Search
Search results for: translation
-
The prognostic role of p53 and its correlation with CDK9 in urothelial carcinoma
Publication -
CGB and GNRH1 expression analysis as a method of tumor cells metastatic spread detection in patients with gynecological malignances
Publication -
Synthetic genistein derivatives as modulators of glycosaminoglycan storage
Publication -
Diving boldly into COVID‐19 contaminated wastewater: Eyes at nanotechnology‐assisted solutions
PublicationSeveral studies have been directed to find scalable, swift, accurate, and cost-effective strategies for detecting, monitoring, and treating coronavirus disease 2019 (COVID-19). Indeed, the lack of a fast and practical method for detecting the infected regions makes decision-making challenging to combat the critical pandemic-struck situations. The probable ‘wrong’, or rather inadequate, decisions not only have a boomerang effect...
-
Mussel‐inspired biomaterials: From chemistry to clinic
PublicationAfter several billions of years, nature still makes decisions on its own to identify, develop, and direct the most effective material for phenomena/challenges faced. Likewise, and inspired by the nature, we learned how to take steps in developing new technologies and materials innovations. Wet and strong adhesion by Mytilidae mussels (among which Mytilus edulis—blue mussel and Mytilus californianus—California mussel are the most...
-
Electrically Conductive Carbon‐based (Bio)‐nanomaterials for Cardiac Tissue Engineering
PublicationA proper self-regenerating capability is lacking in human cardiac tissue which along with the alarming rate of deaths associated with cardiovascular disorders makes tissue engineering critical. Novel approaches are now being investigated in order to speedily overcome the challenges in this path. Tissue engineering has been revolutionized by the advent of nanomaterials, and later by the application of carbon-based nanomaterials...
-
Polylysine for Skin Regeneration: A Review of Recent Advances and Perspectives
PublicationThere have been several attempts to find promising biomaterials for skin regeneration, among which polylysine (a homopolypeptide) has shown benefits in the regeneration and treatment of skin disorders. This class of biomaterials has shown exceptional abilities due to their macromolecular structure. Polylysine-based biomaterials can not only be used as tissue engineering scaffolds for skin regeneration, but also as drug carriers...
-
Performance of various risk prediction models in a large lung cancer screening cohort in Gdańsk, Poland—a comparative study
Publication -
Radiomics and artificial intelligence in lung cancer screening
Publication -
Unilateral Carotid Body Resection in Resistant Hypertension
Publication -
Changes in Nuclear Gene Expression Related to Mitochondrial Function Affect Extracellular Matrix, Collagens, and Focal Adhesion in Keratoconus
Publication -
Rhinological factors predisposing to headaches: our experience.
Publication -
Quality of life after laparoscopic sleeve gastrectomy – review of literature
Publication -
How to teach pharmacology to medical students during the COVID-19 pandemic? Students’ perceptions of novel, online forms of teaching
Publication -
Deep Learning-Based, Multiclass Approach to Cancer Classification on Liquid Biopsy Data
Publication -
Deep Learning-Based, Multiclass Approach to Cancer Classification on Liquid Biopsy Data
PublicationThe field of cancer diagnostics has been revolutionized by liquid biopsies, which offer a bridge between laboratory research and clinical settings. These tests are less invasive than traditional biopsies and more convenient than routine imaging methods. Liquid biopsies allow studying of tumor-derived markers in bodily fluids, enabling the development of more precise cancer diagnostic tests for screening, disease monitoring, and...
-
Katarzyna Wojan dr hab.
PeopleDr habil., assiociate professor, Polish linguist, lexicographer, bibliographer; Finnish, Russian, Slavonic languages; confrontative linguistics, lexicology, lexicography, history of Polish lexicography, translation studies, intercultural communication, reception of Polish literature abroad, translations Editor-in-Chief of the Journal "Studia Rossica Gedanensia" (annual)
-
Evaluation the effectiveness of virtual machine integrated with CPU
PublicationIn the paper effectiveness of example CPU with integrated virtual machine is presented. The idea and implementation of virtual machine is shown. In next sections reference CPU and sample virtual machine is described. Finally optimality of the translation process is analysed.
-
System Diagnostics - project
e-Learning CoursesAs part of the course, students prepare practical solutions to problems in the field of modern systems diagnostics. Studies: Automatic Control, Cybernetics and RoboticsLevel: IILecturer: dr inż. Mariusz Domżalski Time: Tuesday, 11:15AM Language: English
-
Konsultacje dr inż. Igora Garnika
e-Learning Courses -
Laboratory in organic chemistry
e-Learning CoursesSupport for the laboratory in organic chemistry.
-
Unités phraséologiques au pays de la traduction: transfert des collocations nomino-adjectivales avec le lexème «femme» dans la traduction de la littérature houellebecquienne du français vers l’italien et le polonais
PublicationThe present paper examines the transfer of nomino-adjectival collocations based on the word ‘femme’ (‘woman’) in the literary translation from French into Italian and Polish. The lexical connection analysed in the article can be defined as the habitual juxtaposition of a word with another word (or words) that has a significant frequency in a given language. The research corpus comprises seven Michel Houellebecq’s novels written...
-
Dziwaczne i osobliwe. Zjawiska wokół książki Marka Fishera
PublicationIn my review, I discuss the Polish translation of Mark Fisher’s The weird and the eerie, published by Słowo/obraz terytoria. Originally released in December 2016, Fisher’s collection of thirteen essays explores cul-tural texts by figures like Howard P. Lovecraft, David Lynch and Joy Division. Fisher employs a theoretical framework heavily influenced by post-Lacanian, post-Derridean and Deleuzean concepts. The translation, of...
-
Infedeltà nel trasferimento delle collocazioni nella traduzione dei romanzi di Michel Houellebecq dal francese all’italiano
PublicationBuilding on my PhD project, this paper explores fidelity challenges in the transfer of verb-nominal collocations (VNC) in the Italian translations of seven of Michel Houellebecq’s novels. I examine various kinds of infidelity, such as omissions, errors, incongruence in constituent transmission, incoherence in recurrent VNC transmission, and infidelity at the level of phraseological coverage. The accurate transfer...
-
Computer Controlled Systems Lab - 2023/2024
e-Learning CoursesComputer Controlled Systems Lab The course includes 5 individual projects and their laboratory implementation. The topics:- Job analysis and tuning digital servo- Usage of a PC computer and MatLab package for controlling the dynamic object as a model of the tethered helicopter- Use of C language and the PC to control the plant in real time- Use of assembly language, and a microcontroller to control the plant in real time- Use...
-
Computer Controlled Systems Lab - Nowy - Nowy
e-Learning CoursesComputer Controlled Systems Lab The course includes 5 individual projects and their laboratory implementation. The topics:- Job analysis and tuning digital servo- Usage of a PC computer and MatLab package for controlling the dynamic object as a model of the tethered helicopter- Use of C language and the PC to control the plant in real time- Use of assembly language, and a microcontroller to control the plant in real time- Use...
-
Structural Reliability Assessment Of Corroded Tanker Ship Based On Experimentally Estimated Ultimate Strength
PublicationThis work deals with the reliability assessment of a tanker ship hull structure subjected to a vertical bending moment and corrosion degradation. The progressive collapse and ultimate load carrying capacity are estimated based on experimentally tested scaled box-shaped-specimens. The translation of the strength estimate of the scaled specimen to the real tanker ship hull structure is performed based on the dimensional theory developing...
-
Paweł Golda dr
People -
A non-linear direct peridynamics plate theory
PublicationIn this paper a direct non-local peridynamics theory for thin plates is developed. Peridynamic points are assumed to behave like rigid bodies with independent translation and finite rotation degrees of freedom. The non-local mechanical interaction between points is characterized by force and moment vectors. The balance equations including the linear momentum, the angular momentum and the energy are presented. Peridynamic deformation...
-
Epitaph of Bartholomew Wagner in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Bartholomew Wagner, city physician from 1562, who came to Gdańsk from Konigsberg. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish, and the biography of the deceased, also...
-
Foundation text of St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the medieval foundation preserved on the wall above the sacristy entrance in St. Mary’s Church in Gdańsk, which confirms that the foundation stone of the temple was laid on 28th of March 1343. The data set contains one general photo of the foundation text, transcription of its text in Latin and its Polish...
-
Epitaph of John Schroeder in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to John Schröder, son of Simon. John, as he was a single, erected this epitaph for himself. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish, and the biography of the deceased,...
