Wyszukiwarka
Filtry
wszystkich: 253
wybranych: 101
Wyniki wyszukiwania dla: translation
-
Early vascular ageing in translation
Publikacja -
Dynamics of Systems with a Discontinuous Hysteresis Operator and Interval Translation Maps
Publikacja -
Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid'
PublikacjaThe paper aims to discuss phraseological units as the object of audiovisual translation in the Polish dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid', to discuss the role of phraseological translation techniques, and to present possible translation inconsistencies. A theoretical introduction presents definitions for crucial terms. It is followed by the analysis of the corpus of phraseological units in Disney’s The Little Mermaid and...
-
A cryptic ribosome binding site, false signals in reporter systems and avoidance of protein translation chaos
PublikacjaThe expression of reporter gene may be induced by activation of cryptic signalling sequences, as we found while constructing the mutS-lacZ fusion gene. We cloned the Escherichia coli lacZ gene encoding beta-galactosidase into a plasmid vector carrying the Thermus thermophilus mutS gene. The clones expected to produce beta-galactosidase as the C-terminal fusion were selected for the complementation of beta-galactosidase activity...
-
Proteome Analysis of PC12 Cells Reveals Alterations in Translation Regulation and Actin Signaling Induced by Clozapine
Publikacja -
The influence of a change in the meniscus cross-sectional shape on the medio-lateral translation of the knee joint and meniscal extrusion
PublikacjaObjective The purpose of this study was to evaluate the influence of a change in the meniscus cross sectional shape on its position and on the biomechanics of a knee joint. Methods One main finite element model of a left knee joint was created on the basis of MRI images. The model consisted of bones, articular cartilages, menisci and ligaments. Eight variants of this model with an increased or decreased meniscus height were then...
-
Na tropach Miłosza w Finlandii – przekład, recepcja, odzwierciedlenia bibliograficzne [On the trail of Miłosz in Finland – translation, reception, bibliographic reflections]
Publikacja -
Zarys problematyki tyczącej przekładu tekstów specjalistycznych z języka fińskiego [An outline of problems concerning translation of Finnish specialized texts into Polish]
Publikacja -
Избранные проблемы перевода специальных текстов (на примере польского и русского языков) [Selected problems in translation of specialized texts as exemplified in the Polish and Russian languages]
Publikacja -
Rosyjskie piśmiennictwo naukowe z zakresu przekładoznawstwa. Rzecz o monografii bibliograficznej Ewy Konefał pt. Przekładoznawstwo rosyjskie. Tom 1: Autoreferaty dysertacji 1937–2015 (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2016) [Russian academic literature in the field of translation studies. About Eva Konefał’s bibliographic monograph Russian translation studies. Volume 1: Abstracts of dissertations 1937-2015 (Publishing house of Gdansk University, Gdansk 2016)]
Publikacja -
Z polskiej leksykografii przekładowej. Bibliografia słowników z językiem rosyjskim za lata 2005–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish translation lexicography. A bibliography of dictionaries with the Russian language, years 2005–2011, in a chronological order]
Publikacja -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. I. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1964–1989 w układzie chronologicznym [From the Polish translation lexicography. Part I. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1964–1989, in a chronological order]
Publikacja -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publikacja -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publikacja -
Piętnaście lat istnienia Studenckiego Koła Naukowego Rusycystów Translatoryków i Leksykografów „Translationis” [Fifteen years of 'Translationis', the Society of Russian Student Translators and Lexicographers]
Publikacja -
Raman scattering tensors for translational vibrations of ice
Publikacja -
The transfer of names in various translations of brothers Grimm’s "Rumpelstilzchen"
PublikacjaVarious scholars point out the transfer of proper nouns as a difficulty. This paper examines the transfer of names in twenty‑one translations of the Grimm Brothers’ fairy tale originally titled Rumpelstilzchen. The article analyses English,Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, and Japanese editions of this originally German story. The analysis focuses on the true name of a title dwarf and other names provided by the Queen....
-
A Translational Model to Improve Early Detection of Epithelial Ovarian Cancers
Publikacja -
Invariant measures for interval translations and some other piecewise continuous maps
Publikacja -
Profesor Janiny Sałajczyk przekłady literackie [Professor Janina Sałajczyk’s literary translations]
Publikacja -
Studying the Influence of the Impact Gap Value on the Average Translational Speed of the Wheeled Vibration-Driven Robot
Publikacja -
Bibliografia wybranych przekładów Stanisława Ulaszka [A select bibliography of translations by Stanisław Ulaszek, PhD]
Publikacja -
Bibliografia wybranych przekładów Stanisława Ulaszka [A select bibliography of translations by Stanisław Ulaszek, PhD]
Publikacja -
Monitoring T-Cell Responses in Translational Studies: Optimization of Dye-Based Proliferation Assay for Evaluation of Antigen-Specific Responses
Publikacja -
Rosyjskie przekłady Adama Mickiewicza – aspekt bibliograficzny [Russian Translations of Adam Mickiewicz’s Literary Works – A Bibliographic Aspect]
Publikacja -
Corrigendum: Monitoring T-Cell Responses in Translational Studies: Optimization of Dye-Based Proliferation Assay for Evaluation of Antigen-Specific Responses
Publikacja -
O kulturowych i leksykalnych problemach tłumacza (na materiale języka fińskiego) [On cultural and lexical problems of a translator – based on the translations from Finnish]
Publikacja -
Polskie przekłady literatury fińskiej i szwedzkofińskiej (bibliografia za lata 1853–2016 w układzie chronologicznym) [Polish translations of Finnish and Fenno-Swedish literature (bibliography from the years 1853–2016 in chronological order)]
Publikacja -
Recent advances in 3D bioprinted tumor models for personalized medicine
PublikacjaCancerous tumors are among the most fatal diseases worldwide, claiming nearly 10 million lives in 2020. Due to their complex and dynamic nature, modeling tumors accurately is a challenging task. Current models suffer from inadequate translation between in vitro and in vivo results, primarily due to the isotropic nature of tumors and their microenvironment's relationship. To address these limitations, hydrogel-based 3D bioprinting...
-
Aggressive Phenotype of Cells Disseminated via Hematogenous and Lymphatic Route in Breast Cancer Patients
Publikacja -
Electrically Conductive Carbon‐based (Bio)‐nanomaterials for Cardiac Tissue Engineering
PublikacjaA proper self-regenerating capability is lacking in human cardiac tissue which along with the alarming rate of deaths associated with cardiovascular disorders makes tissue engineering critical. Novel approaches are now being investigated in order to speedily overcome the challenges in this path. Tissue engineering has been revolutionized by the advent of nanomaterials, and later by the application of carbon-based nanomaterials...
-
Polylysine for Skin Regeneration: A Review of Recent Advances and Perspectives
PublikacjaThere have been several attempts to find promising biomaterials for skin regeneration, among which polylysine (a homopolypeptide) has shown benefits in the regeneration and treatment of skin disorders. This class of biomaterials has shown exceptional abilities due to their macromolecular structure. Polylysine-based biomaterials can not only be used as tissue engineering scaffolds for skin regeneration, but also as drug carriers...
-
Expression of epithelial to mesenchymal transition-related markers in lymph node metastases as a surrogate for primary tumor metastatic potential in breast cancer
Publikacja -
Factors affecting long-term efficacy of T regulatory cell-based therapy in type 1 diabetes
Publikacja -
CGB and GNRH1 expression analysis as a method of tumor cells metastatic spread detection in patients with gynecological malignances
Publikacja -
Synthetic genistein derivatives as modulators of glycosaminoglycan storage
Publikacja -
Got a Light? Illuminating Lung Cancer
Publikacja -
Risk factors assessment and risk prediction models in lung cancer screening candidates
Publikacja -
The prognostic role of p53 and its correlation with CDK9 in urothelial carcinoma
Publikacja -
Radiotherapy-related changes in serum proteome patterns of head and neck cancer patients; the effect of low and medium doses of radiation delivered to large volumes of normal tissue
Publikacja -
Mass spectrometry-based analysis of therapy-related changes in serum proteome patterns of patients with early-stage breast cancer
Publikacja -
Identification of serum proteome signatures of locally advanced and metastatic gastric cancer: a pilot study
Publikacja -
Mass spectrometry-based serum proteome pattern analysis in molecular diagnostics of early stage breast cancer
Publikacja -
In vivo evidence of ascorbate involvement in the generation of epigenetic DNA modifications in leukocytes from patients with colorectal carcinoma, benign adenoma and inflammatory bowel disease
Publikacja -
Influence of COVID-19 on lifestyle behaviors in the Middle East and North Africa Region: a survey of 5896 individuals
Publikacja -
Mussel‐inspired biomaterials: From chemistry to clinic
PublikacjaAfter several billions of years, nature still makes decisions on its own to identify, develop, and direct the most effective material for phenomena/challenges faced. Likewise, and inspired by the nature, we learned how to take steps in developing new technologies and materials innovations. Wet and strong adhesion by Mytilidae mussels (among which Mytilus edulis—blue mussel and Mytilus californianus—California mussel are the most...
-
Diving boldly into COVID‐19 contaminated wastewater: Eyes at nanotechnology‐assisted solutions
PublikacjaSeveral studies have been directed to find scalable, swift, accurate, and cost-effective strategies for detecting, monitoring, and treating coronavirus disease 2019 (COVID-19). Indeed, the lack of a fast and practical method for detecting the infected regions makes decision-making challenging to combat the critical pandemic-struck situations. The probable ‘wrong’, or rather inadequate, decisions not only have a boomerang effect...
-
Changes in Nuclear Gene Expression Related to Mitochondrial Function Affect Extracellular Matrix, Collagens, and Focal Adhesion in Keratoconus
Publikacja -
Unilateral Carotid Body Resection in Resistant Hypertension
Publikacja -
Performance of various risk prediction models in a large lung cancer screening cohort in Gdańsk, Poland—a comparative study
Publikacja