Wyniki wyszukiwania dla: fundament%20palowy - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: fundament%20palowy

Wyniki wyszukiwania dla: fundament%20palowy

  • Osiadanie grup palowych - analiza posadowienia obiektów inżynierskich na Trasie Sucharskiego w Gdańsku

    Posadowienie obiektów inżynierskich w skomplikowanych warunkach gruntowych. Projektowanie fundamentów palowych. Wzmocnienie podłoża gruntowego kolumnami wgłębnymi. Analiza współpracy wznoszonych nasypów ze wzmocnionym podłożem gruntowym. Prognozowanie osiadania grupy pali przy użyciu metody elementów skończonych.

  • POPRAWA OBIEKTYWNYCH WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI MOWY W WARUNKACH HAŁASU

    Celem pracy jest modyfikacja sygnału mowy, aby uzyskać zwiększenie poprawy obiektywnych wskaźników jakości mowy po zmiksowaniu sygnału użytecznego z szumem bądź z sygnałem zakłócającym. Wykonane modyfikacje sygnału bazują na cechach mowy lombardzkiej, a w szczególności na efekcie podniesienia częstotliwości podstawowej F0. Sesja nagraniowa obejmowała zestawy słów i zdań w języku polskim, nagrane w warunkach ciszy, jak również w...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Realistic noise-tolerant randomness amplification using finite number of devices

    Publikacja
    • F. Brandão
    • R. Ramanathan
    • A. Grudka
    • K. Horodecki
    • M. Horodecki
    • P. Horodecki
    • T. Szarek
    • H. Wojewódka

    - Nature Communications - Rok 2016

    Randomness is a fundamental concept, with implications from security of modern data systems, to fundamental laws of nature and even the philosophy of science. Randomness is called certified if it describes events that cannot be pre-determined by an external adversary. It is known that weak certified randomness can be amplified to nearly ideal randomness using quantum-mechanical systems. However, so far, it was unclear whether randomness amplification...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ocena konstrukcji i metod doboru materiałów platform roboczych pod ciężki sprzęt budowlany

    Publikacja

    - Rok 2018

    Autorka niniejszej pracy podjęła się analizy mechanizmów pracy platformy roboczej na słabonośnym podłożu gruntowym z gruntu spoistego na podstawie badań modelowych w płaskim stanie odkształcenia z wykorzystaniem różnych materiałów zastępczych modelujących podłoże słabonośne oraz zbrojenia geosyntetykami. Pola odkształceń podłoża pod fundamentem określono metodą PIV. Oszacowano nośność graniczną platformy metodą kinematyczną, porównując...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ocena konstrukcji i metod doboru materiałów platform roboczych pod ciężki sprzęt budowlany

    Publikacja

    - Rok 2018

    Autorka niniejszej pracy podjęła się analizy mechanizmów pracy platformy roboczej na słabonośnym podłożu gruntowym z gruntu spoistego na podstawie badań modelowych w płaskim stanie odkształcenia z wykorzystaniem różnych materiałów zastępczych modelujących podłoże słabonośne oraz zbrojenia geosyntetykami. Pola odkształceń podłoża pod fundamentem określono metodą PIV. Oszacowano nośność graniczną platformy metodą kinematyczną, porównując...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Soil mechanics and old buildings foundations

    Publikacja

    - Rok 2003

    Praca dotyczy sposobów fundamentowania obiektów zabytkowych. Przeanalizowano historyczny rozwój sposobów posadowienia poczynając od starożytności, poprzez średniowiecze aż do czasów nowożytnych. Omówiono charakterystyczne dla kolejnych okresów historycznych rodzaje fundamentów. Przedstawiono przykłady dobrego i złego fundamentowania.

  • Rozwiązania konstrukcyjne posadowienia przepustów drogowych

    Publikacja

    Przedstawiono przykłady posadowień przepustów drogowych realizowanych na różnych budowach w kraju i w róznych warunkach gruntowych. Skupiono się na przepustach posadowionych głęboko - na palach i kolumnach. Podano wyniki kilku badań nośności pali fundamentów przepustów.

  • Reduction of the reaction torque of an in-line four-cylinder four-stroke engine

    Publikacja

    W pracy przedstawiono zarówno dokładne jak i uproszczone zależności na przebieg momentu reakcyjnego silnika, jedno i wielocylindrowego, przenoszonego na ramę pojazdu lub fundament. Wyprowadzono zależność na wartość przesunięcia wałków wyrównoważających zapewniającą całkowite wyeliminowanie wpływu sił bezwładności na przebieg momentu reakcyjnego w silnikach czterosuwowych czterocylindrowych. Wprowadzono kryteria doboru optymalnej...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Monitoring of deep foundation deflection in model experiments by means of a magnetic method: theoretical study.

    Publikacja

    - Rok 2004

    Zaproponowano oryginalną nieinwazyjną metodę pomiaru ugięcia pali bocznie obciążonych niespoistymi i małospoistymi gruntami suchymi lub wilgotnymi. Metoda ma zastosowanie do pomiaru ugięcia pali i ścian szczelnych oraz określania położenia innych fundamentów lub elementów zagłębionych w gruncie.

  • #CiekawiNauki – Fascynujące życie zabytków

    Wydarzenia

    19-03-2020 18:00 - 19-03-2020 20:00

    Politechnika Otwarta zaprasza na 8. spotkanie z cyklu #CiekawiNauki. Tematem będą gdańskie zabytki.

  • Blockchain: zdecentralizowane zaufanie

    Publikacja

    - Rok 2021

    Bitcoin wprowadził innowację na wielu płaszczyznach. Jako pierwszy rozwiązał problem osiągania konsensusu w sieciach otwartych, stworzył zagadkę ekonomiczną w postaci globalnej waluty deflacyjnej, pozwolił na transfer pieniędzy tym, którzy wcześniej byli wykluczeni bankowo, ale przede wszystkim stworzył fundamenty pod platformę zdecentralizowanego zaufania. Zapoczątkował technologie zdecentralizowanych aplikacji, które dotychczas...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Zarządzanie wiekiem - współczesne trendy w zarządzaniu

    Publikacja

    - Rok 2014

    W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące zarządzania wiekiem.Omówiono podstawowe pojęcia, zidentyfikowano najważniejsze obszary oraz wskazano na liczne korzyści wynikające z zastosowania strategii zarządzania wiekiem w przedsiębiorstwie. Przedstawiono przykłady "dobrych praktyk zarządzania wiekiem" w polskich przedsiębiorstwach. Celem artykułu jest zaprezentowanie koncepcji zarządzania wiekiem stanowiącej próbę przybliżenia...

  • Wartości współczynnika N-gamma uzyskane z badań modelowych.

    Publikacja

    - Rok 2004

    W artykule przedstawiono wyniki badań modelowych nośności jednorodnego podłoża gruntowego ograniczonego warstwą nieodkształcalną i obciążonego fundamentem pasmowym. Wyznaczono wartości współczynnika nośności N-gamma oraz skorygowanego N-gamma, prim, które porównano z istniejącym rozwiązaniem teoretycznym Mandela i Salencona.

  • Example of tension fabric structure analysis

    Publikacja

    The aim of the work is to examine two variants of non-linear strain-stress relations accepted to description of architectural fabric. Discussion on the fundamental equations of the dense net model, used in description of coated woven fabric behaviour is presented. An analysis of tensile fabric structures subjected to the dead load and initial pretension is described.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analysis of the amount of retained austenite in the structure of steel rolls for sheet rolling

    Publikacja
    • S. Bobir
    • I. Prikhodko
    • D. Loshkarev
    • S. Zakharchuk
    • P. Krot

    - Fundamental and applied problems of ferrous metallurgy - Rok 2020

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Development and validation of a HAZOP-based inspection of UML models

    Publikacja

    Artykuł prezentuje technikę inspekcji ukierunkowaną na wykrywanie defektów w modelach UML. Technika ta została opracowana poprzez adaptację HAZOP - metody szeroko stosowanej w dziedzinie systemów związanych z bezpieczeństwem. Wykorzystano podstawową koncepcję HAZOP (zastosowanie ogólnych słów kluczowych do wykrywania pełnej listy anomalii związanych z danym fragmentem modelu) do systematycznego wygenerowania list kontrolnych dla...