-
Discrete Modelling of Micro-structural Phenomena in Granular Shear Zones
PublicationThe micro-structure evolution in shear zones in cohesionless sand for quasi-static problems was analyzed with a discrete element method (DEM). The passive sand failure for a very rought retaining wall undergoing horizontal translation towards the sand backfill was discussed. To simulate the behaviour of sand, the spherical discrete element model was used with elements in the form of rigid spheres with contacts moments.
-
Epitaph of Henry Giese in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Henry Giese, a member of merchant family that came from Germany and settled down in Gdańsk in XVI century. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish, and the biography...
-
Epitaph of Oehm family in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Öhm family, rather unknown to Gdańsk. The epitaph was erected by two latest representatives of family – John and Andrew. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish,...
-
Alms-panel of Anton Moeller in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the Alms-panel placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is the work of Gdańsk painter Antoni Moller, made in 1607, or rather – to be more specific – to lower part of this work, which are the verses from Holy Bible. Data set contains one general photo of the inscription, transcription of its text in Latin...
-
Epitaph of Anna Loitz in St. Mary's Church in Gdansk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Anna Loitz, daughter of the well-known merchant Michał Loitz, wife of the juror and councilor Jan Konnert the Younger. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish translation,...
-
Plaque of Dorothy and John Brandes in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the plaque placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to John Brandes, highly influential citizen of Gdańsk, whose official career was crowned with the function of mayor, and his wife Dorothy née Zimmermann. The plaque was placed in the church in 1586. Data set contains two photos of the plaque,...
-
Epitaph of Martin Ramus in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Martin Ramus, teacher of the parochial school at the St. Mary church in Gdansk who died on 24th of June 1631 in Gdańsk. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish translation,...
-
Epitaph of Guldenstern family in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to family Guldenstern, very noble family that came to Poland with the king of Sweden and Poland – Sigismund III Vasa, and to representatives of Swedish emigration. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its...
-
Epitaph of Clemens and Gabriel Coelmer in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Clemens and Gabiel Coelmer, sons of a Gdańsk merchant; Clemens devoted himself to a clerical career in Gdańsk and became a councilor. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish...
-
Sepulchral plate of Dorothy and Matthias Zimmermann in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the sepulchral plate placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Dorothy and Matthias Zimmermann, a wealthy merchant and Gdańsk mayor, trusted courtier of King Alexander Jagiellon. The data set contains one general photo of the sepulchral plate, transcription of its text in Latin, its Polish...
-
Epitaph of Bartholomew Schachmann in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Bartholomew Schachmann, the mayor to whom Gdańsk owes, among others, the creation of the Neptune Fountain and the decoration of the Red Hall in the New Town Hall. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Epitaph of George Wildtberger in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to George Wildtberger, personal secretary to king Sigismund III Vasa of Sweden and Poland who died on 8th of February 1593 in Gdańsk. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish...
-
QRS Morphology-Based EDR Signal—Factors Determining its Properties
PublicationRespiration-induced signals contain a clinically significant information. It could be obtained utilizing both direct and indirect methods. ECG-Derived Respiration (EDR) method is the latter one. However, in this case, two approaches could be distinguished. First one is based on determining changes in the morphology of QRS complexes while the second one is based on the Respiratory Sinus Arrhythmia (RSA) mechanism. The former approach...
-
Epitaph of John Sinclair in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, which is dedicated to John Sinclair, an Scottish nobleman, the 6th count of Caithness. He was general and from 1716 was chief commandant of the defenses in Gdańsk. He died in 1731 in Gdańsk. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Epitaph of Gabriel Schumann and his son Gabriel in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Gabriel Schumann, a noble citizen of Gdańsk, who was a juror and finally councilor of Gdańsk, and his son Gabriel, who was not only juror and councilor, but also a city treasurer. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Epitaph of Edward Blemke in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Edward Blemke, a citizen of Gdańsk who was in city council as a juror, almost till his death in 1593. The epitaph, made in 1591, is one of the greatest and the most beautiful in the whole basilica. Data set contains one general photo...
-
Epitaph of George Hojer in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to George Hojer, a citizen of Stralsund, who was travelling all over the Europe and unexpectedly died in Gdańsk in 1585 at the age of 25 during his way back home from Riga. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Sepulchral plate of James von Werden in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the It refers to the sepulchral plate placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to James von Werden, a rich merchant, a provisor of St. Mary Church in Gdańsk, father of Mayor John von Werden, a founder of this sepulchral plate. The data set contains one general photo of the sepulchral plate,...