Wyniki wyszukiwania dla: PORTABLE ANALYTICAL DEVICES - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: PORTABLE ANALYTICAL DEVICES

Filtry

wszystkich: 2717
wybranych: 2438

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: PORTABLE ANALYTICAL DEVICES

  • The fast identification of explosives, natcotics and other chemicals carried on board of ships or transported in containers

    Publikacja

    - Rok 2011

    The fast identification of explosives, narcotics and other chemicals carried on board of ships or transported in containers to the harbors is an important problem of maritime security. Raman spectroscopy is an advanced technique used in state-of-the art laboratories for fast identification of chemicals. No sample preparation is required, and identification can be carried out through transparent packing, such as plastic or glass,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hardware accelerated thin client for virtual reality applications

    Thin client applications often make minimal use of hardware available at the client side. This article focuses on the problem of creating portable thin client application for virtual reality applications, which allows use of client graphics hardware to aid rendering process. Some already available potential solutions are presented and entirely new protocol for client-server communication is presented to allow fast and reliable...

  • Analysis of the parameters of respiration patterns extracted from thermal image sequences

    Remote estimation of vital signs is an important and active area of research. The goal of this work was to analyze the feasibility of estimating respiration parameters from video sequences of faces recorded using a mobile thermal camera. Different estimators were analyzed and experimentally verified. It was demonstrated that the respiration rate, periodicity of respiration, and presence and length of apnea periods could be reliably...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analytical eco-scale for assessing the greenness of analytical procedures

    Publikacja

    - TRAC-TRENDS IN ANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2012

    We propose the analytical eco-scale as a novel comprehensive approach to evaluating the greenness of analytical methodology. It is based on assigning penalty points to parameters of an analytical process that are not in agreement with the ideal green analysis. This approach compares different parameters and different steps of the analytical process. Traditional green chemistry metrics 9e.g. Atom Economy, E-factor and Reaction Mass...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Evaluation of Sound Enhancement in Mobile Device Using Virtual Bass Synthesiss Algorithm

    Publikacja

    An experiment conducted to validate possibility of use virtual bass synthesis (VBS) algorithm in a portable computer is presented. The subjective listening tests based on the procedure of pairwise comparison between VBS, based on the so-called missing fundamental phenomenon, and standard bass boost technique are employed. The evaluation was carried out in two types of conditions: in a professional listening room and employing an...

  • Novel 5.1 Downmix Algorithm with Improved Dialogue Intelligibility

    Publikacja

    A new algorithm for 5.1 to stereo downmix is introduced, which addresses the problem of dialogue intelligibility. The algorithm utilizes proposed signal processing algorithms to enhance the intelligibility of movie dialogues, especially in difficult listening conditions or in compromised speaker setup. To account for the latter, a playback configuration utilizing a portable device, i.e. an ultrabook, is examined. The experiments...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Using A Particular Sampling Method for Impedance Measurement

    The paper presents an impedance measurement method using a particular sampling method which is an alternative to DFT calculation. The method uses a sine excitation signal and sampling response signals proportional to current flowing through and voltage across the measured impedance. The object impedance is calculated without using Fourier transform. The method was first evaluated in MATLAB by means of simulation. The method was...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Metrics for green analytical chemistry

    Publikacja

    Green analytical chemistry, although not being a new concept, does not have a greenness metrics system. Green chemistry metrics are not suitable for analytical procedure assessment because they often refer to the mass of the product. Some efforts have been made to develop suitable metrics for analytical chemistry. Some are simple to use but do not cover all aspects of analytical methods’ environmental impact. Others are more comprehensive...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Green analytical chemistry metrics: A review

    Green analytical chemistry encourages reducing the use of toxic chemicals/reagents, using energy-efficient equipment, and generating minimal waste. The recent trends in analytical method development focus on the miniaturization of the sample preparation devices, the development of solventless or solvent-minimized extraction techniques, and the utilization of less toxic solvents. The twelve principles of GAC serve as a basic guideline...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analytical chemistry with biosolvents

    One of the current trends in green analytical chemistry is the introduction of green solvents, some of which are biobased. At the same time, the development of the biorefinery concept has allowed more biochemicals to be obtained with increased efficiency and from a wider range of feedstocks. The first examples of the use of biosolvents in analytical applications included extractions performed with alcohols, esters, and terpenes....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A new tool for the evaluation of the analytical procedure: Green Analytical Procedure Index

    A new means for assessing analytical protocols relating to green analytical chemistry attributes has been developed. The new tool, called GAPI (Green Analytical Procedure Index), evaluates the green character of an entire analytical methodology, from sample collection to final determination, and was created using such tools as the National Environmental Methods Index (NEMI) or Analytical Eco-Scale to provide not only general but...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Miniaturized impedance analyzer using AD5933

    Publikacja

    - Rok 2013

    The paper presents the analyzer allowing to measure impedance in a range of 10 ohms <|Zx|<10 Gohms in a wide frequency range from 10 mHz up to 100 kHz. The device specific features are: miniaturization, low power consumptions and the use of impedance measurement method based on DSP. These features were possible thanks to the use of newest generation of large scale integration chips: e.g. „system on a chip” microsystems (AD5933)...

  • Miniaturized impedance analyzer using AD5933

    Publikacja

    - Rok 2015

    The paper presents the analyzer allowing to measure impedance in a range of 10 ohms <|Zx|<10 Gohms in a wide frequency range from 10 mHz up to 100 kHz. The device specific features are: miniaturization, low power consumptions and the use of impedance measurement method based on DSP. These features were possible thanks to the use of newest generation of large scale integration chips: e.g. „system on a chip” microsystems (AD5933)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Green and equitable analytical chemistry

    Green analytical chemistry introduces the ideas of reduction ofanalytical activities impact on the environment. However, to bemore sustainable, analytical chemistry should include socialaspects in greater manner. In this light‘equitable’analyticalprocedures, which are easily available in terms of price andapplicability by everyday user, are developed. These positivetrends are observed as many procedures, based on commonlyused for...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The 12 principles of green analytical chemistry and the SIGNIFICANCE mnemonic of green analytical practices

    Publikacja

    - TRAC-TRENDS IN ANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2013

    The current rapid development of green analytical chemistry (GAC) requires clear, concise guidelines in the form of GAC principles that will be helpful in greening laboratory practices. The existing principles of green chemistry and green engineering need revision for their use in GAC because they do not fully meet the needs of analytical chemistry. In this article we propose a set of 12 principles consisting of known concepts...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Green analytical chemistry introduction to chloropropanols determination at no economic and analytical performance costs?

    In this study we perform ranking of analytical procedures for 3-monochloropopane-1,2-diol determination in soy sauces with PROMETHEE method. Multicriteria decision analysis was performed for three different scenarios – metrological, economic and environmental, by application different weights to decision making criteria. All three scenarios indicate capillary electrophoresis – based procedure as the most preferable. Apart from...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • THE VIBRATION BASED DIAGNOSTICS OF SHIP PROPULSION SYSTEMS

    Publikacja

    The article has been worked out on the basis of the report devoted to the conducted diagnostic investigations of the ship main propulsion unit’s mechanical system. Gdansk University of Technology has been ordered with such investigations by the repair Shipyard carrying out the ship’s overhaul. Diagnostic tests involved measurements and analyses of the vibration signals generated in selected constructional kinematic pairs of the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • AGREE—Analytical GREEnness Metric Approach and Software

    Publikacja

    - ANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2020

    Green analytical chemistry focuses on making analytical procedures more environmentally benign and safer to humans. The amounts and toxicity of reagents, generated waste, energy requirements, the number of procedural steps, miniaturization, and automation are just a few of the multitude of criteria considered when assessing an analytical methodology’s greenness. The use of greenness assessment criteria requires dedicated tools. We...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Green analytical chemistry : theory and practice

    This tutorial review summarises the current state of green analytical chemistry with special emphasis on environmentally friendly sample preparation techniques. Green analytical chemistry is a part of the sustainable development concept; its history and origins are described. Miniaturisation of analytical devices and shortening the time elapsing between performing analysis and obtaining reliable analytical results are important...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A review on analytical models of brushless permanent magnet machines

    Publikacja

    This study provides an in-depth investigation of the use of analytical and numerical methods in analyzing electrical machines. Although numerical models such as the finite-element method (FEM) can handle complex geometries and saturation effects, they have significant computational burdens, are time-consuming, and are inflexible when it comes to changing machine geometries or input values. Analytical models based on magnetic equivalent...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Green analytical chemistry: Social dimension and teaching

    Publikacja
    • A. Kurowska-Susdorf
    • M. Zwierżdżyński
    • A. Bevanda
    • S. Talić
    • A. Ivanković
    • J. Płotka-Wasylka

    - TRAC-TRENDS IN ANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2019

    Green Analytical Chemistry (GAC) is the idea which every analytical chemist should be familiar of. Due to continuous improvement in the subject both from the aspects of theory and experimentation, the dynamic way analytical chemistry studies are evolving in the frame of chemistry degrees should not be surprising. Recently, many efforts have been made in order to include Green Chemistry principles to Education, also in the field...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Diagnostic testing of marine propulsion systems with internal combustion engines by means of vibration measurement and results analysis

    Publikacja

    In this paper selected issues concerning vibration diagnosis of the mechanical system within marine propulsion units have been presented, carried out on the basis of experimental examinations of a real object in which an exceedance of the allowable vibration’s level had been observed. Used diagnosing system has been characterised. A procedure of longitudinal and transverse vibrations shaft lines of the mechanical system within...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Loudness Scaling Tests in Hearing Problems Detection

    Publikacja

    The number of people using portable audio players has increased significantly over the recent years. This implies the rise in the number of people having hearing loss problems. Therefore, there is a need to find appropriate procedures that simplify the process of the hearing problem detection. Investigations performed show that audiometric tests may not be sufficient to assess hearing in young people. Contrarily, the obtained results...

  • Face detection in image sequences using a portable thermal camera

    Publikacja

    Face detection is often a first step in quantitative analysis of face images. It is an important research area for visible images and recently also for thermography. Due to technological developments thermal cameras may be embedded into wearable devices to provide remote healthcare. In this paper, we compared three algorithms for face detection in thermal images by testing execution time, accuracy, symmetry ratio and false-positives....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Direct chromatographic methods in the context of green analytical chemistry

    We review analytical protocols based on gas and liquid chromatography (GC and LC), but involving no sample preparation.Green analytical chemistry seeks to minimize negative impacts of analytical chemistry. Direct analytical methods ideally fulfillthis requirement, as they preclude sample preparation - the most polluting step of the analytical procedure.We describe examples of GC methodologies for environmental and food analysis...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The role of analytical chemistry in the study of the Anthropocene

    Publikacja

    - TRAC-TRENDS IN ANALYTICAL CHEMISTRY - Rok 2017

    The term “Anthropocene” refers to not yet formalized epoch of geologic time during which geologic processes have been dominated by the human impact. This impact takes on many forms. Biological, physical and chemical changes to the Earth System caused by anthropogenic activity are recorded in natural archives either as new fossil assemblages (neobiota), anthropogenic deposits or a wide variety of pollutants emitted to the environment....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Devices for the production of reference gas mixtures

    For many years there has been growing demand for gaseous reference materials, which is connected with development in many fields of science and technology. As a result, new methodological and instrumental solutions appear that can be used for this purpose. Appropriate quality assurance/quality control (QA/QC) must be used to make sure that measurement data are a reliable source of information. Reference materials are a significant...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A standard analytical method as the common good and pollution abatement measure

    A standard method can be considered as a common-good “resource,” and the solution to “the commons” problems usually lies in societal self-organization. The multi-criteria decision analysis (MCDA) was applied to model complex phenomena, such as the standard selection for imidacloprid determination. In this process, the standard was self-selected by the analytical chemistry society. The results show that analytical chemistry is a...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Fast High-Impedance Spectroscopy Method Using SINC Signal Excitation

    In this paper the method of fast impedance spectroscopy of technical objects with high impedance (|Zx| > 1 Gohm) is evaluated by means of simulation and practical experiment. The method is based on excitation of an object with a sinc signal and sampling response signals proportional to current flowing through and voltage across the measured impedance. The object impedance spectrum is obtained with use of continuous Fourier transform...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Detection of Denatonium Benzoate (Bitrex) Remnants in Noncommercial Alcoholic Beverages by Raman Spectroscopy

    Publikacja

    - JOURNAL OF FORENSIC SCIENCES - Rok 2014

    Illegal alcoholic beverages are often introduced into market using cheap technical alcohol, which is contaminated by denatonium benzoate (Bitrex) of very small concentration. Bitrex is the most bitter chemical compound and has to be removed before alcohol consumption. The home-made methods utilize sodium hypochlorite to disintegrate particles of denatonium benzoate in alcohol and to remove bitter taste before trading. In this experimental...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sleep Apnea Detection by Means of Analyzing Electrocardiographic Signal

    Obstructive sleep apnea (OSA) is a condition of cyclic, periodic ob-struction (stenosis) of the upper respiratory tract. OSA could be associated with serious cardiovascular problems, such as hypertension, arrhythmias, hearth failure or peripheral vascular disease. Understanding the way of connection between OSA and cardiovascular diseases is important to choose proper treatment strategy. In this paper, we present a method for integrated...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The newly developed multipurpose ROV or an integrated mine hunting system

    Publikacja

    A modular mine hunting ROV concept is presented. The design is based on experience gained during 15 years of exploitation of the Ukwial ROV and development of Gluptak single shot mine hunting systems. The design goal was to multiply capabilities of the Ukwial without increasing weight and dimensional envelope. The vehicle is composed around powerful propulsion system that gives the system basic PVDS capability and mine disposal...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Optoelectronic device for hematocrit measurements

    Publikacja

    An optoelectronic system for measurements of hematocrit level (HCT) in the whole human blood is presented. Proposed system integrates a dedicated optoelectronic sensor, a microcontroller and a small LCD display in a low cost, battery-powered, handheld device. Chosen method for determining blood hematocrit level is based on optical properties of whole blood in visible and NIR wavelength range. Measurements with the use of proposed...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Deep Features Class Activation Map for Thermal Face Detection and Tracking

    Publikacja

    - Rok 2017

    Recently, capabilities of many computer vision tasks have significantly improved due to advances in Convolutional Neural Networks. In our research, we demonstrate that it can be also used for face detection from low resolution thermal images, acquired with a portable camera. The physical size of the camera used in our research allows for embedding it in a wearable device or indoor remote monitoring solution for elderly and disabled...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Evaluation of the Greenness of Analytical Procedures

    This contributions introduces the need to develop the methods to evaluate analytical procedures in the light of green analytical chemistry. Green chemistry metrics are not applicable in analytical chemistry because they refer to the mass of product and no product with mass is generated during analytical determination. Analytical greenness evaluations are based on scoring - such as NEMI or Eco-scale or comparative analysis as it...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Application of multivariate statistics in assessment of green analytical chemistry parameters of analytical methodologies

    Publikacja

    - GREEN CHEMISTRY - Rok 2013

    The study offers a multivariate statistical analysis of a dataset, including the major metrological, “greenness” and methodological parameters of 43 analytical methodologies applied for aldrin determination (a frequently analyzed organic compound) in water samples. The variables (parameters) chosen were as follows: metrological (LOD, recovery, RSD), describing the “greenness” (amount of the solvent used, amount of waste generated)...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analytical procedures for determination of cocaine and its metabolites in biological samples

    The dangerous effects and increased usage of illicit drugs have inspired the development of analytical methodologies. We based our review of analytical procedures for determination of cocaine (COC) and its metabolites on literature from the past two decades. Our main aim was to compare the capabilities of different analytical techniques. The diversity of matrices from which COC is determined (e.g., blood, hair, saliva, plasma,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Microfluidic devices for photo-and spectroelectrochemical applications

    Publikacja

    - Current Opinion in Electrochemistry - Rok 2022

    The review presents recent developments in electrochemical devices for photo- and spectroelectrochemical investigations, with the emphasis on miniaturization (i.e., nanointerdigitated complementary metal-oxide-semiconductor devices, micro- and nano-porous silicon membranes or microoptoelectromechanical systems), silica glass/microreactors (i.e., plasmonic, Raman spectroscopy or optical microcavities) or polymer-based devices (i.e.,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A family of new generation miniaturized impedance analyzers for technical object diagnostics

    The paper presents the family of three analyzers allowing to measure impedance in range of 10 ohm<|Zx|<10 Gohm in a wide frequency range from 10 mHz up to 100 kHz. The most important features of the analyzers family are: miniaturization, low power consumption, low production cost, telemetric controlling and the use of impedance measurement method based on digital signal processing DSP. The miniaturization and other above mentioned...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • M-BDC (M = Co and/ or Fe) MOFs as effective catalysts for hydrogen generation via hydrolysis of sodium borohydride

    Publikacja
    • M. Alaide de Oliveira
    • E. Silva Souza
    • J. de Jesus Santana
    • N. Łukasik
    • B. Stefany Lima da Silva
    • B. Silva Barros
    • J. Kulesza

    - APPLIED SURFACE SCIENCE - Rok 2023

    Mono- (Co-BDC, Fe-BDC) and bimetallic FeCo-BDC Metal-Organic Frameworks are successfully synthesized by the solvothermal method in DMF at 150 °C within 15 h and tested as catalysts for sodium borohydride hydrolysis. The materials are characterized by FTIR, PXRD, TGA, ICP-OES, H2-TPR, BET model, and SEM-EDS. The catalytic activity of these materials is studied for dehydrogenation of sodium borohydride in water at various temperatures...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analytical Strategies and Applications in Lipidomics

    Publikacja

    Lipidomics is a field of study aiming at a comprehensive analysis of a set of lipids in biological systems. This includes both quantitative and qualitative characterization of lipid profiles, comparative studies of lipidomes, and analysis of lipid-protein interactions. Lipids are structurally diversified that make their analysis a challenging task. The constant advances in analytical technologies, especially in the field of high-performance...

  • History and Milestones of Green Analytical Chemistry

    Due to the increased environmental consciousness, Green Analytical Chemistry (GAC) is an important concept steadily gaining popularity, as its implementation facilitates the decrease the detrimental effect analytical chemistry methodologies may have on the environment. In this chapter, a brief overview of the history of Green Analytical Chemistry (GAC) and its milestones was given. Emphasis has been put on the beginnings of green...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • “Green” nature of the process of derivatization in analytical sample preparation

    Publikacja

    Nowadays, the idea of Green Analytical Chemistry (GAC) is of high importance what impacts on the rapid growth in the sample preparation area with special emphasis on sample preparation simplification, miniaturization, and automation. Because the derivatization process is often an essential element of the analytical procedure, it should be important to focus on this issue from GAC perspective and conduct a series of experiments...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Analytical methodologies for determination of artificial sweeteners in foodstuffs- a review

    Artificial high-intensity sweeteners are more and more frequently used for food production. Food industry tends to highlight beneficial aspects of their use, such as tooth-friendliness, rising-up quality of life of those suffering from different forms of diabetes and possibility of weight control without sacrificing favorite unhealthy drinks or snacks. On the other hand some of the consumers are deeply concerned about safety of...

  • Application of TOPSIS for Selection and Assessment of Analytical Procedures for Ibuprofen Determination in Wastewater

    This paper describes the possible implementation of the Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution (TOPSIS) as green analytical chemistry metrics tools. TOPSIS is one of the multi-criteria decision analysis (MCDA) tools that is applied in the selection of the best alternative from many possible. In this case we have applied it to assess the nineteen analytical procedures for ibuprofen determination in wastewater...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Hasse diagram as a green analytical metrics tool: ranking of methods for benzo[a]pyrene determination in sediments

    Publikacja

    This study presents an application of the Hasse diagram technique (HDT) as the assessment tool to select the most appropriate analytical procedures according to their greenness or the best analytical performance. The dataset consists of analytical procedures for benzo[a]pyrene determination in sediment samples, which were described by 11 variables concerning their greenness and analytical performance. Two analyses with the HDT...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Smart Virtual Bass Synthesis Algorithm Based on Music Genre Classification

    Publikacja

    The aim of this paper is to present a novel approach to the Virtual Bass Synthesis (VBS) algorithms applied to portable computers. The proposed algorithm employed automatic music genre recognition to determine the optimum parameters for the synthesis of additional frequencies. The synthesis was carried out using the non-linear device (NLD) and phase vocoder (PV) methods depending on the music excerpt genre. Classification of musical...

  • The IPV6 Deployment - Best practices

    Publikacja

    - Rok 2011

    The new Internet Protocol IPv6 has been regarded for quite a long time as the only option to ensure uninterrupted operation for the Internet service providers andend-users in the current Internet. The article presents important faets about the IPv6, including current statistics of the IPv4 usage, the IPv6 statistics for Poland comparing to the whole Internet. Moreover, this paper shows important aspeets of migration from IPv4 towards...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Innovative system for energy collection and management integrated within a photovoltaic module

    Publikacja
    • W. Grzesiak
    • P. Maćków
    • T. Maj
    • A. Polak
    • E. Klugmann-Radziemska
    • S. Zawora
    • K. Drabczyk
    • S. Gułkowski
    • P. Grzesiak

    - SOLAR ENERGY - Rok 2016

    The dynamic development of battery technology and design based on the flow of lithium ions, mainly driven by the needs of the automotive industry, leads to the conclusion that these batteries are becoming a more viable alternative to traditional lead-acid batteries. Their use is driven by the ability to quickly charge and discharge, a higher durability, maintenance-free operation, much smaller dimensions and lighter weight. The...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Advanced operating methods

    Publikacja

    - Rok 2020

    Selected operating methods of resistive gas sensors were presented. The methods utilize flicker noise (1/f noise), which gives additional information about ambient gas when compared with the recorded changes of DC resistance only. Methods of flicker noise measurements were outlined. Recently developed prototype gas sensors comprising golden nanoparticle functionalized with organic ligands can generate intense flicker noise induced...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym