Wyniki wyszukiwania dla: 3-uniform hypergraph,scheduling,edge-coloring - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: 3-uniform hypergraph,scheduling,edge-coloring

Filtry

wszystkich: 127
wybranych: 88

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: 3-uniform hypergraph,scheduling,edge-coloring

  • Edge-coloring of 3-uniform hypergraphs

    We consider edge-colorings of 3-uniform hypergraphs which is a natural generalization of the problem of edge-colorings of graphs. Various classes of hypergraphs are discussed and we make some initial steps to establish the border between polynomial and NP-complete cases. Unfortunately, the problem appears to be computationally difficult even for relatively simple classes of hypergraphs.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Interval Edge Coloring of Bipartite Graphs with Small Vertex Degrees

    An edge coloring of a graph G is called interval edge coloring if for each v ∈ V(G) the set of colors on edges incident to v forms an interval of integers. A graph G is interval colorable if there is an interval coloring of G. For an interval colorable graph G, by the interval chromatic index of G, denoted by χ'_i(G), we mean the smallest number k such that G is interval colorable with k colors. A bipartite graph G is called (α,β)-biregular...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Equitable and semi-equitable coloring of cubic graphs and its application in batch scheduling

    In the paper we consider the problems of equitable and semi-equitable coloring of vertices of cubic graphs. We show that in contrast to the equitable coloring, which is easy, the problem of semi-equitable coloring is NP- complete within a broad spectrum of graph parameters. This affects the complexity of batch scheduling of unit-length jobs with cubic incompatibility graph on three uniform processors to minimize...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Better polynomial algorithms for scheduling unit-length jobs with bipartite incompatibility graphs on uniform machines

    The goal of this paper is to explore and to provide tools for the investigation of the problems of unit-length scheduling of incompatible jobs on uniform machines. We present two new algorithms that are a significant improvement over the known algorithms. The first one is Algorithm 2 which is 2-approximate for the problem Qm|p j = 1, G = bisubquartic|Cmax . The second one is Algorithm 3 which is 4-approximate for the problem Qm|p...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Scheduling on Uniform and Unrelated Machines with Bipartite Incompatibility Graphs

    Publikacja

    - Rok 2022

    The problem of scheduling jobs on parallel machines under an incompatibility relation is considered in this paper. In this model, a binary relation between jobs is given and no two jobs that are in the relation can be scheduled on the same machine. We consider job scheduling under the incompatibility relation modeled by a bipartite graph, under the makespan optimality criterion, on uniform and unrelated machines. Unrelated machines...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Optimal edge-coloring with edge rate constraints

    Publikacja

    - NETWORKS - Rok 2013

    We consider the problem of covering the edges of a graph by a sequence of matchings subject to the constraint that each edge e appears in at least a given fraction r(e) of the matchings. Although it can be determined in polynomial time whether such a sequence of matchings exists or not [Grötschel et al., Combinatorica (1981), 169–197], we show that several questions about the length of the sequence are computationally intractable....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Heuristic scheduling algorithms for uniform load of computer system

    Publikacja

    - Rok 2006

    W pracy zaprezentowano opracowany heurystyczny algorytm szeregowania zadań UNILO (ang. UNIform LOad - jednakowe obciążenie), umożliwiający redukcję całkowitego zapotrzebowania na moc obliczeniową systemu komputerowego bez pogarszania jego wydajności. Algorytm ten realizuje takie przydzielenie zadań obliczeniowych do poszczególnych jednostek (procesorów), aby zapewnić ich jednakowe obciążenie. Opracowany algorytm został zweryfikowany...

  • Scheduling of unit-length jobs with cubic incompatibility graphs on three uniform machines

    Publikacja

    - DISCRETE APPLIED MATHEMATICS - Rok 2018

    We consider the problem of scheduling n identical jobs on 3 uniform machines with speeds s1, s2, and s3 to minimize the schedule length. We assume that jobs are subject to some kind of mutual exclusion constraints, modeled by a cubic incompatibility graph. We how that if the graph is 2-chromatic then the problem can be solved in O(n^2) time. If the graph is 3-chromatic, the problem becomes NP-hard even if s1>s2=s3.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Scheduling of identical jobs with bipartite incompatibility graphs on uniform machines. Computational experiments

    We consider the problem of scheduling unit-length jobs on three or four uniform parallel machines to minimize the schedule length or total completion time. We assume that the jobs are subject to some types of mutual exclusion constraints, modeled by a bipartite graph of a bounded degree. The edges of the graph correspond to the pairs of jobs that cannot be processed on the same machine. Although the problem is generally NP-hard,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Scheduling of unit-length jobs with bipartite incompatibility graphs on four uniform machines

    The problem of scheduling n identical jobs on 4 uniform machines with speeds s1>=s2>=s3>=s4 is considered.The aim is to find a schedule with minimum possible length. We assume that jobs are subject to mutual exclusion constraints modeled by a bipartite incompatibility graph of degree delta. We show that the general problem is NP-hard even if s1=s2=s3. If, however, delta<5 and s1>12s2 s2=s3=s4, then the problem can be solved to...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Mixed graph edge coloring

    Publikacja

    - DISCRETE MATHEMATICS - Rok 2009

    W pracy rozważany jest problem kolorowania krawędzi grafu mieszanego, tj. grafu zawierającego zawiero skierowane, jak i nieskierowane krawędzie. Motywację do badań stanowią zagadnienia komunikacyjne z zakresu szeregowania zadań.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Interval Edge-Coloring of Graphs

    Publikacja

    - Rok 2004

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Interval edge-coloring of graphs.

    Publikacja

    - Rok 2004

    Rozdział poświęcony prezentacji modelu zwartego kolorowania krawędziowego grafów i jego znanych własności. Szczególny nacisk położono na opis klas grafów dających się pokolorować zwarcie w czasie wielomianowym. Omówiono także stratność jako miarę niepodatności grafu na kolorowanie zwarte.

  • Interval edge coloring of a graph with forbidden colors

    Publikacja

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Self-stabilizing algorithm for edge-coloring of graphs

    Referat ten poświęcony jest kolorowaniu grafów w modelu rozproszonym.Podano samostabilizujący się algorytm kolorowania krawędzi grafu wraz z dowodem poprawności oraz oszacowaniem jego czasu działania.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A linear time algorithm for edge coloring of binomial trees

    Publikacja

    - DISCRETE MATHEMATICS - Rok 1996

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Edge coloring of graphs of signed class 1 and 2

    Publikacja

    - DISCRETE APPLIED MATHEMATICS - Rok 2023

    Recently, Behr (2020) introduced a notion of the chromatic index of signed graphs and proved that for every signed graph (G, σ) it holds that ∆(G) ≤ χ′(G,σ) ≤ ∆(G) + 1, where ∆(G) is the maximum degree of G and χ′ denotes its chromatic index. In general, the chromatic index of (G, σ) depends on both the underlying graph G and the signature σ. In the paper we study graphs G for which χ′(G, σ) does not depend on σ. To this aim we...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Equitable 4-coloring of cacti and edge-cacti in polynomial time

    Rozważono problem wyznaczania sprawiedliwej liczby chromatycznej kaktusów i drzew wielokątowych bez trójkątów i krawędzi wiszących. Podano wielomianowy algorytm wyznaczający pokolorowanie optymalne, oparty na paradygmacie programowania dynamicznego. Tym samym znaleziona została kolejna klasa grafów planarnych, dla której kolorowanie sprawiedliwe jawi się jako zagadnienie obliczeniowo łatwe.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Scheduling with precedence constraints: mixed graph coloring in series-parallel graphs.

    Publikacja

    - Rok 2008

    W pracy rozważono problem kolorowania grafów mieszanych, opisujący zagadnienie szeregowania zadań, w którym zależności czasowe zadań mają charakter częściowego porządku lub wzajemnego wykluczania. Dla przypadku, w którym graf zależności jest szeregowo-równoległy, podano algorytm rozwiązujący problem optymalnie w czasie $O(n^3.376 * log n)$.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A graph coloring approach to scheduling of multiprocessor tasks on dedicated machines with availability constraints

    We address a generalization of the classical 1- and 2-processor unit execution time scheduling problem on dedicated machines. In our chromatic model of scheduling machines have non-simultaneous availability times and tasks have arbitrary release times and due dates. Also, the versatility of our approach makes it possible to generalize all known classical criteria of optimality. Under these stipulations we show that the problem...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Equitable and semi-equitable coloring of cubic graphs and its application in batch scheduling

    Publikacja

    - Archives of Control Sciences - Rok 2015

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Approximating the maximum 2- and 3-edge-colorable subgraph problems

    Publikacja

    Dla ustalonej wartości parametru k>=2, problem maksymalnego podgrafu krawędziowo k-kolorowalnego polega na wskazaniu k rozłącznych skojarzeń w grafie prostym, a kryterium optymalizacji jest maksymalizacja całkowitej liczby użytych krawędzi. W pracy podano algorytmy 5/6- i 4/5-przybliżone odpowiednio dla przypadków k=2 i k=3, poprawiając wyniki znane z literatury.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Equitable coloring of hypergraphs

    Publikacja

    - DISCRETE APPLIED MATHEMATICS - Rok 2019

    A hypergraph is equitablyk-colorable if its vertices can be partitioned into k sets/colorclasses in such a way that monochromatic edges are avoided and the number of verticesin any two color classes differs by at most one. We prove that the problem of equitable 2-coloring of hypergraphs is NP-complete even for 3-uniform hyperstars. Finally, we apply the method of dynamic programming for designing a polynomial-time algorithm to...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • No-Wait & No-Idle Open Shop Minimum Makespan Scheduling with Bioperational Jobs

    In the open shop scheduling with bioperational jobs each job consists of two unit operations with a delay between the end of the first operation and the beginning of the second one. No-wait requirement enforces that the delay between operations is equal to 0. No-idle means that there is no idle time on any machine. We model this problem by the interval incidentor (1, 1)-coloring (IIR(1, 1)-coloring) of a graph with the minimum...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Independence in uniform linear triangle-free hypergraphs

    Publikacja

    - DISCRETE MATHEMATICS - Rok 2016

    The independence number a(H) of a hypergraph H is the maximum cardinality of a set of vertices of H that does not contain an edge of H. Generalizing Shearer’s classical lower bound on the independence number of triangle-free graphs Shearer (1991), and considerably improving recent results of Li and Zang (2006) and Chishti et al. (2014), we show a new lower bound for a(H) for an r-uniform linear triangle-free hypergraph H with r>=2.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Towards the boundary between easy and hard control problems in multicast Clos networks

    In this article we study 3-stage Clos networks with multicast calls in general and 2-cast calls, in particular. We investigate various sizes of input and output switches and discuss some routing problems involved in blocking states. To express our results in a formal way we introduce a model of hypergraph edge-coloring. A new class of bipartite hypergraphs corresponding to Clos networks is studied. We identify some polynomially...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A bound on the number of middle-stage crossbars in f-cast rearrangeable Clos networks

    Publikacja

    - Rok 2015

    In 2006 Chen and Hwang gave a necessary and sufficient condition under which a three-stage Clos network is rearrangeable for broadcast connections. Assuming that only crossbars of the first stage have no fan-out property, we give similar conditions for f-cast Clos networks, where f is an arbitrary but fixed invariant of the network. Such assumptions are valid for some practical switching systems, e.g. high-speed crossconnects....

  • Scheduling of compatible jobs on parallel machines

    Publikacja

    - Rok 2021

    The dissertation discusses the problems of scheduling compatible jobs on parallel machines. Some jobs are incompatible, which is modeled as a binary relation on the set of jobs; the relation is often modeled by an incompatibility graph. We consider two models of machines. The first model, more emphasized in the thesis, is a classical model of scheduling, where each machine does one job at time. The second one is a model of p-batching...

  • Optimal backbone coloring of split graphs with matching backbones

    For a graph G with a given subgraph H, the backbone coloring is defined as the mapping c: V(G) -> N+ such that |c(u)-c(v)| >= 2 for each edge uv \in E(H) and |c(u)-c(v)| >= 1 for each edge uv \in E(G). The backbone chromatic number BBC(G;H) is the smallest integer k such that there exists a backbone coloring with max c(V(G)) = k. In this paper, we present the algorithm for the backbone coloring of split graphs with matching backbone.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Scheduling with Complete Multipartite Incompatibility Graph on Parallel Machines: Complexity and Algorithms

    Publikacja

    - ARTIFICIAL INTELLIGENCE - Rok 2022

    In this paper, the problem of scheduling on parallel machines with a presence of incompatibilities between jobs is considered. The incompatibility relation can be modeled as a complete multipartite graph in which each edge denotes a pair of jobs that cannot be scheduled on the same machine. The paper provides several results concerning schedules, optimal or approximate with respect to the two most popular criteria of optimality:...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Dynamic coloring of graphs

    Publikacja

    - FUNDAMENTA INFORMATICAE - Rok 2012

    Dynamics is an inherent feature of many real life systems so it is natural to define and investigate the properties of models that reflect their dynamic nature. Dynamic graph colorings can be naturally applied in system modeling, e.g. for scheduling threads of parallel programs, time sharing in wireless networks, session scheduling in high-speed LAN's, channel assignment in WDM optical networks as well as traffic scheduling. In...

  • Approximation algorithms for job scheduling with block-type conflict graphs

    Publikacja

    - COMPUTERS & OPERATIONS RESEARCH - Rok 2024

    The problem of scheduling jobs on parallel machines (identical, uniform, or unrelated), under incompatibility relation modeled as a block graph, under the makespan optimality criterion, is considered in this paper. No two jobs that are in the relation (equivalently in the same block) may be scheduled on the same machine in this model. The presented model stems from a well-established line of research combining scheduling theory...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Rearrangeability in multicast Clos networks is NP-complete

    Publikacja

    Przestrajalność w polach Closa z połączeniami jeden do jeden jest problemem wielomianowym. W pracy pokazano, że w polach z połączeniami jeden do wiele problem ten jest NP zupełny.Three-stage elos networks are commutation networks with circuit switching. So far, graph theory has been very useful tool for solving issues related to these networks with unicast connections. This is so because if elos network is represented as a bipartite...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The Backbone Coloring Problem for Bipartite Backbones

    Let G be a simple graph, H be its spanning subgraph and λ≥2 be an integer. By a λ -backbone coloring of G with backbone H we mean any function c that assigns positive integers to vertices of G in such a way that |c(u)−c(v)|≥1 for each edge uv∈E(G) and |c(u)−c(v)|≥λ for each edge uv∈E(H) . The λ -backbone chromatic number BBCλ(G,H) is the smallest integer k such that there exists a λ -backbone coloring c of G with backbone H satisfying...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Interval incidence coloring of subcubic graphs

    In this paper we study the problem of interval incidence coloring of subcubic graphs. In [14] the authors proved that the interval incidence 4-coloring problem is polynomially solvable and the interval incidence 5-coloring problem is N P-complete, and they asked if χii(G) ≤ 2∆(G) holds for an arbitrary graph G. In this paper, we prove that an interval incidence 6-coloring always exists for any subcubic graph G with ∆(G) = 3.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Tight bounds on the complexity of semi-equitable coloring of cubic and subcubic graphs

    Publikacja

    - DISCRETE APPLIED MATHEMATICS - Rok 2018

    We consider the complexity of semi-equitable k-coloring, k>3, of the vertices of a cubic or subcubic graph G. In particular, we show that, given a n-vertex subcubic graph G, it is NP-complete to obtain a semi-equitable k-coloring of G whose non-equitable color class is of size s if s>n/3, and it is polynomially solvable if s, n/3.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Scheduling with Complete Multipartite Incompatibility Graph on Parallel Machines

    Publikacja

    In this paper we consider a problem of job scheduling on parallel machines with a presence of incompatibilities between jobs. The incompatibility relation can be modeled as a complete multipartite graph in which each edge denotes a pair of jobs that cannot be scheduled on the same machine. Our research stems from the works of Bodlaender, Jansen, and Woeginger (1994) and Bodlaender and Jansen (1993). In particular, we pursue the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Minimum order of graphs with given coloring parameters

    Publikacja

    - DISCRETE MATHEMATICS - Rok 2015

    A complete k-coloring of a graph G=(V,E) is an assignment F: V -> {1,...,k} of colors to the vertices such that no two vertices of the same color are adjacent, and the union of any two color classes contains at least one edge. Three extensively investigated graph invariants related to complete colorings are the minimum and maximum number of colors in a complete coloring (chromatic number χ(G) and achromatic number ψ(G), respectively),...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Equitable coloring of corona multiproducts of graphs

    Publikacja

    - Discussiones Mathematicae Graph Theory - Rok 2017

    We give some results regarding the equitable chromatic number for l-corona product of two graphs: G and H, where G is an equitably 3- or 4-colorable graph and H is an r-partite graph, a cycle or a complete graph. Our proofs lead to polynomial algorithms for equitable coloring of such graph products provided that there is given an equitable coloring of G.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Dynamic F-free Coloring of Graphs

    Publikacja

    - GRAPHS AND COMBINATORICS - Rok 2018

    A problem of graph F-free coloring consists in partitioning the vertex set of a graph such that none of the resulting sets induces a graph containing a fixed graph F as an induced subgraph. In this paper we consider dynamic F-free coloring in which, similarly as in online coloring, the graph to be colored is not known in advance; it is gradually revealed to the coloring algorithm that has to color each vertex upon request as well...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Bounds on the vertex-edge domination number of a tree

    Publikacja

    - COMPTES RENDUS MATHEMATIQUE - Rok 2014

    A vertex-edge dominating set of a graph $G$ is a set $D$ of vertices of $G$ such that every edge of $G$ is incident with a vertex of $D$ or a vertex adjacent to a vertex of $D$. The vertex-edge domination number of a graph $G$, denoted by $\gamma_{ve}(T)$, is the minimum cardinality of a vertex-edge dominating set of $G$. We prove that for every tree $T$ of order $n \ge 3$ with $l$ leaves and $s$ support vertices we have $(n-l-s+3)/4...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Computational aspects of greedy partitioning of graphs

    In this paper we consider a variant of graph partitioning consisting in partitioning the vertex set of a graph into the minimum number of sets such that each of them induces a graph in hereditary class of graphs P (the problem is also known as P-coloring). We focus on the computational complexity of several problems related to greedy partitioning. In particular, we show that given a graph G and an integer k deciding if the greedy...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • T-colorings, divisibility and circular chromatic number

    Let T be a T-set, i.e., a finite set of nonnegative integers satisfying 0 ∈ T, and G be a graph. In the paper we study relations between the T-edge spans espT (G) and espd⊙T (G), where d is a positive integer and d ⊙ T = {0 ≤ t ≤ d (max T + 1): d |t ⇒ t/d ∈ T} . We show that espd⊙T (G) = d espT (G) − r, where r, 0 ≤ r ≤ d − 1, is an integer that depends on T and G. Next we focus on the case T = {0} and show that espd⊙{0} (G) =...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Energy efficient indoor localisation for narrowband internet of things

    Publikacja

    - Rok 2023

    There are an increasing number of Narrow Band IoT devices being manufactured as the technology behind them develops quickly. The high co-channel interference and signal attenuation was seen in edge Narrow Band IoT devices make it challenging to guarantee the service quality of these devices. To maximize the data rate fairness of Narrow Band IoT devices, a multi-dimensional indoor localization model is devised, consisting of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Integration of Services into Workflow Applications

    Publikacja

    - Rok 2015

    Describing state-of-the-art solutions in distributed system architectures, Integration of Services into Workflow Applications presents a concise approach to the integration of loosely coupled services into workflow applications. It discusses key challenges related to the integration of distributed systems and proposes solutions, both in terms of theoretical aspects such as models and workflow scheduling algorithms, and technical...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The computational complexity of the backbone coloring problem for planar graphs with connected backbones

    In the paper we study the computational complexity of the backbone coloring problem for planar graphs with connected backbones. For every possible value of integer parameters λ≥2 and k≥1 we show that the following problem: Instance: A simple planar graph GG, its connected spanning subgraph (backbone) HH. Question: Is there a λ-backbone coloring c of G with backbone H such that maxc(V(G))≤k? is either NP-complete or polynomially...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Equitable coloring of corona products of graphs

    Publikacja
    • H. Furmańczyk
    • K. Kaliraj
    • M. Kubale
    • J. Vernold Vivin

    - Advances and Applications in Discrete Mathematics - Rok 2013

    In this paper we consider an equitable coloring of some corona products of graphs G and H in symbols, G o H). In particular, we show that deciding the colorability of G o H is NP-complete even if G is 4-regular and H is K_2. Next, we prove exact values or upper bounds on the equitable chromatic number of G o H, where G is an equitably 3- or 4-colorable graph and H is an r-partite graph, a path, a cycle or a complete graph.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Domination subdivision and domination multisubdivision numbers of graphs

    The domination subdivision number sd(G) of a graph G is the minimum number of edges that must be subdivided (where an edge can be subdivided at most once) in order to increase the domination number of G. It has been shown [10] that sd(T)<=3 for any tree T. We prove that the decision problem of the domination subdivision number is NP-complete even for bipartite graphs. For this reason we define the domination multisubdivision number...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Three-fast-searchable graphs

    Publikacja

    - DISCRETE APPLIED MATHEMATICS - Rok 2013

    In the edge searching problem, searchers move from vertex to vertex in a graph to capture an invisible, fast intruder that may occupy either vertices or edges. Fast searching is a monotonic internal model in which, at every move, a new edge of the graph G must be guaranteed to be free of the intruder. That is, once all searchers are placed the graph G is cleared in exactly |E(G)| moves. Such a restriction obviously necessitates...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Liczby Ramseya on-line dla różnych klas grafów

    Publikacja

    - Rok 2023

    Rozpatrujemy grę rozgrywaną na nieskończonej liczbie wierzchołków, w której każda runda polega na wskazaniu krawędzi przez jednego gracza - Budowniczego oraz pokolorowaniu jej przez drugiego gracza - Malarkę na jeden z dwóch kolorów, czerwony lub niebieski. Celem Budowniczego jest zmuszenie Malarki do stworzenia monochromatycznej kopii wcześniej ustalonego grafu H w jak najmniejszej możliwej liczbie ruchów. Zakładamy, że gracze...

    Pełny tekst do pobrania w portalu