  • No Quantum Realization of Extremal No-Signaling Boxes

    Publikacja

    - PHYSICAL REVIEW LETTERS - Rok 2016

    The study of quantum correlations is important for fundamental reasons as well as for quantum communication and information processing tasks. On the one hand, it is of tremendous interest to derive the correlations produced by measurements on separated composite quantum systems from within the set of all correlations obeying the no-signaling principle of relativity, by means of information-theoretic principles. On the other hand,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Evaluating experimental molecular physics studies of radiation damage in DNA*

    The field of Atomic and Molecular Physics (AMP) is a mature field exploring the spectroscopy, excitation, ionisation of atoms and molecules in all three phases. Understanding of the spectroscopy and collisional dynamics of AMP has been fundamental to the development and application of quantum mechanics and is applied across a broad range of disparate disciplines including atmospheric sciences, astrochemistry, combustion and environmental...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Time-current tripping curves of arc fault detection devices

    Tripping curves of arc fault detection devices, in accordance with PN-EN 62606 “General requirements for arc fault detection devices” have been presented in the paper. Consequently the most fundamental differences in arc fault detection devices tripping compared to circuit-breakers and residual current devices have been indicated.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Kinedynamics of Spherical Wavefields in Fluid and Dielectric Continua

    Publikacja

    - Rok 2016

    Distubances induced by physical sources in fluids or dielectrics maintain their primary character while propagating throughout either of these bi-dynamic continua. The paper defines and illustrates four sets of bi-fields based on four specific fundamental kinedynamic solutions to inhomogeneous wave equations related to quasi-point acoustic and electromagnetic sources.

  • Podstawy Zarządzania

    Kursy Online
    • E. Karwowska
    • W. Kucharska

    Dobrzy managerowie mogą poprowadzić organizacje do sukcesu. Natomiast słabi, mogą zniszczyć nawet najsilniejszą. Ten przedmiot ma na celu przekazanie fundamentów wiedzy oraz wskazanie źródeł inspiracji do osobistego rozwoju tych DOBRYCH. Zapraszam Wioleta Kucharska

  • Podstawy Zarządzania - 2022

    Kursy Online
    • W. Kucharska

    Dobrzy managerowie mogą poprowadzić organizacje do sukcesu. Natomiast słabi, mogą zniszczyć nawet najsilniejszą. Ten przedmiot ma na celu przekazanie fundamentów wiedzy oraz wskazanie źródeł inspiracji do osobistego rozwoju tych DOBRYCH. Zapraszam Wioleta Kucharska

  • Podstawy Zarządzania NOWY

    Kursy Online
    • E. Karwowska
    • W. Kucharska

    Dobrzy managerowie mogą poprowadzić organizacje do sukcesu. Natomiast słabi, mogą zniszczyć nawet najsilniejszą. Ten przedmiot ma na celu przekazanie fundamentów wiedzy oraz wskazanie źródeł inspiracji do osobistego rozwoju tych DOBRYCH. Zapraszam Wioleta Kucharska

  • Analizy geotechniczne posadowienia budynku wysokościowego Sea Towers w Gdyni

    Publikacja

    W pracy przedstawiono sposób analizy współpracy fundamentów budynku zlokalizowanego bezpośrednio przy basenie portowym, o wysokości 141,6 m z podłożem gruntowym, sposób przyjęcia parametrów geotechnicznych i metodyki analiz numerycznych. Uzyskane wyniki prognozy numerycznej porównano z wynikami obserwacji geodezyjnych osiadania budynku.

  • Cybersecurity of Enterprise Infrastructure 2023

    Kursy Online
    • R. Leszczyna
    • S. Ostrowski

    The aim of the course is for a student to acquire fundamental knowledge on cybersecurity management in organisations. During the course the concepts and methods associated with of an information security management system, cybersecurity standards and guidelines, cybersecurity management process, cybersecurity policy, cybersecurity threats, risk management, protection controls and the cost of the cybersecurity management will be...

  • Managing enterprise IT infrastructure and security 2022

    Kursy Online
    • R. Leszczyna
    • B. Woliński

    The aim of the course is for a student to acquire fundamental knowledge on cybersecurity management in organisations. During the course the concepts and methods associated with of an information security management system, cybersecurity standards and guidelines, cybersecurity management process, cybersecurity policy, cybersecurity threats, risk management, protection controls and the cost of the cybersecurity management will be...

  • Cybersecurity of Enterprise Infrastructure 2024

    Kursy Online
    • R. Leszczyna
    • S. Ostrowski

    The aim of the course is for a student to acquire fundamental knowledge on cybersecurity management in organisations. During the course the concepts and methods associated with of an information security management system, cybersecurity standards and guidelines, cybersecurity management process, cybersecurity policy, cybersecurity threats, risk management, protection controls and the cost of the cybersecurity management will be...

  • TQM tools in crisis management

    The current article is concerned with basic aspects connected with improvement of crisis management activities employed by economic operators. The work presents the crisis management model with its fundamental phases and identifies TQM tools that might be applied in all of these phases. The analysis included in the work has been supported with research conducted on companies located in northern Poland

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Posadowienie obiektów infrastruktury drogowej w złożonych warunkach geotechnicznych

    Publikacja

    - Magazyn Autostrady - Rok 2023

    Coraz częściej projektowanie geotechniczne związane jest z posadowieniem obiektów na obszarach występowania złożonych a nawet skomplikowanych warunków geotechnicznych. Wyzwania jakim musi sprostać projektant to zarówno wymagania odnośnie bezpieczeństwa i trwałości wznoszonej konstrukcji, ale równie istotne staje się ograniczanie kosztów, czasu realizacji oraz śladu węglowego. Pośród technologii które wykorzystane są w takich projektach...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Sposoby fundamentowania średniowiecznych i nowożytnych obiektów zabytkowych.

    Publikacja

    - Rok 2004

    W pracy przeprowadzono syntezę sposobów posadowienia średniowiecznych oraz nowożytnych obiektów zabytkowych. Przedstawiono typowe rozwiązania konstrukcyjne fundamentów, stosowane materiały budowlane oraz jakość warsztatu budowlanego. Na podstawie szeregu wybranych przykładów przeprowadzono analizę rozwoju fundamentowania w okresie romańskim i Gotyku oraz epokach Baroku, Renesansu i Neoklasycyzmu.

  • Projektowanie zbiornika na nieczystości ciekłe

    W artykule przedstawiono proces projektowania zbiornika podziemnego na nieczystości ciekłe o pojemności ok. 10 m3 posadowionego na gruntach niespoistych (sypkich). Porównano wartości sił wewnętrznych w przypadku skrajnie różnych warunków gruntowych: piasku drobnego o ID = 0,2 oraz żwiru o I D = 0,7. Dodatkowo przeanalizowano wpływ modelu obliczeniowego podłoża na wyniki sił wewnętrznych. Opisano procedurę normową pozwalającą na...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Ze świata Lean: Jak rozpocząć Lean w procesach usługowych

    Wydarzenia

    03-03-2022 15:00 - 03-03-2022 16:30

    Gośćmi kolejnego spotkania z cyklu Ze Świata Lean będą Wojciech Kozioł i Grzegorz Kuszneruk, którzy od pięciu lat tworzą wspólnie LEAN TEAM i wprowadzają filozofię lean w firmach produkcyjnych.

  • Time-domine Dipole Fields in acoustic and Elektromagnetics

    Publikacja

    - Rok 2013

    The ultrawideband (UWB) radio technique presents a challenge not just for technology. The UWB carrier-free pulses act at a close distance, their electromagnetic fields being very different from classic monochromatic plane wave. The author proposes to adapt a time-domian approach to analysis of broadband spherical fields, both acoustic and electromagnetic, in fundamental cases of quasi-point physical sources.

  • Układ do blokady elastycznego połączenia urządzenia okrętowego z fundamentem

  • Automatic detection and correction of detuned singing system for use with query-by-humming applications

    Publikacja

    - Rok 2008

    The aim of the paper is to present an idea of using the automatic detection and correction of detuned singing as a subsystem in query-by-humming (QBH) applications. The common approach to searching for a requested song basing on the melody retrieved from hummed pattern usually employs the so-called Parsons code or melody contour. In such a case information about sound pitch is discarded. It was thought out that an additional module...

  • Reasearch on reinforced soil and geosynthetics in Poland.

    Publikacja

    - Rok 2004

    Omówienie badań wzmocnienia gruntu w Polsce zapoczątkowane w latach 70-tych w Katedrze Geotechniki Politechniki Gdańskiej i Instytucie Budownictwa Wodnego PAN w Gdańsku. Ponadto przedstawiono: badania tarcia w geomembranach teksturowanych; nośność wzmocnionego geotekstyliami podłoża gruntowego obciążonego fundamentem wyciąganym; badania na wyciąganie (''pull-out'') geogrydów wzmacniających podłoża.

  • Rewaloryzacja historycznego zajazdu Adlera w Gdyni Orłowie

    Publikacja

    - Rok 2022

    Tekst omawia kompleksowe prace konserwatorskie przy zabytkowym zajeździe położonym w Gdyni Orłowie. Budynek powstał w XIX w. w dwóch etapach. Przeprowadzone w latach 2011-2013 prace obejmowały m.in. wzmocnienie fundamentów, wybudowanie niezależnej konstrukcji stalowej, która odciążyła szkielet z belek drewnianych, termomodernizację oraz prace restauratorskie przy elewacjach.

  • Engineering Analysis with ANSYS Software Second Edition

    Publikacja

    - Rok 2018

    The best way to learn complex systems is by means of hands-on experience. With an innovative and clear tutorial based approach, this powerful book provides a comprehensive introduction to the fundamental areas of engineering analysis needed on research or commercial engineering projects. With its detailed step-by-step explanations and sample problems, this book will develop the reader's understanding of FEA and their ability to...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wpływ zasolenia wody na konsystencję i pęcznienie bentonitu

    Publikacja

    - Rok 2009

    Bentonit ma szerokie zastosowanie w przemyśle budowlanym jako ochrona fundamentów i tuneli przed szkodliwym efektem niekorzystnego ruchu wody gruntowej. Geotechniczne zachowanie się bentonitu, a w szczególności aktywowanego granulatu, wynika przede wszystkim z oddziaływania wodą. Rozszerzając swoją objętość zmienia się w tiksotropowy żel, uniemożliwiając przepływ filtracyjny, jednocześnie wydłużając czas konsolidacji.

  • Automatic detection and correction of detuned singing system for use with query-by-humming applications

    Publikacja

    The aim of the paper is to present an idea of using the automatic detection and correction of detuned singing as a subsystem in query-by-humming (QBH) applications. The common approach to searching for a requested song basing on the melody retrieved from hummed pattern usually employs the so-called Parsons code or melody contour. In such a case information about sound pitch is discarded. It was thought out that an additional module...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • REDUNDANCY AS A WAY INCREASING RELIABILITY OF SHIP POWER PLANTS

    One of key ways of assuring a high level of reliability of a ship power plant is to design redundancy of its structural elements, for example redundancy of prime drivers, drivelines etc. This paper deals with issues related to the redundancy as a way increasing dependability of the ship power and propulsion systems. Especially, fundamental characteristics of dependability, major design strategies influencing the reliability, and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Service and service decomposition model - theoretical foundation of it service management

    The publication contains different definitions of Service - one of the fundamental IT Service Management term. It describes types of Service attributes nad introduces so-called ''distinguish functions'' in order to propose different categories of Services. It proposes both general model of Service decomposition and practical model based on CMDB implementation limitations. In summarizes obtained results and gives some remarks about...

  • Experimental generation of complex noisy photonic entanglement

    Publikacja
    • K. Dobek
    • M. Karpiński
    • R. Demkowicz-Dobrzański
    • K. Banaszek
    • P. Horodecki

    - LASER PHYSICS - Rok 2013

    We present an experimental scheme based on spontaneous parametric down-conversion to produce multiple-photon pairs in maximally entangled polarization states using an arrangement of two type-I nonlinear crystals. By introducing correlated polarization noise in the paths of the generated photons we prepare mixed-entangled states whose properties illustrate fundamental results obtained recently in quantum information theory, in particular those...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • ESTIMATION OF NONSTATIONARY HARMONIC SIGNALS AND ITS APPLICATION TO ACTIVE CONTROL OF MRI NOISE

    Publikacja

    - Rok 2013

    A new adaptive comb filtering algorithm, capable of tracking the fundamental frequency and amplitudes of different frequency components of a nonstationary harmonic signal embedded in white measurement noise, is proposed. Frequency tracking characteristics of the new scheme are studied analytically, proving (under Gaussian assumptions and optimal tuning) its statistical efficiency for quasi-linear frequency changes. Laboratory tests...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Subadditivity of the minimum output entropy and superactivation of the classical capacity of quantum multiple access channels

    Publikacja

    We study subadditivity of the minimum output entropy (Hmin) of quantum multiple access channels (MACs). We provide an example of violation of the additivity theorem for Hmin known in classical information theory. Our result is based on a fundamental property of MACs, i.e., independence of each sender. The channels used in the example can be constructed explicitly. On the basis of subadditivity of Hmin we also provide an example...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Facilitating free travel in the Schengen area—A position paper by the European Association for Biometrics

    Publikacja
    • C. Busch
    • F. Deravi
    • D. Frings
    • E. Kindt
    • R. Lessmann
    • A. Nouak
    • J. Salomon
    • M. Achcar
    • F. Alonso-Fernandez
    • D. Bachenheimer... i 38 innych

    - IET Biometrics - Rok 2023

    Due to migration, terror-threats and the viral pandemic, various EU member states have re-established internal border control or even closed their borders. European Association for Biometrics (EAB), a non-profit organisation, solicited the views of its members on ways which biometric technologies and services may be used to help with re-establishing open borders within the Schengen area while at the same time mitigating any adverse...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The relationship between 8-oxo-7,8-dihydro-2′-deoxyguanosine level and extent of cytosine methylation in leukocytes DNA of healthy subjects and in patients with colon adenomas and carcinomas

    Publikacja
    • J. Guz
    • M. Foksinski
    • A. Siomek
    • D. Gackowski
    • R. Rozalski
    • T. Dziaman
    • A. Szpila
    • R. Olinski

    - MUTATION RESEARCH-FUNDAMENTAL AND MOLECULAR MECHANISMS OF MUTAGENESIS - Rok 2008

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Oxidative DNA damage in cancer patients: a cause or a consequence of the disease development?

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • 8-Oxoguanine incision activity is impaired in lung tissues of NSCLC patients with the polymorphism of OGG1 and XRCC1 genes

    Publikacja
    • J. Janik
    • M. Swoboda
    • B. Janowska
    • J. Cieśla
    • D. Gackowski
    • J. Kowalewski
    • R. Olinski
    • B. Tudek
    • E. Speina

    - MUTATION RESEARCH-FUNDAMENTAL AND MOLECULAR MECHANISMS OF MUTAGENESIS - Rok 2011

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • DNA repair is responsible for the presence of oxidatively damaged DNA lesions in urine

    Publikacja
    • M. Cooke
    • M. Evans
    • R. Dove
    • R. Rozalski
    • D. Gackowski
    • A. Siomek
    • J. Lunec
    • R. Olinski

    - MUTATION RESEARCH-FUNDAMENTAL AND MOLECULAR MECHANISMS OF MUTAGENESIS - Rok 2005

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym