Search results for: ARCHITEKTURA MATERIAŁU

• Światło jako materiał. Współczesne systemy oświetlenia w architekturze. = Light as the Material. Contemporary Lighting Systems in Architecture.

  Publication

  • M. Rogińska-Niesłuchowska

  - Year 2013

  Artykuł dotyczy relacji między architekturą i światłem, które odnoszą się do postrzegania dzieła architektonicznego. Rozwój nowoczesnych technologii oświetleniowych sprawia, że światło staje się niezależnym elementem architektonicznym, który posiada silny wpływ na widza.

• Architektura Parametryczna/ Parametric Architecture

  Publication

  • K. Juchnevič
  • R. Juchnevič
  • K. Radziszewski
  • E. Marcinowska

  - Archivolta - Year 2015

  Pierwsze systemy CAD przeniosły tradycyjne sposoby projektowania do przestrzeni wirtualnej. Modelowanie algorytmiczne z kolei pozwoliło na wykonywanie powtarzających się zadań w sposób zautomatyzowany, a praca z wykorzystaniem tych narzędzi wymaga wypracowania nowego podejścia.

• Architektura i światło / Architecture and light

  Publication

  • M. Rogińska-Niesłuchowska

  - Czasopismo Techniczne - Year 2010

  Artykuł dotyczy wpływu naturalnego oświetlenia na kreację współczesnej architektury. Światło słoneczne uwidaczniając architekturę, podkreśla jej walory estetyczno-przestrzenne oraz stanowi źródło energii. Od najdawniejszych czasów miało wpływ na powstające budowle. Postęp w nauce i technologii poszerzył możliwości i zakres wykorzystania światła. Wzrastające oczekiwania i wymagania wobec architektury sprawiają, że jego wpływ na...

  Full text available to download

• Wystawa pt. "architektura natury | natura architektury"

  Publication

  • A. Kurkowska
  • A. Górka
  • M. E. Szarejko

  - Year 2023

  Wystawa dokumentuje ostatni etap działania, którego tematem było uczestnictwo architekta w cyklu życia natury. Twórca czerpie z przyrody inspiracje, kreuje abstrakcyjną ideę, nadaje jej materialną formę sięgając po plastyczną skałę, by ostatecznie przywrócić ją przyrodzie. Fotografie zapisały zaskakujące piękno niepozornych obiektów, które po chwili zniknęły z krajobrazu. Użyliśmy gliny wydobytej na polu w Piotrowie, gliniane byty...

• Światło w architekturze, czy architektura światła?

  Publication

  • J. Martyniuk-Pęczek

  - Year 2005

  W artykule opisano przykład zmiany wizerunku przestrzeni parkingu przy wykorzystaniu technik budowania atmosfery i nastroju za pomocą sztucznego oświetlenia.

• Musical inspiration in contemporary architecture - to build a music and to hear an architecture

  Publication

  • J. Borucka

  - Year 2009

  The goal of this research is chosen from a wide range of subjects within two fields of knowledge on the crossroads between music and architecture There are many designs in modern contemporary architecture that would illustrate the relationship between music and architecture, mainly through musical inspiration. The article shows contemporary musical and architectural discussion that cross over from the theoretical to the practical...

• Estetyka i architektura na rozdrożu = The aesthetics and the architecture at the crossroads

  Publication

  • K. Pokrzywnicka

  - Year 2013

  Opis dzieła architektury w formie refleksji estetycznej następuje w innym przedziale czasowym niż samo zaistnienia artefaktu w przestrzeni-Estetyka oraz krytyka architektoniczna nie posługują się wspólnym językiem naukowym.Estetyka i architektura sa wyrażane odmiennymi językami opisu zjawisk.Utrudnia to wzajemne odczytanie intencji oceniającego i twórcy.

• A NEW TAKE ON PENITENTIARY ARCHITECTURE ARCHITEKTURA WIĘZIENNA – NOWE OBLICZE

  Publication

  • A. Szuta

  - Przestrzeń i Forma - Year 2019

  This article raises the issue of designing and adapting correctional facilities to the new perception of prisoners as well as comprehension of punishment. For research purposes, several European prisons which came into service over recent years were selected. A study of such facilities revealed design solutions that may significantly affect the process of rehabilitation for inmates and make such buildings an accepted part of society.

  Full text available to download

• Contemporary architecture within the context of architectural education

  Publication

  • A. Malinowska
  • K. Taraszkiewicz

  - World Transactions on Engineering and Technology Education - Year 2020

  Analysed in this article are the diploma projects of students of architecture in European countries. The aim was to examine how students approach an important issue related to sustainable development, i.e. the integration of newly designed architecture into the existing historical, cultural and natural context. The rational use and protection of the environment requires the skilful shaping of urbanised space. Many changes in the...

  Full text available to download

• Cienistość światła :Architektura w rysunku- zagadnienia światłocienia w architekturze

  Publication

  • K. Pokrzywnicka

  - Year 2013

  Problemem badań architektonicznej percepcji przez autorkę prezentowanych rysunków jest rola swiatła naturalnego w przestrzeni architektonicznei i okołoarchitektonicznej. Zapis rysunkowy swiatłocienia w architekturze dokonany może być w rozmaitych technikach klasycznego zapisu odręcznego, tzn. przy pomocy rysunku architektury i prezentacji rysunkowej światłocienia.

• Interactivity - New Architectural Philosophy / Interaktywność- nowa filozofia architektury

  Publication

  • M. Helenowska-Peschke

  - Czasopismo Techniczne - Year 2010

  Artykuł dotyczy koncepcji interaktywnej architektury, stanowiącej odpowiedź wizjonerskich projektantów na dynamicznie zmieniające się potrzeby i wymagania jednostki, społeczeństwa i środowiska. Połączenie kinetycznych systemów architektonicznych z wbudowana komputacją umożliwia użytkownikom fizyczną re konfigurację przestrzeni architektonicznej w czasie rzeczywistym. Rolą architekta staje się zaprojektowanie pola oddziaływania...

  Full text available to download

• The relationship between architectural detail and light in contemporary architecture

  Publication

  • M. Rogińska-Niesłuchowska

  - Year 2012

  The paper deals with the influence of modern artificial and natural lighting technology on contemporary architecture, especially in relation to architectural detail. Advanced complex lighting systems have an increasing importance in contemporary design solutions. Light itself, and the effect of its actions, and characteristic parts of the sophisticated lighting systems, play an essential role as independent architectural elements,...

  Full text to download in external service

• Dyscyplina naukowa - architektura okrętów - w dziejach katedry architektury morskiej i przemysłowej

  Publication

  • E. Marczak

  - Year 2009

  Publikacja dotyczy powstania i rozwoju dyscypliny naukowej ''architektura okrętów''. Dyscyplina ta od początku była związana z Katedrą Architektury Morskiej i Przemysłowej, powstałej w wyniku połączenia Katedry Projektowania Architektury Portów i Przymorza oraz Katedry Architektury Przemysłowej. Pionierami definiującymi ''architekturę okrętów'' byli prof. W. Tomaszewski i prof. W. Urbanowicz, natomiast ich następcami są prof. M....

• Architektura jako forma pamięci : rola architektury w tworzeniu współczesnego horyzontu wartości

  Publication

  • J. Kabrońska

  - Year 2008

  Praca dotyczy złożonych i interdyscyplinarnych problemów poszukiwania form architektonicznych dla tworzenia, podtrzymywania oraz kształtowania pamięci zbiorowej i indywidualnej. Poszukiwanie form pamięci o przeszłości poprzez architekturę zbadano w szerokim kontekście zjawisk społecznych oraz pojawiających się prądów filozoficznych i estetycznych, w tym postaw wobec pamięci oraz roli pamięci w kształtowaniu indywidualnej i zbiorowej...

• Architektura proekologiczna: edukacja po dyplomie. Studia podyplomowe na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej

  Publication

  • K. Zielonko-Jung
  • R. Idem

  - Architektura & Biznes - Year 2022

  Artykuł jest zawiera refleksji na temat edukacji architektów w Polsce w zakresie zrównoważonego rozwoju i zagadnień proekologicznych. Analizując program studiów oraz sposób nauczania na wydziałach architektury w Polsce, zauważyć można niedosyt treści programowych związanych z całościowym podejściem do tej problematyki. Brak też wypracowanych, powszechnych wzorców takiego podejścia w praktyce architektonicznych pracowni projektowych....

  Full text to download in external service

• The potential of computational methods for the categorization of architectural objects on the example of media architecture

  Publication

  • K. Życzkowska
  • M. Życzkowski

  - TASK Quarterly - Year 2022

  The paper presents an example of the categorization of architectural objects and assessment of the characteristics of urban space, based on the analysis of specific features of architectural objects and urban landscape. The conducted analysis refers to media architecture and is presented in the complex context of the development of media solutions. The field of influence of IT on architecture is also stressed, both on the architect’s...

  Full text available to download

• Architektura drewniana na Żuławach : na marginesie polsko - holenderskich warsztatów Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej

  Publication

  • M. Koperska

  - Year 2009

• Organizacja wystawy projektów GALERII PŁYWAJĄCEJ, towarzyszącej obradom Międzynarodowego Kongresu Architektury ARCHITEKTURA I WODA

  Publication

  • J. Gujski
  • I. Burda

  - Year 2012

  Wystawa jest prezentacją projektów GALERII PŁYWAJĄCEJ przemieszczającej się po drogach wodnych Gdańska, wykonanych przez studentów Wydziału Architektury PG w ramach w ramach przedmiotu ''Przeobrażenia stref nadwodnych miast i zagadnienia architektury pływającej'', prowadzonego przez profesor architekt Lucynę Nyka oraz doktorantkę Wydziału Architektury PG architekt Izabelę Burda.

• Ochrona i współczesność architektury modernistycznej Gdyni/ Gdynia’s Modernist Architecture in the Past and Today

  Publication

  • R. Hirsch

  - Year 2019

  Tekst omawia charakterystyczne cechy architektury Gdyni z lat 30. XX w., zasady jej ochrony i konserwacji oraz ukazuje współczesne nawiązania do tej architektury w zabudowie na terenie miasta

• Materiały i fabrykacja w kontekście paradygmatu cyfrowego w architekturze

  Publication

  • M. Helenowska-Peschke

  - Year 2011

  Opracowanie dotyczy wpływu jaki na współczesną architekturę ma rozwój nauki o materiałach i technologii CNC. Nowe technologie pozwalają na realizację wielokrzywiznowej geometrii oraz uzyskiwanie unikalnych efektów materiałowych z wykorzystaniem zarówno nowych budulców jakimi są materiały kompozytowe i polimery jak również tradycyjnych materiałów takich jak cegła i kamień.

• Materiały i fabrykacja w kontekście paradygmatu cyfrowego w architekturze

  Publication

  • M. Helenowska-Peschke

  - Materiały Budowlane - Year 2011

  Opracowanie dotyczy wpływu jaki na współczesną architekturę ma rozwój nauki o materiałach i technologii CNC. Nowe technologie pozwalają na realizację wielokrzywiznowej geometrii oraz uzyskiwanie unikalnych efektów materiałowych z wykorzystaniem zarówno nowych budulców jakimi są materiały kompozytowe i polimery jak również tradycyjnych materiałów takich jak cegła i kamień.

  Full text available to download

• ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MATERIALS IN ARCHITECTURE � MODERN TRENDS AND DEVELOPMENT DIRECTIONS

  Publication

  • B. Konarzewska
  • M. Sztafrowski

  - Year 2018

  For a long time the interest in environmentally friendly materials in architecture is no longer limited to the use of renewable and natural substances such as wood, stone, straw, or reusable materials, such as metals or glass. Today the so-called naturals and the materials compatible with the idea of sustainability constantly appear on the market in new forms. Increasing awareness of the necessity to limit the building sector’s...

  Full text to download in external service

• Pół wieku ochrony architektury modernistycznej Gdyni = Gdynia – half a century of modernist architecture preservaton

  Publication

  • R. Hirsch

  - Year 2020

  Artykuł przedstawia kolejne etapy wprowadzania ochrony architektury modernistycznej Gdyni oraz realizacje związane z jej konserwacją

• Timber - material of the future. Examples of small wooden architecture structures.

  Publication

  • D. Wojtowicz-Jankowska
  • T. Żmijewski

  - Year 2017

  The aim of this article is to present various types of wood-based products, classified as engineered timber, while specifying the implications of their structural properties for their forms. Timber is used as a construction material due to its fire resistance, good structural characteristics and insulating properties. The advent of new technologies of wood processing and wood-based materials production has converted timber into...

  Full text available to download

• Architecture of contemporary museum as the art of transmission of material and spiritual cultural values

  Publication

  • M. Rogińska-Niesłuchowska

  - Architectus - Year 2010

  Full text available to download

• Nowe wyzwania dla architektury krajobrazu - oceny środowiskowe = New challenges for landscape architecture - Environmental Impact Assessments

  Publication

  • A. Sas-Bojarska

  - Czasopismo Techniczne - Year 2007

  Architektura krajobrazu jest dziedziną, której potencjał w Polsce nie jest odpowiednio wykorzystywany w gospodarowaniu przestrzenią. Tymczasem istnieją narzędzia dające możliwość przełożenia dorobku tej dziedziny na działania praktyczne. Należy do nich system ocen środowiskowych, towarzyszący procesom planistycznym i inwestycyjnym. W Europie w ramach ocen oddziaływania na środowisko (OOŚ) stosowana jest metodologia ocen krajobrazowych...

  Full text available to download

• Praca z drewnem - Przestrzeń eksperymentu w tworzeniu architektury; Crafting Wood - Space of experiment in making architecture

  Publication

  • J. Borucka

  - Year 2014

  W artykule przedstawiono eksperymenty z materiałem w tworzeniu architektury prowadzące do praktycznych rozwiązań w konstrukcji budynku. Takie podejście do tematyki zastosowania materiałów w architekturze nakreśla praktyczne aspekty tworzenia przestrzeni podczas pracy np. z drewnem. Podejście przedstawiono w kontekście dziedzictwa kulturowego podczas intensywnych warsztatów dotyczących tradycji i kultury budownictwa wybranych regionów...

• The structure of knowledge resources supporting a model of IT technologies architecture = Struktury zasobów wiedzy wspierających model architektury technologii IT

  Publication

  • T. Sitek
  • C. Orłowski
  • K. Dowgielewicz
  • W. Wysocki
  • T. Deręgowski

  - Studies & Proceedings of Polish Association for Knowledge Management - Year 2012

  This paper introduces an abstract model for tools used in the software engineering process. The main goal of the research is to develop a universal model which allows a description of tools used in the process. The model supports a decision making process and gives an option to choose the best tooling for the situation. The model considers many factors including, but not exclusive to, the company structure, project environment...

  Full text available to download

• Architektura wspomnień

  Publication

  • A. Gębczyńska-Janowicz
  • R. Janowicz

  - Year 2005

  opis berlińskiego pomnika Żydów Pomordowanych w Europie

• Nieukorzeniona architektura

  Publication

  • K. Pokrzywnicka

  - Year 2012

  Najistotniejsze jest w chwili obecnej aktualne, naukowe zdefiniowanie zjawiska kontekstu, a w ślad za tym powinna być doceniona architektura zachowująca skalę człowieka i jego tożsamość, czyli architektura wpisana w otoczenie.

• Co w architekturze piszczy? Dźwiękowy wymiar przestrzeni / What’s the buzz in architecture? – The sonic aspect of space

  Publication

  • J. Borucka

  - Year 2013

  The article presents a debate on the dividing line between architecture and the sound sciences. It sketches out the theoretical and practical aspects of space development in the context of its sonic reception. The analysis is based on examples of projects combining architecture and art in public space and their consequences for the reception of this space. The projects relate to the use of art in urban space with special emphasis...

  Full text to download in external service

• Kryteria doboru materiałów dentystycznych=Dental materials choice criteria

  Publication

  • S. Rymkiewicz

  - Year 2005

  Przedstawiono wyniki analizy kryteriów doboru podstawowych materiałów stomatologicznych. Wskazano kierunki rozwoju w tej dziedzinie materiałowej.

• Architecture supporting security of agent systems

  Publication

  • R. Leszczyna

  - Year 2006

  W rozprawie zaproponowano nową architekturę bezpieczeństwa wspomagającą anonimowość w systemach agentowych. Moduł I architektury zapewnia funkcjonalność protokołu ochrony przed tropieniem (ang. untraceability), z tą zaletą, że nie wprowadza ograniczeń wobec agentów samodzielnie ustalających trasę własnej wędrówki. Stanowi rdzeń architektury, który zaimplementowano jako rozszerzenie platformy agentowej JADE, udostępniane publicznie...

• Smart Materials in Architecture: Useful Tools with Practical Applications or Fascinating Inventions for Experimental Design?

  Publication

  • B. Konarzewska

  - IOP Conference Series: Materials Science and Engineering - Year 2017

  For at least several decades smart or so-called intelligent materials, being the result of great advancements in material engineering, appear in architecture in different applications. Most of them are called "smart" because of their inherent properties: a real-time response to environmental stimuli. There are also those considered to be "smart" due to smart design: their original structure or the composition of their materials...

  Full text available to download

• On the material symmetry group for micromorphic media with applications to granular materials

  Publication

  • V. Eremeev

  - MECHANICS RESEARCH COMMUNICATIONS - Year 2018

  Within the framework of the theory of nonlinear elastic micromorphic continua we introduce the new definition of the local material symmetry group. The group consists of ordered triples of second- and third-order tensors describing such changes of a reference placement that cannot be recognized with any experiment. Using the definition we characterize the micromorphic isotropic media, micromorphic fluids, solids and special intermediate...

  Full text available to download

• WPŁYW KOMUNIKACJI MARKETINGOWEJ NA KSZTAŁTOWANIE ARCHITEKTURY OBIEKTÓW SŁUŻBY ZDROWIA - THE EFFECT OF MARKETING COMMUNICATION ON SHAPING THE ARCHITECTURE OF HEALTHCARE FACILITIES

  Publication

  • R. Janowicz

  - Year 2015

  XX wiek wraz z rozwojem kultury masowej przyniósł gwałtowny wzrost znaczenia komunikacji marketingowej, która początkowo pełniła rolę głównie informacyjną, związaną z działaniami reklamowymi. Współcześnie można zauważyć zwiększone zainteresowanie specjalistów z dziedziny marketingu oddziaływaniem na człowieka poprzez przestrzeń, w której on przebywa. Podejmowanie działań marketingowych w ramach usług świadczonych przez jednostki...

• Architektura nowych doznań

  Publication

  • D. Załuski

  - Year 2008

  Recenzja książki Lucyny Nyki "Od architektury cyrkulacji do urbanistycznych krajobrazów", Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2006

• Architektura systemu Comcute

  Publication

  • M. Matuszek

  - Year 2012

  Przedstawiono architekturę systemu Comcute realizującego masywne przetwarzanie rozproszone wykorzystujące powszechny wolontariat użytkowników komputerów w sieciach rozległych.

  Full text to download in external service

• Architektura przedsiębiorstw handlowych.

  Publication

  • E. Miłoszewska-Podrażka

  - Year 2002

  Opracowanie przedstawia charakterystykę architektury przedsiębiorstw handlowych, tj. opis struktury wewnętrznej oraz rodzaje powiązań z innymi podmiotami rynkowymi. Szczególną uwagę poświęcono przedsiębiorstwom handlu detalicznego oraz ich współpracy z dostawcami (producentami).

• Architektura środowiska codziennego

  Publication

  • A. Baranowski

  - Year 2005

  Artykuł, zwracając uwagę na powiązania pomiędzy pozycją architekta w społeczeństwie a definicją architektury, pokazuje, że współczesne postulaty ponownego zdefiniowania architektury odzwierciedlają sytuację zmiany roli architekta. W przeszłości architekci byli budowniczymi monumentów, obecnie zaś kształtują środowisko codzienne. Zmiana ta oznacza nie tylko poszerzenie spektrum działań projektowych, ale implikuje zmianę hierarchii...

• Architektura współczesnego muzeum i jej znaczenie dla tożsamości krajobrazu miasta = The Architecture of Contemporary Museum and its Significance for the Identity of the Urban Landscape

  Publication

  • M. Rogińska-Niesłuchowska

  - Year 2012

  Artykuł dotyczy architektury współczesnych muzeów, które pod koniec XX w. przeszły znaczący rozwój jako instytucje publiczne. Oprócz specyficznych wymagań technicznych, funkcjonalnych, estetycznych i kulturowych, ich charakterystyczną cechą jest wzrastające zapotrzebowanie na przestrzeń dodatkową służącą edukacji, odpoczynkowi, rozrywce i strefie komercyjnej (handlu i usług). Atrakcyjna przestrzeń publiczna zapewnia dostęp do wszystkich...

• Variability of relationship between cities and nature in landscape architecture= Zmienność relacji miedzy miastem a naturą na przykładzie architektury krajobrazu miast

  Publication

  • M. Zaworska

  - Year 2018

  Interpreting and creating the relations between nature and city are the process of learning which is a subject of permanent conceptualization. It is characterized by the culutrality due to human nature and own ability to perceive oneself in the context of the relationship between own environmental and cultural nature. The way of interpreting the nature and providing it with different features affected significantly the development...

• Architektura zadaszeń i przekryć

  Publication

  • W. Leszkiewicz

  - Year 2008

  Publikacja omawia rolę architektury zadaszeń i przekryć w kontekście jej znaczenia dla poznania mechanizmów kształtowania i rozwoju architektury

• Blob - standardowa architektura przyszłości?

  Publication

  • G. Pęczek

  - Year 2005

  Relacja z konferencji ''Non-standard Praxis'', Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA, 24-26 września 2004, traktującej o współczesnej praktyce architekta w dobie cyfrowych technologii.

• Architektura komercyjna : Próba definicji

  Publication

  • E. Ratajczyk-Piątkowska

  - Year 2013

  We współczesnym świecie coraz powszechniejsze stają się kultura konsumpcyjna i społeczeństwo konsumpcyjne, Wszyscy poruszamy się w tej skomercjalizowanej rzeczywistości. Komercjalizacji podlega coraz wiecej zachowań społecznych, procesów ekonomicznych i twórczych. W tej sytuacji należy założyć, że również architektura uczestniczy w tym procesie. Dotychczasowa klasyfikacja przynależności budowli do okreslonej grupy jest kwalifikacją...

• Architektura w czasach kryzysu

  Publication

  • M. Arczyńska
  • Ł. Pancewicz

  - Year 2009

  Artykuł opisujący wpływ kryzysu na rynkach finansowych w 2009 roku na praktykę światowych pracowni architektonicznych.

• Architektura modernistyczna w Trójmieście.

  Publication

  • R. Cielątkowska

  - Year 2004

  Sprawozdanie z międzynarodowej sesji zorganizowanej przez Zakład Historii Architektury i Konserwacji Zabytków Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej

• Cyfrowa architektura systemu rozmytego

  Publication

  • M. Popławski
  • M. Białko

  - Year 2006

  W artykule przedstawiono architekturę cyfrowego systemu rozmytego. Poszczególne zbiory rozmyte posiadają swój kod, który wykorzystywany jest do adresowania pamięci przechowującej reguły. Wykorzystana technika adresowania znacznie przyspiesza proces obliczeń w porównaniu do szeregowego przetwarzania reguł. Dodatkowo mozliwe jest wykorzystanie w systemie zbiorów rozmytych o różnej szerokości podstaw, a także różnych kształtach funkcji...

• Architekt, architektura, umiejętność a sztuka

  Publication

  • A. Kurkowska

  - Year 2016

  Architekt to osoba posiadająca predyspozycje w zakresie kształtowania i organizacji przestrzeni oraz zajmująca się procesem tworzenia obiektów przestrzennych, nazywanych dalej obiektami architektonicznymi (→architektura). Twórczość, też architektoniczna, to „każde działanie człowieka wykraczające poza prostą recepcję; człowiek jest twórczy, gdy nie ogranicza się do stwierdzania, powtarzania, naśladowania, gdy daje coś od siebie,...

• Architektura bezpieczeństwa systemu netBaltic

  Publication

  • T. Gierszewski

  - Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne - Year 2016

  W artykule zaprezentowano założenia dotyczące zabezpieczania węzłów sieci realizowanej w ramach systemu netBaltic. Ze względu na dużą różnorodność rozważanych mechanizmów komunikacyjnych architektura bezpieczeństwa została podzielona na kilka elementów – infrastrukturę klucza publicznego (PKI), bezpieczeństwo systemowe węzłów, zabezpieczanie komunikacji w modelu samoorganizującej wieloskokowej sieci kratowej, a także sieci niewrażliwej...