Wyniki wyszukiwania dla: MATERIA%C5%81Y%20ANTROPOGENICZNE

• Materials

  Czasopisma

  ISSN: 1996-1944

• Materiały Budowlane

  Czasopisma

  ISSN: 0137-2971 , eISSN: 2449-951X

• Advances in Materials Science

  Czasopisma

  ISSN: 1730-2439 , eISSN: 2083-4799

• A comparative study of pentanol (C5 alcohol) and kerosene blends in terms of gas turbine engine performance and exhaust gas emission

  Publikacja

  • T. Suchocki
  • P. Kazimierski
  • P. Lampart
  • K. Januszewicz
  • T. Białecki
  • B. Gawron
  • A. Janicka

  - FUEL - Rok 2023

  The growing demand for sustainable and clean energy sources provides the incentive for the development of alternative fuels. Simultaneously, the development of gas turbine technologies with flexible fuel supply systems enables the use of alternative non-fossil fuels that can play key roles in contributing to global efforts in meeting emissions targets. This paper presents the current state of knowledge on the production and potential...

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• 5-Thiocyanato-2′-deoxyuridine as a possible radiosensitizer: electron-induced formation of uracil-C5-thiyl radical and its dimerization

  Publikacja

  • M. Zdrowowicz
  • L. Chomicz
  • M. Żyndul
  • P. Wityk
  • J. Rak
  • T. Wiegand
  • C. Hanson
  • A. Adhikary
  • M. Sevilla

  - PHYSICAL CHEMISTRY CHEMICAL PHYSICS - Rok 2015

  In this work, we have synthesized 5-thiocyanato-2′-deoxyuridine (SCNdU) along with the C6-deuterated nucleobase 5-thiocyanatouracil (6-D-SCNU) and studied their reactions with radiation-produced electrons. ESR spectra in γ-irradiated nitrogen-saturated frozen homogeneous solutions (7.5 M LiCl in H2O or D2O) of these compounds show that electron-induced S–CN bond cleavage occurs to form a thiyl radical (dU-5-S˙ or 6-D-U-5-S˙) and...

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Production of new non-matrix reference material of ethene

  Publikacja

  • M. Słomińska

  - Rok 2012

  The main objective of the research is to produce new non-matrix reference materials of ethene. The study are based on thermal decomposition of surface compound chemically bonded with the surface of glass fibers coated with thin layer of aluminum. Positivehomogeneity test, stability test and organization of inter-laboratory comparison are leading to find new non-matrix reference materials which are indispensable tools in the analysis...

• On the material symmetry group for micromorphic media with applications to granular materials

  Publikacja

  • V. Eremeev

  - MECHANICS RESEARCH COMMUNICATIONS - Rok 2018

  Within the framework of the theory of nonlinear elastic micromorphic continua we introduce the new definition of the local material symmetry group. The group consists of ordered triples of second- and third-order tensors describing such changes of a reference placement that cannot be recognized with any experiment. Using the definition we characterize the micromorphic isotropic media, micromorphic fluids, solids and special intermediate...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• OPTICAL MATERIALS

  Czasopisma

  ISSN: 0925-3467 , eISSN: 1873-1252

• Key Engineering Materials

  Czasopisma

  ISSN: 1662-9795

• Investigation of matrix-free generation of methyl chloride as a reference material

  Publikacja

  • A. Naganowska-Nowak
  • P. Konieczka
  • J. Biernat
  • J. Szczygelska-Tao
  • A. Przyjazny
  • J. Namieśnik

  - TRAC-TRENDS IN ANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2007

  W pracy opisano badania nad wykorzystaniem włókien szklanych do otrzymywania bezmatrycowych materiałów odniesienia zawierających chlorek metylu. Chlorek metylu jest uzyskiwany w wyniku termicznego rozkładu związku powierzchniowego. Przedstawiono wyniki badań dla trzech różnych włókien szklanych (o różnej grubości), pokrytych warstwą glinu.

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• OpenGL accelerated method of the material matrix generation for FDTD simulations

  Publikacja

  • S. Orłowski
  • T. Stefański

  - Rok 2014

  This paper presents the accelerated technique of the material matrix generation from CAD models utilized by the finite-difference time-domain (FDTD) simulators. To achieve high performance of these computations, the parallel-processing power of a graphics processing unit was employed with the use of the OpenGL library. The method was integrated with the developed FDTD solver, providing approximately five-fold speedup of the material...

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Production of gaseous matrix-free reference materials

  Publikacja

  • A. Świtaj-Zawadka
  • P. Konieczka
  • J. Biernat
  • Y. Takao
  • K. Mita
  • S. Komar
  • M. Wesołowski
  • A. Przyjazny
  • J. Namieśnik

  - JOURNAL OF THERMAL ANALYSIS AND CALORIMETRY - Rok 2006

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• New matrix-free reference material for ethene in the form of optical fibres

  Publikacja

  • M. Słomińska
  • P. Konieczka
  • J. Namieśnik

  - ANALYTICAL AND BIOANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2013

  Reference materials are indispensable in the qualitycontrol and quality assurance of analytical measurements. Onenovel approach to the generation of standard gaseous mixturesof toxic, reactive, volatile, labile, and malodorous substancesinvolves thermal decomposition or rearrangement, under definedtemperature conditions, of compounds immobilized, bychemical bonding, on the surface of an appropriate carrier torelease specific amounts...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• CONSTRUCTION AND BUILDING MATERIALS

  Czasopisma

  ISSN: 0950-0618 , eISSN: 1879-0526

• Chemically modified glass fiber as a matrix-free reference material for volatile compounds

  Publikacja

  • A. Świtaj-Zawadka
  • P. Konieczka
  • J. Biernat
  • J. Wójcik
  • J. Namieśnik

  - ANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2005

  W pracy opisano sposób wytwarzania nowego typu bezmatrycowych materiałów odniesienia lotnych związków organicznych. Do otrzymywania lotnych analitów wykorzystano technikę termicznego rozkładu związków powierzchniowych. Jako nośnik zastosowano modyfikowane chemicznie włókna szklane. Związkiem oznaczanym był chlorek metylu.

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• CHEMISTRY OF MATERIALS

  Czasopisma

  ISSN: 0897-4756 , eISSN: 1520-5002

• Światło jako materiał. Współczesne systemy oświetlenia w architekturze. = Light as the Material. Contemporary Lighting Systems in Architecture.

  Publikacja

  • M. Rogińska-Niesłuchowska

  - Rok 2013

  Artykuł dotyczy relacji między architekturą i światłem, które odnoszą się do postrzegania dzieła architektonicznego. Rozwój nowoczesnych technologii oświetleniowych sprawia, że światło staje się niezależnym elementem architektonicznym, który posiada silny wpływ na widza.

• New matrix-free reference materials of volatile compounds - application of glass fibres as support materials for surface compounds

  Publikacja

  • A. Świtaj-Zawadka
  • A. Naganowska-Nowak
  • P. Konieczka
  • J. Biernat
  • J. Szczygelska-Tao
  • J. Namieśnik

  - Trends in Chromatography - Rok 2006

  Technika termicznego rozkładu związków powierzchniowych, znana od ponad dziesięciu lat, ulega ciągłym udoskonaleniom w celu otrzymywania coraz szerszej gamy wzorców analitycznych występujących na coraz niższych poziomach stężeń. Początkowo w roli nośnika stosowano żel krzemionkowy, który w trakcie dalszych faz rozwoju tej techniki zastąpiono kolejno szkłem porowatym, a następnie włóknem szklanym. W ostatnim czasie uproszczono układ...

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Non-matrix reference materials-the challenges in the preparation of standard gas mixtures

  Publikacja

  • M. Słomińska
  • P. Konieczka
  • J. Namieśnik

  - Rok 2011

  In the last few years particularly great pressure is exerted on quality control and assurance of analytical measurement results. An invaluable role in this process is played by reference materials. The paper presents the characteristics of basic types of reference materials, with particular attention to gaseous reference materials.

• Production of gaseous matrix-free reference materials. Application of thermoanalytical techniques

  Publikacja

  • A. Świtaj-Zawadka
  • P. Konieczka
  • J. Biernat
  • Y. Takao
  • K. Mita
  • S. Komar
  • M. Wesołowski
  • A. Przyjazny
  • J. Namieśnik

  - JOURNAL OF THERMAL ANALYSIS AND CALORIMETRY - Rok 2006

  Materiały odniesienia są wykorzystywane w każdym laboratorium w celu zapewnienia jakości wyników pomiarów analitycznych. Produkcja materiałów odniesienia nie jest zadaniem łatwym, szczególnie w przypadku składników gazowych, toksycznych i o nieprzyjemnym zapachu. Termiczny rozkład związków powierzchniowych jest bardzo dogodnym sposobem sporządzania właśnie tego rodzaju mieszanin. Ważną rolę w procesie termicznego rozkładu związków...

• Materia

  Czasopisma

  ISSN: 1579-2641 , eISSN: 2385-3387

• The application of TD-GC-FID technique for production of matrix-free reference materials

  Publikacja

  • M. Słomińska
  • P. Konieczka
  • J. Namieśnik

  - Rok 2013

  In the last few years particular pressure is exerted on finding new analytical methods which would provide real possibilities of monitoring and control of the state of the environment. Intensive development of analytical techniques for measurements of gaseous media and the negative effects of BTX compounds make it necessary to produce new gaseous reference materials. To prepare the appropriate non- matrix reference material thermal...

• KOVOVE MATERIALY-METALLIC MATERIALS

  Czasopisma

  ISSN: 0023-432X , eISSN: 1338-4252

• Materiał węglowy ptrzymany na bazie karbonizowanego chitozanu domieszkowanego platyną = CARBON MATERIAL RECEIVED THROUGH CARBONIZATION OF CHITOSAN DOPED WITH PLATINUM

  Publikacja

  • M. Rybarczyk
  • J. Milena
  • M. Lieder

  - Rok 2014

  The aim of this work was to investigate the impact of porous carbons with high nitrogen content onthe platinum catalyst performance properties. The system may be applied as well as cathodic catalyst for oxygenreduction in microbial fuel cells.We report a simple route for preparation of dispersed Platinum on the carbon support. Chitosan powder wasprotonated using aqueous solution of organic acid. The water from the pores was removed...

• Dressing method in matter + radiation quantum models

  Publikacja

  • S. Leble

  - THEORETICAL AND MATHEMATICAL PHYSICS - Rok 2007

  Rozważane są modele typu Dicka i Jaynes-Cummings'a, i obliczono widmo zaburzonego modelu Dicka. Wyprowadzono równania łańcuchowe ubierania.

• Exploration of optical fibres as a carrier for new benzene and toluene matrix-free reference materials

  Publikacja

  • M. Słomińska
  • M. Marć
  • J. Szczygelska-Tao
  • P. Konieczka
  • J. Namieśnik

  - ANALYTICAL AND BIOANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2015

  To meet high expectations concerning precision and accuracy of reference materials, preparation of matrixfree reference materials using thermal decomposition-gas chromatography-mass spectrometry (TD-GC-MS) was proposed in this study. In the paper, the results obtained in preparation of the new reference materials for benzene and toluene are presented, based on the thermal decomposition technique of compounds chemically bound to...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Straightening of ship hull structure made of 316L stainless steel - tensile test of reference material materia (transverse direction)

  Dane Badawcze

  open access

  • J. Kowalski
  • M. Supernak
  • K. Emilianowicz
  • L. Nadolny

  - seria: Straightening of 316L stainless steel

  The AISI 316L type steel belongs to the group of chromium-nickel stainless steels. They are determined according to European standards as X2CrNiMo17-12-2 and belong to the group of austenitic stainless steels. Steels of this group are used for elements working in seawater environments, for installations in the chemical, paper, and food, industries,...

• Straightening of ship hull structure made of 316L stainless steel - tensile test of reference material materia (longitudinal direction)

  Dane Badawcze

  open access

  • J. Kowalski
  • M. Supernak
  • K. Emilianowicz
  • L. Nadolny

  - seria: Straightening of 316L stainless steel

  The AISI 316L type steel belongs to the group of chromium-nickel stainless steels. They are determined according to European standards as X2CrNiMo17-12-2 and belong to the group of austenitic stainless steels. Steels of this group are used for elements working in seawater environments, for installations in the chemical, paper, and food, industries,...

• MATERIALS LETTERS

  Czasopisma

  ISSN: 0167-577X , eISSN: 1873-4979

• Language material for English audiovisual speech recognition system developmen . Materiał językowy do wykorzystania w systemie audiowizualnego rozpoznawania mowy angielskiej

  Publikacja

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • T. Ciszewski
  • D. Majewicz

  - Rok 2013

  The bi-modal speech recognition system requires a 2-sample language input for training and for testing algorithms which precisely depicts natural English speech. For the purposes of the audio-visual recordings, a training data base of 264 sentences (1730 words without repetitions; 5685 sounds) has been created. The language sample reflects vowel and consonant frequencies in natural speech. The recording material reflects both the...

• A negative effect of carbon phase on specific capacity of electrode material consisted of nanosized bismuth vanadate embedded in carbonaceous matrix

  Publikacja

  • A. Nowak
  • K. Trzciński
  • M. Szkoda
  • J. Karczewski
  • M. Gazda
  • A. Lisowska-Oleksiak

  - SYNTHETIC METALS - Rok 2019

  Lithium-ion batteries (LIBs) are widely used all over the world. The LIBs belong to a renewable energy source and energy storage devices. The increase in energy demand causes that new materials of higher energy and higher power densities are still under investigation. Herein, we compare electrochemical properties of bismuth vanadate (BiVO4) embedded and not embedded into carbonaceous matrix as an anode material along with structural...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Oddziaływanie materiału opakowaniowego Mater-Bi na populację okrzemki w środowisku morskim

  Publikacja

  • A. Guzman - Sielicka
  • H. Janik
  • M. Mastalerz
  • A. Kosakowska

  - Rok 2010

  Do produkcji różnego rodzaju opakowań stosowane są m.in. takie materiały jak: polimery, kopolimery i ich mieszaniny; trwałe oraz stabilne środowisko (ich rozkład trwa kilka set lat). Dlatego też obecnie systematycznie zwiększa się zainteresowanie i zapotrzebowanie na polimerowe materiały biodegradowalne, które rozkładają się w środowisku naturalnym do prostych i bezpiecznych surowców. Należą do nich m.in. substancje naturalne jak...

• Znaczenie objętości początkowej materiału w przebiegu krzywych erozji kawitacyjnej = Importance of initial volume of material for cavitation erosion curve

  Publikacja

  • M. Szkodo
  • A. Sitko

  - Rok 2006

  W pracy przedstawiono rozważania na temat wpływu wielkości początkowej objętości materiału niszczonego pod wpływem obciążeń kawitacyjnych, na przebieg krzywych erozji tj. ubytku objętości materiału w czasie. Zaproponowano model matematyczny opisu krzywych erozji kawitacyjnej z uwzględnieniem tego wpływu.

• Selection of material for X-ray tomography analysis and DEM simulations: comparison between granular materials of biological and non-biological origins

  Publikacja

  • L. Babout
  • K. Grudzień
  • J. Wiącek
  • M. Niedostatkiewicz
  • B. Karpiński
  • M. Szkodo

  - GRANULAR MATTER - Rok 2018

  Physical properties and X-ray tomography images of five different granular materials: glass bead, glass grit, short grain white rice, sorghum and clay granules (Seramis) are investigated to select the most promising materials for numerical simulations and time-lapse X-ray tomography imaging. The examined materials represent granular materials of non-biological origin (glass bead, glass grit and Seramis) and granular plant materials...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• Powering the Future by Iron Sulfide Type Material (FexSy) Based Electrochemical Materials for Water Splitting and Energy Storage Applications: A Review

  Publikacja

  • A. Farhan
  • W. Qayyum
  • U. Fatima
  • S. Nawaz
  • A. Balčiūnaitė
  • T. H. Kim
  • V. Srivastava
  • J. Vakros
  • Z. Frontistis
  • G. Boczkaj

  - SMALL - Rok 2024

  Water electrolysis is among the recent alternatives for generating clean fuels (hydrogen). It is an efficient way to produce pure hydrogen at a rapid pace with no unwanted by-products. Effective and cheap water-splitting electrocatalysts with enhanced activity, specificity, and stability are currently widely studied. In this regard, noble metal-free transition metal-based catalysts are of high interest. Iron sulfide (FeS) is one...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• MODALITY corpus - SPEAKER 21 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 01 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 10 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 03 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 17 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 27 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 33 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 32 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• MODALITY corpus - SPEAKER 35 - COMMANDS C5

  Dane Badawcze

  • A. Czyżewski
  • B. Kostek
  • P. Bratoszewski
  • M. Szykulski
  • J. Kotus
  • S. Zaporowski
  • P. Spaleniak
  • P. Odya

  - seria: MODALITY corpus

  The MODALITY corpus is one of the multimodal database of word recordings in English. It consists of over 30 hours of multimodal recordings. The database contains high-resolution, high-framerate stereoscopic video streams and audio signals obtained from a microphone array and a laptop microphone. The corpus can be employed to develop an AVSR system,...

• Preparation of matrix-free materials of volatile analytes based on the controlled decomposition of surface compounds: a new concept

  Publikacja

  • K. Kupiec
  • P. Konieczka
  • J. Namieśnik

  - Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, Sectio AA, Chemia - Rok 2009

  W publikacji przedstawiono nową koncepcję wytwarzania bezmatrycowych materiałów odniesienia wykorzystującą związki powierzchniowe, które są chemicznie związane z powierzchnią nośnika (żelu krzemionkowego, szkła porowatego, pałeczek szklanych pokrytych żelem krzemionkowym, oraz włókna szklanego), które w określonych warunkach temperaturowych ulegają termicznemu rozkładowi lub przegrupowaniom chemicznym z uwolnieniem ściśle określonej...

  Pełny tekst do pobrania w portalu

• DIAMOND AND RELATED MATERIALS

  Czasopisma

  ISSN: 0925-9635 , eISSN: 1879-0062

• Materiał na rurę

  Publikacja

  • Z. Suligowski

  - Rok 2010

  Charakterystyka specyficznych cech materiału rurowego. Występujace różnice

• Chłodzenie materii laserem

  Publikacja

  • J. Godlewski

  - Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna - Rok 2017

  W artykule pokrótce przedstawione zostały podstawy systemów chłodzących wykorzystujących promieniowanie laserowe w stanie gazowym i w ciele stałym. Realizacja takich systemów chłodzących pozwala na osiąganie temperatur bliskich zera bezwzględnego oraz budowę niewielkich, przenośnych systemów chłodniczych. Urządzenia te bazują na najnowszych osiągnięciach nauki i reprezentują niezwykle wysokie zaawansowanie techniczne oraz technologiczne....

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

• Materia Arquitectura

  Czasopisma

  ISSN: 0718-7033

• Estimation, optimization and analysis based investigation of the energy consumption in machinability of ceramic-based metal matrix composite materials

  Publikacja

  • Ü. Usca
  • S. Şap
  • M. Uzun
  • M. Kuntoğlu
  • E. Salur
  • A. Karabiber
  • D. Pimenov
  • K. Giasin
  • S. Wojciechowski

  - Journal of Materials Research and Technology-JMR&T - Rok 2022

  Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym