Search
Filters
total: 4722
displaying 1000 best results Help
Search results for: dubbing
-
Long Room (Dublin)
Journals -
Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid'
PublicationThe paper aims to discuss phraseological units as the object of audiovisual translation in the Polish dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid', to discuss the role of phraseological translation techniques, and to present possible translation inconsistencies. A theoretical introduction presents definitions for crucial terms. It is followed by the analysis of the corpus of phraseological units in Disney’s The Little Mermaid and...
-
Mobbing as a problem in management ethics
Publication -
Mobbing ze strony współpracowników.
PublicationPrzesladowcą(mobberem),oprócz podmiotu zatrudniającego,moze być również inny pracownik.Jest to sytuacja,w której pojawiają sie różne relacje interpersonalne, z którch najważniejszą dotyczą:pracodawcy-mobbera,pracodawcy-mobbingowanego,mobbera-mobbingowanego.W opracowaniu opisano instytucje prawne utrudniajace lub wręcz uniemożliwiające rozwój mobbingu.Szczególną uwagę zwrócono na opisanie instytucji rozwiazania umowy o pracę(zarówno...
-
Metal dusting in CCR platforming unit
PublicationPrzedstawiono mechanizm pylenia metalu w stali 9Cr-1Mo w instalacji platformingu CCR, na postawie badań rury podgrzewacza wsadu po 10 latach pracy, przy temperaturze metalu koło 600C. W badaniach wykorzystano techniki elektronowej mikroskopii skaningowej, dyfrakcji rentgenowskiej i mikroanalizy rentgenowskiej. Wykazano, że dyfuzji wegla w głąb stali toarzyszy odrdzeniowa dyfuzja pierwiastków węglikotwórczych - chromu i molibdenu....
-
Metal dusting in CCR platforming unit
PublicationPrzedstawiono mechanizm pylenia metalu w stali 9Cr-1Mo w instalacji platformingu CCR, na postawie badań rury podgrzewacza wsadu po 10 latach pracy, przy temperaturze metalu koło 600C. W badaniach wykorzystano techniki elektronowej mikroskopii skaningowej, dyfrakcji rentgenowskiej i mikroanalizy rentgenowskiej. Wykazano, że dyfuzji wegla w głąb stali toarzyszy odrdzeniowa dyfuzja pierwiastków węglikotwórczych - chromu i molibdenu....
-
Metal dusting in Platforming CCR furnaces
PublicationPrzedstawiono charakterystykę zjawiska spylania metalu w stali chromowo-molibdenowej 9Cr-1Mo eksploatowanej w piecach instalacji Platformingu CCR w środowisku odsiarczonej benzyny cięzkiej i gazu wodorowego o temperaturze 500C, przy temperaturze metalu 600C.
-
HOW TO PREVENT AND DEFEND AGAINST MOBBING IN A WORKPLACE?
Publication -
Triage during the COVID-19 pandemic
Publication -
Methods of determining cutting forces during woodcutting
PublicationW artykule przedstawiono podstawowe metody określania sił przy przecinaniu drewna, które ulegały modyfikacjom wraz z postępem wynikającym z badań nad tym procesem. Przedstawione metody podzielono na dwie grupy: podejście klasyczne oraz nowatorskie podejście z zastosowaniem mechaniki pękania, które uwzględniają różne własności mające wpływ na proces przecinania. Podejście klasyczne reprezentują metody opierające się na właściwym...
-
Viral Infections and Cancer During Alcohol Use
Publication -
Metal salts reduction during parylenes polymerization
PublicationPublikacja o wynikach obliczeń kwantowych o możliwości redukcji niektórych soli metali przy pomocy rodników parylenu w czasie jego polimeryzacji.
-
Shifts in Female Facial Attractiveness during Pregnancy
Publication -
Problems of varistor quality assessment during exploitation
PublicationVaristors are commonly used elements which protect power supply networks against high-voltage surges or lightning. Therefore, quality and endurance of these elements is important to avoid losses when an expensive laboratory equipment would not be protected from random overvoltages. Additionally, excessive leakage currents generate serious costs due to high energy consumption. The paper presents shortly properties of varistors that...
