Filters
total: 1799
-
Catalog
- Publications 1377 available results
- Journals 25 available results
- People 104 available results
- Inventions 10 available results
- Projects 35 available results
- Laboratories 2 available results
- Research Teams 4 available results
- Research Equipment 1 available results
- e-Learning Courses 187 available results
- Events 15 available results
- Open Research Data 39 available results
displaying 1000 best results Help
Search results for: KINETA MONOLITYCZNA
-
Oznaczanie wybranych związków z grupy jonowych surfaktantów w próbkach środowiskowych z wykorzystaniem techniki chromatografii jonowej
PublicationCelem przeprowadzonych badań było opracowanie metodyki oznaczania wybranych związków z grupy kationowych i anionowych surfaktantów w ciekłych i stałych próbkach środowiskowych. W trakcie badań dobrano odpowiednie warunki prowadzenia etapu oznaczenia końcowego z wykorzystaniem techniki chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczna bądź spektrofotometryczną (UV). We wcześniejszych badaniach porównano efektywność procesu ekstrakcji...
-
Masowe wymieranie pszczół – problem nie tylko pszczelarzy
PublicationPestycydy to bardzo liczna grupa różnorodnych związków chemicznych stosowanych w rolnictwie. Ze względu na swoją trwałość gromadzą się w różnych elementach środowiska i mogą występować w obszarze, na którym nigdy nie zostały użyte. Zachodzi także proces ich bioakumulacji w tkankach oraz narządach zwierząt i roślin. Stosowane w rolnictwie środki ochrony roślin (szczególnie w okresie wzmożonych zabiegów agrotechnicznych wiosną...
-
Determination of selected chemical parameters in surface water samples collected from the Revelva catchment (Hornsund fjord, Svalbard)
PublicationSurface water samples (river and lake) were collected from the Revelva catchment every summer from 2010 to 2013. This study concerns importance of the use of some analytical techniques for pollutants and parameters deter- mination in Arctic environmental samples based on the example of total organic carbon, phenols, and formaldehyde determination and measurement of pH and electrical conductivity parameters. Significant...
-
Wykorzystanie dwuwymiarowej chromatografii jonowej do oznaczania anionów w próbkach butelkowanych wód leczniczych
PublicationWody lecznicze charakteryzują się specyficznymi właściwościami farmakodynamicznymi. Spowodowane jest to przeważnie wysoką zwartością wybranych składników mineralnych lub zawartością tzw. składników swoistych albo też odpowiednią ich proporcją. Ponieważ przynoszą ulgę w wielu chorobach, powszechnie stosowane są w sanatoriach i ośrodkach uzdrowiskowych. Coraz powszechniej są one również butelkowane i dostępne w sprzedaży detalicznej,...
-
Oznaczanie wybranych związków z grupy kationowych surfaktantów w stałych próbkach z wykorzystaniem techniki chromatografii jonowej
PublicationZwiązki z grupy surfaktantów ze względu na specyficzne właściwości fizykochemiczne (m.in. amfifilowa budowa, zdolność rozpuszczania się w cieczach o różnej polarności i tworzenia micelli, zróżnicowana toksyczność) są wykorzystywane w wielu sferach działalności człowieka. Stosowanie różnego typu związków powierzchniowo-czynnych zarówno w przemyśle jak i w gospodarstwach domowych jest przyczyną emitowania do środowiska zanieczyszczeń,...
-
Pesticide Analysis of Bee and Bee Product Samples
PublicationBee products possess therapeutic properties and are the source of many essential trace elements,which is why they are regarded as valuable food products. Honey bees may bring to thehive numerous contaminants deposited on the plants they visit, including pesticide withoutxenobiotics. The large-scale application of pesticides in agriculture and horticulture can lead tomass mortality among bees, and the chemicals find their way into...
-
Zastosowanie chromatografii jonowej w analityce surfaktantów (zpc)
PublicationSurfaktanty (ang. surface active agent, SAA) stanowią grupę związków charakteryzujących się specyficznymi właściwościami fizykochemicznymi. Podstawową właściwością związków powierzchniowo czynnych jest ich zdolność rozpuszczania się w roztworach, których składnikami są substancje polarne i niepolarne. Różnorodność możliwości zastosowania związków powierzchniowo czynnych nie pozostaje bez wpływu na środowisko. Stosowanie surfaktantów...
-
Chemistry of non-precipitation components of wet deposition with Poland as an example
PublicationW pracy przedstawiono badania dotyczące chemizmu osadów atmosferycznych pobieranych na terenie Polski w okresie od 2004 do 2007 roku. Średni skład jonowy (TIC) dla rosy, szronu i mgły (w stanie ciekłym i stałym) wynosił odpowiednio 2147, 1929 i 1014 µeq/l, gdzie typowy skład jonowy TIC dla opadów atmosferycznych wynosi 318 µeq/l. Dla wszystkich typów osadów atmosferycznych różne jony pełnią ważną rolę: Ca2+ i SO42-...
-
Lodowa kraina - obszar badań dla chemika analityka. Cz. 1 - Badania z zakresu chemii analitycznej prowadzone na terenie Antarktyki
PublicationPomimo, że Antarktyka jest kontynentem wolnym od przejawów antropopresji związanej z różnymi sferami działalności człowieka dane literaturowe mogą być podstawą do stwierdzenia, że nie jest to obszar wolny od zanieczyszczeń antropogenicznych. Zanieczyszczenia, które są identyfikowane w różnych elementach środowiska Antarktyki związane są głównie z ich transportem na duże odległości oraz depozycją na tym obszarze. W pracy przedstawiono:...
-
Lodowa kraina - obszar badań dla chemika analityka. Cz. II. Wrażliwość ekosystemu Antarktyki na obecność zanieczyszczeń
PublicationW pracy ujęto problematykę zanieczyszczeń obszarów polarnych. Zwrócono szczególną uwagę na trwałe związki organiczne obecne na obszarze Antarktyki w różnych próbkach biotycznych i abiotycznych (szczegółowy opis współczesnych badań analitycznych prowadzonych w latach 2000 - 2013). Substancje chemiczne pochodzenia antropogenicznego mogą pojawiać się na terenach polarnych za sprawą transportu na duże odległości (LRAT). Badania poziomów...
-
Prace doktorskie, habilitacje oraz profesury o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2014 r.
PublicationZestawienie prac doktorskich, habilitacji oraz profesur o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej przeprowadzonych na polskich uczelniach w 2014 r.
-
The use of selected analytical techniques for pollutants determination in the environmental samples collected from the Arctic regions
PublicationThe paper concern importance of the use of analytical techniques for pollutants determination in the Arctic based on the example of total organic carbon, phenolsandformaldehyde determinationandmeasurementofpHand electrical conductivity parameters in surfacewater samples collected fromthe Revelva catchment.
-
Pszczoły i produkty pszczele - wskaźniki stopnia skażenia środowiska
PublicationProdukty pszczele posiadają właściwości lecznicze i są źródłem wielu biopierwiastków śladowych niezbędnych dla zdrowia ludzkiego. Dlatego też uznawane są przez człowieka za cenne produkty spożywcze. Pszczoły miodne mogą przynosić do ula wiele zanieczyszczeń osadzonych na roślinach pożytkowych. Wśród tych zanieczyszczeń ważną grupę stanowią ksenobiotyki z grupy pestycydów. Stosowane w rolnictwie środki ochrony roślin mogą być przyczyną...
-
Obecność wybranych grup związków w wodach spływających z płyty lotniska
PublicationTransport lotniczy jest najnowocześniejszym i najszybciej rozwijającym się rodzajem transportu. W latach 1993-2000 liczba pasażerów w transporcie lotniczym w krajach Unii Europejskiej wzrastała o około 10% w skali roku. Prognozy na najbliższe 20 lat mówią o wzroście rzędu 5% rocznie w globalnej liczbie pasażerów. Ogromny rozwój transportu lotniczego obserwuje się również w Polsce. Jest on w dużej mierze efektem bardzo dynamicznego...
-
Oznaczanie pozostałości pestycydów w organizmach padłych i spadłych pszczół - problemy analityczne
PublicationW ostatnich latach zarówno w Polsce jak i w większości krajów Unii Europejskiej obserwuje się zwiększoną śmiertelność rodzin pszczelich. Z reguły straty te obserwuje się po zimowli tych rodzin w postaci spadłych (masowo ginących) i padłych (kilka osobników) pszczół miodnych na terenie pasieczyska. Jednym z powodów zaniku pszczół w pasiece, oprócz błędów popełnionych przez pszczelarza w poprzednim sezonie wegetacji, jest nieumiejętne...
-
Pesticide analysis of bee and bee product samples
PublicationBee products possess therapeutic properties and are the source of many essential trace elements,which is why they are regarded as valuable food products. Honey bees may bring to thehive numerous contaminants deposited on the plants they visit, including pesticide withoutxenobiotics. The large-scale application of pesticides in agriculture and horticulture can lead tomass mortality among bees, and the chemicals find their way into...
-
Road and roof runoff waters as a source of pollution in a big urban agglomeration (Gdańsk, Poland) = Wody spływne z arterii komunikacyjnych i dachów budynków jako źródło zanieczyszczenia w dużych aglomeracjach miejskich (Gdańsk, Polska)
PublicationWody spływne są bardzo ważnym medium, transportującym zanieczyszczenia atmosferyczne z powietrza do gleby i wody powierzchniowej. Przedstawiono wyniki dotyczące analizy próbek opadów atmosferycznych oraz wód spływnych z arterii komunikacyjnych i dachów budynków. Wykonano oznaczenia na zawartość anionów, kationów, metali ciężkich i pestycydów. Próbki były pobierane podczas wystąpienia opadu w różnych miejscach na terenie Gdańska....
-
Substancje antybiotyczne w miodzie pszczelim
PublicationAntybiotyki są powszechnie używane przez pszczelarzy w celu wyeliminowania chorób pszczół miodnych. Niewłaściwe ich stosowanie może powodować zanieczyszczenie produktów pszczelich, w tym miodu. Obecność ksenobiotyków w miodzie może pogarszać jego jakość, właściwości oraz stwarzać szczególne zagrożenie dla zdrowia człowieka. Powszechne stosowanie antybiotyków związane jest z poważnym skutkiem ubocznym jakim jest oporność wielolekowa,...
-
Wykorzystanie techniki chromatografii jonowej w analityce surfaktantów w próbkach wód powierzchniowych
PublicationSurfaktanty stanowią grupę związków charakteryzujących się specyficznymi właściwościami fizykochemicznymi i z tego względu są one wykorzystywane w wielu sferach działalności człowieka. Związki powierzchniowo-czynne ulegają różnorodnym przemianom fizykochemicznym, co umożliwia ich migrację między różnymi elementami środowiska i może prowadzić do jego zanieczyszczenia. Dlatego też istnieje konieczność określania losu środowiskowego...
-
Bacterial luminescence test screening of highly polluted areas in the Odra River
PublicationW pracy przedstawiono wyniki badania ekotoksyczności wód i osadów z dorzecza Odry w obrazie testu z zastosowaniem bakterii Vibrio Fischerii. Badania przesiewowe wskazują, że silnie zanieczyszczone są miejsca w okolicy Brzegu Dolnego, ujścia Nysy Kłodzkiej i Małej Panwi.
-
Prace doktorskie, habilitacje oraz profesury o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2021 r.
PublicationPublikacja zawiera zestawienie prac doktorskich, habilitacji oraz profesur o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2021 r.,
-
Prace doktorskie, habilitacje oraz profesury o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2020 r.,
PublicationZestawienie prac doktorskich, habilitacyjnych oraz profesur o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2020 r.,
-
Prace doktorskie, habilitacje oraz profesury o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2019 r.
PublicationZestawiono prace doktorskie, habilitacje oraz profesury o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2019 r
-
Trzmiele- ważne owady zapylające. Wykorzystanie jako organizmów wskaźnikowych- wyzwanie dla analityków.
PublicationWiększość roślin do wydania owoców i nasion wymaga zapylenia przez owady, które w poszukiwaniu pokarmu- nektaru i pyłku- przenoszą go z jednego kwiatu na drugi. Tak jest w przypadku drzew i krzewów owocowych, a także wielu warzyw. Rośliny , pomimo obfitego kwitnienia wiosną, bez pomocy owadów nie wydadzą plonu latem. W krajobrazie rolniczym zapylenie roślin uprawnych jest tak samo ważnym czynnikiem plonotwórczym, jak nawożenie...
-
Prace doktorskie, habilitacje oraz profesury o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2017 r.
PublicationZestawienie prac doktorskich, habilitacji oraz profesur o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej przeprowadzonych na polskich uczelniach w 2015 r.
-
Prace doktorskie, habilitacje oraz profesury o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2018 r.
PublicationZestawienie prac doktorskich habilitacji oraz profesur o tematyce chemii analitycznej i pokrewnej w 2018 r. w Polsce.
-
Spatial variability of throughfall in a stand of Scots pine (Pinus sylvestris L.) with deciduous admixture as influenced by canopy cover and stem distance
PublicationVegetation cover affects the amount of precipitation, its chemical composition and its spatial distribution, and this may have implications for the distribution of water, nutrients and contaminants in the subsurface soil layer. The aim of this study was a detailed diagnosis of the spatio-temporal variability in the amount of throughfall (TF) and its chemical components in a 72-year-old pine stand with an admixture of oak and birch....
-
Atmospheric deposition in coniferous and deciduous tree stands in Poland
PublicationThe objective of this study was to assess the transformation of precipitation in terms of quantity and chemical composition following contact with the crown layer in tree stands with varied species composition, to investigate the effect of four predominant forest-forming species (pine, spruce, beech, and oak) on the amount and composition of precipitation reaching forest soils, and to determine the sources of pollution in atmospheric...
-
Progressing Pollutant Elution from Snowpack and Evolution of its Physicochemical Properties During Melting Period— a Case Study From the Sudetes, Poland
PublicationMain aim of the work assumed recognition of physicochemical changes in snowpack occurring during the melting period. Properties of snow cover had been identified at two sites in Western Sudetes mountains (860 and 1228 m asl) in SW Poland since the end of January, and monitored until the disappearance of snow in late Spring. Snow pit measurements and sample collection at both sites were made followed by chemical analyses with the...
-
Dew chemistry near a motorway in SW Poland
PublicationW artykule wykazano wpływ bliskości autostrady na wydajność tworzenia się rosy i jej skład chemiczny. Badania przeprowadzono w pobliżu autostrady A4 w Polsce SW. Obszar badań miał charakter lekko pofalowanej równiny intensywnie użytkowanej rolniczo. Do kolekcji osadów wykorzystano płaskie, pasywne kolektory radiacyjne. Dwa z nich (AN i AS) zlokalizowane były w bezpośrednim sąsiedztwie drogi (30 m) po obu jej stronach, natomiast...
-
CO2 EMISSION TO THE ATMOSPHERE FROM CARBONATE WATERS: THE STUDY CASE OF THE LUBLIN UPLAND AND ROZTOCZE REGIONS
PublicationThe concentration of carbon dioxide dissolved in water (CO2(aq)) was measured in consecutive phases of the hydrological cycle. Its potentially possible degassing from groundwaters to the atmosphere was also assessed. The research was conducted in the area of occurrence of carbonate rocks of the Lublin Upland and Roztocze (SE Poland). The results of the measurements of CO2(aq) concentration varied as follows (min-max/mean): precipitation...
-
Pollutant deposition via dew in urban and rural environment, Cracow, Poland
PublicationThis study is a comparative analysis of dew in rural and urban environment. Dew samples were collected between May and October, 2009 in two reference stations in southern Poland: Cracow and Gaik-Brzezowa. The investigation included comparison of volume and chemistry of the collected samples. Due to its formation mechanisms, dew is a good indicator of air pollution. Following parameters were analyzed in 159 collected samples: pH,...
-
Tree rings as an indicator of atmospheric pollutant deposition to subalpine spruce forests in the Sudetes (Southern Poland)
PublicationIn spite of their moderate altitude (1000–1600m a.s.l.), the Western SudetyMountains belong to areas with the most efficient fog precipitation in Europe. Intense industrial activity in the area of windward western foothills caused an exceptional intensification of atmospheric pollutant deposition via precipitation and fog to take place since the 1950s. In the second half of the 1970s a massive spruce forest dieback began affecting...
-
Challenges in determination of pesticides from various chemical groups in fruits and vegetables applying QuEChERS method
PublicationPesticides are a large group of compounds with different physical and chemical properties, which place some of them among the most toxic, environmentally stable, and mobile substances. Nevertheless, their number, use, and application are continuously expanding. A consequence of their use is the possible presence of residues in treated food products. To protect consumers from exposure to unacceptable levels of pesticides Maximum...
-
SURFACTANTS IN KLODNICA RIVER (KATOWICE, POLAND). PART I. LINEAR ALKYLBENZENE SULPHONATES (LAS)
PublicationSurfactants are a group of compounds with specific physico-chemical properties and therefore they are used in many spheres of human activity. Surface-active substances undergo various physico-chemical transformations, what enables their migration between different elements of the environment and may lead to its pollution. Selected anionic surfactants were determined in samples of water from the Klodnica river (25 samples) and bottom...
-
Innovative Solutions in Surface Water Quality Monitoring
PublicationIn 2010 a project entitled "Integrated Support System for Management and Protection of Water Dam Reservoir (ZiZOZap)” was initiated, to aid solving water management problems on a river and dam reservoir formed on it. An innovative system of continuous monitoring was created, that encompassed selected physical and chemical parameters of river and lake waters in three chosen sites. This article presents a selection of results, that...
-
Surfactants: a real threat to the aquatic geoecosystems of lobelia lakes
PublicationLobelia lakes are valuable elements of the natural environment. They are characterised by low trophy, mainly in-forest location and a high transparency of water. However, similarly to other surface waters, they are subjected to increasing anthropogenic pressures, a good indicator of which is the level of surfactants, also called surface-active agents (SAAs). The aim of the study was to evaluate the intensity of anthropogenic pressures...
-
SURFACTANTS IN KLODNICA RIVER (KATOWICE, POLAND). PART II. QUATERNARY AMMONIUM COMPOUNDS
PublicationThe paper presents methods of determination of analytes of the cation group (alkyl benzyl dimethyl ammonium (BDDA-C12-C16), alkyl trimethyl ammonium (TMA), hexadecyl piridinium (HP)) in surface water and bottom sediment samples. In the sample preparation phase the solid phase extraction (SPE) or accelerated solvent extraction/ultrasound assisted extraction (ASE/UAE)-SPE technique was used and in the identification phase and quantitative...
-
Selected anionic and cationic surface active agents: case study on the Kłodnica sediments
PublicationSurface active agents (surfactants) are a group of chemical compounds, which are used as ingredients of detergents, cleaning products, cosmetics and functional products. After use, wastes containing surfactants or their degradation products are discharged to wastewater treatment plants or directly into surface waters. Due to their specific properties of SAAs, compounds are able to migrate between different environmental compartments...
-
Selected anionic and cationic surface active agents determined in river sediments – the Klodnica catchment
PublicationSurface active agents (SAAs) are specific compounds that contain hydrophilic/ hydrophobic group in their molecules named as amphiphilic structures. According to charge on the hydrophilic part of surfactants they can be classified into three main groups: anionic, cationic and non-ionic compounds. Due to the amphiphilic structure of SAAs they have specific properties (e.g. ability to adsorption at different surfaces, reduction of...
-
Arctic catchment as a sensitive indicator of the environmental changes: distribution and migration of metals (Svalbard)
PublicationArctic regions experience metal pollution, despite their remote location, and the distribution and migration of those metals determine their potential impact on the local environment. Here, a High-Arctic catchment (Revelva, Svalbard) located remotely from human-induced pollution sources is studied with respect to the distribution and migration of chosen trace elements (Ag, Al, As, B, Ba, Bi, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Cs, Mo, Ni, Pb,...
-
Deep neural networks for human pose estimation from a very low resolution depth image
PublicationThe work presented in the paper is dedicated to determining and evaluating the most efficient neural network architecture applied as a multiple regression network localizing human body joints in 3D space based on a single low resolution depth image. The main challenge was to deal with a noisy and coarse representation of the human body, as observed by a depth sensor from a large distance, and to achieve high localization precision....
-
Systems, Environments, and Soliton Rate Equations: Toward Realistic Modeling
PublicationIn order to solve a system of nonlinear rate equations one can try to use some soliton methods. The procedure involves three steps: (1) find a ‘Lax representation’ where all the kinetic variables are combined into a single matrix ρ, all the kinetic constants are encoded in a matrix H; (2) find a Darboux–Bäcklund dressing transformation for the Lax representation iρ˙=[H,f(ρ)], where f models a time-dependent environment; (3) find...
-
Kinga Kaniewska-Laskowska dr inż.
PeopleEducation BSc - qualification: Engineer in Chemistry 2013: Gdańsk University of Technology, Faculty of Chemistry, Department of Inorganic ChemistryPL thesis title: Kompleksy żelaza z ligandami fosfinidenowymiEN thesis title: Iron complexes with phosphinidene ligands Supervisor: dr hab. inż. Rafał Grubba MSc - qualification: Master of Science in Chemical Technology, spec. Organic Technology 2014: Gdańsk University of Technology,...
-
TIME-AND-SPACE STRUCTURE OF FORCE-DRIVEN RIGID SPHEREWAVEFIELD
PublicationThis paper introduces a time-domain, causality-inspired description of a vector-source acoustic wavefield of arbitrary time evolution, where a sphere is a practical realisation of quasi-point contact surface without which a point force would not be able to exert an impact onto non-viscous fluid. At every space location, the resulting acoustic field is described by a pair of physical variables characterising the time evolution of...
-
Zastosowanie modułu symulacji dynamicznej programu CAD w analizie układu napędowego elektronarzędzia
PublicationW referacie przedstawiono analizę mechanicznego układu przeniesienia napędu elektronarzędzia (wyrzynarki elektrycznej) przy zastosowaniu Modułu Symulacji Dynamicznej (MSD) programu Autodesk Inventor (AI). Opracowano modele 3D poszczególnych części elektronarzędzia i połączono je przy zachowaniu tzw. kinematyki odwrotnej. Przeprowadzono analizę wpływu poszczególnych węzłów kinetycznych na przebieg momentu na wale silnika elektrycznego....
-
Jakość żywności w łańcuchu wartości usług turystycznych
PublicationW niniejszej publikacji przedstawiono analizę obszarów pozwalających na identyfikację czynników oceny jakości wyżywienia w łańcuchu wartości usług turystycznych. Autorzy dokonali analizy specyfiki usługi, wraz z charakterystyką składowych występujących w modelach jakości usług. Na podstawie czterech kluczowych składników dokonali identyfikacji najistotniejszych czynników mogących mieć wpływ na ocene jakości wyżywienia a tym samym...
-
Problem of proper decomposition and initialization of acoustic and entropy modes in a gas affected by the mass force
PublicationThe relations connecting perturbations specific for acoustic and entropy modes in an accelerated fluid or in a fluid affected by constant mass force, are derived. They allow to decompose the total vector of perturbations and the overall energy into acoustic and non-acoustic parts uniquely at any instant. In order to do this, three quantities are required, for example total perturbations in entropy, pressure and velocity. The evaluations...
-
Stymulowanie popytu w firmach developerskich jako obrona przed utratą ich płynności finansowej
PublicationNieumiejętność oceny ryzyka prowadzenia działalności developerskiej oraz zbytni optymizm developerów, co do chłonności tego rynku, doprowadziły do wytworzenia nadmiernej ilości nieruchomości i pojawienia się trudności w ich sprzedaży. W przedsiębiorstwach developerskich powstały problemy z utrzymaniem płynności finansowej, doprowadzające niektóre z nich do bankructwa. Artykuł prezentuje metody stymulowania popyty, jakie są stosowane...
-
Metody budowania strategicznej karty wyników na przykładzie Wirtualnej Polski.
PublicationJedną z metod przełożenia strategii na cele operacyjne firmy oraz kontroli jej wykonania jest ''strategiczna karta wyników'' ( ang. Balanced Scorecard,skrót: BSC), w której odpowiednio dobrane mierniki pozwalają na mierzenie wykonania strategii w perspektywie nie tylko finansowej, ale także: klienta,procesów wewnętrznych oraz nauki i rozwoju. Celem artykułu jest zaprezentowanie sposobu, w jaki prowadzono prace nad zbudowaniem...