Filtry
wszystkich: 1236
wybranych: 885
Wyniki wyszukiwania dla: phraseological units
-
Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid'
PublikacjaThe paper aims to discuss phraseological units as the object of audiovisual translation in the Polish dubbing of Disney’s 'The Little Mermaid', to discuss the role of phraseological translation techniques, and to present possible translation inconsistencies. A theoretical introduction presents definitions for crucial terms. It is followed by the analysis of the corpus of phraseological units in Disney’s The Little Mermaid and...
-
Nickel alloys in hydroprocessing units
PublikacjaPrzedstawiono uszkodzenia stopu niklu typu 825 w wyniku eksploatacji w chłodnicy powietrznej za reaktorem wodorowym w rafineryjnej instalacji przepracowanych olejów napędowych. Wyjaśnono korozyjno-erozyjny mechanizm niszczenia, zwracając uwagę na kruchość materiału w obecności wodoru i udarowego działania strumieni procesowych.
-
Relativistic hydrodynamics on graphics processing units
Publikacja -
INDIRECT CONTROL OVER SUBORDINATE UNITS
PublikacjaDeveloping a game universe usually involves creation of various units which can be both, encountered by a player or controlled by him. There is a number of works considering autonomous behaviors of units wandering around the game world. When it comes to the units controlled by the player, they are often deprived of autonomy and are strictly controlled by the player. This paper presents a concept of units behavior depending on their...
-
Indirect control over subordinate units
PublikacjaDeveloping a game universe usually involves creation of various units which can be both, encountered by a player or controlled by him. There is a number of works considering autonomous behaviours of units wandering around the game world. When it comes to the units controlled by the player, they often are lack of autonomy and are strictly controlled by the player. This paper presents a concept of units behaviour depending on their...
-
Strengthening of structures by shock transmission units.
PublikacjaCelem niniejszego artykułu jest analiza możliwości zastosowania tzw. przenośników drgań do wzmacniania konstrukcji budowlanych (w tym mostowych) narażonych na oddziaływania dynamiczne takie jak: wiatr, siły hamowania pojazdów czy trzęsienia ziemi.
-
Integration of brood units in game universe
PublikacjaAn access to a great number of various services allows for decomposition of complex problems Developing a game universe usually involves creation of various units which can be encountered by a player. Those can be lonely or organized in broods animals and monsters wandering around the game world. In order to provide natural gaming experience those units should behave variously depending on the world situation. Those behaviours...
-
Optimization of a FDTD code for graphical processing units
PublikacjaArtykuł prezetuje implementację algorytmu FDTD w postaci jawnej przeznaczonej dla kart graficznych. Wykazany został wzrost efektywności obliczeń numerycznych w odniesieniu do implementacji przeznaczonej dla procesora komputerowego.
-
Design of electromagnetic shields for small electronic units.
PublikacjaSystemy elektroniczne, które przetwarzają informacje niejawną lub informację chronioną prawem, wymagają nie tylko jej szyfrowania, ale także zastosowania środków i metod minimalizacji ulotu elektromagnetycznego, jaki zawsze towarzyszy elektronicznemu przetwarzaniu informacji. Wymagania dotyczące tłumienia emisji promieniowanej i przewodzonej, w szczególności dotyczące przetwarzania i przesyłania informacji tajnej osiągają poziom...
-
Sésame, ouvre-toi: internationalisme phraséologique à contenu universel
PublikacjaPhraseological units, characterised by their opaque meaning, are the subject of multiple theoretical works. The following article adds to this discussion by providing another interesting example. It analyses the case of the Arabic phraseological unit ‘open sesame’ from the “Ali Baba and the Forty Thievesˮ folk tale, permeating into French, Italian, Polish, Turkish and Japanese – languages distant both linguistically and culturally....
-
Conditionality of the system of control of the financial economy of selfgovernment units
Publikacja -
The Conditions of Measuring Local Government Units Expenditure Efficiency
Publikacja -
System of specific grants for local government units in Poland
PublikacjaThe article analyses the system of specific grants in local governments in Poland. First, main revenue sources of local self-governments are presented. Their presentation is based upon the consideration of one of the basic important principles in democratic states today, i.e. decentralization. The text then, in more details, describes specific grants with respect to the European Charter of Local Self-Government. Subsequently, the...
