w Sali 365 we wtorki Grupa I. od 11:15 do 13:00 Grupa II. od 13:15 do 15:00 Pracujemy na formacie poziomym A4 papieru rysunkowego o grub. minimum 160g. Prace graficzne umieszczamy przy prawej krawędzi. Margines wokół arkusza 1cm,...