Wyniki wyszukiwania dla: FIELD RECORDINGS - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: FIELD RECORDINGS

Wyniki wyszukiwania dla: FIELD RECORDINGS

  • Visual Detection of People Movement Rules Violation in Crowded Indoor Scenes

    Publikacja

    The paper presents a camera-independent framework for detecting violations of two typical people movement rules that are in force in many public transit terminals: moving in the wrong direction or across designated lanes. Low-level image processing is based on object detection with Gaussian Mixture Models and employs Kalman filters with conflict resolving extensions for the object tracking. In order to allow an effective event...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Polish expressways 2016 - video data

    Dane Badawcze
    open access - seria: Polish roads 2016- video data

    Polish expressways 2016 - video data

  • Applications for investigating therapy progress of autistic children

    Publikacja

    The paper regards supporting behavioral therapy of autistic children with mobile applications, specifically applied for measuring the child’s progress. A family of five applications is presented, that was developed as an investigation tool within the project aimed at automation of therapy progress monitoring. The applications were already tested with children with autism spectrum disorder. Hereby we analyse children’ experience...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Facial emotion recognition using depth data

    Publikacja

    - Rok 2015

    In this paper an original approach is presented for facial expression and emotion recognition based only on depth channel from Microsoft Kinect sensor. The emotional user model contains nine emotions including the neutral one. The proposed recognition algorithm uses local movements detection within the face area in order to recognize actual facial expression. This approach has been validated on Facial Expressions and Emotions Database...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Closed-loop stimulation of temporal cortex rescues functional networks and improves memory

    Publikacja
    • Y. Ezzyat
    • P. A. Wanda
    • D. F. Levy
    • A. Kadel
    • A. Aka
    • I. Pedisich
    • M. R. Sperling
    • A. Sharan
    • B. C. Lega
    • A. Burks... i 12 innych

    - Nature Communications - Rok 2018

    Memory failures are frustrating and often the result of ineffective encoding. One approach to improving memory outcomes is through direct modulation of brain activity with electrical stimulation. Previous efforts, however, have reported inconsistent effects when using open-loop stimulation and often target the hippocampus and medial temporal lobes. Here we use a closed-loop system to monitor and decode neural activity from direct...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparative Study of Self-Organizing Maps vs. Subjective Evaluation of Quality of Allophone Pronunciation for Nonnative English Speakers

    Publikacja

    The purpose of this study was to apply Self-Organizing Maps to differentiate between the correct and the incorrect allophone pronunciations and to compare the results with subjective evaluation. Recordings of a list of target words, containing selected allophones of English plosive consonants, the velar nasal and the lateral consonant, were made twice. First, the target words were read from the list by 9 non-native speakers and...

  • Sparse autoregressive modeling

    Publikacja

    - Rok 2012

    In the paper the comparison of the popular pitch determination (PD) algorithms for thepurpose of elimination of clicks from archive audio signals using sparse autoregressive (SAR)modeling is presented. The SAR signal representation has been widely used in code-excitedlinear prediction (CELP) systems. The appropriate construction of the SAR model is requiredto guarantee model stability. For this reason the signal representation...

  • Biometric identity verification

    Publikacja

    - Rok 2022

    This chapter discusses methods which are capable of protecting automatic speaker verification systems (ASV) from playback attacks. Additionally, it presents a new approach, which uses computer vision techniques, such as the texture feature extraction based on Local Ternary Patterns (LTP), to identify spoofed recordings. We show that in this case training the system with large amounts of spectrogram patches may be difficult, and...

  • Ripple oscillations in the left temporal neocortex are associated with impaired verbal episodic memory encoding

    Publikacja
    • Z. Waldman
    • L. Camarillo-Rodriguez
    • I. Chervenova
    • B. Berry
    • S. Shimamoto
    • B. Elahian
    • M. T. Kucewicz
    • C. Ganne
    • X. He
    • L. A. Davis... i 17 innych

    - EPILEPSY & BEHAVIOR - Rok 2018

    BACKGROUND: We sought to determine if ripple oscillations (80-120 Hz), detected in intracranial electroencephalogram (iEEG) recordings of patients with epilepsy, correlate with an enhancement or disruption of verbal episodic memory encoding. METHODS: We defined ripple and spike events in depth iEEG recordings during list learning in 107 patients with focal epilepsy. We used logistic regression models (LRMs) to investigate the...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Polish voivodeship roads 2016 - video data

    Dane Badawcze
    open access - seria: Polish roads 2016- video data

    Polish voivodeship roads 2016 - video data

  • Detection of Face Position and Orientation Using Depth Data

    Publikacja

    In this paper an original approach is presented for real-time detection of user's face position and orientation based only on depth channel from a Microsoft Kinect sensor which can be used in facial analysis on scenes with poor lighting conditions where traditional algorithms based on optical channel may have failed. Thus the proposed approach can support, or even replace, algorithms based on optical channel or based on skeleton...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Cross-domain applications of multimodal human-computer interfaces

    Publikacja

    - Rok 2015

    Developed multimodal interfaces for education applications and for disabled people are presented, including interactive electronic whiteboard based on video image analysis, application for controlling computers with mouth gestures and audio interface for speech stretching for hearing impaired and stuttering people and intelligent pen allowing for diagnosing and ameliorating developmental dyslexia. The eye-gaze tracking system named...

  • AN ALGORITHM FOR PORTAL HYPERTENSIVE GASTROPATHY RECOGNITION ON THE ENDOSCOPIC RECORDINGS

    Publikacja

    Symptoms recognition of portal hypertensive gastropathy (PHG) can be done by analysing endoscopic recordings, but manual analysis done by physician may take a long time. This increases probability of missing some symptoms and automated methods may be applied to prevent that. In this paper a novel hybrid algorithm for recognition of early stage of portal hypertensive gastropathy is proposed. First image preprocessing is described....

  • Systematic approach to binary classification of images in video streams using shifting time windows

    in the paper, after pointing out of realistic recordings and classifications of their frames, we propose a new shifting time window approach for improving binary classifications. We consider image classification in tewo steps. in the first one the well known binary classification algorithms are used for each image separately. In the second step the results of the previous step mare analysed in relatively short sequences of consecutive...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Robot Eye Perspective in Perceiving Facial Expressions in Interaction with Children with Autism

    The paper concerns automatic facial expression analysis applied in a study of natural “in the wild” interaction between children with autism and a social robot. The paper reports a study that analyzed the recordings captured via a camera located in the eye of a robot. Children with autism exhibit a diverse level of deficits, including ones in social interaction and emotional expression. The aim of the study was to explore the possibility...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Is This Distance Teaching Planning That Bad?

    Publikacja

    - disP - Rok 2021

    In spring 2020, university courses were moved into the virtual space due to the Covid-19 lockdown. In this paper, we use experience from courses at Gdańsk University of Technology and ETH Zurich to identify core problems in distance teaching planning and to discuss what to do and what not to do in teaching planning after the pandemic. We conclude that we will not return to the state of (teaching) affairs that we had previously....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Polish national roads 2016 - video data

    Dane Badawcze
    open access - seria: Polish roads 2016- video data

    The data includes video traffic data registered with video camera installed inside the car.  The purpose of the research was to gather vehicle traffic recordings in real conditions on polish national roads. 

  • High frequency oscillations are associated with cognitive processing in human recognition memory

    Publikacja
    • M. T. Kucewicz
    • J. Cymbalnik
    • J. Matsumoto
    • B. H. Brinkmann
    • M. R. Bower
    • V. Vasoli
    • V. Sulc
    • F. Meyer
    • W. Marsh
    • S. M. Stead
    • G. A. Worrell

    - Brain: A Journal of Neurology - Rok 2014

    High frequency oscillations are associated with normal brain function, but also increasingly recognized as potential biomarkers of the epileptogenic brain. Their role in human cognition has been predominantly studied in classical gamma frequencies (30-100 Hz), which reflect neuronal network coordination involved in attention, learning and memory. Invasive brain recordings in animals and humans demonstrate that physiological oscillations...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Cross-Lingual Knowledge Distillation via Flow-Based Voice Conversion for Robust Polyglot Text-to-Speech

    Publikacja
    • D. Piotrowski
    • R. Korzeniowski
    • A. Falai
    • S. Cygert
    • K. Pokora
    • G. Tinchev
    • Z. Zhang
    • K. Yanagisawa

    - Rok 2023

    In this work, we introduce a framework for cross-lingual speech synthesis, which involves an upstream Voice Conversion (VC) model and a downstream Text-To-Speech (TTS) model. The proposed framework consists of 4 stages. In the first two stages, we use a VC model to convert utterances in the target locale to the voice of the target speaker. In the third stage, the converted data is combined with the linguistic features and durations...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Automated Detection of Sleep Apnea and Hypopnea Events Based on Robust Airflow Envelope Tracking in the Presence of Breathing Artifacts. - [IEEE JOURNAL OF BIOMEDICAL AND HEALTH INFORMATICS]

    The paper presents a new approach to detection of apnea/hypopnea events, in the presence of artifacts and breathing irregularities, from a single channel airflow record. The proposed algorithm, based on a robust envelope detector , identifies segments of signal affected by a high amplitude mo d- ulation corresponding to apnea/hypopnea events. It is show n that a robust airflow envelope - free of breathing artifacts - improves effectiveness...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Behavior Analysis and Dynamic Crowd Management in Video Surveillance System

    A concept and practical implementation of a crowd management system which acquires input data by the set of monitoring cameras is presented. Two leading threads are considered. First concerns the crowd behavior analysis. Second thread focuses on detection of a hold-ups in the doorway. The optical flow combined with soft computing methods (neural network) is employed to evaluate the type of crowd behavior, and fuzzy logic aids detection...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Direct brain stimulation modulates encoding states and memory performance in humans

    Publikacja
    • Y. Ezzyat
    • J. E. Kragel
    • J. F. Burke
    • D. F. Levy
    • A. Lyalenko
    • P. Wanda
    • L. O'Sullivan
    • K. B. Hurley
    • S. Busygin
    • I. Pedisich... i 16 innych

    - CURRENT BIOLOGY - Rok 2017

    People often forget information because they fail to effectively encode it. Here, we test the hypothesis that targeted electrical stimulation can modulate neural encoding states and subsequent memory outcomes. Using recordings from neurosurgical epilepsy patients with intracranially implanted electrodes, we trained multivariate classifiers to discriminate spectral activity during learning that predicted remembering from forgetting,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Improving methods for detecting people in video recordings using shifting time-windows

    Publikacja

    - Rok 2018

    We propose a novel method for improving algorithms which detect the presence of people in video sequences. Our focus is on algorithms for applications which require reporting and analyzing all scenes with detected people in long recordings. Therefore one of the target qualities of the classification result is its stability, understood as a low number of invalid scene boundaries. Many existing methods process images in the recording...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Automatic Marking of Allophone Boundaries in Isolated English spoken Words

    Publikacja

    The work presents a method that allows delimiting the borders of allophones in isolated English words. The described method is based on the DTW algorithm combining two signals, a reference signal and an analyzed one. As the reference signal, recordings from the MODALITY database were used, from which the words were extracted. This database was also used for tests, which were described. Test results show that the automatic determination...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ranking Speech Features for Their Usage in Singing Emotion Classification

    Publikacja

    This paper aims to retrieve speech descriptors that may be useful for the classification of emotions in singing. For this purpose, Mel Frequency Cepstral Coefficients (MFCC) and selected Low-Level MPEG 7 descriptors were calculated based on the RAVDESS dataset. The database contains recordings of emotional speech and singing of professional actors presenting six different emotions. Employing the algorithm of Feature Selection based...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Detection of Water on Road Surface with Acoustic Vector Sensor

    Publikacja

    - SENSORS - Rok 2023

    This paper presents a new approach to detecting the presence of water on a road surface, employing an acoustic vector sensor. The proposed method is based on sound intensity analysis in the frequency domain. Acoustic events, representing road vehicles, are detected in the sound intensity signals. The direction of the incoming sound is calculated for the individual spectral components of the intensity signal, and the components...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Feasibility Study for Food Intake Tasks Recognition Based on Smart Glasses

    Publikacja

    - Journal of Medical Imaging and Health Informatics - Rok 2015

    In this exploratory study 13 adult test subjects have performed different food intake tasks while wearing a three axis accelerometer mounted at a temple of glasses. Two different algorithms for task recognition have been applied and compared. The retrospective data processing leads to better task recognition results when the frequency range of 50 Hz to 100 Hz is analysed within accelerometer signal recordings. A straightforward...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Database of speech and facial expressions recorded with optimized face motion capture settings

    The broad objective of the present research is the analysis of spoken English employing a multiplicity of modalities. An important stage of this process, discussed in the paper, is creating a database of speech accompanied with facial expressions. Recordings of speakers were made using an advanced system for capturing facial muscle motion. A brief historical outline, current applications, limitations and the ways of capturing face...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sound quality metrics applied to road noise evaluation

    Road noise monitoring systems typically measure sound levels in specific time periods. The more insightful approach suggests to measure also the nature of noise. Sound quality of sounds such as car noise can be objectively evaluated by several parameters. One of them is psychoacoustic annoyance, described by loudness, tone color, and the temporal structure of sound. In this paper the assessment of several sound quality parameters, such...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Automatic music signal mixing system based on one-dimensional Wave-U-Net autoencoders

    The purpose of this paper is to show a music mixing system that is capable of automatically mixing separate raw recordings with good quality regardless of the music genre. This work recalls selected methods for automatic audio mixing first. Then, a novel deep model based on one-dimensional Wave-U-Net autoencoders is proposed for automatic music mixing. The model is trained on a custom-prepared database. Mixes created using the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Emotion Recognition

    Dane Badawcze
    open access - seria: Person A

    The films presented here were recorded using so-called high-speed camera Phantom Miro. To play the movie  You need the special software which can be downloaded from the web site https://www.phantomhighspeed.com/resourcesandsupport/phantomresources/pccsoftware the details of the movie are available after starting the movie in the viewer in the description...

  • Emotion Recognition

    Dane Badawcze
    open access - seria: Person A

    The films presented here were recorded using so-called high-speed camera Phantom Miro. To play the movie  You need the special software which can be downloaded from the web site https://www.phantomhighspeed.com/resourcesandsupport/phantomresources/pccsoftware the details of the movie are available after starting the movie in the viewer in the description...

  • Low-Power WSN System for Honey Bee Monitoring

    Publikacja

    - Rok 2019

    The paper presents a universal low-power system for biosensory data acquisition in scope of bees monitoring. We describe the architecture of the system, energy-saving components as well as we discuss the selection of used sensors. The work focuses on energy optimization in a scope of wireless communication. A custom protocol was implemented, which is the basis for presented energy-efficient devices. Data exchange process during...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Human subarachnoid space width oscillations in the resting state

    Publikacja
    • M. Gruszecki
    • G. Lancaster
    • A. Stefanovska
    • P. J. Neary
    • R. Dech
    • W. Gumiński
    • A. F. Frydrychowski
    • J. Kot
    • P. Winklewski

    - Scientific Reports - Rok 2018

    Abnormal cerebrospinal fluid (CSF) pulsatility has been implicated in patients suffering from various diseases, including multiple sclerosis and hypertension. CSF pulsatility results in subarachnoid space (SAS) width changes, which can be measured with near-infrared transillumination backscattering sounding (NIR-T/BSS). The aim of this study was to combine NIR-T/BSS and wavelet analysis methods to characterise the dynamics of the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • DevEmo—Software Developers’ Facial Expression Dataset

