Wyniki wyszukiwania dla: audiovisual translation

• Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid'

  Publikacja

  • P. Golda
  • J. Mężyk

  - Kwartalnik Neofilologiczny - Rok 2021

  The paper aims to discuss phraseological units as the object of audiovisual translation in the Polish dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid', to discuss the role of phraseological translation techniques, and to present possible translation inconsistencies. A theoretical introduction presents definitions for crucial terms. It is followed by the analysis of the corpus of phraseological units in Disney’s The Little Mermaid and...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Katarzyna Wojan dr hab.

  Osoby

  Uniwersytet Gdanski

  Doktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa; rusycystka i fennistka; profesor uczelni w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego; w latach 2016–2019 pełniła funkcję kierownika Pracowni Języka, Kultury i Gospodarki Finlandii; założycielka i kierownik Pracowni Leksykograficzno-Bibliograficznej oraz Pracowni Języka Fińskiego na Wydziale Filologicznym UG. Autorka i współautorka ponad 200...

• Audiovisual speech recognition for training hearing impaired patients

  Publikacja

  • B. Kostek
  • P. Dalka
  • A. Czyżewski

  - Rok 2006

  Praca przedstawia system rozpoznawania izolowanych głosek mowy wykorzystujący dane wizualne i akustyczne. Modele Active Shape Models zostały wykorzystane do wyznaczania parametrów wizualnych na podstawie analizy kształtu i ruchu ust w nagraniach wideo. Parametry akustyczne bazują na współczynnikach melcepstralnych. Sieć neuronowa została użyta do rozpoznawania wymawianych głosek na podstawie wektora cech zawierającego oba typy...

• Translation

  Czasopisma

  ISSN: 2169-074X , eISSN: 2169-0731

• Translatio

  Czasopisma

  ISSN: 1027-8087

• Early vascular ageing in translation

  Publikacja

  • P. Nilsson
  • P. Boutouyrie
  • P. Cunha
  • V. Kotsis
  • K. Narkiewicz
  • G. Parati
  • E. Rietzschel
  • A. Scuteri
  • S. Laurent

  - JOURNAL OF HYPERTENSION - Rok 2013

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Journal of Translation

  Czasopisma

  ISSN: 1558-7282

• Translation and Literature

  Czasopisma

  ISSN: 0968-1361 , eISSN: 1750-0214

• Interculturality and Translation

  Czasopisma

  ISSN: 1699-3187

• Translation Review

  Czasopisma

  ISSN: 0737-4836 , eISSN: 2164-0564