Katedra Technologii Maszyn i Automatyzacji Produkcji - Jednostki Administracyjne - MOST Wiedzy

Twoje konto

zaloguj

Wyszukiwarka

Katedra Technologii Maszyn i Automatyzacji Produkcji

Publikacje

Filtry

wszystkich: 801

  • Kategoria
  • Rok
  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Katalog Publikacji

Rok 2013
  • Cyfrowe pomiary prędkości maszyn
    Publikacja

    - Chemia Przemysłowa - Rok 2013

    Artykuł dotyczy wykorzystania cyfrowych pomiarów prędkości dla celów utrzymania ruchu parku maszynowego w zakładach produkcyjnych. Porównano właściwości trzech sposobów pomiaru realizowanego za pomocą enkoderów i systemów komputerowej akwizycji danych DAQ, w tym: poprzez zliczanie częstotliwości impulsów z enkodera, poprzez zliczanie okresu impulsów z enkodera, poprzez rewersyjne zliczanie zmian położenia z bieżącym, numerycznym...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Determination of Moisture Content Profiles of Spruce Wood After High Temperature Process and Air Drying
    Publikacja

    - Annals of WULS, Forestry and Wood Technology - Rok 2013

    The results of moisture content of wood after the process of its drying under high temperature conditions and air drying are presented. Wood samples, namely spruce (Picea abies Karst.) from the northern part of Pomerania region in Poland, were subject of steam and air drying.The aim of experiments was to measure moisture content of wood in its cross sections using moisture meter WRD-100. The samples of thickness 70 mm and length...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Dynamics of cutting power during sawing with circular saw blades as an effect of wood properties changes in the cross section
    Publikacja

    - Annals of WULS, Forestry and Wood Technology - Rok 2013

    In the paper the effect of the method calculation upon the cutting power is presented. In computations were used models in which fracture toughness was incorporated. The comparison concerned models as follows: FM-CM – classic model in which the sum of all uncut chip thicknesses of the simultaneously teeth engaged represented the mean uncut chip thickness, FM-FDM – full dynamical model in which besides variable uncut chip thickness...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Effect of waviness and roughness components on transverse profiles of turned surfaces
    Publikacja

    - MEASUREMENT - Rok 2013

    This paper presents the authors method of simultaneous analysis of roughness and waviness irregularity components, with the aim of better defining the key qualities and characteristics.Periodical surface machining traces may be analyzed spectrally, with the irregularity's peaks and troughs being used to define the wave's amplitude.In this work the standard composition for filtering waviness and roughness components of a surface...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Feature-based generation of machining process plans for optimised parts manufacture
    Publikacja

    - JOURNAL OF INTELLIGENT MANUFACTURING - Rok 2013

    Przedstawiono aktualne zagadnienia związane z integracją systemów CAD/CAM/CAPP. Opracowano model informacyjny danych dla systemu CAPP w postaci zapisu macierzowego. Zawarto algorytm tworzenia rozwiązań wariantowych i wyboru optymalnego procesu technologicznego obróbki. Proponowany algorytm działania zweryfikowano na rzeczywistym przykładzie z praktyki przemysłu.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Influence of Flat Lapping Kinematics on Machinability of Ceramics
    Publikacja

    - Solid State Phenomena - Rok 2013

    New tools for flat grinding of ceramics are presented in the paper. Electroplated CBN tools (B64 and B107) were used in a modified single-disc lapping machine configuration. The results from experiments, such as the material removal rate and surface roughness parameters are presented and analyzed. Numerical simulations, based on the model for the shape error and tool wear estimation in machining with flat lapping kinematics, are...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Is It Right To Predict Cutting Forces On The Basis Of Wood Density?
    Publikacja

    - Rok 2013

    Several properties of wood can be correlated to wood density. It is widely accepted that the cutting power requirements are following this general assumption. Therefore, according to classic literature sources available for determination of the cutting power for both band- and circular- sawing machines, the cutting power requirements (and/or cutting forces) are computed as a function of the wood specific gravity SG. It was shown...

  • Methodology for determination of the selected mechanical properties of wood based on cutting tests
    Publikacja

    - Annals of WULS, Forestry and Wood Technology - Rok 2013

    From kiln-dried spruce wood (with steam) as well as in natural conditions were randomly selected 8 samples. After determining the average dimensions, moisture content and density of the samples they have been cut on the frame sawing machine PRW15M for measurement of cutting power. Based on those results from a linear rela-tionship of cutting power versus feed per toot mechanical properties of wood such as facture toughness and...

  • Modelling of cutting by means of fracture mechanics
    Publikacja

    - Rok 2013

    The suitability of modern fracture mechanic theory was proved for the estimation of the cutting force and the cutting specific resistance. This paper shows modification of Ernst-Merchant theory and its application for determination some other properties of wood sample. This theory is acceptable for evaluation of shear yield stresses and shear plane angle. Sawing by gang saw machine was used as a process similar to the orthogonal...

  • MODELLING OF CUTTING BY MEANS OF FRACTURE MECHANICS
    Publikacja

    - Pro ligno - Rok 2013

    The suitability of modern fracture mechanic theory was proved for the estimation of the cutting force and the cutting specific resistance. This paper shows modification of Ernst-Merchant theory and its application for determination some other properties of wood sample. This theory is acceptable for evaluation of shear yield stresses and shear plane angle. Sawing by gang saw machine was used as a process similar to the orthogonal...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Modelowanie i analiza nierówności powierzchni elementów wykonywanych metodą stereolitografii
    Publikacja

    - Rok 2013

    Stereolitografia jest jedną z metod szybkiego prototypowania, w której przedmiot (model) uzyskujemy poprzez utwardzanie ciekłego polimeru za pomocą promieniowania laserowego. Metoda tą uzyskuje się dość dokładne przedmioty (modele) biorąc pod uwagę wymiar i kształt. Ten sposób wykonywania przedmiotów powoduje powstawanie specyficznej struktury powierzchni zwanej efektem schodkowym (stair-step effect, staircase). Struktura ta powoduje...

  • Modelowanie powierzchni elementów wykonywanych metodą stereolitografii
    Publikacja

    - IM Inżynieria Maszyn - Rok 2013

    Modele wykonywane metodami przyrostowymi charakteryzują się specyficzną strukturą powierzchni tj. tzw.” efektem schodkowym”. Struktura taka zazwyczaj nie jest akceptowane przez odbiorcę i w celu uzyskania odpowiedniej jakości powierzchni wykonuje się dodatkową obróbkę np.: skrawaniem ( tzw. postprocessing). Własności powstającej struktury powierzchni można zmieniać w ograniczonym zakresie poprzez sposób ustawienia modelu na platformie....

  • Możliwości rozpoznawania zakłóceń układu obróbkowego na podstawie widma nierówności powierzchni obrobionej
    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2013

    W pracy przedstawiono oddziaływania układu obróbkowego na powierzchnię, które zakłócają odwzorowanie zarysu ostrza narzędzia w postaci jego przemieszczeń względnych do przedmiotu. Dla pełnej oceny i wartościowania zmian powierzchni posłużono się analizą amplitudowo-częstotliwościową nierówności profili poprzecznych powierzchni toczonych. Przedstawiono wyniki symulowania promieniowych i osiowych oddziaływań układu obrabiarki na...

  • Nanomateriały w wyrobach ścierno-polerskich
    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2013

    Przedstawiono materiały o strukturach nanometrycznych, które są stosowane w postaci wyrobów do obróbek ścierno-polerskich. Podano przykłady ich zastosowań. Podjęto próbę ich usystematyzowania.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • New approaches to cutting resistance estimation of wood cutting process with circular-saw blades
    Publikacja

    - Rok 2013

    Theoretical and experimental determination of values of cutting resistance belongs to the basic and simultaneously the most developed field of mechanics of this process. Energetic effects of wood sawing process are mainly calculated on the basis of the specific cutting resistance which, in wood cutting, is a function on a lot of factors. In this paper new method for calculation of cutting resistance is described. The latter method...

  • NOWE MOŻLIWOŚCI PROGNOZOWANIA EFEKTÓW ENERGETYCZNYCH W PROCESIE SKRAWANIA
    Publikacja

    - Rok 2013

    W pracy wykazano skuteczność zaproponowanej metodyki wyznaczania wiązkości (energii właściwej niezbędnej na tworzenie nowej powierzchni) oraz naprężeń tnących w strefie ścinania na podstawie powszechnie dostępnych danych katalogowych dla materiałów metalowych. Ponadto, otrzymane wyniki prognozowania wartości kąta ścinania dla przyjętego modelu, wywodzącego się ze współczesnej mechaniki pękania, który ujmuje pracę rozdzielania materiału,...

  • NOWE MOŻLIWOŚCI PROGNOZOWANIA EFEKTÓW ENERGETYCZNYCH W PROCESIE SKRAWANIA
    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2013

    Przedstawiono metodykę wyznaczania wiązkości (energii właściwej niezbędnej na tworzenie nowej powierzchni) oraz naprężeń tnących w strefie ścinania na podstawie powszechnie dostępnych danych katalogowych dla materiałów metalowych. Dzięki temu można wykorzystując elementy mechaniki pękania rozszerzyć znacznie prognozowanie efektów energetycznych poza obszary wykorzystujące podejście klasyczne oparte na teorii Ernst–Merchant’a.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Nowe narzędzia tarczowe do obróbki powierzchni płaskich na docierarkach
    Publikacja

    - IM Inżynieria Maszyn - Rok 2013

    Przedstawiono konstrukcje narzędzi tarczowych jednolitych i modułowych do obróbki powierzchni płaskich na docierarkach tarczowych. Podano przykłady regulacji wkładek ściernych oraz porównano wyniki badan docierania standardowego z mikroszlifowaniem. Szlifowanie z kinematyką docierania to jedna z obecnych tendencji rozwoju obróbki bardzo dokładnej powierzchni płaskich i płasko-równoległych.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Obróbka powierzchni płaskich na docierarkach
    Publikacja

    - Rok 2013

    W monografii przedstawiono wybrane problemy obróbki powierzchni płaskich na docierarkach jednotarczowych, które były przedmiotem badań autora w okresie ostatnich kilku lat. Dotyczą one zarówno aspektów kinematycznych, narzędziowych, jak i technologicznych docierania oraz szlifowania z kinematyką docierania jednotarczowego. Niektóre z omówionych zagadnień mają również charakter uniwersalny dla dalszego rozwoju obróbki powierzchni...

  • Ocena stanu czynnej powierzchni ściernicy ze spoiwem galwanicznym w szlifowaniu z kinematyką docierania
    Publikacja

    - IM Inżynieria Maszyn - Rok 2013

    W przeprowadzonych badaniach określano wpływ zagłębienia ziaren diamentowych i z regularnego azotku boru w spoiwie galwanicznym na trwałość ich właściwości skrawnych. Zmiana zagłębienia ziaren wynikała z wysokości spoiwa wynoszącej 65%, 50% (typowe zagłębienie) i 35% wymiaru charakterystycznego ziaren. Zużycie i stan czynnej powierzchni ściernicy określano z zastosowaniem komputerowej analizy obrazu mikro i makroskopowego.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Od Redaktora
    Publikacja

    - IM Inżynieria Maszyn - Rok 2013

    Omówiono skrótowo obszar działalności naukowej i dydaktycznej Katedry Technologii Maszyn i Automatyzacji Produkcji Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej, uczelni, która uroczyście obchodzi Rok Jubileuszowy 110 lecia istnienia.

  • On Software Unit Testing For Security and Performance Gain At Unit Level
    Publikacja

    - Rok 2013

    Performance and security are software (SW) application attributes situated on the opposite corners of system design. In the most drastic example the most secure component is the one totally isolated from the outside world, with communication performance reduced to zero level (e.g. disconnected physically from the network, placed inside a Faraday cage to eliminate possible wireless accessibility). On the other hand the most performance-optimized...

  • Opinia o innowacyjności: Poprawa konkurencyjności przedsiębiorstwa TES Sp. z o.o. dzięki wdrożeniu innowacyjności procesowej w produkowanych maszynach rozdmuchowych
    Publikacja

    - Rok 2013

    Przedstawiono opinię dotyczącą rozwiązania do optymalizacji i monitoringu maszyn rozdmuchowych na etapie ich testowania, bezpośrednio przed wysyłką do klienta.

  • Opinia o wdrożeniu inwestycji technologicznej pt. Sposób wytwarzania biletu spersonalizowanego w druku offsetowym heatset w połączeniu z drukiem fleksograficznym
    Publikacja

    - Rok 2013

    Opinię powdrożeniową opracowano dla Banku Gospodarstwa Krajowego na podstawie Ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz. U. z 2008 r. Nr 116, poz. 730) z późniejszymi zmianami. Opinia dotyczyła realizacji celów projektu zatytułowanego „Wdrożenie nowej technologii produkcji biletów personalizowanych zabezpieczonych przed fałszowaniem”. Wdrożenie było dofinansowane Kredytem Technologicznym....

  • Opinia o zmianie zakresu rzeczowego inwestycji technologicznej pt. Sposób wytwarzania biletu spersonalizowanego w druku offsetowym heatset w połączeniu z drukiem fleksograficznym
    Publikacja

    - Rok 2013

    Opinię uzupełniającą o zmianie zakresu rzeczowego maszyn i urządzeń kupowanych w ramach wdrożenia nowej technologi,i opracowano dla Banku Gospodarstwa Krajowego na podstawie Ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz. U. z 2008 r. Nr 116, poz. 730) z późniejszymi zmianami. Jednostką Naukową wystawiającą Opinię był Wydział Mechaniczny Politechniki Gdańskiej. Podmiotem wdrażającym...

  • Profesor Edward T. Geisler (1884-1996)
    Publikacja

    - Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna - Rok 2013

    Przedstawiono sylwetkę i dorobek naukowy, dydaktyczny i organizacyjny profesora Edwarda T. Geislera, jednego z pionierów Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej i profesora Politechniki Lwowskiej. Podano skrótowo osiągnięcia konstrukcyjne z zakresu budowy obrabiarek i inżynierii produkcji. Przedstawiono realia studiowania na politechnikach w okresie Drugiej Rzeczypospolitej i w pierwszych latach powojennych na Wydziale Mechanicznym...

  • Profesor Edward T.Geisler
    Publikacja

    - Pismo PG - Rok 2013

    Przedstawiono dokonania naukowe, dydaktyczne i organizacyjne profesora zw. dr inż. Edwarda Tadeusza Geislera, jednego z pionierów Politechniki Gdańskiej i Wydziału Mechanicznego. Omówiono wybrane aspekty studiowania politechnicznego we Lwowie do roku 1945.

  • PROGNOZOWANIE MAKSYMALNYCH GRANICZNYCH WARTOŚŒCI PRĘDKOŒŚCI POSUWU DLA PROCESU PRZECINANIA DREWNA NA PILARKACH RAMOWYCH
    Publikacja

    - IM Inżynieria Maszyn - Rok 2013

    Do szacowania efektów energetycznych (moc skrawania, siła skrawania), w klasycznym podejściu, przy przecinaniu drewna piłami wykorzystuje się w obliczeniach opór właciwy skrawania, który w przypadku drewna jest funkcją wielu mniej lub bardziej istotnych czynników. Innym podejściem jest zastosowanie modelu bazującego na mechanice pękania, w którym bierze się pod uwagę oprócz wytrzymałości drewna, warunki tarcia, a także właciwość...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Próba wyznaczenia energetycznego wskaźnika skrawalności drewna
    Publikacja

    - Rok 2013

    W referacie przedstawiono ogólne pojęcie skrawalności oraz wskaźniki skrawalności wraz z jej umownym podziałem. Opisano teoretyczne podstawy określania wiązkości i naprężeń tnących drew-na w strefie skrawania, które zgodnie z nowym podejściem do procesu skrawania mogą być uznane za pośrednie energetyczne wskaźniki skrawalności drewna. Na podstawie testów skrawalnościowych, dla próbek z drewna świerkowego, wyznaczono doświadczalnie...

  • Przydatność urządzenia zmechanizowanego do wyznaczania trwałości ściernic do przecinania ręcznego
    Publikacja

    - IM Inżynieria Maszyn - Rok 2013

    W artykule przedstawiono porównawcze wyniki badań trwałości ściernic do przecinania ręcznego, zużywanych na dwóch urządzeniach: z całkowicie ręcznym prowadzeniem przez operatora narzędzia i na urządzeniu zautomatyzowanym symulującym warunki przecinania ręcznego ściernicą. Wykazano, że dla tych dwóch urządzeń nie ma istotnej statystycznie korelacji pomiędzy wartościami wskaźnika wydajności względnej GA, reprezentującego trwałość...

  • Research on Tool Temperature Dependence on Lapping Grains Size
    Publikacja

    - Solid State Phenomena - Rok 2013

    Commonly used as a finishing operation, lapping has been used for achieving ultra-high finishes and close tolerances between mating pieces. Its carried out by applying loose abrasive grains between work and lap surfaces, and causing a relative motion between them resulting in a finish of multi-directional lay. The grains activity (sliding and rolling) in the working gap causes not only the material removal but also the temperature...

  • Revisiting The Determination Of Cutting Power While Sawing Of Wood With Circular Saw Blades By Means Of Fracture Mechanics
    Publikacja

    - Rok 2013

    In the classical approach, energetic effects (cutting forces and cutting power) of wood sawing process are generally calculated on the basis of the specific cutting resistance, which is in the case of wood cutting the function of more or less important factors. On the other hand, cutting forces (power) could be considered from a point of view of modern fracture mechanics. Cutting forces may be employed to determine not only toughness...

  • Roller burnishing
    Publikacja

    - Rok 2013

    The paper shows the process of roller burnishing as a method of finishing machine components. Based on own research the author presents the effects of the roller burnishing process to increase the hardness and residual stress as well as the wear and fatigue strength of burnishing components.

  • Surface Structure of Components Created by Stereolitography
    Publikacja

    - Solid State Phenomena - Rok 2013

    Stereolithography is an additive rapid prototyping method. This method is based on the principle of solidifying a liquid photopolymer (resin) by laser radiation. Models obtained with this method are characterized by a specific surface structure called “stairstep effect”. It causes that, the surface should be processed by additional finishing (postprocessing). To minimize the additional machining process, the model should be set...

  • Technological Problems in Lapping on Flat Surfaces of Ceramic Parts
    Publikacja

    - Solid State Phenomena - Rok 2013

    This paper will present the results of research on single-disc lapping of flat surfaces of small ceramic elements. Machining with the use of different tools such as metallic, two-metallic and abrasive-metallic will be analyzed. The basics and techniques of reinforcement of laps will be discussed. The results of the influence of parameters on the surface quality of ceramic conponents (sealing) for three treatments on lapping machines...

  • The differential impact of a density of Polish pine wood on cutting forces with its origin region taken into consideration
    Publikacja

    - Annals of WULS, Forestry and Wood Technology - Rok 2013

    In the article the dependence of cutting forces in a function the density of wood with regard to the wood origin are presented. Samples used in experiment were with Scotch pine (Pinus sylvestris L.) originating from four provenances in Poland (Figure 1). Wood density was measured by two methods: stereometric method (global density) and radiometric method (local density). Stereometric method consists in measurements the volume...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Influence of Workpiece Hardness on Plate Temperature during One Side Lapping
    Publikacja

    - Solid State Phenomena - Rok 2013

    Lapping leads to a surface with low roughness and high precision. Because of required parts accuracy tool flatness is the key to the successful machining. To avoid its excessive thermal expansion, plate temperature research was taken. The goal was to determine the correlation between the basic lapping conditions and wheel temperature. In work Bulsara et al. authors developed model to estimate the maximum and average temperature...

  • Wear of Electroplated Tools Used for Flat Grinding of Ceramics
    Publikacja

    - Solid State Phenomena - Rok 2013

    Two methods for the abrasive properties evaluation, based on the image processing, are presented in the paper. Image processing analysis was developed to evaluate quickly the abrasive properties as the tool wears down. The coefficient based on the image brightness was calculated and additional analysis was based on the number of grains located on the active surface of the tool before and after machining. The active surfaces of...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wpływ zagłębienia ziaren ściernych w spoiwie na trwałość narzędzi galwanicznych w szlifowaniu z kinematyką docierania
    Publikacja

    - Rok 2013

    W pracy określono wpływ zagłębienia ziaren diamentowych D107 w spoiwie na trwałość ściernych narzędzi galwanicznych. Zagłębienie wynosiło 65%, 50% i 35% wymiaru charakterystycznego ziaren. Zużycie narzędzia określono na podstawie liczby i rodzaju ziaren ściernych w określonych obszarach narzędzia w kierunku promieniowym.

  • Wpływ zagłębienia ziaren ściernych w spoiwie na trwałość narzędzi galwanicznych w szlifowaniu z kinematyką docierania
    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2013

    W pracy określono wpływ zagłębienia ziaren diamentowych D107 w spoiwie galwanicznym na trwałość ściernc. Zagłębienie wynosiło 65%, 50% i 35% wymiaru charakterystycznego ziaren. Zużycie narzędzia określono na podstawie liczby i rodzaju ziaren ściernych w określonych obszarach ściernicy w kierunku promieniowym. Analizowano również powierzchniowy udział ziaren na czynnej powierzchni ściernicy po przeprowadzonej obróbce.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Wybrane problemy nagniatania tocznego stali twardych ceramiką na tokarce cnc
    Publikacja

    - IM Inżynieria Maszyn - Rok 2013

    Nagniatanie jest obróbką wykończeniową, bezubytkową, polegającą na plastycznym odkształcaniu warstwy wierzchniej przedmiotu. Proces nagniatania jest zazwyczaj stosowany do stali miękkich, aczkolwiek metodę tę wykorzystuje się również do obróbki materiałów twardych, takich jak: hartowana stal, której twardoć przewyższa wartoć 40 HRC. Do nagniatania tocznego stali twardych stosowane są narzędzi z łożyskowaniem hydrostatycznym i...

  • Wybrane problemy szlifowania powierzchni płaskich z kinematyką docierania
    Publikacja

    - Rok 2013

    W pracy przedstawiono teoretyczne i doświadczalne podstawy szlifowania powierzchni płaskich z kinematyką docierania. Dokonano kompleksowej analizy zastosowanych układów kinematycznych szlifierek. Przeprowadzono eksperymenty szlifowania jednostronnego ściernicami o spoiwie galwanicznym z ziarnami diamentowymi (D107, D64 i D46) oraz z regularnego azotku boru (B107 i B64). Innowacyjność ściernic polegała na zróżnicowanym utwierdzeniu...

  • Zdalna i bezdotykowa ocena trwałosci ściernic do przecinania ręcznego
    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2013

    Przedstawiono koncepcję zdalne i bezdotykowej oceny właściwości użytkowych ściernic do przecinania ręcznego. Do oceny właściwości użytkowych ściernic użyto wyników numerycznej analizy obrazu produktów odpadowych. na przykładzie oceny trwałości ściernic wykazano możliwość tej oceny ze średnim błędem względnym równym 3,05%.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zmiany temperatury elementów układu wykonawczego docierarki jednotarczowej
    Publikacja

    - Mechanik - Rok 2013

    Przedstawiono wyniki badań docierania powierzchni płaskich na docierarce jednotarczowej. Praca stanowi wstęp do badań zagadnienia wzrostu temperatury elementów układu wykonawczego obrabiarki. Eksperymenty przeprowadzono na docierarce jednotarczowej ABRALAP 380 przy użyciu kamery termowizyjnej MICRO-EPSILON/TM 160.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

Rok 2012