    The COVID-19 pandemic has increased the relevance of remote activities and digital tools for education, work, and other aspects of daily life. This reality has highlighted the need for emotion recognition technology to better understand the emotions of computer users and provide support in remote environments. Emotion recognition can play a critical role in improving the remote experience and ensuring that individuals are able...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Production of six-degrees-of-freedom (6DoF) navigable audio using 30 Ambisonic microphones

    Publikacja
    • B. Mróz
    • M. Kabaciński
    • T. Ciotucha
    • A. Rumiński
    • T. Żernicki

    - Rok 2021

    This paper describes a method for planning, recording, and post-production of six-degrees-of-freedom audio recorded with multiple 3rd order Ambisonic microphone arrays. The description is based on the example of recordings conducted in August 2020 with the Poznan Philharmonic Orchestra using 30 units of Zylia ZM-1S. A convenient way to prepare and organize such a big project is proposed – this involves details of stage planning,...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Labeler-hot Detection of EEG Epileptic Transients

    Publikacja

    - Rok 2019

    Preventing early progression of epilepsy and sothe severity of seizures requires effective diagnosis. Epileptictransients indicate the ability to develop seizures but humansoverlook such brief events in an electroencephalogram (EEG)what compromises patient treatment. Traditionally, trainingof the EEG event detection algorithms has relied on groundtruth labels, obtained from the consensus...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Doppler blood flow recordings

    Dane Badawcze
    open access

    Vital signals registration plays a grate role in biomedical engineering and education process. Well acquired data allow future engineers to observe certain physical phenomenons as well learn how to correctly process and interpret the data. This data set was designed for students to learn about Doppler phenomena and to demonstrate correctly and incorrectly...

  • Improving the quality of speech in the conditions of noise and interference

    Publikacja

    The aim of the work is to present a method of intelligent modification of the speech signal with speech features expressed in noise, based on the Lombard effect. The recordings utilized sets of words and sentences as well as disturbing signals, i.e., pink noise and the so-called babble speech. Noise signal, calibrated to various levels at the speaker's ears, was played over two loudspeakers located 2 m away from the speaker. In...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Creating a Remote Choir Performance Recording Based on an Ambisonic Approach

    The aim of this paper is three-fold. First, the basics of binaural and ambisonic techniques are briefly presented. Then, details related to audio-visual recordings of a remote performance of the Academic Choir of the Gdańsk University of Technology are shown. Due to the COVID-19 pandemic, artists had a choice, namely, to stay at home and not perform or stay at home and perform. In fact, staying at home brought in the possibility...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Estimation of nonstructural stiffness in instrumented steel frames

    Publikacja

    - ENGINEERING STRUCTURES - Rok 2022

    Lateral stiffness of nonstructural components may significantly influence the initial stiffness of the entire structure and consequently alter its dynamic characteristics. While methods for simulating structural members are well-established, approaches for modeling nonstructural components that also participate in seismic response are notably less developed. In this paper a simplified, physically-intuitive approach for estimating...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Noise profiling for speech enhancement employing machine learning models

    Publikacja

    - Journal of the Acoustical Society of America - Rok 2022

    This paper aims to propose a noise profiling method that can be performed in near real-time based on machine learning (ML). To address challenges related to noise profiling effectively, we start with a critical review of the literature background. Then, we outline the experiment performed consisting of two parts. The first part concerns the noise recognition model built upon several baseline classifiers and noise signal features...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Machine learning applied to acoustic-based road traffic monitoring

    The motivation behind this study lies in adapting acoustic noise monitoring systems for road traffic monitoring for driver’s safety. Such a system should recognize a vehicle type and weather-related pavement conditions based on the audio level measurement. The study presents the effectiveness of the selected machine learning algorithms in acoustic-based road traffic monitoring. Bases of the operation of the acoustic road traffic...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Machine learning applied to acoustic-based road traffic monitoring