-
Determination of reservoir decision rules during flood
PublicationW artykule opisano zastosowania metody sterowanego przeszukiwania losowego w zadaniu operacyjnego sterowania systemem zbiorników Nysy Kłodzkiej. Celem badań było zwiększenie dokładności uzyskiwanych wyników i efektywności obliczeń. Przetestowano kilka form reguł decyzyjnych i zaproponowano modyfikację analizowanej metody.
-
Safeguarding of the cultural heritage during redevelopment projects.
PublicationZaprezentowano koncepcję zrównoważonej ochrony zabytków budownictwa (ang. sustainable heritage) w ramach przedsięwzięć inwestycyjnych obejmujących istniejącą substancję budowlaną o charakterze zabytkowym, tzn. posiadającą wartości kulturowe. Wskazano znaczenie różnorodnej terminologii stosowanej przez różne podmioty procesu inwestycyjnego, co może powodować nieporozumienia lub nieuzasadnione traktowanie pewnych przedsięwzięć jako...
-
Dynamic effects during emptying of large silos.
PublicationPublikacja obejmuje zagadnienie rezonansowych efektów dynamicznych występujących podczas opróżniania silosów zawierających materiały sypkie
-
Change of myocardial impedance during experimental ischemia.
PublicationW pracy omówiono możliwość monitorowania procesu niedotlenienia za pomocą pomiarów immitancyjnych. Przedstawiono skonstruowane stanowisko pomiarowe ze szczególnym uwypukleniem właściwości sondy pomiarowej. Przedstawiono wyniki eksperymentalnego niedotlenienia u świń wywołanego zamknięciem LAD.
-
Determination and pathways of nitrogen during wastewater treatment.
PublicationŚcieki rafineryjne, farmaceutyczne oraz z przemysłu spożywczego charakteryzują się wysoką zawartością azotu amonowego. Biologiczne oczyszczanie ścieków przemysłowych zazwyczaj stwarza poważne problemy technologiczne. Azot zawarty w tego typu ściekach jest zawarty w aminach, amidach, czyli związkach, które wymagają wstępnego oczyszczania w celu zmniejszenia ich stężenia do wartości nie inhibujących reakcji biochemicznych oraz nitryfikacji....
-
Internal friction in FePd alloy during ordering
PublicationStwierdzono występowanie wysokiego poziomu tarcia wewnętrznego w zahartowanym stopie FePd (50% at. Pd). Zbadano proces uporządkowania atomowego w korelacji ze zmianami tarcia wewnętrznego defektu modułu i relaksacji magnetycznej stopu porządkującego się podczas nagrzewania do 900 K. Zaobserwowano efekt prędkości nagrzewania na punkt Curie.
-
Redundant information encoding in QED during decoherence
PublicationBroadly understood decoherence processes in quantum electrodynamics, induced by neglecting either the radiation [L. Landau, Z. Phys. 45, 430 (1927)] or the charged matter [N. Bohr and L. Rosenfeld, K. Danske Vidensk. Selsk, Math.-Fys. Medd. XII, 8 (1933)], have been studied from the dawn of the theory. However, what happens in between, when a part of the radiation may be observed, as is the case in many real-life situations, has...
-
Information transfer during the universal gravitational decoherence
PublicationRecently Pikovski et al. (Nat Phys 11:668, 2015) have proposed in an intriguing universal decoherence mechanism, suggesting that gravitation may play a conceptually important role in the quantum-to-classical transition, albeit vanishingly small in everyday situations. Here we analyze information transfer induced by this mechanism. We show that generically on short time-scales, gravitational decoherence leads to a redundant information...
-
Investigations of resonance effects during silo flow.
PublicationOmówiono problem efektów rezonansowych podczas przepływu materiału sypkiego w silosie. Wykonano badania doświadczalne w dużych i małych silosach. Obliczenia MES wykonano dla płaskiego stanu odkształcenia. Zachowanie materiału sypkiego było modelowane mikropolarnym sprężysto-plastycznym prawem wg Mh hausa. W obliczeniach uwzględniono wpływ ścian. Wyniki numeryczne porównano z doświadczeniami w dużych i małych silosach.
-
Ischemia during rest intervals between sets prevents decreases in fatigue during the explosive squat exercise: a randomized, crossover study
Publication -
Mobbing and Burnout in Emerging Knowledge Economies: An Exploratory Study in Poland
Publication -
Phenomenon of Mobbing as IT Users Burnout Premises. Insight from Poland
Publication -
Evaluation of Pavement Temperatures in Poland During Winter Conditions
PublicationThe paper presents the analysis of pavement temperatures from meteorological stations located at the Polish national roads during the impact of low winter temperatures. Presented issue is particularly important in view of the problem of low-temperature cracks that occur in the asphalt pavement under the influence of low temperatures. For each location of meteorological station there were analysed measurements of the temperature...
-
Carbon dioxide sequestration during shale gas recovery
PublicationThis paper presents literature on theoretical and practical aspects of gas production from shale using carbon dioxide fracturing. Development of technical and environmental aspects of carbon dioxide fracturing technologies is also considered. Patents applicable to carbon dioxide fracturing are reviewed. There were also conducted researches to evaluate possibility of carbon dioxide sequestration in shale gas reservoirs.
-
Kinetics and mechanism of the chemically modified starches during gelatinization.
PublicationNative starch was silicated by means of microwave-assisted reactions with varying doses of reagents. Resulting products were characterized by DSC and HMR-relaxation methods. It was observed that the hydratation of the silicated starches during gelatinization decreases when compared to that of the native potato starch. The amount of unfrozen water for ungelitinizated silicated starches are less than in control samples. At the same...
-
Heart laceration during oesophagectomy for the treatment of oesophageal carcinoma
Publication -
Manure heaps attract farmland birds during winter
Publication -
Liquid-solid interaction during formation of nanocomposite systems
PublicationW pracy zaprezentowano wyniki badań nad zmianami strukturalnymi w układach ciekłego Bi i małych cząsteczek Ni lub Cu w zakresie temperatur od 615 do 1145K. Zaobserwowano (SEM) mikrostruktury kompozytowe i przeanalizowano dla różnych temperaturach i różnych czasów mieszania. Strukturę układów Bi-Ni oraz Bi-Cu, zarówno w stanie stałym i ciekłym, zbadano za pomocą dyfrakcji rentgenowskich.
-
Patients’ Expectations as to Doctors’ Behaviors During Appointed Visits
Publication -
Volunteering in palliative care during COVID-19 pandemic
Publication -
Odour Samples Degradation During Detention in Tedlar® Bags
Publication -
Thermal Sensations of Surgeons During Work in Surgical Gowns
Publication -
Motion stability during optimal control of the mobile platform
PublicationPraca przedstawia metodę badania stabilności robotów mobilnych podczas sterowania optymalnego na przykładzie 3-kołowej platformy mobilnej. Robot posiada więzy nieholonomiczne. Model matematyczny 3-kołowej platformy mobilnej opisuje skończona liczba nieliniowych równań różniczkowych. Stąd, prognozowanie stabilności ruchu takiego obiektu wymaga zastosowania efektywnych algorytmów.
-
Building damage due to structural pounding during earthquakes
PublicationEarthquake-induced pounding between adjacent buildings has been identified as one of the reasons for substantial damage or even total collapse of colliding structures. A major reason leading to interactions in buildings results from the differences in their dynamic parameters and also from insufficient distance between the structures. Although the research on structural pounding has been much advanced, the studies have mainly been...
-
Comparison of Macintosh and Miller laryngoscopes during pediatric resuscitation
Publication -
The management of hematologic malignancies during the COVID-19 pandemic
Publication -
Conformational changes of peptidoglycan fragments during their interactions with vancomycin
Publication -
Functionalization of Parylene During Its Chemical Vapor Deposition
PublicationTwo possible mechanisms for the reaction of four halogenated (metha)acrylate-based molecules with Parylene [poly (paraxylylene)] during its chemical vapor deposition were proposed. The chemical reactivity of acrylate double bond with the paraxylylene biradical was calculated for all four (metha)acrylate-based molecules. These calculations allowed the evaluation of the energetically favorable mechanism and indeed a direct correlation...
-
Determining the conditions for temperature measurements during flat lapping
PublicationPrzedstawiono pomiary temperatury układu wykonawczego docierarki jednotarczowej ABRALAP 380. Badano wpływ liczby stosowanych pierścieni prowadzących przy docieraniu elementów ceramicznych mikroziarnami węglika krzemu. Analizowano przyrost temperatury układu w czasie do trzech godzin. W badaniach zastosowano kamerę termowizyjną V-20II firmy VIGO System S.A.
-
Entrance and exit conditions of teeth during circular sawing.
PublicationW pracy przedstawiono analizę rozkładu czasowego i przestrzennego geometrycznych warunków wejścia i wyjścia ostrzy piły przy przecinaniu piłami tarczowymi.
-
Lessons learned during SRAD hybrid motor development
PublicationStudent Researched and Developed (SRAD) hybrid rocket motor H-15 with total impulse of 15 $kNs$ was built. First version of the engine has average thrust of 3 $kN$, the second, improved one is prepared with an aim to have average thrust of 5 $kN$. Engine development was started from scratch and went through phases of: definition of design assumptions and constraints, numerical modelling to predict engine performance, CAD and CAM...
-
Nitrogen transformation during fermentation in agricultural biogas plants
PublicationThe aim of the present study was to determine changes in the organic nitrogen fraction in the liquid fraction of the digestate during laboratory tests of mono- and co-digestion. Three agricultural wastes were tested: distillery residue, cattle slurry and corn silage. In the mono-fermentation tests, the initial total nitrogen concentration depended on the feedstock used. As a result of the hydrolysis and ammonification of the organic...
-
Air trapping problem during infiltration on the large areas
PublicationThe process of flow modeling in unsaturated porous medium is often found in many fields of sciences: geology, fluid mechanics, thermodynamics, microbiology or chemistry. Problem is relatively complicated due to complexity of the system which contains three phases: water, air and soil skeleton. The flow of water in such a medium can be described using two-phase (2PH) flow formulation, which accounts the inflow of air and water phases,...
-
A novel sensor for measuring temperature profile during the thermoablation
PublicationAbstract — A novel approach for monitoring a temperature distribution inside a tissue during thermoablation is presented in the paper. A thermal profile is measured using a set of serially connected thermistors each bypassed by a capacitor. This technique allows a two-wire and simultaneous multi- point measurements using a multi-frequency measurement of electrical impedance. It is...
-
Searching for Critical Conditions During Lifeboat Launching – Simulations
PublicationThe article describes numerical simulations of the process of lifeboat launching at the ship’s side. The research is aimed at finding the values of ship motion parameters which appear to be most dangerous for people in the lowered lifeboat due to the generated accelerations. The simplified model of ship hull motion adopted at this research stage bases on a superposition of harmonic motions with given amplitudes and periods in six...
-
Determination of toluene formed during fermentation of sewage sludge
PublicationW pracy przedstawiono wyniki oznaczeń toluenu w próbkach osadów ściekowych przy wykorzystaniu techniki wypłukiwania i jednoczesnego wychwytywania analitów (PT). Badania procesu feremntacji osadów ściekowych doprowadziły do stwierdzenia, że w trakcie tego procesu powstaje toluen. Stwierdzono wzrost stężenia toluenu od poziomu 3 mg/l do ponad 24 mg/l dla próbek osadów ściekowych z Oczyszczalni Gdańsk -Wschód oraz od poziomu 0,6 mg/l...