Wyniki wyszukiwania dla: BUSINESS PROCESSES - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: BUSINESS PROCESSES

Wyniki wyszukiwania dla: BUSINESS PROCESSES

  • Superkomputery do wspomagania procesów gospodarczych ze szczególnym uwzględnieniem sektora bankowego

    W artykule omówiono wykorzystanie superkomputerów do wspomagania procesów gospodarczych ze szczególnym uwzględnieniem sektora bankowego. Odniesiono się do wybranych projektów wspierających rozwój gospodarczy w oparciu o superkomputery. W szczególności zaproponowano zastosowanie HPC do implementacji wybranych metod sztucznej inteligencji w bankowości, w tym oceny ryzyka wybranych przedsięwzięć. Zaproponowane podejście umożliwia...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Intelligent Knowledge-Base Model for IT Support Organization Evolution

    Publikacja

    - Rok 2010

    The goal of the paper is building the knowledge-based model for predicting the state of the IT support organization. These organizations, critical for development of various business sectors, are facing the problem of their transformation. It is the result of the fundamental change in the role of the IT organizations in the current economy. The complexity of the processes, the difficulty adjusting the operations and limited ability...

  • Among Friends: The Role of Friendship in Alternative Organizations

    Publikacja

    - Zarządzanie Mediami - Rok 2021

    Friendship, a mutual and profound relationship, permeates history of human culture and occurs in all social situations, including professional and informal human activities. In organizations, it devel­ops through processes of communication and generates a communication culture of kindness and support. Organizational friendship enhances work engagement and satisfaction, as well as helps to promote individual ends. This article investigates...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Jolanta Łopatowska dr inż.

    Jolanta Łopatowska, adiunkt w Katedrze Inżynierii Zarządzania i Jakości na Wydziale Zarzadzania i Ekonomii, jest absolwentką Wydziału Elektroniki PG i Instytutu Organizacji i Projektowania Systemów Produkcyjnych PG oraz doktorem w dyscyplinie nauk ekonomicznych. Jej zainteresowania naukowo-badawcze koncentrują się wokół zaawansowanych organizacyjnie i technologicznie systemów produkcyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem procesów...

  • Bariery rozwoju przedsiębiorczości – analiza retrospektywna i porównawcza z innymi krajami Europy

    Celem niniejszego artykułu jest ocena retrospektywna zmian w tym okresie, w zakresie opinii przedsiębiorców dotyczących najistotniejszych przeszkód w podejmowaniu i prowadzeniu działalności, oraz dokonanie analizy porównawczej z podobnymi badaniami, w innych krajach Europy, w celu wskazania, czy i w jakim zakresie różnią się te bariery w innych gospodarkach oraz czy są one również postrzegane w podobnym stopniu przez polskie środowisko...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Kamil Brodnicki dr inż.

    Kamil Brodnicki jest asystentem w Katedrze Informatyki w Zarządzaniu na Wydziale Ekonomii i Zarządzania Politechniki Gdańskiej. Od 2017 roku jest kierownikiem laboratorium Customer Experience. Od 2011 roku pracuje w jednej z trójmiejskich firm IT jako Analityk Systemów Informatycznych, realizując projekty z branży finansowej. Jego zainteresowania badawcze koncentrują się w następujących obszarach: ergonomia i użyteczność w projektach...

  • Knowledge Management Critical Success Factors and the Innovativeness of KIBS Companies

    The purpose of this paper is to examine the influence of two critical success factors for knowledge management (i.e. leadership and support by the management, motivational practices) on the innovativeness of knowledge-intensive business service (KIBS) companies in the SMEs sector. A sample of 400 companies (KIBS SMEs) located in the Pomeranian District in Poland was selected. The questionnaire was designed to measure knowledge...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Customer Engagement Consequences for Firms

    Publikacja

    Purpose: Customer engagement (CE) is a customers’ voluntary resource contribution to firms’ functions, and it goes beyond transactions during customers’ behavioral manifestations toward the brand or firm’s offerings or activities. The effective CE management requires to understand the potential CE effects, and leverage the potential benefit and threat of CE, however negative consequences or risks of CE have remained unexplored...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • New Challenges in Management and Economics in 21st century. Selected studies and examples

    Publikacja

    - Rok 2020

    In Chapter 1 authors describe the method used to assess the level of readiness of an organization to introduce the Lean Six Sigma concept supporting the Quality 4.0 assumptions, which is gaining more and more interest not only in large organizations, but also in the SME sector. Its use will be illustrated by the example of a small service company. Chapter 2 presents the characteristics of blockchain technology applications in the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Reshaping the Gdańsk Shipyard—The Birthplace of the Solidarity Movement. The Complexity of Adaptive Reuse in the Heritage Context

    Publikacja

    The Gdańsk Shipyard—the birthplace of the Solidarity movement—is host to a unique example of a multi-layered brownfield redevelopment project, an area that is burdened by a complex history, overlapping heritage, and multiple memories. These circumstances require an integrated yet differentiated approach to the site’s heritage and make the creation of one homogeneous narration of its future impossible. At the same time, the size...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Economic vitality of Polish suburbs

    Publikacja

    - GSTF Journal of Engineering Technology - Rok 2016

    Since 1989, Poland has been undergoing major political, social and economic transformations. The effects of these changes are visible on several levels, including the field of urban planning, where they manifested themselves as the birth of the suburbanization process. In the field of economics, it could be noticed that since 1989, the SME sector has been awakening very dynamically. Correlation of the parallel development of these...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Regional quality contests based on business excellence models – Pomeranian case study

    Competitions based on models of organizational excellence have significant potential. Organizations participating in these initiatives have the chance not only to get marketing benefits, but also gain comprehensive knowledge about their management systems. Moreover, thanks to the structure of models of excellence an organization can plan in detail the improvement activities in its main processes. The aim of the authors is to analyze...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • How Small KIBS Companies Manage Their Intellectual Capital? Towards an Emergent KM Approach

    Publikacja

    - Rok 2015

    The growing interest in Intellectual Capital management and Knowledge Management is now reaching small companies, especially those in the Knowledge-Intensive Business Services (KIBS) sector. This paper aims to explore this issue, starting from the assumption that a planned and systematic approach to KM, as is used in large companies, is rarely applicable in small organizations. It is more likely that small companies adopt an approach...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • New patterns in the position of CEE countries in global value chains: functional specialisation approach

    Publikacja

    Research background: High servitisation of manufacturing makes it impossible to separate services from manufactured goods properly, which implies difficulties in the assessment of the position of the country on the smile curve, i.e. in the proper assignment of products or services to one of the industrial process steps: pre-production, pure fabrication or post-production services. Therefore, we propose to use the business functions...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Measuring the effectiveness of digital communication - social media performance: an example of the role played by AI-assisted tools at a university

    Publikacja

    The aim of the article is to show the role played by AI-powered tools in measuring the effectiveness of digital communication in social media using a university case study. Therefore, a research problem was formulated to identify the metrics (KPIs) used to measure the effectiveness – non-financial outcomes – of digital social media communication at the university using AI tools. The literature review on the role of AI in digital...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Doing well by doing good — CSR in a global context

    Publikacja

    Motivation: Nowadays, there is a general understanding that stakeholders are crucial for the successful enterprise. There is also a need to think about Corporate Social Responsibility (CSR) in a global context. Never before corporations enjoyed so much power and authority. Corporations need to evolve, re-think their strategies and change their processes accordingly. However, as of now, there is no agreed way of measuring overall...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Adopting Collaborative Games into Agile Requirements Engineering

    Publikacja

    In agile software development, where great emphasis is put on effective informal communication involving diverse stakeholders, success depends on human and social factors. Not surprisingly, the Agile Manifesto advocates principles and values such as “individuals and interactions over processes and tools”, “focus on the customer”, “collaborate regularly”, “communicate face-to-face within the team” and “have regular team introspection”....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Digital Innovations and Smart Solutions for Society And Economy: Pros and Cons

    Publikacja

    Recent developments in artificial intelligence (AI) may involve significant potential threats to personal data privacy, national security, and social and economic stability. AI-based solutions are often promoted as “intelligent” or “smart” because they are autonomous in optimizing various processes. Be-cause they can modify their behavior without human supervision by analyzing data from the environ-ment, AI-based systems may be...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Transforming a Traditional, Family-Run Car Dealership into a Digital-Era Modern Service Provider

    Publikacja

    - Rok 2021

    The automotive industry today faces multiple challenges. The automotive market is characterised by frequent changes and technological developments in comfort and safety of travel by all types of vehicles. The division between traditional and modern services is related to their susceptibility to technological progress. We should differentiate between two types of technology: technology used directly in vehicles and technology utilized...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Searching for innovation knowledge: insight into KIBS companies

    Publikacja

    - Rok 2015

    Purpose – The paper analyzes the patterns of research of “innovation knowledge” (i.e. knowledge that can result in introducing innovations in the company that can be observed in KIBS (Knowledge-Intensive Business Services) companies. Particularly, it identifies and classifies the possible approaches adopted by companies on the basis of two dimensions: the intensity/proactivity of search efforts, and the source primarily used. Design/methodology/approach...

  • Krystyna Dziubich mgr inż.

    1996 r ukończone jednolite dzienne studia magisterskie na WETI, kierunek Informatyka; Specjalność: Informatyczne zarządzanie przedsiębiorstwem (WETI); 1996-2005 zatrudnienie z przemyśle, w zawodzie informatyk jako specjalista analityk w Departamencie Rozwoju Systemów Zarządzania; od roku 2005 - asystent, a następnie wykładowca PG WETI KASK; Wieloletnie zaangażowanie w opracowywanie i prowadzenie zajęć dydaktycznych na Studiach...

  • Internetowe systemy przetwarzania rozproszonego typu grid w zastosowaniach biznesowych

    Skoncentrowano się na możliwościach wykorzystania oraz integracji rozproszonych mocy obliczeniowych komputerów Internautów w globalnej sieci www. Zaprezentowano paradygmaty sieciowego przetwarzania typu grid computing oraz volunteer computing. Podkreślono istotność tego typu przetwarzania w zagadnieniach wymagających bardzo dużych mocy obliczeniowych. Zaprezentowano przykłady rozwiązań systemowych tego typu: system BOINC, będący...

  • Doing Well by Doing Good- CSR in a Global Context

    Publikacja

    Nowadays, there is a general understanding that stakeholders are crucial for the successful enterprise. There is also a need to think about Corporate Social Responsibility (CSR) in a global context. Never before corporations enjoyed so much power and authority. Corporations need to evolve, re-think their strategies and change their processes accordingly. However, as of now, there is no agreed way of measuring overall sustainability...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Proximity and the Cluster Organization

    Publikacja

    - Rok 2023

    Including the category of proximity in theoretical considerations and empirical analyzes in cluster organizations is an attempt to integrate existing approaches to understand and explain the specificity of inter-organizational cooperation developed in geographical proximity. The importance of geographical proximity to create a competitive advantage is emphasized in all theories on the establishment and development of industrial...

  • Mateusz Muchlado dr

    Mateusz Muchlado - adiunkt w Katedrze Inżynierii Zarządzania i Jakości.  Stopień doktora nauk o zarządzaniu i jakości uzyskał w roku 2020 na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej broniąc pracę pt. "Outsourcing w wybranych podmiotach leczniczych województwa pomorskiego". Związany z Politechniką Gdańską od 2010 roku, absolwent kierunku "International Management", studiował w latach 2011-2012 na Otto-Friedrich-Universität...

  • Marek Szelągowski dr

    Osoby

    Marek Szelągowski has participated in the creation and implementation of IT solutions in the fields of accounting, human resources management, production, IT infrastructure management, etc. As the CIO of the BUDIMEX Group in 2000–2008 he was responsible for the accommodation of informatization strategies to the changing needs of the business sector. He was managing and participating in analyses and optimizations of business processes...

  • David Duenas Cid dr hab.

    Osoby

    He is an Associate Professor at Kozminski University and the director of the Pub-Tech (Public Sector Data-Driven Technologies) Research Center.  Previously, he served as an H2020 Marie Skłodowska-Curie Widening Fellow at Gdansk University of Technology, as a Researcher at the Johan Skytte Institute of Political Studies of the University of Tartu, as a Postdoctoral Researcher at the Ragnar Nurkse Department of Innovation and Governance...

  • Decision making process using deep learning

    Publikacja

    - Rok 2019

    Endüstri 4.0, dördüncü endüstri devrimi veya Endüstriyel Nesnelerin İnterneti (IIoT) olarak adlandırılan sanayi akımı, işletmelere, daha verimli, daha büyük bir esneklikle, daha güvenli ve daha çevre dostu bir şekilde üretim yapma imkanı sunmaktadır. Nesnelerin İnterneti ile bağlantılı yeni teknoloji ve hizmetler birçok endüstriyel uygulamada devrim niteliği taşımaktadır. Fabrikalardaki otomasyon, tahminleyici bakım (PdM – Predictive...

  • Marta Kuc-Czarnecka dr

    Marta Kuc-Czarnecka jest zastępczynią kierownika Katedry Statystyki i Ekonomii na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej. Pełni również funkcję pełnomocniczki Dziekana ds. akredytacji AMBA. Jest współzałożycielką Rethinking Economics Gdańsk oraz członkinią Fundacji im. Edwarda Lipińskiego na rzecz promocji pluralizmu w naukach ekonomicznych. W latach 2018-2022 była ekspertką Europejskiej Fundacji na Rzecz Poprawy...

  • Relating Information Culture to Information Policies and Management Strategies

    Publikacja

    - Rok 2021

    Business and information managers have struggled to meet several challenges in aligning information strategies and business cultures. The consequences of a misalignment or misfit of strategy and culture are well known in business literature, and better guidance on how to better align strategy and culture is needed. This means expanding the puzzle to align business and information cultures, align business and information strategies,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Tomasz Wąsowicz dr hab.

    Absolwent Technikum Elektrycznego w Słupsku (1997 rok) oraz Wydziału Matematyki, Fizyki i Informatyki Uniwersytetu Gdańskiego (2002 rok). W 2006 roku obronił dysertację doktorską z fizyki na WMFiI UG. Pracując już w PG, w 2018 roku uzyskał habilitację. W pierwszym okresie prace badawcze Tomasza Wąsowicza miały związek ze spektroskopią atomową wysokiej zdolności rozdzielczej i koncentrowały się na pomiarze i analizie prawdopodobieństw...

  • Developing Methods for Building Intelligent Systems of Information Resources Processing Using an Ontological Approach

    Publikacja
    • V. Lytvyn
    • V. Vysotska
    • M. Bublyk
    • P. Grudowski
    • Y. Matseliukh
    • R. Nanivskyi

    - Advances in Intelligent Systems and Computing - Rok 2021

    The problem of developing methods of information resource processing is investigated. A formal procedure description of processing text content is developed. A new ontological approach to the implementation of business processes is proposed. Consider that the aim of our work is to develop methods and tools for building intelligent systems of information resource processing, the core of knowledge bases of which are ontology’s, and...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Is it all about networking? Building a sustainable value of a small enterprise in Polish context

    Publikacja

    - Rok 2010

    In this paper we aim to propose and outline key ingredients to a small enterprise success, emerging from the social capital of small business owner-managers and their business networks. We employ resource based view of an organization as well as an embeddedness perspective along with new approach transaction costs to outline the pillars of an advantage of a small business entity. The analysis of survey data leads us to conclusion,...

  • Social networks as a context for small business? A new look at an enterprise in the context of a smallness and newness liability syndrome

    Publikacja

    - Rok 2011

    In this paper we aim to propose and outline key ingredients to a small enterprise success, emerging from the social capital of small business owner-managers and their business networks. We employ resource based view of an organization as well as an embeddedness perspective along with new approach transaction costs to outline the pillars of an advantage of a small business entity. The analysis of survey data leads us to conclusion,...

  • ZRÓŻNICOWANIE KORZYŚCI EKONOMICZNYCH Z ZAANGAŻOWANIA CZYNNIKA PRACY

    Zróżnicowane ujęcie znaczenia pracy stwarza możliwości szerokiego spojrzenia na korzyści jakie daje jej posiadanie, wykorzystanie. Korzyści indywidualne mogą wynikać z osiągania przez pracobiorców dochodów z tytułu świadczenia pracy, zaspakajania swoich potrzeb i możliwości samorealizacji czy rozwoju. Natomiast zaangażowanie zasobów pracy przez przedsiębiorstwa może generować zyski i sprzyjać ich dalszemu rozwojowi. Praca wykorzystana...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • How can systems thinking help us in the COVID‐19 crisis?

    The COVID-19 pandemic outbreak remains one of the most influential events in the global economy over the recent years. While being primarily public health related, it has a tremendous impact on many other aspects, including business management. Many businesses were forced to introduce rapid changes to their business models in order to survive. The aim of this paper is to show the complexity and interrelations of changes triggered...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • High Growth Aspirations of Nascent Entrepreneurs: Why Do They Fall?

    Intention-based research become more and more popular in various domains, including entrepreneurship. Achieving growth by a business must be planned or at least consciously accepted by the business owner. That is why it is vital to take growth intentions into account when trying to predict growth of business. Personal attitude of an entrepreneur towards growth is important from the very beginning of business operations or even...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Oleksandr Melnychenko dr hab.

    Oleksandr Melnychenko pracuje na stanowisku profesora w grupie pracowników naukowo-dydaktycznych Katedry Finansów na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej; jest tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego; przedsiębiorcą z wieloletnim doświadczeniem prowadzenia własnej działalności i zarządzania finansami firm; ma doświadczenie pracy w banku komercyjnym na stanowisku zajmującym się współpracą banku z systemami płatniczymi,...

  • A Survey on Identifying and Addressing Business Analysis Problems

    Despite the growing body of knowledge on requirements engineering and business analysis, these areas of software project are still considered problematic. The paper focuses on problems reported by business analysts and on applicability of available business analysis techniques as solutions to such problems. A unified set of techniques was developed on the basis of 3 industrial standards associated with IIBA, REQB and IREB certification...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Pozytywne doświadczenia zakupowe w kreowaniu lojalności nabywczej

    Publikacja

    Doświadczenie zakupowe to rodzaj mentalnej podróży, pozostawiającej niematerialne wrażenia, w postaci wiedzy i śladu emocjonalnego [69], będące kluczowym elementem w zrozumieniu zachowań konsumentów, jak również istotnych zmian zachodzących we współczesnym marketingu [10]. Cel: Celem głównym badań było ukazanie wpływu pozytywnych doświadczeń zakupowych na kształtowanie satysfakcji i lojalności nabywczej oraz sposobów budowania...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Business Environment of Georgia and Ukraine: Approaches to a Comparative Analysis

    Publikacja

    - STUDIA EUROPEJSKIE - Rok 2022

    The formation of a favourable business environment and the intensification of entrepreneurial activity on this basis is one of the priorities of economic policy of governments around the world. The aim of this article is to conduct a comparative analysis of some of the characteristics of the business environment of Georgia and Ukraine. The theoretical basis of the study is the understanding of the business environment as a necessary...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • How can Systems Thinking Help Us Handling the COVID-19 Crisis?

    Publikacja

    - Rok 2020

    Purpose: COVID-19 pandemic outbreak remains one of the most influential events in the global economy over the recent years. While being primarily public health-related, it has a tremendous impact on many other aspects, such as public transport, education, and business management. Many businesses were forced to introduce rapid changes to their business models in order to survive. The aim of this paper is to show the complexity and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • The Impact of EU Funds on the Development of Business Environment Institutions – Research Results in Pomeranian Voivodeship in Poland

    Publikacja

    - Rok 2014

    The paper presents the main findings of the research conducted to assess the impact of EU funds on development of business environment infrastructure in Pomeranian Voivodeship in Poland, and – indirectly – on the growth of the innovation capacity of Pomeranian entrepreneurs. The research shows that support of ROP PV 2007-2013 contributed to the creation of multifunctional business infrastructure throughout the Pomorskie Voivodship,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Empirical analysis of tree-based classification models for customer churn prediction

    Publikacja
    • F. E. Usman-Hamza
    • A. O. Balogun
    • S. K. Nasiru
    • L. F. Capretz
    • H. A. Mojeed
    • S. A. Salihu
    • A. G. Akintola
    • M. A. Mabayoje
    • J. B. Awotunde

    - Scientific African - Rok 2023

    Customer churn is a vital and reoccurring problem facing most business industries, particularly the telecommunications industry. Considering the fierce competition among telecommunications firms and the high expenses of attracting and gaining new subscribers, keeping existing loyal subscribers becomes crucial. Early prediction of disgruntled subscribers can assist telecommunications firms in identifying the reasons for churn and...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • THE CONCEPT AND THE STATE OF RESEARCH ON THE PERFORMANCE OF FAMILY BUSINESSES

    Publikacja

    Purpose: This study's primary goal is to present the theoretical concept of family enterprises. Specifically, the results of earlier studies and the issues facing this field of research now will be described. The article also examines the underlying impacts that family control has on business management in order to fill the research gap left by earlier studies on the performance differences between family and non-family enterprises....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Corporate Social Responsibility and Family Business: Current Debates and Future Prospects

    This paper aims at examining the main perspectives on corporate social responsibility (CSR) in family firms discussed in international literature. The topic of CSR has grown exponentially in the last two decades in both, business practice and as an area of interest among academics and researchers. Most studies focus on multinational corporations, some on small and medium enterprises (SMEs) and the smallest number on family business...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • An Industrial Survey on Business Analysis Problems and Solutions

    The paper focuses on the problems reported by business analysts which have a negative impact on their work and on the applicability of available business analysis (BA) techniques as solutions to such problems. A unified set of BA techniques was developed on the basis of 3 industrial standards associated with IIBA, REQB and IREB certification schemes. A group of 8 business analysts was surveyed to list problems they encounter in...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Survey Investigating the Influence of Business Analysis Techniques on Software Quality Characteristics

    Publikacja

    Business analysis is recognized as one of the most important areas determining the outcome (success or failure) of a software project. In this paper we explore this subject further by investigating the potential impact of techniques applied in business analysis on essential software quality characteristics. We conducted a literature search for software quality models, analyzed the existing models and selected a subset of commonly...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Knowledge risks inherent in business sustainability

    Publikacja

    Since the connection between business sustainability and knowledge risks has not been established in the literature so far, this paper provides a conceptual framework to demonstrate the possible impact of various knowledge risks on business sustainability and offers potential ways to manage and overcome these risks. The aim of this conceptual paper is to address two main questions: What are the potential effects of knowledge risks...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Youth attitude to entrepreneurship in Eastern and Central European countries: Gender aspect

    Publikacja

    Current business conditions pose new challenges to youth entrepreneurship, which is a significant component of countries’ economic growth. In addition, Generation Z differs from previous generations and requires new approaches. In this context, a comprehensive study of the peculiarities and various aspects of youth entrepreneurship development is highly-demanded and relevant. Furthermore, the lower representation of women among...

    Pełny tekst do pobrania w portalu