Wyniki wyszukiwania dla: multi-level inverter - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: multi-level inverter

Wyniki wyszukiwania dla: multi-level inverter

  • Selective Harmonic Elimination PWM For a Cascaded Multi-level Inverter

    Publikacja

    - Rok 2020

    This paper deals with the selective harmonic elimination pulse width modulation (SHE-PWM) technique. This technique is used for the elimination of selected dominant low order harmonics in the multi-level inverter output voltage. The presence of these harmonics is the essential drawback of such kind of inverters; especially when it is used for the control of different AC drivers. The SHE-PWM is based...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • THREE-LEVEL F-TYPE INVERTER

    Given the recent available IGBT switch modules up to 6.5 kV, 1200 A rating, the prospect of the diode-free variant topology of the three-level neutral-point-clamped (3-level, T-type) inverter in certain medium voltage applications is bright; due to its small part count and low conduction losses compared to the diode-clamped NPC inverter. However, within this voltage range, the input dc voltage rating of 50% of the switches per...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Integrated Three-Level Dual-Phase Inverter

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2022

    In view of reducing the number of inverter legs that provide dual-phase, three-level output voltages (as may be needed in an uninterruptible power supply), and that also provide a wide range of output frequencies (as needed in an advanced motor drive system with wide speed ranges), a three-level, dual-phase inverter topology is presented in this paper. Its three-level attribute was based on the F-type inverter topological concept,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Five-Leg Three-Level Dual-Output Inverter

    Classical 3-level dual-output inverter, 3-L DOI, involves two similar 3-level inverters that provides a pair of 3-phase output voltages with same or different frequencies from common input voltage source. Flexibility of either operation of the constituting inverters is evident in this DOI; but total duplication of power switches is a major drawback. State of the art coupled 3-L DOIs reduce this drawback by providing series-shared...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Three-Level Z-Source Neutral-Point-Clamped Inverter

    Publikacja

    - Rok 2006

    The paper describes construction and the principles of activity, attributes and potential of 3-phase Z-type inverters. The paper focuses on the basic system and suggested 3-level system of a NPC type Z-inverter, which was elaborated by authors. Simplified theoretical analysis of both systems has been verified by detailed simulation research. In the last section of the article, the possibility to build multilevel Z- inverters based...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • SiC-based T-type modules for multi-pulse inverter with coupled inductors

    Publikacja

    - Rok 2017

    The paper presents SiC-based three-level T-type modules designed for a high-performance 30kVA DC/AC inverter operating at high frequency 85 kHz with low THD of the output voltage. This inverter system consists of two integrated parts. The first part is active and contains three parallelconnected three-phase T-type modules built with fast-switching SiC power transistors. The second, passive part of the system is a set of inductors...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Multi-level models of transport systems for traffic management

    Publikacja

    The region of Pomorskie uses a variety of tools for forecasting and analysing transport. They can be operated, calibrated and updated with data that will be collected and stored in the TRISTAR system. An initiative of the Department of Highway Engineering of the Gdansk University of Technology is designed to develop and implement an integrated and hierarchical system for forecasting and analysing transport called MST (Multilevel...

  • Hybridized Space-Vector Pulsewidth Modulation for Multiphase Two-Level Voltage Source Inverter

    In space vector pulsewidth modulation (SVPWM) algorithms for multiphase two-level voltage source inverters (VSI), the components of active vectors in all orthogonal spaces have to be calculated within the processor and stored in its memory. These necessitate intensive computational efforts of the processor and large memory space. This article presents a hybridized SVPWM for multiphase two-level VSI. In this algorithm, elements...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Single-phase, Five-level Inverter with SPWM-Based Neutral Point Voltage Balancing Scheme

    Publikacja

    Multilevel inverter topologies provide several advantages over two-level inverter configuration. These benefits are the reason for the growing interest in multilevel topologies among research society. One of the most popular topological concepts (diode and active switch clamping) requires neutral-point potential balancing due to series-connected capacitor banks across the input dc link in such derived inverter configurations. This...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Design of three-phase three-level CIC T-source inverter with maximum boost control

    Publikacja
    • T. Shults
    • O. Husev
    • C. Roncero-Clemente
    • F. Blaabjerg
    • R. Strzelecki

    - Rok 2015

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Modified SPWM Technique with Zero-Sequence Voltage Injection for a Five-Phase, Three-Level NPC Inverter

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2021

    This article presents a modified sinusoidal pulse-width modulation (SPWM) scheme for a five-phase, three-level neutral-point-clamped inverter. The modulation scheme deploys a modified min–max function to inject the zero-sequence components into the reference modulating signals; hence enabling the effective utilization of the DC-link voltage. Balanced split-input DC-link voltages were achieved through further incorporation of adjustable...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Power Surge Compensator based on a Four Level Diode Clamped Inverter for ship application. Average model

    Publikacja

    - Rok 2015

    Paper presents continuous average value model of Power Surge Compensator based on a Four Level Diode Clamped Inverter with super capacitor as a energy storage device. This conditioner is design for power surge or fluctuation elimination, by compensating it with energy stored in ESD. Continuous average value model of multilevel S-PWM has been presented also. Summary of raised problem is a simulation model made in PowerSim Psim 8...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Power Surge Compensator based on a Four Level Diode Clamped Inverter for ship application. Average model

    Publikacja

    - Rok 2015

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Multi-level Virtualization and Its Impact on System Performance in Cloud Computing

    The results of benchmarking tests of multi-level virtualized environments are presented. There is analysed the performance impact of hardware virtualization, container-type isolation and programming level abstraction. The comparison is made on the basis of a proposed score metric that allows you to compare different aspects of performance. There is general performance (CPU and memory), networking, disk operations and application-like...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Implementation of multi-operand addition in FPGA using high-level synthesis

    The paper presents the results of high-level synthesis (HLS) of multi-operand adders in FPGA using the Vivado Xilinx environment. The aim was to estimate the hardware amount and latency of adders described in C-code. The main task of the presented experiments was to compare the implementations of the carry-save adder (CSA) type multi-operand adders obtained as the effect of the HLS synthesis and those based on the basic component...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Pulse-Width Modulation Template for Five-Level Switch-Clamped H-Bridge-Based Cascaded Multilevel Inverter

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2021

    This article presents a carrier-based pulse-width modulation (PWM) template for a 5-level, H bridge-based cascaded multilevel inverter (MLI). The developed control concept generates adequate modulation template for this inverter topology wherein a sinusoidal modulating waveform is modified to fit in a single triangular carrier signal range. With this modulation approach, classical multiplicity and synchronization of the triangular...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Space-vector pulsewidth modulation for a seven-level cascaded H-bridge inverter with the control of DC-link voltages

    The control strategy of DC-link voltages for a seven-level Cascaded H-Bridge inverter is proposed in this paper. The DC-link voltage balancing is accomplished by appropriate selection of H-Bridges and control of their duty cycles in Space-Vector Modulation (SVM) algorithm. The proposed SVM method allows to maintain the same voltage level on all inverter capacitors. Regardless of the balancing function, the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Control of induction machine supplied by a current source inverter using the multi-scalar transformation and backstepping approach

    Publikacja

    The paper describes the voltage control technique of squire-cage induction machines supplied by a current source inverter. The control system is based on new transformation of the electric drive system (machine and inverter) state variables to the multi-scalar variables form. The backstepping approach is used to obtain the feedback control law. The control system contains the structure of the observer...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Multi-level governance w procesie ustanowienia Wymiaru Północnego Unii Europejskiej

    Artykuł ukazuje proces podejmowania decyzji w celu ustalenia Wymiaru Północnego w kontekście multi-level governance. Analiza koncentruje się na instytucjonalnych i proceduralnych aspektach wertykalnego przekazania władzy. Jej wyniki wykazały właściwości wielopoziomowego sprawowania rządów w fazie powołania zewnętrznej inicjatywy makroregionalnej Unii Europejskiej. Pozwoliły one także na włączenie się do debaty na temat możliwości...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A multi-level risk-based method for safety assessment of ships in critical conditions.

    Publikacja

    - Rok 2004

    W pracy przedstawiono podstawowe informacje na temat badań dla bezpieczeństwa statków w warunkach krytycznych. Opisano nowoczesne podejście do oceny bezpieczeństwa statków. Przedstawiono podstawowe elementy metody oceny bezpieczenstwa statków w warunkach krytycznych oraz elementy modelu obliczeniowego. Przedstawiono także elementy metody bezpośredniej oceny stateczności i stateczności awaryjnej statków. Podano kilka przykładów...

  • An analysis of wind conditions at pedestrian level in the selected types of multi-family housing developments

    Publikacja

    The following article addresses the issue of wind conditions around urban building development at pedestrian level. Factors that depend on those issues include wind comfort and air quality within urbanized spaces. The conditions specific of cities located in a temperate climate zone have been taken into account. The article is intended to identify aerodynamic phenomena characteristic of the three basic types of multi-family building...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A multi-level risk-based method for safety assessment of ships in critical conditions. Option for preliminary design

    Publikacja

    - Rok 2005

    W pracy przedstawiono wybrane informacje na temat metody oceny bezpieczeństwa statków w warunkach krytycznych. Metoda umożliwia wielokryterialne i wieloparametryczne badanie bezpieczeństwa statków, w celu otrzymania wymaganego i optymalnego poziomu bezpieczeństwa. W metodzie wykorzystano podejście do projektowania oparte o ocenę osiągów statku i ocenę ryzyka. Istnieje możliwość dostosowania metody do oceny bezpieczeństwa statku...

  • Multi-pulse VSC arrangements with coupled reactors

    Publikacja

    - Rok 2016

    This paper presents a novel approach to the multipulse VSC (Voltage Source Converter) arrangements based on several conventional inverter modules connected in parallel by using coupled reactors. This solution reduces the THD of the output voltage, despite the low switching frequency of transistors. The advantage of the proposed solution is also a relatively small rated power of the reactors. Proposed new arrangements for different...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Single-Carrier-Based Pulse-Width Modulation Template for Cascaded H-Bridge Multilevel Inverters

    Publikacja

    - IEEE Access - Rok 2021

    Multiplicity of the triangular carrier signals is a criterion for the extension of sinusoidal pulsewidth modulation, SPWM, to a number of output voltage levels per phase-leg in cascaded H-bridge (CHB) multilevel inverter (MLI). Considering medium and high voltage applications where appreciable number of output voltage levels from CHB MLI is needed, commensurate high number of carrier signals in either classical level- or phase-shifted...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Piotr Chrzan prof. dr hab. inż.

    Urodził się w 1954 r. w Sopocie. Jest absolwentem Wydziału Elektroniki Politechniki Gdańskiej (1978). W 1980 r. podjął pracę na Wydziale Elektrycznym w zespole prof. Jerzego Jaczewskiego. W 1988 r. uzyskał stopień naukowy doktora nauk technicznych, habilitację w 1999 r., w zakresie elektrotechniki: energoelektroniki i automatyki napędu, a tytuł profesora w 2017 r. Był promotorem 6 obronionych prac doktorskich (w tym 3 z wyróżnieniem)....

  • Dual Active Bridge (DAB) DC-DC converter for multilevel propulsion converters for electrical multiple units (EMU)

    Publikacja

    - Rok 2018

    Semiconductor power devices made from silicon carbide (SiC) reached a level of technology enabling their widespread use in power converters. Two different approaches to implementation of modern traction converters in electric multiple units (EMU) have been presented in recent years: (i) 3.3-kV SiC MOSFET-based three-level PWM inverter with regenerative braking and (ii) 6.5-kV IGBT-based four-quadrant power electronic traction transformer...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Jerzy Konorski dr hab. inż.

    Jerzy Konorski otrzymał tytuł mgr inż. telekomunikacji na Poitechnice Gdańskiej, zaś stopień doktora n.t. w dyscyplinie informatyka w Instytucie Podstaw Informatyki PAN. W r. 2007 obronił rozprawę habilitacyjną na Wydziale Elektroniki, Telekomnikacji i Informatyki PG. Jest autorem ponad 150 publikacji naukowych, prowadził projekty naukowo-badawcze finansowane ze środków Komitetu Badań Naukowych, UE, US Air Force Office of Scientific...

  • Sensorless Control of Induction Machine Supplied by Current Source Inverter

    Publikacja

    The paper describes the voltage control technique of induction machines supplied by a current source inverter. The control system is based on proposed new multi-scalar variables, which are named “r.” The control system contains the output filter capacitor's model. In the sensorless control system the Z type backstepping speed observer was applied. The mathematical dependences are confirmed by simulation and experimental research.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The adaptive backstepping control of PMSM supplied by current source inverter for the field weakening region

    The sensorless control system of permanent magnet synchronous motor PMSM supplied by current source inverter for field weakening operation is presented in this paper. The adaptive backstepping control system and the backstepping speed observer are presented. The control system is based on multi-scalar variables. The control variables are: dc-link voltage and the output current vector pulsation. The control system was named voltage...

  • Multilevel inverter neutral-point voltage sensor diagnostic based on the Extended Kalman Filter

    Publikacja

    A new algorithm for neutral point voltage imbalance estimation in DC link of the three-level (3L) neutral point clamped (NPC) voltage source inverter (VSI) is proposed. Application of the proposed algorithm does not require any additional sensors. The unbalanced voltage calculation is based on the information derived from the inverter output measured currents and from the knowledge of the load model parameters. In order to estimate...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Transient modeling in common DC link of power converters

    Publikacja

    - Science, Technology and Arts Research Journal - Rok 2020

    Предмет исследования. Представлена математическая модель силовых преобразователей электропривода, питающихся от общего звена постоянного тока, на примере тяговых электроприводов карьерного самосвала БЕЛАЗ-90 мощностью 280 кВт. Модель выполнена в пакете MATLAB/Simulink. Новизна предложенной модели заключается в применении новой топологии силовой схемы для исследования работы двух инверторов, под- ключенных к одному звену постоянного...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Multipulse inverter structures with low voltage distortion

    Publikacja

    - Rok 2016

    A novel approach to the voltage source inverters (VSI) construction is presented in the paper. The invented inverter structures allow to operate several DC/AC converters in parallel resulting in lower voltage distortions at extremely low switching frequency. The research presented in the paper describes such a parallel operation of the VSI’s which is possible thanks to the use of coupled inductors. The eighteen-pulse three-level...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • New type T-Source inverter

    Publikacja

    - Rok 2009

    This paper presents different topologies of voltage inverters with alternative input LC networks. The basic topology is known in the literature as a Z-source inverter (ZSI). Alternative passive networks were named by the authors as T-sources. T-source inverter has fewer reactive components in comparison to conventional Z-source inverter. The most significant advantage of the T-source inverter (TSI) is its use of a common voltage...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Reducing common mode voltage and bearing currents in quasi - resonant DC - link inverter

    In the paper, a concept of separation of an inverter-fed induction motor drive from its mains supply by two transistor switches inserted in the dc-link circuit is reexamined based on the proposed parallel quasi-resonant dc-link inverter (PQRDCLI). The objective of the paper is to show an advantage of the proposed topology in limiting high frequency common mode voltage and bearing currents. In the laboratory setup, an induction...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Nonlinear Control of a Doubly Fed Generator Supplied by a Current Source Inverter

    Publikacja

    Nowadays, wind turbines based on a doubly fed induction generator (DFIG) are a commonly used solution in the wind industry. The standard converter topology used in these systems is the voltage source inverter (VSI). The use of reverse-blocking insulated gate bipolar transistor (RB-IGBT) in the current source inverter topology (CSI), which is an alternative topology, opens new possibilities of control methods. This paper presents...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Feasibility Study GaN Transistors Application in the Novel Split-Coils Inductive Power Transfer System with T-Type Inverter

    Publikacja

    - ENERGIES - Rok 2020

    A promising solution for inductive power transfer and wireless charging is presented on the basis of a single-phase three-level T-type Neutral Point Clamped GaN-based inverter with two coupled transmitting coils. The article focuses on the feasibility study of GaN transistor application in the wireless power transfer system based on the T-type inverter on the primary side. An analysis of power losses in the main components of the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Space Vector Pulsewidth Modulation Strategy for Multilevel Cascaded H-Bridge Inverter With DC-Link Voltage Balancing Ability

    Space vector pulsewidth modulation (SVPWM) algorithms for cascaded H-bridge multilevel (CHB ML) inverter usually provide the possibility of using several combinations of active voltage vectors to generate the same output voltage vector. For preselected H-bridges, some of them may generate output voltages opposite to the assumed direction. This results in the change of the dc-link voltages of these H-bridges in the opposite direction...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Quasi-resonant DC-link voltage inverter with enhanced zero-voltage switching control

    A new topology modification of the parallel quasi-resonant circuit for a dc-link voltage inverter enables regulation of the zero voltage dc-link subperiods and the dc-link voltage gradient settings. The proposed circuit is based on four MOSFET switches with free-wheeling diodes for controlled quasi-resonant recharging between L-C tank in order to assure inverter zero voltage switching (ZVS) conditions. Design optimization of the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A predictive estimation based control strategy for a quasi-resonant dc-link inverter

    In this paper the predictive estimation based control strategy for a quasi-resonant dc link inverter (PQRDCLI) is developed. Instead of direct measurement of dc link input inverter current – its estimation with one step prediction is applied. The PQRDCLI fed induction motor, controlled with a predictive current estimation stabilized inverter output voltage slopes independently of load. Moreover, reduction of overvoltage spikes...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Novel single-stage buck-boost inverter with unfolding circuit

    Publikacja

    - Rok 2017

    A novel solution of a single-stage buck-boost inverter with unfolding circuit at the output stage is presented. The inverter has a wide range of input voltage regulation, minimum passive components and a very flexible control structure. It can be applied for renewable energy systems where high power density is required. Our simulation results confirmed all theoretical statements

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Speed sensorless asynchronous motor drive with inverter output lc filter

    Publikacja

    - Rok 2010

    In this paper a speed sensorless ac drive with inverter and output LC filter is proposed. A nonlinear, decoupled field oriented control algorithm with a flux and speed close-loop observer is used. In spite of using LC filter on the inverter output, the sensorless system works precisely. That result are obtained as a result of the appropriate estimation and control system use. The theory, simulation, and experimental results are...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • EMI mitigation of GaN power inverter leg by local shielding techniques

    Publikacja

    - IEEE TRANSACTIONS ON POWER ELECTRONICS - Rok 2022

    This paper presents local shielding techniques applied to a half-bridge inverter leg with the aim to reduce the common mode (CM) current noise at converter’s DC input. The research study is conducted for 650V Enhancement mode Gallium Nitride (GaN) power transistor switches. Main contributors of parasitic capacitances referred to the inverter-leg middle point node are identified. Then, shielding solutions are proposed to reduce...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Four level inverter's DC bus voltage balancing with 3-terminal DAB converter

    Publikacja

    - Rok 2016

    —Multilevel inverters become more and more popular, especially in the medium or high voltage and high power applications. Unfortunately, some of inverter topologies require additional DC bus voltage balancing systems. This paper presents a novel approach to such systems, which is based on a multiple terminal DAB converter. Along with the voltage balancing function the proposed solution enables the connection of energy storage devices...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Series Passive Compensation of Common Mode Voltage in Multilevel Inverter Drives

    Publikacja

    - Rok 2005

    This paper presents an approach to the problem of a magnetic saturation of CM chokes that accompanies the method of passive compensation of a common mode (CM) voltage in an inverter drive system. Measurements have been provided in a drive system including multilevel inverters and the filter having sinusoidal output voltages and zero CM voltage. The theoretical analysis and experimental results show that the problem with magnetic...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hybridized PWM Strategy for Three- and Multiphase Three-Level NPC Inverters

    A simple hybridized pulsewidth modulation (PWM) algorithm for three- and multiphase three-level neutral point clamped (NPC) inverters is proposed. The proposed solution is based on classical space vector PWM (SVPWM) algorithms for two-level inverters but can also be based on sinusoidal PWM with min–max injection. An additional level of output voltage is obtained by modifying the resulting switching patterns taking into account...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Space vector modulation in multilevel inverters of the servo drives of the trajectory measurements telescopes

    Publikacja

    - Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Priborostroenie - Rok 2017

    Using the MatLab/Simulink mathematical model of a three-phase three-level voltage inverter, the influence of the space-vector modulation (SVM) algorithm on the pulsations of the current (torque) of an AC motor in the range of low rotation speeds is considered. It is shown that the SVM of the second kind does not provide a pulsations level comparable to the pulsations of a sinusoidal pulse-width modulation (SPWM), both in the static...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Inline Microstrip Bandpass Filter With Two Transmission Zeros and Increased Order Using Spurious Resonance of Frequency-Dependent Inverter

    Publikacja

    - Rok 2022

    A design method for a class of fourth-order inline microstrip bandpass filter with two transmission zeros and 20% fractional bandwidth is presented. The filter consists of two quarter-wavelength transmission-line resonators coupled by a frequency-dependent inverter. The inverter is composed of two open-ended stubs that are connected by an interdigital capacitor and introduces two poles and two transmission zeros in the filter response....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Variable Speed AC Drives with Inverter Output Filters

    Publikacja

    - Rok 2015

    The advance of variable speed drives systems (VSDs) engineering highlights the need of specific technical guidance provision by electrical machines and drives manufacturers, so that such applications can be properly designed to present advantages in terms of both energy efficiency and expenditure. This book presents problems and solutions related to inverter-fed electrical motors. Practically orientated, the book describes the...

  • Open-Phase Fault Detection Method for Sensorless Five-Phase Induction Motor Drives with an Inverter Output Filter

    The paper presents the sensorless five-phase induction motor drive implementation with an inverter output filter with third harmonic injection. For the sensorless operation, the required observers are presented for the first and third harmonics with consideration of the inverter output filter. Moreover, the interaction of the observers and the control system is capable to handle a deactivation of one or two phases, which improves...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Simplified SVPWM Technique for Five-leg Inverter with Dual Three-phase Output

    Publikacja

    This article proposes a simplified space vector pulse-width modulation (SVPWM) technique five-leg inverter with dual three-phase output. An idea to fed the dual tree-phase machine by the multiphase voltage source inverters (VSIs) is not new. Dual- and multi-motor drive systems are widely used in the industry applications. The most popular fields are: electric vehicles (EVs) and traction systems. Moreover, the specific characteristic...

    Pełny tekst do pobrania w portalu