Wyniki wyszukiwania dla: SWITCHING PROCESS - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: SWITCHING PROCESS

Filtry

wszystkich: 180
wybranych: 163

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: SWITCHING PROCESS

  • A pilot study to assess manufacturing processes using selected point measures of vibroacoustic signals generated on a multitasking machine

    The article presents the method for the evaluation of selected manufacturing processes using the analysis of vibration and sound signals. This method is based on the use of sensors installed outside the machining zone, allowing to be used quickly and reliably in real production conditions. The article contains a developed measurement methodology based on the specific location of microphones and vibration transducers mounted on...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Dual polarization antennas for UHF RFID readers

    Publikacja

    This paper presents various concepts of switching polarization in patch antenna dedicated for UHF RFID readers. Proposed designs allow for switching between linear and circular polarization. The first design does not require electronic switching as the polarization can be changed by choosing one of two available feeding terminals. Two remaining designs use PIN diode or FET SPDT switch.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wideband Radio Direction Finder Implemented in Software Defined Radio Technology

    In the paper a wideband radio direction finder (RDF) implemented in software defined radio (SDR) technology and the results of hardware layer research, including developed antenna switching unit (ASU), are presented. The results of tests of the devices, which are the part of the software defined radio platform (SDRP), and antenna switching unit, confirmed the possibility of using selected components in the final solution.

  • Rapid design optimization of antennas using variable-fidelity EM models and adjoint sensitivities

    Publikacja

    - ENGINEERING COMPUTATIONS - Rok 2016

    Purpose – Development of techniques for expedited design optimization of complex and numerically expensive electromagnetic (EM) simulation models of antenna structures validated both numerically and experimentally. The paper aims to discuss these issues. Design/methodology/approach – The optimization task is performed using a technique that combines gradient search with adjoint sensitivities, trust region framework, as well as...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Innovative Bidirectional Isolated High-Power Density On-Board Charge for Vehicle-to-Grid

    Publikacja
    • R. Hrbáč
    • L. Hrdina
    • V. Kolar
    • Z. Slanina
    • V. Blazek
    • T. Vantuch
    • M. Bartłomiejczyk
    • S. Misak

    - SENSORS - Rok 2022

    This paper deals with developing and implementing a bidirectional galvanically isolated on-board charger of a high-power density. The power density of the new charger was 4 kW/kg and 2.46 kW/dm3, and the maximum efficiency was 96.4% at 3.4 kW. Due to the requirement to achieve a high-power density, a single-stage inverter topology was used. Regarding switching losses, due to the topology of the circuit with so-called hard switching,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Hybridized PWM Strategy for Three- and Multiphase Three-Level NPC Inverters

    A simple hybridized pulsewidth modulation (PWM) algorithm for three- and multiphase three-level neutral point clamped (NPC) inverters is proposed. The proposed solution is based on classical space vector PWM (SVPWM) algorithms for two-level inverters but can also be based on sinusoidal PWM with min–max injection. An additional level of output voltage is obtained by modifying the resulting switching patterns taking into account...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Performance Comparison of a 650 V GaN SSFET and CoolMOS

    The new technology of wide band gap semiconductors is said to outperform up-to-date silicon devices. High voltage Gallium Nitride (GaN) transistors, now emerging in the market, have even three times shorter switching times and even four times smaller energy losses compared to the best in-class Si devices. In this paper the performance of a 650 V GaN SSFET is evaluated and compared with the newest silicon family of CoolMOS™ technology....

  • EMI attenuation in a DC-DC buck converter using GaN HEMT

    A dc-dc buck converter using gallium nitride (GaN) high electron mobility transistors (HEMT) is experimentally investigated at the discontinuous current mode (DCM) and at the triangular current mode (TCM) operation. The paper objective is to specify the power conversion efficiency and attenuation of common mode (CM) and differential mode (DM) noise voltage, measured at the line impedance stabilization network (LISN) for compared...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • SiC-based T-type modules for multi-pulse inverter with coupled inductors

    Publikacja

    - Rok 2017

    The paper presents SiC-based three-level T-type modules designed for a high-performance 30kVA DC/AC inverter operating at high frequency 85 kHz with low THD of the output voltage. This inverter system consists of two integrated parts. The first part is active and contains three parallelconnected three-phase T-type modules built with fast-switching SiC power transistors. The second, passive part of the system is a set of inductors...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Impact of digital signal processing on FOC current feedback in high-speed PMSM drive

    Publikacja

    - Rok 2019

    In applications where size and weight of the electric motor are among major design concerns, Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSMs) with wide operational speed-range are commonly preferred. Due to limited inverter switching frequency, high-speed operation of a drive results in a low ratio between the switching frequency and the fundamental frequency of motor voltage. Such operating conditions have been recently identified...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Common-Mode Voltage and Bearing Currents in PWM Inverters: Causes, Effects and Prevention

    Publikacja

    - Rok 2014

    In modern induction motor drives an increase of transistors' switching frequency and a decrease of switching times are the sources of some serious problems. The high dv/dt and the common mode voltage generated by the inverter PWM control results in the appearances of bearing currents, shaft voltages, motor terminal overvoltages, the decrease of motor efficiency, and electromagnetic interference. The aspects of common mode (CM)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Performance Evaluation of a 650V E-HEMT GaN Power Switch

    Publikacja

    - Rok 2015

    GaN power switches have better characteristics compared to the state-of-the-art Si power transistors. These devices offer high operating temperature and current densities, fast switching and low on-resistance. However, currently only a few producers offer technology of high voltage GaN transistors. Immaturity of this technology is the reason why experimental evaluation of GaN parameters must be performed to properly exploit their...

  • The Issues of Reactive Power Compensation in High-voltage Transmission Lines

    This paper discusses the selection of compensation shunt reactors for a double-circuit 400 kV transmission line using the example of the newly built Elk Bis – Alytus transmission line. The analysis takes into account various conditions of the power system. The published results relate to voltage levels in steady states and during switching processes and short circuits.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Selective Harmonic Elimination PWM For a Cascaded Multi-level Inverter

    Publikacja

    - Rok 2020

    This paper deals with the selective harmonic elimination pulse width modulation (SHE-PWM) technique. This technique is used for the elimination of selected dominant low order harmonics in the multi-level inverter output voltage. The presence of these harmonics is the essential drawback of such kind of inverters; especially when it is used for the control of different AC drivers. The SHE-PWM is based...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • DIGITAL HYDRAULICS CIRCUIT BASED ON PWM FUNCTION FOR CONTROLLING HYDRAULIC ACTUATOR POSITION

    Publikacja

    - Rok 2022

    Hydraulic systems are used in many different industries, such as multi-source hydrostatic drive systems. In traditional hydraulic systems, a proportional servo valve is used to control the position of hydraulic actuators. The low energy efficiency and high cost of these control valves are two major problems with these systems. Digital hydraulics is one of the most unique ideas on how to solve these problems. Researchers like digital...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Optimized Space-Vector Modulation Schemes for Five-Phase Precision Low-Speed Drives with Minimizing the Stator Current Ripple

    Publikacja

    - Rok 2020

    One of the main ways to improve the quality of a precision electric drive is minimization of the stator current pulsations generated by the voltage inverter. The solution of this problem can be achieved by using of multiphase inverters, as well as improving control algorithms. This paper considers the influence of the space-vector modulation algorithm with different switching sequences of basic vectors on the stator current pulsations...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparative analysis of three‐phase dual active bridge converter with different transformer topology and modern universal control for DC microgrids

    Publikacja

    - IET Power Electronics - Rok 2024

    The presented work discusses issues related to the use of modern multiphase topologies of Dual Active Bridge (DAB)-type converters. Converters of this type are widely used in most DC microgrid applications. The introduction emphasizes a comparative analysis between single-phase and multi-phase DAB topologies within high-power DC microgrids, delving into their respective advantages, drawbacks, design procedures, and considerations...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Evaluation of IEEE 802.21 Handover between IEEE 802.11 and UMTS Networks

    Publikacja

    The paper presents IEEE 802.21 - the ongoing standard for network handovers - illustrating its functional features, and considering and simulating a set of scenarios of mobile stations moving between IEEE 802.11 and UMTS networks. In order to evaluate the performance of IEEE 802.21 hanover packet loses and switching delays caused by hanover procedures are investigated. The authors discuss example results of simulation experiments...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Study of the effect of adiabatic heating on the operation of the electrodynamic actuator

    Electrodynamic actuators are used in hybrid switching systems where a very quick contact separation as well as operation repeatability and long-term reliability are required. The article presents selected results of thermal studies in the electrodynamic drive system. Study was carried out on the basis of the 3D electromagneto-thermal model implemented in the Ansys_Maxwell environment. The present model allows to determine the critical...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hybrid Approach to Networked Control System

    Publikacja

    - Rok 2013

    Effcient control of Networked Control System (NCS) is a challenge, as the control methods need to deal with non-deterministic variable delays and data loss. This paper presents a novel hybrid approach to NCS where Model Predictive Control (MPC) is applied as a main controller and implicit switching MPC is used for data transmission control in event-driven shared communication medium, leading to complex control system with active...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Simulation Model of IMS/NGN with Transport Stratum Based on MPLS Technology

    In the paper we continue our research on traffic modelling in the Next Generation Network (NGN) architecture, which includes the IP Multimedia Subsystem (IMS) elements. A simulation model of a single NGN domain with transport stratum based on the Multiprotocol Label Switching (MPLS) technology is proposed, which allows evaluation of mean response time of this stratum. The simulation model is applied to verify the results obtained...

  • Multipulse inverter structures with low voltage distortion

    Publikacja

    - Rok 2016

    A novel approach to the voltage source inverters (VSI) construction is presented in the paper. The invented inverter structures allow to operate several DC/AC converters in parallel resulting in lower voltage distortions at extremely low switching frequency. The research presented in the paper describes such a parallel operation of the VSI’s which is possible thanks to the use of coupled inductors. The eighteen-pulse three-level...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hybridized Space-Vector Pulsewidth Modulation for Multiphase Two-Level Voltage Source Inverter

    In space vector pulsewidth modulation (SVPWM) algorithms for multiphase two-level voltage source inverters (VSI), the components of active vectors in all orthogonal spaces have to be calculated within the processor and stored in its memory. These necessitate intensive computational efforts of the processor and large memory space. This article presents a hybridized SVPWM for multiphase two-level VSI. In this algorithm, elements...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Automatyczne urządzenia przełączające nn - oferta firmy Siemens

    Publikacja

    - Rok 2006

    Układy samoczynnego załaczania rezerwy zasilania (SZR), okrełslane w PN-EN 60947-6-1 jako automatyczne urządzenia przełaczające (ATSE ang. Automatic Transfer Switching Equipment) są przeznaczone do zapewnienia ciągłosci zasilania odbiorców energii elektrycznej. W artykule omówiono klasyfikację ATSE, budowę blokad aparatów wykonawczych oraz zalecane czasy zadzialania ATSE. Przedstawiono automatyczne urządzenia przełaczające oferowane...

  • Automatyczne urządzenia przełączające niskiego napięcia

    Publikacja

    - Rok 2006

    Układy samoczynnego załaczania rezerwy zasilania (SZR), okrełslane w PN-EN 60947-6-1 jako automatyczne urządzenia przełaczające (ATSE ang. Automatic Transfer Switching Equipment) są przeznaczone do zapewnienia ciągłosci zasilania odbiorców energii elektrycznej. W artykule omówiono klasyfikację ATSE, budowę elektrycznych blokad aparatów wykonawczych oraz zalecane czasy zadzialania ATSE. Przedstawiono automatyczne urządzenia przełaczające...

  • Pulse-Width Modulation of Power Electronic DC–AC Converter

    Publikacja

    - Rok 2021

    The Second Edition of High Performance Control of AC Drives with Matlab®/Simulink delivers an updated and thorough overview of topics central to the understanding of AC motor drive systems. The book includes new material on medium voltage drives, covering state-of-the-art technologies and challenges in the industrial drive system, as well as their components, and control, current source inverter-based drives, PWM techniques for...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Supervised Model Reference Adaptive Control of Chlorine Residuals in Water Distribution Systems

    Publikacja

    Control of integrated quality and quantity in Drinking Water Distribution Systems within recently proposed hierarchical framework is considered in the paper. A supervised nonlinear Indirect Model Reference Adaptive Controller is derived for the lower control level of the control structure to operate as the fast feedback controller of chlorine residuals in the monitored nodes. The major supervisor role is to manage switching between...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Modular multipulse voltage source inverters with integrating coupled reactors

    Publikacja

    - Rok 2016

    A novel approach to the voltage source inverters (VSI) construction is presented in the paper. The invented inverter structures allow to operate several DC/AC converters in parallel resulting in lower voltage distortions at extremely low switching frequency. The research presented in the paper describes such a parallel operation of the VSI’s which is possible thanks to the use of coupled inductors. The eighteen-pulse and twenty-four-pulse...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • QoS Resource Reservation Mechanisms for Switched Optical Networks

    Publikacja

    The paper regards the problem of resource reservation mechanisms for Quality of Service support in switched optical networks. The authors propose modifications and extensions for resources reservation strategy algorithms with resources pools, link capacity threshold and adaptive advance reservation approach. They examine proposed solutions in Automatically Switched Optical Network with Generalized Multi-Protocol Label Switching...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Low harmonic multipulse voltage converters using coupled reactors

    Publikacja

    - Rok 2016

    This paper presents a novel approach to the multi pulse voltage converters (VC), especially voltage source inverters (VSI) and matrix converters (MC) based on several typical identical modules connected in parallel using coupled reactors. Such arrangements resulting in lower voltage distortions at extremely low switching frequency. The proposed arrangement was validated by simulation. Laboratory models of 18- and 24pulse 3-level...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Dual Active Bridge (DAB) DC-DC converter for multilevel propulsion converters for electrical multiple units (EMU)

    Publikacja

    - Rok 2018

    Semiconductor power devices made from silicon carbide (SiC) reached a level of technology enabling their widespread use in power converters. Two different approaches to implementation of modern traction converters in electric multiple units (EMU) have been presented in recent years: (i) 3.3-kV SiC MOSFET-based three-level PWM inverter with regenerative braking and (ii) 6.5-kV IGBT-based four-quadrant power electronic traction transformer...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Estimation of interior-permanent-magnet-synchronous-motor rotor position by analysis of phase-current derivatives

    Publikacja

    This paper describes an algorithm for estimation of IPMSM rotor angular position. The algorithm uses derivatives of motor phase currents resulting from PWM modulation to obtain the rotor position. The presented method is designed for medium- and high-speed range, since it is based on determination of the EMF vector. Calculation of the motor position is performed in every PWM cycle. The standard SV-PWM method is used to determine...

  • Solving the Problem of Dynamic Adaptability of Artificial Intelligence Systems that Control Dynamic Technical Objects

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS ANALYSIS - Rok 2018

    This paper investigates the increase in the response speed and stability of artificial intelligence systems that control dynamic technical objects. The problem of calculating the optimal time of switching an artificial intelligence system between software classes by the criterion of the rigidity degree of the model of a control object is considered. The solution of this problem is proposed for the general case of the control object...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • IPMSM rotor position estimator based on analysis of phase current derivatives

    Publikacja

    - Rok 2009

    This paper describes an algorithm for estimation of IPMSM angular rotor position. The algorithm uses derivatives of motor phase currents resulting from PWM modulation to obtain the rotor position. The presented method is designed for medium- and high-speed range, since it is based on determination of the EMF vector. Algorithm is characterised by a very simple formulae. The calculation of rotor position is performed in every PWM...

  • Quality of Service in ASON/GMPLS Network with Hierarchical Control Plane Structure

    Publikacja

    The paper presents the problem of quality of service for hierarchical control plane structure of Automatically Switched Optical Network (ASON) utilizing Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS). The approach is implemented to control the multidomain network with required quality of service, in a use case of incomplete domain network information. The authors examine different factors, including resource reservation algorithms...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Performance Evaluation of Preemption Algorithms in MPLS Networks

    Preemption is a traffic engineering technique in Multiprotocol Switching Networks that enables creation of high priority paths when there is not enough free bandwidth left on the route. Challenging part of any preemption method is to select the best set of paths for removal. Several heuristic methods are available but no wider comparison had been published before. In this paper, we discuss the dilemmas in implementing preemption...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Performance Evaluation of Control Plane Functions in ASON/GMPLS Architecture

    Publikacja

    It is assumed that demands of information society could be satisfied by architecture ASON/GMPLS comprehended as Automatically Switched Optical Network (ASON) with Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) protocols. Introduction this solution must be preceded performance evaluation to guarantee society expectations. Practical realization is expensive and simulations models are necessary to examine standardized propositions....

  • Azo group(s) in selected macrocyclic compounds

    Azobenzene derivatives due to their photo- and electroactive properties are an important group of compounds finding applications in diverse fields. Due to the possibility of controlling the trans–cis isomerization, azo-bearing structures are ideal building blocks for development of e.g. nanomaterials, smart polymers, molecular containers, photoswitches, and sensors. Important role play also macrocyclic compounds well known for...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Equivalence of equicontinuity concepts for Markov operators derived from a Schur-like property for spaces of measures

    Publikacja
    • S. C. Hille
    • T. Szarek
    • D. Worm
    • M. Ziemlańska

    - STATISTICS & PROBABILITY LETTERS - Rok 2021

    Various equicontinuity properties for families of Markov operators have been – and still are – used in the study of existence and uniqueness of invariant probability for these operators, and of asymptotic stability. We prove a general result on equivalence of equicontinuity concepts. It allows comparing results in the literature and switching from one view on equicontinuity to another, which is technically convenient in proofs....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A bound on the number of middle-stage crossbars in f-cast rearrangeable Clos networks

    Publikacja

    - Rok 2015

    In 2006 Chen and Hwang gave a necessary and sufficient condition under which a three-stage Clos network is rearrangeable for broadcast connections. Assuming that only crossbars of the first stage have no fan-out property, we give similar conditions for f-cast Clos networks, where f is an arbitrary but fixed invariant of the network. Such assumptions are valid for some practical switching systems, e.g. high-speed crossconnects....

  • Genetic Hybrid Predictive Controller for Optimized Dissolved-Oxygen Tracking at Lower Control Level

    A hierarchical two-level controller for dissolvedoxygenreference trajectory tracking in activated sludge processeshas been recently developed and successfully validated on a realwastewater treatment plant. The upper level control unit generatestrajectories of the desired airflows to be delivered by theaeration system to the aerobic zones of the biological reactor. Anonlinear model predictive control algorithm is applied to designthis...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Performance of LSP preemption methods in different MPLS networks

    Publikacja

    - Rok 2008

    Preemption in Multiprotocol Label Switching (MPLS) is an optional traffic engineering technique used to create a new path of high priority when there is not enough bandwidth available. In such case the path is admitted by removing one or more previously allocated paths of lower priority. As there are usually many possible sets of low priority paths which can be selected, a preemption algorithm is being started to select the best...

  • Errors in the analysis of series resonant inverter/converter assuming sinusoidal waveforms of voltage and current

    Publikacja

    - Rok 2016

    In this paper the theory and simulation results of the series resonant inverter / converter are presented. In this work the authors carried out a detailed comparative analysis of results obtained using the method of AC analysis in the steady state for the first harmonic with the results of computer simulation. The AC analysis under certain conditions can lead to errors disqualifying this method. In particular, these errors appear...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • SIMULATION MODEL OF ASON/GMPLS ARCHITECTURE

    Publikacja

    Growing demands of information society concerned with sophisticated applications could be satisfied by ASON/GMPLS architecture comprehended as Automatically Switched Optical Network (ASON) with Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS). The ASON/GMPLS proposition represents the future direction of Next Generation Network (NGN) architecture. Therefore considerable work has to be done to examine this solution. In this aspect...

  • Finite-difference time-domain analyses of active cloaking for electrically-large objects

    Publikacja

    - OPTICS EXPRESS - Rok 2021

    Invisibility cloaking devices constitute a unique and potentially disruptive technology, but only if they can work over broad bandwidths for electrically-large objects. So far, the only known scheme that allows for broadband scattering cancellation from an electrically-large object is based on an active implementation where electric and magnetic sources are deployed over a surface surrounding the object, but whose ‘switching on’...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Hybrid Modulation for Modular Voltage Source Inverters with Coupled Reactors

    This paper proposes and discusses a concept of a hybrid modulation for the control of modular voltage source inverters with coupled reactors. The use of coupled reactors as the integrating elements leads to significant reduction in the size and weight of the circuit. The proposed modulation combines novel coarsely quantized pulse amplitude modulation (CQ-PAM) and innovative space-vector pulse width modulation (SVPWM). The former...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Multi-pulse VSC arrangements with coupled reactors

    Publikacja

    - Rok 2016

    This paper presents a novel approach to the multipulse VSC (Voltage Source Converter) arrangements based on several conventional inverter modules connected in parallel by using coupled reactors. This solution reduces the THD of the output voltage, despite the low switching frequency of transistors. The advantage of the proposed solution is also a relatively small rated power of the reactors. Proposed new arrangements for different...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Call and Connections Times in ASON/GMPLS Architecture

    It is assumed that demands of information soci- ety could be satisfied by architecture ASON/GMPLS comprehended as Automatically Switched Optical Network (ASON) with Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) protocols. Introduction this solution must be preceded by performance evaluation to guarantee society expectations. Call and connections times are in ASON/GMPLS architecture important for real-time applications. Practical...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Voltage and frequency regulation of a standalone induction generator by reduced-rating power electronic compensators - comparative evaluation

    Publikacja

    - Rok 2015

    In this paper are considered two fundamental topologies of power electronic compensators for voltage and frequency control of a standalone self-excited induction generator (IG) system. These are voltage and current source inverter based shunt compensators with energy storage. The aim of this study is to assess main features of both topologies in dynamic and steady-state IG operation. The whole system is modelled with the aid of...

  • Synchronized six-step voltage generation in high-speed PMSM drive

    Publikacja

    Synchronized voltage generation has already been considered in the context of pulse width modulation (PWM). References prove that synchronized PWM substantially decreases subharmonics in inverter output voltage when operating with low switching-to-fundamental frequency ratio. This paper identifies problems of unsynchronized voltage generation in electric drives under six-step inverter operation. Guidelines for the synchronization...

    Pełny tekst do pobrania w portalu