-
Krylov Space Iterative Solvers on Graphics Processing Units
PublikacjaCUDA architecture was introduced by Nvidia three years ago and since then there have been many promising publications demonstrating a huge potential of Graphics Processing Units (GPUs) in scientific computations. In this paper, we investigate the performance of iterative methods such as cg, minres, gmres, bicg that may be used to solve large sparse real and complex systems of equations arising in computational electromagnetics.
-
Computer simulator of the synchronization proces of power generating units
PublikacjaPrzedstawiono istotę procesu synchronizacji w systemie elektroenergetycznym oraz podano metodykę badania synchronizatorów automatycznych. Wskazano na użyteczność komputerowego symulatora procesu synchronizacji prądnic. Opisano architekturę symulatora, jego system komputerowy oraz podsystem wizualizacji. Wyciągnięto wnioski.
-
Energy efficiency of electric multiple units in suburban operation
PublikacjaThis thesis presents approach to analysis of energy efficiency of a suburban rail network, using novel models developed on the Matlab/Simulink basis. Necessary features and requirements for such models were determined thru in-depth review of the source literature in all applicable fields: electrified transportation systems, electric multiple units construction, vehicle drivetrains and finally, existing simulation methods. Existing...
-
On Software Unit Testing For Security and Performance Gain At Unit Level
PublikacjaPerformance and security are software (SW) application attributes situated on the opposite corners of system design. In the most drastic example the most secure component is the one totally isolated from the outside world, with communication performance reduced to zero level (e.g. disconnected physically from the network, placed inside a Faraday cage to eliminate possible wireless accessibility). On the other hand the most performance-optimized...
-
Inspection of rubber linings operating in flue gas desulphurisation units
Publikacja -
Tetrapyrazinoporphyrazine with eight peripheral adamantanylsulfanyl units – Synthesis and physicochemical study
Publikacja -
Hardware-in-the-Loop Simutation of the Synchronization Process of Electric Power Units.
PublikacjaPrzedstawiono nowoczesne urządzenia do badań synchronizatorów automatycznych w warunkach laboratoryjnych. Szczególną uwagę poświęcono systemowi wizualizacji tych urządzeń )przy ich pomocymożliwa jest ciągła kontrola, sterowanie i wizualizacja procesem synchronizacji w systemie elektroenergetycznym.
-
Thermal Energy Storage with PCMs in Shell-and-Tube Units: A Review
PublikacjaThe paper presents a survey of the experimental and numerical studies of shell-and-tube systems in which phase change material (PCM) is used. Due to the multitude of design solutions for shell-and-tube systems, the emphasis is placed on double-tube (DT), triplex-tube (TT), and multitube (MT) units. Additionally, only single-pass systems are considered. Particular attention is paid to the method of heat transfer intensification....
-
Electrochemical investigations of stainless steels used in flue‐gas desulphurization units
Publikacja -
Property revenues (PRs) and expenditures of local government units (LGUs) in Poland
PublikacjaPRs are new category of local government revenues, which was introduced by changing the law on public finances at the end of 2006 and which took effect in 2007. By principle, these revenues should be converted into property expenditures. Their formalisation did not only allow assessing their absolute size but also a comparison with the longer existing property expenditures. Both categories were subject of analysis in this article....
-
Storage electric multiple units on partially electrified suburban railway lines
PublikacjaThe paper presents possible environmental, energy and economical gains implied by replacing conventional traction vehicles with independent powered electric multiple units (IPEMU) on partially electrified suburban railways. IPEMUs can operate in two modes of power supply – using overhead catenary or onboard battery storage. Appropriate computer simulations were carried out in the Matlab program, indicating the parameters of storage...
-
Effect of Tube Bundle Arrangement on the Performance of PCM Heat Storage Units
PublikacjaThe results of comprehensive study on charging and discharging of latent heat storage systems (LHSS) are presented. The multi tube shell-and-tube unit with a variable layouts of the tube bundles are examined. Two tube arrangements – in-line and staggered are tested. A variable number of tubes and different tube positions in a bundle are investigated. Moreover, two pitch ratios are studied. Three commercially available substances...
-
Selection of energy storage units by genetic algorithm for mitigating voltage deviations
PublikacjaIn recent years, energy storage units have become very popular. They are applied both for economic and technical purposes. Unfortunately, the cost of such devices is still high and selecting their proper location and rated power have to be performed precisely. In this paper, a Genetic-Algorithm-based optimization method for selecting the best configuration of energy storage units in the power network is proposed. The presented...
-
An Intelligent Decision-Making System for Autonomous Units Based on the Mind Model
PublikacjaThis article presents a specific part of current trends in autonomous robotics. It pays special attention to the basic aspects of cognitive architecture. After a brief introduction, we shortly describe the Intelligent System of Decision-making developed at the Gdansk University of Technology.
-
Technique for reducing erosion in large-scale circulating fluidized bed units
PublikacjaThis paper presents a methodology, implemented for a real industrial-scale circulating fluidized bed boiler, to mitigate the risk of heating surfaces exposed to an intensive particle erosion process. For this purpose, a machine learning algorithm was developed to support the boiler reliability management process. Having a tool that can help mitigate the risk of uncontrolled power unit failure without expensive and technically complex...
-
Time-limited trial – searching for rational solutions in the functioning of intensive care units
Publikacja -
SYNTHESIS AND FLUORESCENT PROPERTIES OF THE TRICYCLIC ANALOGUES OF ACYCLOVIR LINKED WITH NITROGEN HETBROCYCLIC UNITS
Publikacja -
"All together to protect you" – ATLAS Network, European Special Intervention Units
Publikacja -
Fluorescent Molecular Cages with Sucrose and Cyclotriveratrylene Units for the Selective Recognition of Choline and Acetylcholine
Publikacja -
Cyclic Dipeptides as Building Units of Nano- and Microdevices: Synthesis, Properties, and Structural Studies
Publikacja -
Limiting futile therapy as part of end-of-life care in intensive care units
Publikacja -
Deformation degree estimators for several basic structural units in numerically simulated materials
PublikacjaW pracy wprowadzono i zdefiniowano kilka estymatorów stopnia deformacji dla serii bazowych jednostek strukturalnych typu CA_n (C-kation, A-anion) występujących w strukturach symulowanych numerycznie. Do wyznaczenia rozkładu wartości estymatoróww funkcji stopnia deformacji kształtu zadanego wielościanu zastosowano symulacje Monte Carlo. Otrzymane rozkłady są danymi referencyjnymi, które są bardzo użyteczne przy jakościowej analizie...
-
The impact of methods the stochastic analysis on swimming safety of multihull floating units (Part1)
PublikacjaThe presented article concerns the application of the methods of the stochastic analysis to solve differential equations for multihull catamaran-type floating unit. There was described the continuous process of Markov and the method of equations of Focker-Planck-Kolmogorov. The analysis of dynamics of the multihull unit was carried out with the assumption that the system model is the linear model with six degrees of freedom, on...
-
Optimizing the computation of a parallel 3D finite difference algorithm for graphics processing units
PublikacjaThis paper explores the possibilities of using a graphics processing unit for complex 3D finite difference computation via MUSTA‐FORCE and WENO algorithms. We propose a novel algorithm based on the new properties of CUDA surface memory optimized for 2D spatial locality and compare it with 3D stencil computations carried out via shared memory, which is currently considered to be the best approach. A case study was performed for...
-
A system of visualization of operational situation on digital maps for mobile units of the Border Guards
PublikacjaBorder guards have to be equipped with technology enabling a communication, an acquisition, an exchange, and a visualization of data in different operational situations. This also applies to the staff, which is located on mobile units such as ground vehicles, aircrafts and vessels. Within the project realized for the Polish Border Guard and financed by The National Centre for Research and Development, a system was designed and...
-
Compact satellite hydraulic unit
PublikacjaThe article describes the design and operation of a prototype hydraulic unit. It is based on an inversed kinematics, satellite pump in which the body rotates around the shaft. The pump is placed inside the electric motor. Thanks to that the compact and low mass construction was achieved. Thanks to new commutation unit with enlarged channels, lower pressure losses were obtained. The article presents the construction and results...
-
Comparison the Accuracy of the Extrapolation Methods of the Time Phase Coincidence in Synchronization of Power Generating Units
PublikacjaW artykule opisano metody ekstrapolacji chwili zgodności fazowej napięć łączonych obiektów elektroenergetycznych. Przeprowadzono analizę porównawczą wybranych metod ekstrapolacji w równych warunkach pracy oraz przedstawiono najistotniejsze wyniki badań.
-
Model angular distribution functions in CA3, CA4 and CA6 structural units of glassy systems
PublikacjaMetodą Monte Carlo wyliczono funkcje rozkładu kątów pomiędzykrawędziami w losowo deformowanych jednostkach strukturalnychCA_3, CA_4 i CA_6, gdzie C oznacza centralny kation,a A - wierzchołkowy anion. Uzyskane dane mogą być wykorzystanejako dane referencyjne do ilościowej oceny stopnia nieporządkuw materiałach symulowanych numerycznie, głównie szkłachtlenkowych. W pracy podano przykłady takiego zastosowania.
-
Enforced conformational changes in the structural units of glycosaminoglycan (non-sulfated heparin-based oligosaccharides)
Publikacja -
Chiral Molecular Cages Based on Cyclotriveratrylene and Sucrose Units Connected with p ‐Phenylene Linkers
Publikacja -
Effect of thienyl units in cyanoacrylic acid derivatives toward dye-sensitized solar cells
Publikacja -
Dilemmas associated with the implementation of quality management systems in Polish smaller health care units
PublikacjaThe article presents the considerations and recommendations for the implementation of the process-oriented quality management systems (QMS) in small health care units. As an example, the unit providing services for children with disabilities (therapy and rehabilitation) localized in northern part of Poland have been selected. The essential elements of the implementation of the quality system, taking into account the objectives...
-
Possibilities of the performance improvement of the aero- and marine propulsion units equipped with combustion piston engines
PublikacjaWithin the paper there have been presented the authors' opinions concerning possibilities and needs of the performance optimization of the aero- and marine units powered by piston engines both of ''classic'' and contemporary construction. There have been also discussed the reserves contained within combustion piston engines which enable its performance improvement (the power and specific fuel consumption) as well as the fulfillment...
-
Multi-layered mineral glass units used as viewport elements of underwater ship structures
PublikacjaIn the paper, Authors deals with viewport elements of underwater marine constructions. If a single-plate viewport constructions are considered, big thicknesses of the glass plate are required to resist the pressure. To build the viewports from the commercially accessible glass panes, multi-layered glass units are proposed in the paper. Numerical calculations are presented, summarized and compared with experimental tests. Focusing...
-
STUDY OF ARRAY OF MEMS INERTIAL MEASUREMENT UNITS UNDER QUASI-STATIONARY AND DYNAMIC CONDITIONS
PublikacjaA measurement system includes all components in a chain of hardware and software that leads from a measured variable to processed data. In that context, the type and quality of the sensors or measuring devices are critical to any measurement system. MEMS/IMU sensors lag behind leading technologies in this respect, but the MEMS/IMU performance rapidly changes while is relatively inexpensive. For this reason, the paper proposes...
-
The impact of methods the stochastic analysis on swimming safety of multihull floating units (Part 2)
PublikacjaIn part 2 the equations of the catamaran motion were divided into the system of two groups not conjugated with themselves containing the mutually conjugated equations. The feedback is obtained by the linear and nonlinear coefficients of dampening and coefficients of hydrostatic elasticity. The first group includes the symmetric movements (longitudinal movements), and the second group includes the antisymmetric movements (transverse)....
-
Impact of R/X ratio of distribution network on selection and control of energy storage units
PublikacjaThe interest in energy storage is still increasing. Energy storage units are installed in high voltage networks, medium voltage networks and low voltage distribution networks as well. These units are often used to improve power quality. One of the criteria for improving power quality is reducing voltage deviations. Depending on the type of network and specifying its R/X ratio, this criterion can be fulfilled by control of active...