Search results for: TRANSLATOR
-
Na tropach Miłosza w Finlandii – przekład, recepcja, odzwierciedlenia bibliograficzne [On the trail of Miłosz in Finland – translation, reception, bibliographic reflections]
Publication -
Zarys problematyki tyczącej przekładu tekstów specjalistycznych z języka fińskiego [An outline of problems concerning translation of Finnish specialized texts into Polish]
Publication -
P.0253 Two-week lithium treatment modulates translocator protein expression in brain regions in the animal models of acute bipolar episodes
Publication -
Doktor Stanisław Ulaszek. Artysta – nauczyciel – tłumacz. Laudacja z okazji Jubileuszu 45-lecia pracy akademickiej [Dr. Stanisław Ulaszek. Artist — teacher — translator. Eulogy for the forty-fifth anniversary of his work as a scholar]
Publication -
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
Journals -
Thermal Engineering (English translation of Teploenergetika)
Journals -
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies
Journals -
Target-International Journal of Translation Studies
Journals -
Doktor Stanisław Ulaszek. Artysta – nauczyciel – tłumacz. Laudacja z okazji Jubileuszu 45-lecia pracy akademickiej akademickiej [Dr. Stanisław Ulaszek. Artist — teacher — translator. Eulogy for the forty-fifth anniversary of his work as a scholar]
Publication -
Избранные проблемы перевода специальных текстов (на примере польского и русского языков) [Selected problems in translation of specialized texts as exemplified in the Polish and Russian languages]
Publication -
Wernsdorf - a biography of an 18th century scholar - transcription, photographs and partial translation
Open Research DataThe data set contains the transcription of a large passage of the Latin biography of the eighteenth-century philologist and theologian Gottlieb Wernsdorf (1717-1774), as well as photos of the entire print. A translation from Latin into English and Polish was added to the data set as well (that is, excerpts on the education of both Gottlieb himself,...
-
Current Trends in Translation Teaching and Learning E
Journals -
Sic-A Journal of Literature Culture and Literary Translation
Journals -
Applied Solar Energy (English translation of Geliotekhnika)
Journals -
Bridge: Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies
Journals -
Polish Adaptation of the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire—Revised 2 for All Pregnant Women
PublicationPregnancy-related anxiety (PrA) is a specific type of anxiety characteristic of the perinatal period. PrA can affect pregnancy and birth. However, no validated tool exists to measure PrA in Polish obstetric practice. The aim of this study was to translate the Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire—Revised 2 (PRAQ-R2) into Polish and to evaluate its reliability and factorial and construct validity. This study was conducted in Poland...
-
Rosyjskie piśmiennictwo naukowe z zakresu przekładoznawstwa. Rzecz o monografii bibliograficznej Ewy Konefał pt. Przekładoznawstwo rosyjskie. Tom 1: Autoreferaty dysertacji 1937–2015 (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2016) [Russian academic literature in the field of translation studies. About Eva Konefał’s bibliographic monograph Russian translation studies. Volume 1: Abstracts of dissertations 1937-2015 (Publishing house of Gdansk University, Gdansk 2016)]
Publication -
Telecommunications and Radio Engineering (English translation of Elektrosvyaz and Radiotekhnika)
Journals -
2 Latin letters by Georg Pauli (b.1586-d.1650) - transcription, translation and photographs
Open Research DataThe data set contains two Latin letters by Georg Pauli (b. 1586 – d. 1650) to his brother Adrian (d. 1622) in photographs, transcriptions, and translations into Polish and English. The first letter was sent by Georg from Gdańsk (formerly Danzig) in 1604 when he was still a student at the local Academic Gymnasium. The second one, in turn, was written...
-
Machine Translation Summit
Conferences -
Z polskiej leksykografii przekładowej. Bibliografia słowników z językiem rosyjskim za lata 2005–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish translation lexicography. A bibliography of dictionaries with the Russian language, years 2005–2011, in a chronological order]
Publication -
Electrical and noise responses of graphene/AlGaN/GaN field-effect transistor for nitrogen dioxide, teatrahydrofuran, and acetone sensing
Open Research DataThis data set consists of raw and modified data concerning current-voltage characteristics and low-frequency noise spectra measured for graphene/AlGaN/GaN field-effect transistor in the ambiance of selected gases (laboratory air, dry and wet synthetic air, nitrogen dioxide, tetrahydrofuran, and acetone). The data show that sensor responses are enhanced...
-
Electrical responses of nanostructured ZrS3 as field-effect transistor for nitrogen dioxide, ethanol, and acetone detection enhanced by visible light
Open Research DataSmall-area layers of nanostructured ZrS3 were fabricated and measured in the field-effect transistor configuration. Irradiation with visible light enabled generating photocurrent and increasing the sensitivity to selected ambient gases: nitrogen dioxide, ethanol, and acetone. The data set consists of electrical responses (current vs. voltage characteristics...
-
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. I. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1964–1989 w układzie chronologicznym [From the Polish translation lexicography. Part I. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1964–1989, in a chronological order]
Publication -
Nowe stanowiska, rozmieszczenie i ochrona buławnika czerwonego Cephalanthera rubra (L.) Rich. (Orchidaceae) w Puszczy Augustowskiej (NE Polska)
PublicationCephalanthera rubra (L.) Rich. is a species under strict protection, very rare in the Suwałki region. In recent years, two sites were discovered in the Wigry National Park. The article presents a description of new localities and the distribution of the red helleborine in the Augustów Primeval Forest.
-
Electrical characteristics simulation of top-gated graphene field-effect transistor (GFET) with 10 μm x 10 μm graphene channel
Open Research DataThe presented data set is part of the research on graphene field-effect transistor (GFET) modelling. The calculations were performed with the use of GFET Tool program (https://nanohub.org/resources/gfettool DOI: 10.4231/D3QF8JK5T), which enabled simulation of the drain current (Id) vs. drain voltage (Vd) characteristics for different gate voltages (Vg)...
-
Electrical characteristics simulation of top-gated graphene field-effect transistor (GFET) with 10 μm x 3 μm graphene channel
Open Research DataThe presented data set is part of the research on graphene field-effect transistor (GFET) modelling. The calculations were performed with the use of GFET Tool program (https://nanohub.org/resources/gfettool DOI: 10.4231/D3QF8JK5T), which enabled simulation of the drain current (Id) vs. drain voltage (Vd) characteristics for different gate voltages (Vg)...
-
The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s "Rumpelstilzchen"
PublicationVarious scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‑one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen....
-
OTHER AN UNSPECIFIED FEMALE GENITAL ORGANS, Fallopian tube - Female, 76 - Tissue image [3290730016635991]
Open Research DataThis is the histopathological image of OTHER AN UNSPECIFIED FEMALE GENITAL ORGANS tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publication -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publication -
Conference of the Association for Machine Translation in the Americas
Conferences -
Conference of the European Association for Machine Translation
Conferences -
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016632181]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016632811]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638531]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016631641]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638291]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016636321]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016639481]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016636121]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638431]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [329073001663851]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016632561]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016633831]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016634041]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016638671]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016635031]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016636691]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.
-
Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS - Female, 68 - Tissue image [3290730016639111]
Open Research DataThis is the histopathological image of SKIN tissue sample obtained in Medical University Gdańsk and deposited in ZMDL-GUMED. The sample image was taken using: Pannoramic 250 3DHistech slide scanner (20x magnification) and saved to DICOM format.