Filters
total: 411
filtered: 233
Search results for: POLISH LANGUAGE
-
DEVELOPMENT OF THE ALGORITHM OF POLISH LANGUAGE FILM REVIEWS PREPROCESSING
PublicationThe algorithm and the software for conducting the procedure of Preprocessing of the reviews of films in the Polish language were developed. This algorithm contains the following steps: Text Adaptation Procedure; Procedure of Tokenization; Procedure of Transforming Words into the Byte Format; Part-of-Speech Tagging; Stemming / Lemmatization Procedure; Presentation of Documents in the Vector Form (Vector Space Model) Procedure; Forming...
-
Towards facts extraction from text in Polish language
PublicationNatural Language Processing (NLP) finds many usages in different fields of endeavor. Many tools exists allowing analysis of English language. For Polish language the situation is different as the language itself is more complicated. In this paper we show differences between NLP of Polish and English language. Existing solutions are presented and TEAMS software for facts extraction is described. The paper shows also evaluation of...
-
Towards Facts Extraction From Texts in Polish Language
PublicationThe Polish language differs from English in many ways. It has more complicated conjugation and declination. Because of that automatic facts extraction from texts is difficult. In this paper we present basic differences between those languages. The paper presents an algorithm for extraction of facts from articles from Polish Wikipedia. The algorithm is based on 7 proposed facts schemes that are searched for in the analyzed text....
-
Understanding of Dementia in the Polish Language: A Frame Semantic Approach
Publication -
Automatic prosodic modification in a Text-To-Speech synthesizer of Polish language
PublicationPrzedstawiono system syntezy mowy polskiej z funkcją automatycznej modyfikacji prozodii wypowiedzi. Opisane zostały metody automatycznego wyznaczania akcentu i intonacji wypowiedzi. Przedstawiono zastosowanie algorytmów przetwarzania sygnału mowy w procesie kształtowania prozodii. Omówiono wpływ zastosowanych modyfikacji na naturalność brzmienia syntezowanego sygnału. Zastosowana metoda oparta jest na algorytmie TD-PSOLA. Opracowany...
-
Cut-off points for Polish-language versions of depression screening tools among patients with Type 2 diabetes
Publication -
Early Predictors of Learning a Foreign Language in Pre-school – Polish as a First Language, English as a Foreign Language
Publication -
Automatic Classification of Polish Sign Language Words
PublicationIn the article we present the approach to automatic recognition of hand gestures using eGlove device. We present the research results of the system for detection and classification of static and dynamic words of Polish language. The results indicate the usage of eGlove allows to gain good recognition quality that additionally can be improved using additional data sources such as RGB cameras.
-
Creating Polish space language dictionary - lessons learned
PublicationPolish space industry suffers from lack of space vocabulary. Since joining European Space Agency in 2012, the sector has expanded rapidly now employing over 1000 specialists focusing mainly on space sustainability, space debris detection and tracking, robotics and propulsion systems. The Polish Space Agency together with The Polish Committee for Standardization have committed to creating the first lexicon of space language, along...
-
Information Extraction from Polish Radiology Reports using Language Models
PublicationRadiology reports are vital elements of directing patient care. They are usually delivered in free text form, which makes them prone to errors, such as omission in reporting radiological findings and using difficult-to-comprehend mental shortcuts. Although structured reporting is the recommended method, its adoption continues to be limited. Radiologists find structured reports too limiting and burdensome. In this paper, we propose...
-
Русский язык в польской лексикографической традиции [The Russian language in Polish lexicographical tradition]
Publication -
Leksykografia polska z językiem białoruskim w opisie kwantyfikatywnym [Polish lexicography with the Belarusian language in the quantitative description]
Publication -
Specialist English as a foreign language for European public health: evaluation of competencies and needs among Polish and Lithuanian students
Publication -
MODERNIST, 1920S AND 1930S INDUSTRIAL ARCHITECTURE OF THE PORT OF GDYNIA - IN SEARCH OF AN AESTHETIC LANGUAGE FOR UTILITARIAN BUILDINGS OF THE POLISH GATEWAY TO THE WORLD
PublicationThe purpose of the article is to present the results of the research on the aspects of the Port of Gdynia modernist architecture aesthetics. Its construction was one of the two major projects carried out in the interwar period in Poland. In the course of analyses it has been attempted to answer the question whether an individual aesthetic language has been created in the 1920s and 1930s for the industrial architecture of the Polish...
-
Język potoczny w polskiej lingwistyce. Materiały do Przewodnika leksykalno-bibliograficznego [Colloquial language in Polish linguistics. Materials to be included in a bibliography]
Publication -
Польские словари с русским языком как лингводидактический инструмент (статистический аспект) [Polish dictionaries of the Russian language as a linguodidactic tool (statistical aspect)]
Publication -
Język białoruski w leksykografii polskiej. Bibliografia słowników (za lata 1807–2012) [The Byelorussian language in the Polish lexicography. A bibliography of dictionaries for the years 1807–2012]
Publication -
Zapożyczenia homonimów z obcych systemów językowych w zbiorach homonimiki międzyjęzykowej polsko-fińskiej [Homonym borrowings from other language systems in the collections of Polish-Finnish interlingual homonymy]
Publication -
Z polskiej leksykografii przekładowej. Bibliografia słowników z językiem rosyjskim za lata 2005–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish translation lexicography. A bibliography of dictionaries with the Russian language, years 2005–2011, in a chronological order]
Publication -
Z najnowszej leksykografii polskiej z językiem rosyjskim w centrum. Bibliografia słowników za lata 2010–2016 w układzie chronologicznym [The latest Polish lexicography with the Russian language. Bibliography of dictionaries for the period 2010–2016 in chronological order]
Publication -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. I. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1964–1989 w układzie chronologicznym [From the Polish translation lexicography. Part I. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1964–1989, in a chronological order]
Publication -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publication -
Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym [From the Polish-Latin translation lexicography. Part II. A bibliography of dictionaries with the Latin language, the years 1990–2011, in a chronological order]
Publication -
The publication of the European Commission's guidelines in an official language of a new Member State as a condition for their application.Case comment to the order of the Polish Supreme Court of 3 September 2009 (Ref. No. III SK 16/09) to refer a preliminary question to the Court of Justice of the European Union (C-410/99 Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o. v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej)
PublicationThe case comment concentrates on two issues. In the first place, it contains an analysis of the legal character of the European Commission Guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services. Secondly, it analyses the consequences of the lack of publication of those Guidelines in Polishlanguage in the Official Journal...
-
Comparison of Lithuanian and Polish Consonant Phonemes Based on Acoustic Analysis – Preliminary Results
PublicationThe goal of this research is to find a set of acoustic parameters that are related to differences between Polish and Lithuanian language consonants. In order to identify these differences, an acoustic analysis is performed, and the phoneme sounds are described as the vectors of acoustic parameters. Parameters known from the speech domain as well as those from the music information retrieval area are employed. These parameters are...
-
Exploring the preferences of Polish EFL teachers towards the accents of English
PublicationThis language attitudes study investigates the preferences of EFL (English as a foreign language) teachers from Poland towards the accents of English they speak and teach. Despite the substantial amount of research on EFL learners, little has been done to investigate the impact of preferences of Polish teachers for different variations of English language on their...
-
Application of Semantic Knowledge Management System in Selected Areas of Polish Public Administration
PublicationThis paper describes an application of semantic technologies and knowledge management systems in chosen areas of Polish public administration. Short analyses of crisis management and EU policy coordination processes are presented. An architecture of a knowledge management system with interfaces using controlled natural language is proposed. A lot of examples are shown that prove a usefulness of semantic knowledge management and...
-
A survey of automatic speech recognition deep models performance for Polish medical terms
PublicationAmong the numerous applications of speech-to-text technology is the support of documentation created by medical personnel. There are many available speech recognition systems for doctors. Their effectiveness in languages such as Polish should be verified. In connection with our project in this field, we decided to check how well the popular speech recognition systems work, employing models trained for the general Polish language....
-
Unités phraséologiques au pays de la traduction: transfert des collocations nomino-adjectivales avec le lexème «femme» dans la traduction de la littérature houellebecquienne du français vers l’italien et le polonais
PublicationThe present paper examines the transfer of nomino-adjectival collocations based on the word ‘femme’ (‘woman’) in the literary translation from French into Italian and Polish. The lexical connection analysed in the article can be defined as the habitual juxtaposition of a word with another word (or words) that has a significant frequency in a given language. The research corpus comprises seven Michel Houellebecq’s novels written...
-
(Re)Shaping Open Access Policy to Scientific Resources at Polish Technical Universities: Gdańsk University of Technology Perspective
PublicationDeveloping European Open Access policy to scientific resources is one of the most important issues undertaken during the public debate about future scholarly communication trends. The Open Access landscape is determined by several factors (e.g. mandates). The open mandate: voluntary or mandatory, can be implemented at the institutional, national or international level. It requires scholars to use open repository to deposit results...
-
The Bridge of Knowledge – defining and implementing national Open Access policy by Polish universities. Gdansk University of Technology perspective
PublicationThe European Commission states that Open Access to scientific resources funded by the European Union shall facilitate the use of research results financed from the public funds. Moreover, it will cause an increase in the innovative capacity of Europe. The Open Access landscape is determined by several factors such as mandates. The open mandate may be voluntary or mandatory and implemented at the institutional, national or international...
-
Sésame, ouvre-toi: internationalisme phraséologique à contenu universel
PublicationPhraseological units, characterised by their opaque meaning, are the subject of multiple theoretical works. The following article adds to this discussion by providing another interesting example. It analyses the case of the Arabic phraseological unit ‘open sesame’ from the “Ali Baba and the Forty Thievesˮ folk tale, permeating into French, Italian, Polish, Turkish and Japanese – languages distant both linguistically and culturally....
-
Individual Resources and Intercultural Interactions
PublicationThe work environment in multinational corporations (MNCs) is specific and demanding including intercultural interactions with co-workers and clients and using a foreign language. Some individual resources can help in dealing with these circumstances. Individual resources refer to personal dispositions, competencies and prior experiences. With regard to previous studies, a caravan of personal resources, namely Psychological Capital...
-
SYNTHESIZING MEDICAL TERMS – QUALITY AND NATURALNESS OF THE DEEP TEXT-TO-SPEECH ALGORITHM
PublicationThe main purpose of this study is to develop a deep text-to-speech (TTS) algorithm designated for an embedded system device. First, a critical literature review of state-of-the-art speech synthesis deep models is provided. The algorithm implementation covers both hardware and algorithmic solutions. The algorithm is designed for use with the Raspberry Pi 4 board. 80 synthesized sentences were prepared based on medical and everyday...
-
Evaluation of aspiration problems in L2 English pronunciation employing machine learning
PublicationThe approach proposed in this study includes methods specifically dedicated to the detection of allophonic variation in English. This study aims to find an efficient method for automatic evaluation of aspiration in the case of Polish second-language (L2) English speakers’ pronunciation when whole words are analyzed instead of particular allophones extracted from words. Sample words including aspirated and unaspirated allophones...
-
Mispronunciation Detection in Non-Native (L2) English with Uncertainty Modeling
PublicationA common approach to the automatic detection of mispronunciation in language learning is to recognize the phonemes produced by a student and compare it to the expected pronunciation of a native speaker. This approach makes two simplifying assumptions: a) phonemes can be recognized from speech with high accuracy, b) there is a single correct way for a sentence to be pronounced. These assumptions do not always hold, which can result...
-
The Algorithm of Modelling and Analysis of Latent Semantic Relations: Linear Algebra vs. Probabilistic Topic Models
PublicationThis paper presents the algorithm of modelling and analysis of Latent Semantic Relations inside the argumentative type of documents collection. The novelty of the algorithm consists in using a systematic approach: in the combination of the probabilistic Latent Dirichlet Allocation (LDA) and Linear Algebra based Latent Semantic Analysis (LSA) methods; in considering each document as a complex of topics, defined on the basis of separate...
-
Marking the Allophones Boundaries Based on the DTW Algorithm
PublicationThe paper presents an approach to marking the boundaries of allophones in the speech signal based on the Dynamic Time Warping (DTW) algorithm. Setting and marking of allophones boundaries in continuous speech is a difficult issue due to the mutual influence of adjacent phonemes on each other. It is this neighborhood on the one hand that creates variants of phonemes that is allophones, and on the other hand it affects that the border...
-
Methodology of Constructing and Analyzing the Hierarchical Contextually-Oriented Corpora
PublicationMethodology of Constructing and Analyzing the Hierarchical structure of the Contextually-Oriented Corpora was developed. The methodology contains the following steps: Contextual Component of the Corpora’s Structure Building; Text Analysis of the Contextually-Oriented Hierarchical Corpus. Main contribution of this study is the following: hierarchical structure of the Corpus provides advanced possibilities for identification of the...
-
SUPPORT FOR OLDER ADULTS DURING COVID19 PANDEMIC – HOW DID LOCAL AUTHORITIES IN THE POMERANIAN REGION RESPOND TO THE CHALLENGE?
PublicationThe COVID-19 pandemic, apart from health threats, has shown the problem of older adults’ social isolation and loneliness in aging societies that has been progressing for several decades. Older adults’ singularisation, loosening family relations, diminishing families’ caring potential, caused that during the lockdown, many older adults – without the neighbours’ or NGOs’ support or the activities undertaken by local authorities –...
-
Study on Speech Transmission under Varying QoS Parameters in a OFDM Communication System
PublicationAlthough there has been an outbreak of multiple multimedia platforms worldwide, speech communication is still the most essential and important type of service. With the spoken word we can exchange ideas, provide descriptive information, as well as aid to another person. As the amount of available bandwidth continues to shrink, researchers focus on novel types of transmission, based most often on multi-valued modulations, multiple...
-
Acoustic Sensing Analytics Applied to Speech in Reverberation Conditions
PublicationThe paper aims to discuss a case study of sensing analytics and technology in acoustics when applied to reverberation conditions. Reverberation is one of the issues that makes speech in indoor spaces challenging to understand. This problem is particularly critical in large spaces with few absorbing or diffusing surfaces. One of the natural remedies to improve speech intelligibility in such conditions may be achieved through speaking...
-
In search of the new: American volunteers’ opinions about their participation in the Teaching English in Poland (TEIP) Program
PublicationThe Teaching English in Poland (TEIP) program relies on summer camps during which native English speakers, American volunteers, teach Polish children and adolescents using the language immersion method – during everyday activities, sports and art classes, and similar occasions. A vital aspect of the evaluation of the program is researching its impact on the young people; however, the opinions of the volunteers regarding their...
-
Methodology for Text Classification using Manually Created Corpora-based Sentiment Dictionary
PublicationThis paper presents the methodology of Textual Content Classification, which is based on a combination of algorithms: preliminary formation of a contextual framework for the texts in particular problem area; manual creation of the Hierarchical Sentiment Dictionary (HSD) on the basis of a topically-oriented Corpus; tonality texts recognition via using HSD for analysing the documents as a collection of topically completed fragments...
-
Mural i jego rola w przestrzeni zurbanizowanej
PublicationCzym tak naprawdę jest mural? Definicji jest bardzo wiele. Według Słownika języka polskiego PWN mural to „wielkie malowidło wykonane bezpośrednio na ścianie budynku”. Pierwotnymi malowidłami tego typu były prace naskalne z epoki paleolitu. Następnie ważnymi epokami dla rozwoju tego typu prac był starożytny Egipt i starożytny Rzym. Samo słowo „mural” pochodzi z języka hiszpańskiego (h. mural – ścienny; malarstwo ścienne). To dzięki...
-
Standard Compliance Framework for effective requirements communication
PublicationStandard Compliance Framework (SCF) is a framework, which supports application of standards at the stages of achieving, assessing and maintaining the compliance. It uses Trust Case language to develop argument structures demonstrating compliance with standards. The paper presents how SCF is applied to increase effectiveness of requirements communication. Relevant mechanisms of the framework are thoroughly described referring to...
-
Quality Evaluation of Speech Transmission via Two-way BPL-PLC Voice Communication System in an Underground Mine
PublicationIn order to design a stable and reliable voice communication system, it is essential to know how many resources are necessary for conveying quality content. These parameters may include objective quality of service (QoS) metrics, such as: available bandwidth, bit error rate (BER), delay, latency as well as subjective quality of experience (QoE) related to user expectations. QoE is expressed as clarity of speech and the ability...
-
Dynamic OWL Ontology matching Using Lexical Wordnet-based Measures
PublicationOntologies are often used as a means of describing knowledge and the domain of operation of modern applications. S need arises for the ability to quickly match those ontologies to enable interoperability of such systems. This paper presents an extension to Noy and McGuiness ontology construction methodology which should improve ontology interoperability and a lexicon-based algorithm for merging and aligning of such ontologies stored...
-
An Analysis of Neural Word Representations for Wikipedia Articles Classification
PublicationOne of the current popular methods of generating word representations is an approach based on the analysis of large document collections with neural networks. It creates so-called word-embeddings that attempt to learn relationships between words and encode this information in the form of a low-dimensional vector. The goal of this paper is to examine the differences between the most popular embedding models and the typical bag-of-words...
-
Quality Analysis of Audio-Video Transmission in an OFDM-Based Communication System
PublicationApplication of a reliable audio-video communication system, brings many advantages. With the spoken word we can exchange ideas, provide descriptive information, as well as aid to another person. With the availability of visual information one can monitor the surrounding, working environment, etc. As the amount of available bandwidth continues to shrink, researchers focus on novel types of transmission. Currently, orthogonal frequency...