Wyniki wyszukiwania dla: PRODUCTION ENGINEERING COMPUTING - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: PRODUCTION ENGINEERING COMPUTING

Filtry

wszystkich: 7964
wybranych: 4717

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: PRODUCTION ENGINEERING COMPUTING

  • On the Matano Plane Position in Multicomponent Diffusion Couples

    Publikacja

    - Nano Hybrids and Composites - Rok 2019

    Even though several methods of diffusion analysis avoid a necessity for the Matano plane determination, the Matano plane locations are of interest in the multicomponent couples and when tracer experiments are performed. The positions of the Matano plane calculated from the concentration profiles should be exactly the same. However, due to experimental errors, the results can differ significantly. In the paper we consider Matano...

  • On the Matano Plane Position in Multicomponent Diffusion Couples

    Publikacja

    - Nano Hybrids and Composites - Rok 2019

    Even though several methods of diffusion analysis avoid a necessity for the Matano plane determination, the Matano plane locations are of interest in the multicomponent couples and when tracer experiments are performed. The positions of the Matano plane calculated from the concentration profiles should be exactly the same. However, due to experimental errors, the results can differ significantly. In the paper we consider Matano...

  • 3D Morphable Models Application for Expanding Face Database Limited to Single Frontal Face Per Person

    Publikacja

    1. Zaprezentowany materiał dotyczył badań nad rozszerzeniem dysponowanej bazy wzorców wizerunków twarzy, o dodatkowe wzorce z wariacją w ustawieniu. Dodatkowe wzorce były usyskiwane poprzez przejście z wizerunku twarzy 2D na model 3D, zasymulowanie zadanego ustawienia i powrót do dziedziny 2D (poprzez rzutowanie 3D->2D). W fazie konstrukcji modelu 3D, z wizerunku 2D była ściągana zarówno tekstura twarzy jak i siatka punktów charakterystycznych....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • An annotated timeline of sensitivity analysis

    Publikacja
    • M. Kuc-Czarnecka
    • S. Tarantolo
    • F. Ferretti
    • S. Lo Piano
    • M. Kozlova
    • A. Lachi
    • R. Rosati
    • A. Puy,
    • P. Roy
    • G. Vannucci
    • A. Saltelli,

    - ENVIRONMENTAL MODELLING & SOFTWARE - Rok 2024

    The last half a century has seen spectacular progresses in computing and modelling in a variety of fields, applications, and methodologies. Over the same period, a cross-disciplinary field known as sensitivity analysis has been making its first steps, evolving from the design of experiments for laboratory or field studies, also called ‘in-vivo’, to the so-called experiments ‘in-silico’. Some disciplines were quick to realize the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Vessel Energy Requirement Prediction from Acceleration Stage Towing Tests on Scale Models

    Publikacja

    One of the most crucial tasks for naval architects is computing the energy required to meet the ship’s operational needs. When predicting a ship’s energy requirements, a series of hull resistance tests on a scale model vessel is carried out in constant speed stages, while the acceleration stage measurements are ignored. Another important factor in seakeeping analysis is the ship’s hydrodynamic added mass. The second law of dynamics...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Dynamic Data Management Among Multiple Databases for Optimization of Parallel Computations in Heterogeneous HPC Systems

    Publikacja

    - Rok 2014

    Rapid development of diverse computer architectures and hardware accelerators caused that designing parallel systems faces new problems resulting from their heterogeneity. Our implementation of a parallel system called KernelHive allows to efficiently run applications in a heterogeneous environment consisting of multiple collections of nodes with different types of computing devices. The execution engine of the system is open for...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Measurements of Spectral Spatial Distribution of Scattering Materials for Rear Projection Screens used in Virtual Reality Systems

    Rapid development of computing and visualisation systems has resulted in an unprecedented capability to display, in real time, realistic computer-generated worlds. Advanced techniques, including three-dimensional (3D) projection, supplemented by multi-channel surround sound, create immersive environments whose applications range from entertainment to military to scientific. One of the most advanced virtual reality systems are CAVE-type...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Angle Tracking Observer for Filtering Rotor Position Estimates in Sensorless Electric Drives

    Sensorless electric drives use measurements of electrical quantities to estimate rotor position and speed. Measurement errors deteriorate the estimation accuracy, thus additional means are necessary to remove high-frequency components from estimated signals. This paper proposes to use an Angle Tracking Observer (ATO) for reducing noise in rotor position estimates, which is related to random errors in the measurements. A simplified,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Protection in elastic optical networks

    Publikacja
    • R. Goścień
    • K. Walkowiak
    • M. Klinkowski
    • J. Rak

    - IEEE NETWORK - Rok 2015

    In this article, we analyze gains resulting from the use of EON architectures with special focus on transportation of cloud-ready and content-oriented traffic in the context of network resilience. EONs are a promising approach for future optical transport networks and, apart from improving the network spectral efficiency, bring such new capabilities as squeezed protection, which reduces resource requirements in failure scenarios....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Analysis of turnouts with non-linear curvature of diverging track for different train running speeds

    Publikacja

    The paper deals with the issue of shaping a variable curvature in the diverging track of the railway turnout. Solution without a circular arc in the central zone, comprising two zones of non-linear curvature, of the same length, having zero curvature values at the end points, was adopted as a model, on the basis of the previously conducted dynamic tests. Optimum type of curvature was selected from the point of view of the kinematic...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • An Improved Convolutional Neural Network for Steganalysis in the Scenario of Reuse of the Stego-Key

    Publikacja

    - Rok 2019

    The topic of this paper is the use of deep learning techniques, more specifically convolutional neural networks, for steganalysis of digital images. The steganalysis scenario of the repeated use of the stego-key is considered. Firstly, a study of the influence of the depth and width of the convolution layers on the effectiveness of classification was conducted. Next, a study on the influence of depth and width of fully connected...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Influence of YARN Schedulers on Power Consumption and Processing Time for Various Big Data Benchmarks

    Climate change caused by human activities can influence the lives of everybody onthe planet. The environmental concerns must be taken into consideration by all fields of studyincludingICT. Green Computing aims to reduce negative effects of IT on the environment while,at the same time, maintaining all of the possible benefits it provides. Several Big Data platformslike Apache Spark orYARNhave become widely used in analytics and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Real and Virtual Instruments in Machine Learning – Training and Comparison of Classification Results

    Publikacja

    The continuous growth of the computing power of processors, as well as the fact that computational clusters can be created from combined machines, allows for increasing the complexity of algorithms that can be trained. The process, however, requires expanding the basis of the training sets. One of the main obstacles in music classification is the lack of high-quality, real-life recording database for every instrument with a variety...

  • Selected aspects of logistics management of the production process in an enterprise

    Publikacja

    - Rok 2016

    The following article presents selected aspects of management of production logistics process in enterprise. Companies treat this part of business as a way to empower market position. In the first part author explained the idea of process. The next part describes the definition of logistics production management, which is crucial for manufacturing enterprises. However, author described lots of tools related to production management...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Smart Innovation Engineering (SIE): Experience-Based Product Innovation System for Industry 4.0

    Publikacja

    This paper presents a semi-automatic system capable of facilitating product innovation process. This system, known as Smart Innovation Engineering (SIE) system, helps in decision-making by using the explicit knowledge of formal decision events. The SIE system carries the promise to support the innovation processes of manufactured products in a quick and efficient way. It stores and reuses the past decisional events or sets of experiences...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Virtual Engineering Factory: Creating Experience Base for Industry 4.0

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2016

    ABSTRACT In recent times, traditional manufacturing is upgrading and adopting Industry 4.0, which supports computerization of manufacturing by round-the-clock connection and communica- tion of engineering objects. Consequently, Decisional DNA- based knowledge representation of manufacturing objects, processes, and system is achieved by virtual engineering objects (VEO), virtual engineering processes (VEP), and virtual engineering...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Methods of liquid biofuels production - the bioethanol example.

    Ethanol is used in chemical and food industry, mainly either in the synthesis or as a solvent. The newest application of ethanol is as a fuel. This alcohol, produced on an industrial scale from crop waste, is widely known under the name bioethanol. It could be used as a fuel by itself or in a mixture with gasoline. Today, there are several technologies for bioethanol production known. The relatively simple method of obtaining bioethanol...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • COLLABORATIVE LEARNING ENVIRONMENT FOR ENGINEERING EDUCATION (COLED)

    Publikacja

    - Rok 2020

    Collaborative Learning Environment for Engineering Education is a European project implemented under the Erasmus + program, The main goal of 5 partners from 4 different European countries – Bulgaria, Poland, Portugal and Romania is to develop an innovative collaborative training approach, encompassing curricula related to the introduction of enterprise automation. Project activities are carried out in the period from Dctober 2018...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Devices for the production of reference gas mixtures

    For many years there has been growing demand for gaseous reference materials, which is connected with development in many fields of science and technology. As a result, new methodological and instrumental solutions appear that can be used for this purpose. Appropriate quality assurance/quality control (QA/QC) must be used to make sure that measurement data are a reliable source of information. Reference materials are a significant...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Numerical solutions for large deformation problems in geotechnical engineering

    Publikacja

    - Rok 2014

    The problem of large deformations often occurs in geotechnical engineering. Numerical modeling of such issues is usually complex and tricky. The chosen solution has to implicate soil-soil and soil-structure interactions. In this paper, a review of the most popular numerical methods for large deformation problems is presented. The Coupled Eulerian-Lagrangian (CEL) method, the Arbitrary Lagrangian-Eulerian (ALE) method, the Smoothed...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Scientific research in the Department of Machine Design and Automotive Engineering

    Short descriptions of various research subjects taken up at the Department of Machine Design and Automotive Engineering are included in the paper. The subjects cover a wide range of bearing systems and tribology research and the research on tires and road surfaces. A third field of activity is biomedical engineering – with the attempts to improve methods of modelling biological materials in FEM calculations. The Department has...

  • Human Factors and Cognitive Engineering in Functional Safety Analysis

    Publikacja

    - Rok 2018

    Human factors and cognitive engineering are considered nowadays as important multidisciplinary domains that focus on improving the relations between humans, technology and systems to be supervised and operated. The industrial automation and control systems (IACS) in hazardous plants are increasingly computerized and perform various safety functions. These are usually designed and implemented according to the functional safety requirements....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Emotion recognition and its application in software engineering

    In this paper a novel application of multimodal emotion recognition algorithms in software engineering is described. Several application scenarios are proposed concerning program usability testing and software process improvement. Also a set of emotional states relevant in that application area is identified. The multimodal emotion recognition method that integrates video and depth channels, physiological signals and input devices...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Environmental Degradation of Engineering Materials & Materials Engineering and Technologies

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • On the Importance of Resilience Engineering for Networked Systems in a Changing World

    Publikacja
    • D. Hutchison
    • D. Pezaros
    • J. Rak
    • P. Smith

    - IEEE COMMUNICATIONS MAGAZINE - Rok 2023

    Resilience is featured increasingly often in the media, usually applied to society when faced, for example, with disasters such as flooding and the enormous challenges that the Covid-19 pandemic posed. There are now many resilience-related discussion groups worldwide, and some standards initiatives devoted in particular to city resilience. However, there is relatively little explicit interest in resilience engineering for communication...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Virtual Engineering Objects: Effective Way of Knowledge Representation and Decision Making

    Publikacja

    - Rok 2015

    This paper presents a knowledge representation case study by constructing Decisional DNA of engineering objects. Decisional DNA, as a knowledge representation structure not only offers great possibilities on gathering explicit knowledge of formal decision events but also it is a powerful tool for decision-making process. The concept of Virtual engineering Object (VEO), which is a knowledge and experience representation of engineering...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • METHODS OF TEACHING NOISE PROTECTION AT ENVIRONMENTAL ENGINEERING

    Publikacja

    Noise strongly influences both our health and behavior in everyday life and as employees or employers. The lost of hearing and other effects of noise on humans result not only in a significant decrease in the quality of life or work efficiency but have also have economic consequences. As noise can be preventable in part by the Environmental Engineers, but it is necessary to introduce them noise issues during their education process....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Spatial Modelling in Environmental Analysis and Civil Engineering

    As can be seen, Spatial Modelling in Environmental Analysis and Civil Engineering applies to a multitude of applications. In an attempt to bring the topic closer to potential readers, the special issue referred to security methods, optimization of calculations, conducting measurements and empirical tests. Each article has made an original contribution to the development of practical science that can be replicated by researchers...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Student Perspectives on the 2017 ESA Concurrent Engineering Challenge

    Publikacja
    • K. Doerksen
    • T. van‘t Klooster
    • W. Ferguson
    • S. Pepper
    • D. van Paridon
    • R. Amorim
    • R. Chotalal
    • K. Ciechowska
    • A. Dąbrowski
    • V. Kunbrger... i 4 innych

    - Rok 2018

    In September 2017, the first ESA Academy’s Concurrent Engineering Challenge (CEC) was held, giving 88 Master’s and PhD-level students from twelve ESA Member and Associate States a powerful platform to experience system engineering in an intense, fast paced, and real-world environment. Within four days, teams of physics and engineering students in Concurrent Design Facilities (CDF) located in Politecnico di Torino, Universidad Polit´ecnica...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Bridging the gap between architectural and environmental engineering education in the context of climate change

    Indicated in this article is the urgent need to adjust architectural education to the challenges triggered by climate change. Although reports on the future scenarios for cities are alarming, documents that set criteria for architectural education do not indicate competencies related to climate change adaptation and mitigation, mainly by avoiding environmental engineering considerations. An immediate answer to this problem could...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Rapeseed oil methyl ester production in an individual household

    Publikacja

    - Rok 2010

    Fatty acid methyl esters, commonly known as biodiesel, are a cheap and environmental-friendly fuel substitute for diesel engines. Aside from industrial production, individual biodiesel manufacturing is also and important method of fulfilling the requirements of EU Parliament directive no. 2003/30/WE about supporting the use of renewable fuels in transport. Individual FAME production guarantees easy access to the main raw material...

  • Hydrogen Production via Biomethane Reforming in DBD Reactor

    Publikacja

    - Rok 2012

    Production of hydrogen from CH4:CO2 (70%:30%) mixture simulating dry biogas in a DBD reactor supplied with AC of 1.0-2.0 kHz or nanosecond negative pulses is presented. We have found that hydrogen production and methane conversion degree increase linearly with discharge power in the range of up to 50 W. Nanosecond voltage pulses are much more efficient in hydrogen production than sine AC voltage

  • Human Factors in Nuclear Power Engineering in Polish Conditions

    Publikacja

    - Acta Energetica - Rok 2014

    The paper “Human factors in nuclear power engineering in polish conditions” focuses on analysis of dynamics of preparing polish society to build fi rst nuclear power plant in XXI century in Poland. Authors compare experience from constructing nuclear power plant Sizewell B (Great Britain) and Sizewell C, which is in preparation phase with polish nuclear power program. Paper includes aspects e.g. of creating nuclear safety culture and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Human factors in nuclear power engineering in Polish conditions

    The paper “Human factors in nuclear power engineering in polish conditions” focuses on analysis of dynamics of preparing polish society to build first nuclear power plant in XXI century in Poland. Authors compare experience from constructing nuclear power plant Sizewell B (Great Britain) and Sizewell C, which is in preparation phase with polish nuclear power program. Paper includes aspects e.g. of creating nuclear safety culture...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Smart Innovation Engineering: Toward Intelligent Industries of the Future

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2018

    Knowledge-based Engineering Systems are founded upon integration of knowledge into computer systems and are one of the core requirements for the future Industry 4.0. This paper presents a system called Smart Innovation Engineering (SIE) capable of facilitating product innovation process semi-automatically. It enhances decision-making processes by using the explicit knowledge of formal decision events. The SIE system carries the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Psychological inspirations in empirical software engineering.

    Publikacja

    - Rok 2004

    Software development is people-intensive activity. Incorporation of human factors in empirical studies of software engineering can bring many benefits for both researchers and practitioners. Psychological inspirations can facilitate this task. In this paper, such incorporation is presented in the contexts of the objectives and problems in empirical studies, applicability of the results in the business context of software enterprise,...

  • Application possibilities of LBN for civil engineering issues

    Bayesian Networks (BN) are efficient to represent knowledge and for the reasoning in uncertainty. However the classic BN requires manual definition of the network structure by an expert, who also defines the values entered into the conditional probability tables. In practice, it can be time-consuming, hence the article proposes the use of Learning Bayesian Networks (LBN). The aim of the study is not only to present LBN, which can...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Virtual Engineering Objects (VEO): Designing, Developing and Testing Models

    Publikacja

    - Rok 2014

    In this article, the development and implementation of the concept of Virtual Engineering Object (VEO) is described. A VEO is a computerized real world representation of an engineering object. VEO will act as a living representation of the object capable of adding, storing, improving and sharing knowledge through experience, in a way similar to an expert of that object. In this paper, it is shown through test models how the concept...

  • The Impact of Lexicon Adaptation on the Emotion Mining From Software Engineering Artifacts

    Publikacja

    - IEEE Access - Rok 2020

    Sentiment analysis and emotion mining techniques are increasingly being used in the field of software engineering. However, the experiments conducted so far have not yielded high accuracy results. Researchers indicate a lack of adaptation of the methods of emotion mining to the specific context of the domain as the main cause of this situation. The article describes research aimed at examining whether the adaptation of the lexicon...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Utilization of shale cuttings in production of lightweight aggregates

    The development of technologies for unconventional hydrocarbon exploration requires designing procedures to manage drilling waste that are consistent with the waste management hierarchy. In view of this, the possibility to apply shale drill cuttings as a prospective additive (replacing bentonite) to fly ash used for the production of lightweight aggregates (LWAs) was investigated. Moreover, a facile, waste-free method of LWAs production...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Factors determining selection of production planning and control system

    Publikacja

    - Rok 2013

    The article contains a comparative characteristics of selected systems of production planning and control, such as: MRP, kanban/JiT, DBR/TOC. The results of the performed analyses served as a basis for determining key market factors related to production planning and control functions, which determine the choice of an appropriate system.

  • Comparative review of piezoelectric biomaterials approach for bone tissue engineering

    Publikacja
    • A. Samadi
    • M. A. Salati
    • A. Safari
    • M. Jouyandeh
    • M. Barani
    • N. P. Singh Chauhan
    • E. G. Golab
    • P. Zarrintaj
    • S. Kar
    • F. Seidi... i 2 innych

    - JOURNAL OF BIOMATERIALS SCIENCE-POLYMER EDITION - Rok 2022

    Bone as a minerals’ reservoir and rigid tissue of the body generating red and white blood cells supports various organs. Although the self-regeneration property of bone, it cannot regenerate spontaneously in severe damages and still remains as a challenging issue. Tissue engineering offers several techniques for regenerating damaged bones, where various biomaterials are examined to fabricate scaffolds for bone repair. Piezoelectric...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Numerical analysis of the container vessel's self-propulsion at different rudder deflection angles

    Publikacja

    Nowadays, CFD becomes one of the most commonly used research method in ship hydrodynamics, limited to the analyses of hull resistance in calm water. With continuously improving computing power and increasingly more accurate numerical methods it is possible to simulate more complex cases. State of the art CFD tools also enable development of new ways of assessing ship maneuvering performance. This paper presents an attempt on...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • The Neural Knowledge DNA Based Smart Internet of Things

    Publikacja

    - CYBERNETICS AND SYSTEMS - Rok 2020

    ABSTRACT The Internet of Things (IoT) has gained significant attention from industry as well as academia during the past decade. Smartness, however, remains a substantial challenge for IoT applications. Recent advances in networked sensor technologies, computing, and machine learning have made it possible for building new smart IoT applications. In this paper, we propose a novel approach: the Neural Knowledge DNA based Smart Internet...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Project-Based Collaborative Research and Training Roadmap for Manufacturing Based on Industry 4.0

    Publikacja

    - Rok 2023

    The importance of the economy being up to date with the latest developments, such as Industry 4.0, is more evident than ever before. Successful implementation of Industry 4.0 principles requires close cooperation of industry and state authorities with universities. A paradigm of such cooperation is described in this paper stemming from university partners with partly overlapping and partly complementary areas of expertise in manufacturing....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • A Regular Expression Matching Application with Configurable Data Intensity for Testing Heterogeneous HPC Systems

    Publikacja

    Modern High Performance Computing (HPC) systems are becoming increasingly heterogeneous in terms of utilized hardware, as well as software solutions. The problems, that we wish to efficiently solve using those systems have different complexity, not only considering magnitude, but also the type of complexity: computation, data or communication intensity. Developing new mechanisms for dealing with those complexities or choosing an...

  • The computational complexity of the backbone coloring problem for planar graphs with connected backbones

    In the paper we study the computational complexity of the backbone coloring problem for planar graphs with connected backbones. For every possible value of integer parameters λ≥2 and k≥1 we show that the following problem: Instance: A simple planar graph GG, its connected spanning subgraph (backbone) HH. Question: Is there a λ-backbone coloring c of G with backbone H such that maxc(V(G))≤k? is either NP-complete or polynomially...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Early warning models against bankruptcy risk for Central European and Latin American enterprises

    Publikacja

    This article is devoted to the issue of forecasting the bankruptcy risk of enterprises in Latin America and Central Europe. The author has used statistical and soft computing methods to program the prediction models. It compares the effectiveness of twelve different early warningmodels for forecasting the bankruptcy risk of companies. In the research conducted, the author used data on 185 companies listed on the Warsaw Stock Exchange...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Behavior Analysis and Dynamic Crowd Management in Video Surveillance System

    A concept and practical implementation of a crowd management system which acquires input data by the set of monitoring cameras is presented. Two leading threads are considered. First concerns the crowd behavior analysis. Second thread focuses on detection of a hold-ups in the doorway. The optical flow combined with soft computing methods (neural network) is employed to evaluate the type of crowd behavior, and fuzzy logic aids detection...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Distributed NVRAM Cache – Optimization and Evaluation with Power of Adjacency Matrix

    Publikacja

    In this paper we build on our previously proposed MPI I/O NVRAM distributed cache for high performance computing. In each cluster node it incorporates NVRAMs which are used as an intermediate cache layer between an application and a file for fast read/write operations supported through wrappers of MPI I/O functions. In this paper we propose optimizations of the solution including handling of write requests with a synchronous mode,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym