Speciation of heavy metals in bottom sediments of a drinking water reservoir for Gdańsk, Poland – changes over the 14 years - Publikacja - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Speciation of heavy metals in bottom sediments of a drinking water reservoir for Gdańsk, Poland – changes over the 14 years

Abstrakt

There was conducted a comparative study of the concentrations of heavy metals (Zn, Cu, Pb, and
Cd) in the surface layer of sediments collected in two investigation periods: 1999–2000 and 2013.
The results demonstrated that the degree of metals pollution decreased over time. The contamination
factors (Cf) calculated for Zn, Cu, Pb, and Cd were respectively 3.63, 3.86, 3.23, and 3.25 in the
first period of research and 1.35, 3.42, 1.98, and 1.43 in the second one. The metal speciation analysis
indicated that Zn was mainly associated with the Fe–Mn oxides fraction and the residual fraction,
and Cu – with the residual fraction and the organic fraction in both periods of investigation, while the
percentage of geochemical fractions in binding of Pb and Cd changed in time. The share of fractions
Fe–Mn oxides/carbonate increased in the case of Pb, and carbonate/exchangeable fractions in the case
of Cd. The risk assessment code (RAC) decreased in the following order: Cd > Zn > Pb > Cu and was
higher in 2013 - achieved the very high-risk category in the case of Cd. Thus, despite the decrease
of sediment pollution, RAC for Cd increased due to changed geochemical speciation.

Cytowania

  • 0

    CrossRef

  • 0

    Web of Science

  • 0

    Scopus

Cytuj jako

Pełna treść

pobierz publikację
pobrano 15 razy
Wersja publikacji
Accepted albo Published Version
Licencja
Copyright

Słowa kluczowe

Informacje szczegółowe

Kategoria:
Publikacja w czasopiśmie
Typ:
Publikacja w czasopiśmie
Opublikowano w:
Desalination and Water Treatment
ISSN: 1944-3994
Rok wydania:
2020
DOI:
Cyfrowy identyfikator dokumentu elektronicznego (otwiera się w nowej karcie) 10.5004/dwt.2020.25003
Bibliografia: test
  1. L.G.L. Carnelo, S.R. de Miguez, L. Marbán, Heavy metals input with phosphate fertilizers used in Argentina, Sci. Total Environ., 204 (1997) 245-250.
  2. J.K. Cochran., D.J. Hirschberg, J. Wang, C. Dere, Atmospheric deposition of metals to coastal waters (Long Island Sound, New York U.S.A.): evidence from Saltmarsh Deposits, Estuarine, Estuarine Coastal Shelf Sci., 46 (1998) 503-522. otwiera się w nowej karcie
  3. Z. Atafar, A. Mesdaghinia, J. Nouri, M. Homaee, M. Yunesian, M. Ahmadimoghaddam, A.H. Mahvi, Effect of fertilizer application on soil heavy metal concentration, Environ. Monit. Assess., 160 (2010) 83-89. otwiera się w nowej karcie
  4. J. Gunawardena, P.E. Godwin, A. Ayoko, A. Goonetilleke, Atmospheric deposition as a source of heavy metals in urban stormwater, Atmos. Environ., 68 (2013) 235-242. otwiera się w nowej karcie
  5. O.B. Akpor, G.O. Ohiobor, T.D. Olaolu, Heavy metal pollutants in wastewater effluents: sources, effects and remediation, Adv. Biosci. Bioeng., 2 (2014) 37-43. otwiera się w nowej karcie
  6. M. Wojtkowska, J. Bogacki, A. Witeska, Assessment of the hazard posed by metal forms in water and sediments, Sci. Total Environ., 551-552 (2016) 387-392. otwiera się w nowej karcie
  7. J. Namieśnik, A. Rabajczyk, The speciation and physico- chemical forms of metals in surface waters and sediments, Chem. Speciation Bioavailability, 22 (2010) 1-24. otwiera się w nowej karcie
  8. L.L. Fernandes, G.N. Nayak, Characterizing metal levels and their speciation in intertidal sediments along Mumbai coast, India, Mar. Pollut. Bull., 79 (2014) 371-378. otwiera się w nowej karcie
  9. A. Pejman, G. Nabi Bidhendi, M. Ardestani, M. Saeedi, A. Baghvand, A new index for assessing heavy metals con- tami nation in sediments: a case study, Ecol. Indic., 58 (2015) 365-373. otwiera się w nowej karcie
  10. X. Ke, S. Gui, H. Huang, H. Zhang, C. Wang, W. Guo, Ecological risk assessment and source identification for heavy metals in surface sediment from the Liaohe River protected area, China, Chemosphere, 175 (2017) 473-481. otwiera się w nowej karcie
  11. H. Akcay, A. Oguz, C. Karapire, Study of heavy metal pollution and speciation in Buyak Menderes and Gediz river sediments, Water Res., 37 (2003) 813-822. otwiera się w nowej karcie
  12. A. Tessier, P.G.C. Campbell, M. Bisson, Sequential extraction procedure for the speciation of particulate trace metals, Anal. Chem., 51 (1979) 844-851. otwiera się w nowej karcie
  13. H. Wang, Y. Zhou, X. Wang, Transport dynamics of Cr and Zn between deposited sediment and overlying water, Clean -Soil Air Water, 44 (2016) 1453-1460. otwiera się w nowej karcie
  14. W. Calmano, J. Hong, U. Förstner, Binding and mobilization of heavy metals in contaminated sediments affected by pH and redox conditions, Water Sci. Technol., 28 (1993) 223-235. otwiera się w nowej karcie
  15. G. Zhang, J. Bai, R. Xiao, Q. Zhao, J. Jia, B. Cui, X. Liu, Heavy metal fractions and ecological risk assessment in sediments from urban, rural and reclamation-affected rivers of the Pearl River Estuary, China, Chemosphere, 184 (2017) 278-288. otwiera się w nowej karcie
  16. Z.F. Yang, Y. Wang, Z.Y. Shen, J.F. Niu, Z.W. Tang, Distribution and speciation of heavy metals in sediments from the main stream, tributaries, and lakes of the Yangtze River catchment of Wuhan, China, J. Hazard. Mater., 166 (2009) 1186-1194. otwiera się w nowej karcie
  17. W. Guo, S.L. Huo, B.D. Xi, J.T. Zhang, F.C. Wu, Heavy metal contamination in sediments from typical lakes in the five geographic regions of China: distribution, bioavailability, and risk, Ecol. Eng., 81 (2015) 243-255. otwiera się w nowej karcie
  18. G. Perin, L. Craboledda, L. Lucchese, A.A. Orio, Heavy metal speciation in the sediments of Northern Adriatic Sea. A new approach for environmental toxicity determination, Heavy Metall. Environ., 2 (1985) 454-456.
  19. K.P. Singh, D. Mohan, V.K. Singh, A. Malik, Studies on distribution and fractionation of heavy metals in Gomti river sediments-a tributary of the Ganges, India, J. Hydrol., 312 (2005) 14-27. otwiera się w nowej karcie
  20. G.B. Yu, Y. Liu, S. Yu, S.C. Wu, A.O.W. Leung, X.S. Luo, B. Xua, H.B. Li, M.H. Wong, Inconsistency and comprehensiveness of risk assessments for heavy metals in urban surface sediments, Chemosphere, 85 (2011) 1080-1087. otwiera się w nowej karcie
  21. A. Baran, M. Tarnawski, Assessment of heavy metals mobility and toxicity in contaminated sediments by sequential extraction and a battery of bioassays, Ecotoxicology, 24 (2015) 1279-1293. otwiera się w nowej karcie
  22. W. Salomons, U. Förstner, Trace metal analysis on polluted sediments: part II: evaluation of environmental impact, Environ. Technol. Lett., 1 (1980) 506-517. otwiera się w nowej karcie
  23. L. Madrid, E. Díaz-Barrientos, R. Reinoso, F. Madrid, Metals in urban soils of Sevilla: seasonal changes and relations with other soil components and plant contents, Eur. J. Soil Sci., 55 (2004) 209-217. otwiera się w nowej karcie
  24. F. Najamuddin, T. Prartono, H.S. Sanusi, I.W. Nurjaya, Seasonal distribution and geochemical fractionation of heavy metals from surface sediment in a tropical estuary of Jeneberang River, Indonesia, Mar. Pollut. Bull., 111 (2016) 456-462. otwiera się w nowej karcie
  25. L. Palleiro, C. Patinha, M.L. Rodríguez-Blanco, M.M. Taboada- Castro, M.T. Taboada-Castro, Metal fractionation in topsoils and bed sediments in the Mero River rural basin: bioavailability and relationship with soil and sediment properties, Catena, 144 (2016) 34-44. otwiera się w nowej karcie
  26. Q. Liu, F. Wang, F. Meng, L. Jiang, G. Li, R. Zhou, Assessment of metal contamination in estuarine surface sediments from Dongying City, China: use of a modified ecological risk index, Mar. Pollut. Bull., 126 (2018) 293-303. otwiera się w nowej karcie
  27. M. Karuppiah, G. Gupta, Chronological changes in toxicity of and heavy metals in sediments of two Chesapeake Bay tributaries, J. Hazard. Mater., 59 (1998) 159-166. otwiera się w nowej karcie
  28. D. Ciszewski, Heavy metal in vertical profiles of the middle Odra River overbank sediments: evidence for pollution changes, Water Air Soil Pollut., 143 (2003) 81-98. otwiera się w nowej karcie
  29. M. Wojtkowska, Content of selected heavy metals in water and riverbed sediments of the Utrata river, Environ. Prot. Eng., 3 (2011) 57-64. otwiera się w nowej karcie
  30. Y. Xu, Q. Sun, L. Yi, X. Yin, A. Wang, Y. Li, J. Chen, The source of natural and anthropogenic heavy metals in the sediments of the Minjiang River estuary (SE China): implications for historical pollution, Sci. Total Environ., 493 (2014) 729-736. otwiera się w nowej karcie
  31. L. Liu, Z. Wang, F. Ju, T. Zhang, Co-occurrence correlations of heavy metals in sediments revealed using network analysis, Chemosphere, 119 (2015) 1305-1313. otwiera się w nowej karcie
  32. A. Lepland, T.J. Andersen, A. Lepland, H.P. Arp, E. Alve, G.D. Breedveld, A. Rindby, Sedimentation and chronology of heavy metal pollution in Oslo harbor, Norway, Mar. Pollut. Bull., 60 (2010) 1512-1522. otwiera się w nowej karcie
  33. R.K. Singhal, M. Venkatesh, D.N. Wagh, H. Basu, T. Chavan, M.V. Pimple, A.V.R. Reddy, Determination of chronological heavy metal deposition and pollution intensity in the bottom sediments of Mumbai Harbour Bay, India using 137Cs as tracer, J. Radioanal. Nucl. Chem., 292 (2012) 863-869. otwiera się w nowej karcie
  34. M. Strzebońska, E. Jarosz-Krzemińska, E. Adamiec, Assessing historical mining and smelting effects on heavy metal pollution of river systems over span of two decades, Water Air Soil Pollut., 228 (2017) 141. otwiera się w nowej karcie
  35. I. Sert, Sediment chronology and historical evolution of heavy metal contamination in terms of pollution index in Turkish coast, north Aegean Sea, J. Radioanal. Nucl. Chem., 318 (2018) 1805-1819. otwiera się w nowej karcie
  36. J. He, C. Lü, Q. Fan, H. Xue, J. Bao, Distribution of AVS-SEM, transformation mechanism and risk assessment of heavy metals in the Nanhai Lake in China, Environ. Earth Sci., 64 (2011) 2025-2037. otwiera się w nowej karcie
  37. C.W. Martin, Heavy metal trends in floodplain sediments and valley fill, River Lahn, Germany, Catena, 39 (2000) 53-68. otwiera się w nowej karcie
  38. J. Ciazela, M. Siepak, P. Wojtowicz, Tracking heavy metal contamination in a complex river-oxbow lake system: Middle Odra Valley, Germany/Poland, Sci. Total Environ., 616-617 (2018) 996-1006. otwiera się w nowej karcie
  39. R.R. Wijngaard, M. van der Perk, B. van der Grift, T.C.M. de Nijs, M.F.P. Bierkens, The impact of climate change on metal transport in a lowland catchment, Water Air Soil Pollut., 228 (2017) 107. otwiera się w nowej karcie
  40. H. Zhang, S. Huo, K.M. Yeager, B. Xi, J. Zhang, Z. He, C. Ma, F. Wu, Accumulation of arsenic, mercury and heavy metals in lacustrine sediment in relation to eutrophication: impacts of sources and climate change, Ecol. Indic., 93 (2018) 771-780. otwiera się w nowej karcie
  41. Ż. Polkowska, K. Cichała-Kamrowska, M. Ruman, K. Kozioł, W.E. Krawczyk, J. Namieśnik, Organic pollution in surface waters from the Fuglebekken Basin in Svalbard, Norwegian Arctic, Sensors, 11 (2011) 8910-8929. otwiera się w nowej karcie
  42. E. Szarek-Gwiazda, G. Mazurkiewicz-Boroń, R. Gwiazda, J. Urban, Chemical variability of water and sediment over time and along a mountain river subjected to natural and human impact, Knowl. Manag. Aquat. Ecosyst., 419 (2018) 5. otwiera się w nowej karcie
  43. H. Obarska-Pempkowiak, K. Klimkowska, Distribution of nutrients and heavy metals in a constructed wetland system, Chemosphere, 39 (1999) 303-312. otwiera się w nowej karcie
  44. J. Sastre, A. Sahuquillo, M. Vidal, G. Rauret, Determination of Cd, Cu, Pb and Zn in environmental samples: microwave- assisted total digestion versus aqua regia and nitric acid extraction, Anal. Chim. Acta, 462 (2002) 59-72. otwiera się w nowej karcie
  45. L.A. Shotbolt, A.D. Thomas, S.M. Hutchinson, The use of reservoir sediments as environmental archives of catchment inputs and atmospheric pollution, Prog. Phys. Geogr., 29 (2005) 337-361. otwiera się w nowej karcie
  46. K. Więckowski, Issues of genesis, age and evolution of lakes in individual regions of Poland in the light of research on their bottom sediments, Stud. Lim. et Tel., (2009) 29-72 (in Polish).
  47. M. Wojtkowska, The Role of Speciation in Assessing the Mobility of Heavy Metals in Surface Water Stemming, Warsaw University of Technology Publishing House, Warsaw, 2013 (in Polish).
  48. J. Lis, A. Pasieczna, Geochemical Atlas of Gdańsk Region, Polish Ecological Agency Publishing House, Warsaw, 1999 (in Polish). otwiera się w nowej karcie
  49. L. Hakanson, An ecological risk index for aquatic pollution control. A sedimentological approach, Water Res., 14 (1980) 975-1001. otwiera się w nowej karcie
  50. P.S. Harikumar, U.P. Nasir, M.P. Mujeebu Rahman, Distribution of heavy metals in the core sediments of a tropical wetland system, Int. J. Environ. Sci. Technol., 6 (2009) 225-232. otwiera się w nowej karcie
  51. M.A.H. Bhuiyan, L. Parvez, M.A. Islam, S.B. Dampare, S. Suzuki, Heavy metal pollution of coal mine-affected agricultural soils in the northern part of Bangladesh, J. Hazard. Mater., 173 (2010) 384-392. otwiera się w nowej karcie
  52. G. Suresh, V. Ramasamy, V. Meenakshisundaram, R. Venkata- chalapathy, V. Ponnusamy, Influence of mineralogical and heavy metal composition on natural radionuclide concentra- tions in the river sediments, Appl. Radiat. Isot., 69 (2011) 1466-1474. otwiera się w nowej karcie
  53. M.E. Goher, H.I. Farhat, H.M. Abdo, S.G. Salem, Metal pollution assessment in the surface sediment of Lake Nasser, Egypt, Egypt. J. Aquat. Res., 40 (2014) 213-224. otwiera się w nowej karcie
  54. A. Baran, M. Tarnawski, T. Koniarz, Spatial distribution of trace elements and ecotoxicity of bottom sediments in Rybnik reservoir, Silesian-Poland, Environ. Sci. Pollut. Res., 23 (2016) 17255-17268. otwiera się w nowej karcie
  55. Z. Zhu, J. Xue, Y. Deng, L. Chen, J. Liu, Trace metal contamination in surface sediments of intertidal zone from Qinhuangdao, China, revealed by geochemical and magnetic approaches: Distribution, sources, and health risk assessment, Mar. Pollut. Bull., 105 (2016) 422-429. otwiera się w nowej karcie
  56. A.G. Ebadi, H. Historiev, Ecological assessment of heavy metals in sediments of the Farahabad Region (Iran), Pol. J. Environ. Stud., 27 (2018) 1033-1039. otwiera się w nowej karcie
  57. Enviroment, the Report of Central Statistical Office, Warsaw, 2013, Available at: https://stat.gov.pl, Accessed 25 July 2019. otwiera się w nowej karcie
  58. M. Urbaniak, M. Zieliński, W. Wesołowski, M. Zalewski, PCB and heavy metal contamination in bottom sediments from three reservoirs of different catchment characteristics, Pol. J. Environ. Stud., 17 (2008) 941-949.
  59. A. Kuriata-Potasznik, S. Szymczyk, S. Skwierawski, K. Glińska- Lewczuk, I. Cymes, Heavy metal contamination in the surface layer of bottom sediments in a flow-through lake: a case study of Lake Symsar in Northern Poland, Water, 8 (2016) 358. otwiera się w nowej karcie
  60. D. Szatten, M. Habel, L. Pellegrini, M. Maerker, Assessment of siltation processes of the Koronowski reservoir in the northern Polish lowland based on bathymetry and empirical formulas, Water, 10 (2018) 1681. otwiera się w nowej karcie
  61. K. Banasik, L. Hejduk, Long-term changes in runoff from a small agricultural catchment, Soil Water Res., 7 (2012) 64-72. otwiera się w nowej karcie
  62. J. Branski, K. Banasik, Sediment Yields and Denudation Rates in Poland, Erosion and Sediment Yield: Global and Regional Perspectives (Proceedings of the Exeter Symp., July 1996), IAHS Publications, 236 (1996) 133-138.
  63. O. Zolina, C. Simmer, S.K. Gulev, S. Kollet, Changing structure of European precipitation: longer wet periods leading to more abundant rain, Geophys. Res. Lett., 37 (2010) L06704. otwiera się w nowej karcie
  64. H. Madsen, D. Lawrence, M. Lang, M. Martinkova, T.R. Kjeldsen, Review of trend analysis and climate change projections of extreme precipitation and floods in Europe, J. Hydrol., 519 (2014) 3634-3650. otwiera się w nowej karcie
  65. I. Pińskwar, A. Choryński, D. Graczyk, Z.W. Kundzewicz, Observed changes in extreme precipitation in Poland: 1991-2015 versus 1961-1990, Theor. Appl. Climatol., 135 (2019) 773-787. otwiera się w nowej karcie
  66. I. Bojakowska, G. Sokołowska, Geochemiczne klasy czystości osadów wodnych, Geophys. Surv., 46 (1998) 49-54 (in Polish).
  67. D. Szejba, E. Papierowska, I. Cymes, A. Bańkowska, Nitrate nitrogen and phosphate concentrations in drainflow: an example of clay soil, J. Elementol., 21 (2016) 899-913. otwiera się w nowej karcie
  68. I. Cymes, K. Glińska-Lewczuk, S. Szymczyk, M. Sidoruk, A. Potasznik, Distribution and potential risk assessment of heavy metals and arsenic in sediments of a dam reservoir: a case study of the Łoje Retention Reservoir, NE Poland, J. Elementol., 22 (2017) 843-856. otwiera się w nowej karcie
  69. The Report of GIEP 2013, Available at: https://www.gdansk. wios.gov.pl/images/files/ios/raporty/rpt13.pdf. Accessed 15 January 2019 (in Polish). otwiera się w nowej karcie
  70. D.P. Modak, K.P. Singh., H. Chandra, P.K. Ray, Mobile and bound forms of trace metals in sediments of the lower Ganges, Water Res., 26 (1992) 1541-1548. otwiera się w nowej karcie
  71. T. Sobczynski, J. Siepak, Speciation of heavy metals in bottom sediments of lakes in the area of Wielkopolski National Park, Pol. J. Environ. Stud., 10 (2001) 463-474.
  72. M. Madeyski, M. Tarnawski, C. Jasiewicz, A. Baran, Fractionation of chosen heavy metals in bottom sediments of small water reservoirs, Arch. Environ. Prot., 35 (2009) 47-57.
  73. S.M. Shaheen, J. Rinklebe, Geochemical fractions of chromium, copper, and zinc and their vertical distribution in floodplain soil profiles along the Central Elbe, Geoderma, 228-229 (2014) 142-159. otwiera się w nowej karcie
  74. S.K. Sundaray, B.B. Nayak, S. Lin, D. Bhatta, Geochemical speciation and risk assessment of heavy metals in the river estuarine sediments-a case study: Mahanadi basin, India, J. Hazard. Mater., 186 (2011) 1837-1846. otwiera się w nowej karcie
  75. J.F. Lopez-Sachez, R. Rubio, C. Samitier, G. Rauret, Trace metal partitioning in marine sediment and sludge deposited off the coast of Barcelona (Spain), Water Res., 30 (1996) 153-159. otwiera się w nowej karcie
  76. A. Farkas, C. Erratico, L. Viganò, Assessment of the environ- mental significance of heavy metal pollution in surficial sediments of the River Po, Chemosphere, 68 (2007) 761-768. otwiera się w nowej karcie
  77. X. Ke, L.L. Gao, H. Huang, S. Kumar, Toxicity identification evaluation of sediments in Liaohe River, Mar. Pollut. Bull., 93 (2015) 259-265. otwiera się w nowej karcie
  78. J.H. Bai, R. Xiao, K.J. Zhang, H.F. Gao, Arsenic and heavy metal pollution in wetland soils from tidal freshwater and salt marshes before and after the flowsediment regulation regime in the Yellow River Delta, China, J. Hydrol., 450-451 (2012) 244-253. otwiera się w nowej karcie
  79. A.A. de Souza Machado, K. Spencer, W. Kloas, M. Toffolon, C. Zarfl, Metal fate and effects in estuaries: a review and conceptual model for better understanding of toxicity, Sci. Total Environ., 541 (2016) 268-281. otwiera się w nowej karcie
  80. T.M. Coxon, B.K. Odhiambo, L.C. Giancarlo, The impact of urban expansion and agricultural legacies on trace metal accumulation in fluvial and lacustrine sediments of the lower Chesapeake Bay basin, USA, Sci. Total Environ., 568 (2016) 402-414. otwiera się w nowej karcie
  81. S. Dragovic, N. Mihailovic, B. Gajic, Heavy metals in soils: distribution, relationship with soil characteristics and radio- nuclides and multivariate assessment of contamination sources, Chemosphere, 72 (2008) 491-495. otwiera się w nowej karcie
  82. K.C. Yu, L.J. Tsai, S.H. Chen, S.T. Ho, Correlation analyses on binding behaviour of heavy metals with sediment matrices, Water Res., 35 (2001) 2417-2428. otwiera się w nowej karcie
  83. E. Szarek-Gwiazda, A. Czaplicka-Kotas, E. Szalinska, Back- ground concentrations of nickel in the sediments of the carpathian dam reservoirs (Southern Poland), Clean -Soil Air Water, 39 (2011) 368-375. otwiera się w nowej karcie
  84. M. Strzebońska, A. Kostka, E. Helios-Rybicka, E. Jarosz- Krzemińska, Effect of flooding on heavy metals contamination of Vistula floodplain sediments in Cracow; historical mining and smelting as the most important source of pollution, Pol. J. Environ. Stud., 24 (2015) 1317-1326.
  85. A. Czaplicka, S. Bazan, E. Szarek-Gwiazda, Z. Ślusarczyk, Spatial distribution of manganese and iron in sediments of the Czorsztyn reservoir, Environ. Prot. Eng., 42 (2016) 179-188. otwiera się w nowej karcie
  86. X.F. Hu, Y. Du, J.W. Feng, S.Q. Fang, X.J. Gao, S.Y. Xu, Spatial and seasonal variations of heavy metals in wetland soils of the tidal flats in the Yangtze Estuary, China: environmental implications, Pedosphere, 23 (2013) 511-522. otwiera się w nowej karcie
  87. E. Kulbat, A. Sokołowska, The occurrence of heavy metals and metal-resistant bacteria in water and bottom sediments of the Straszyn reservoir (Poland), E3S Web of Conferences, 22 (2017) 00093. otwiera się w nowej karcie
  88. Y. Wang, L. Yang, L. Kong, E. Liu, L. Wang, J. Zhu, Spatial distribution, ecological risk assessment and source identification for heavy metals in surface sediments from Dongping Lake, Shandong, East China, Catena, 125 (2015) 200-205. otwiera się w nowej karcie
Weryfikacja:
Brak weryfikacji

wyświetlono 31 razy

Publikacje, które mogą cię zainteresować

Meta Tagi