    Publikacja

    - Rok 2022

    The motivation behind this study lies in adapting acoustic noise monitoring systems for road traffic monitoring for driver’s safety. Such a system should recognize a vehicle type and weather-related pavement conditions based on the audio level measurement. The study presents the effectiveness of the selected machine learning algorithms in acoustic-based road traffic monitoring. Bases of the operation of the acoustic road traffic...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Entropic Measures of Complexity of Short-Term Dynamics of Nocturnal Heartbeats in an Aging Population

    Publikacja
    • D. Makowiec
    • A. Kaczkowska
    • D. Wejer
    • M. Żarczyńska-Buchowiecka
    • Z. R. Struzik

    - ENTROPY - Rok 2015

    Two entropy-based approaches are investigated to study patterns describing differences in time intervals between consecutive heartbeats. The first method explores matrices arising from networks of transitions constructed following events represented by a time series. The second method considers distributions of ordinal patterns of length three, whereby patterns with repeated values are counted as different patterns. Both methods provide...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Language material for English audiovisual speech recognition system developmen . Materiał językowy do wykorzystania w systemie audiowizualnego rozpoznawania mowy angielskiej

    Publikacja

    - Rok 2013

    The bi-modal speech recognition system requires a 2-sample language input for training and for testing algorithms which precisely depicts natural English speech. For the purposes of the audio-visual recordings, a training data base of 264 sentences (1730 words without repetitions; 5685 sounds) has been created. The language sample reflects vowel and consonant frequencies in natural speech. The recording material reflects both the...

  • Identification of acoustic event of selected noise sources in a long-term environmental monitoring systems

    Publikacja
    • M. Kłaczyński
    • W. Cioch
    • T. Wszołek
    • W. Wszołek
    • D. Mleczko
    • P. Pawlik
    • A. Grzeczka

    - Rok 2014

    ABSTRACT Undertaking long-term acoustic measurements on sites located near an airport is related to a problem of large quantities of recorded data, which very often represents information not related to flight operations. In such areas, usually defined as zone of limited use, often other sources of noise exist, such as roads or railway lines treated is such context as acoustic background. Manual verification of such recorded data...

  • Objectivization of phonological evaluation of speech elements by means of audio parametrization

    This study addresses two issues related to both machine- and subjective-based speech evaluation by investigating five phonological phenomena related to allophone production. Its aim is to use objective parametrization and phonological classification of the recorded allophones. These allophones were selected as specifically difficult for Polish speakers of English: aspiration, final obstruent devoicing, dark lateral /l/, velar nasal...

  • Human memory enhancement through electrical stimulation in the temporal cortex

    Publikacja
    • M. T. Kucewicz
    • B. M. Berry
    • L. R. Miller
    • F. Khadjevand
    • Y. Ezzyat
    • J. M. Stein
    • V. Kremen
    • B. H. Brinkmann
    • P. Wanda
    • M. R. Sperling... i 10 innych

    - Brain: A Journal of Neurology - Rok 2018

    Direct electrical stimulation of the human brain can elicit sensory and motor perceptions as well as recall of memories. Stimulating higher order association areas of the lateral temporal cortex in particular was reported to activate visual and auditory memory representations of past experiences (Penfield and Perot, 1963). We hypothesized that this effect could be used to modulate memory processing. Recent attempts at memory enhancement...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Detecting coupling directions with transcript mutual information: A comparative study

    Publikacja

    - DISCRETE AND CONTINUOUS DYNAMICAL SYSTEMS-SERIES B - Rok 2019

    Causal relationships are important to understand the dynamics of coupled processes and, moreover, to influence or control the effects by acting on the causes. Among the different approaches to determine cause-effect relationships and, in particular, coupling directions in interacting random or deterministic processes, we focus in this paper on information-theoretic measures. So, we study in the theoretical part the difference between...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym