Wyniki wyszukiwania dla: MODEL DYSPERSYJNY - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: MODEL DYSPERSYJNY

Filtry

wszystkich: 10991
wybranych: 9882

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: MODEL DYSPERSYJNY

  • Modele strumienia powietrza w pneumatyce

    Publikacja

    - Rok 2012

    Praca porusza problematykę modelowania strumienia masy i strumienia objętości w zadaniach analizy i syntezy w pneumatyce. W szczególności skoncentrowano się na możliwości wykorzystania w tych zagadnieniach modelu strumienia masy powietrza opisanego w normie ISO 6953. Jest to model zdefiniowany w dziedzinie ciśnień statycznych i wykorzystujący do określenia oporności elementu pneumatycznego cztery parametry (współczynniki przepływu):...

  • Software defined HF data modem

    W artykule przedstawiono koncepcję budowy modemu krótkofalowego, opartego na technologii radia programowego. Zaproponowano rozwiązanie warstwy sprzętowej i programowej modemu, które zostało zweryfikowane na drodze pomiarowej w warunkach laboratoryjnych.

  • Knowledge-based models of the organization transformation

    Publikacja

    - Rok 2007

    W artykule omówiono zastosowanie modeli opartych na wiedzy do wspomagania transformacji organizacji. Organizacje wytwarzające systemy informatyczne mogą wykorzystywać modele oparte na wiedzy (do gromadzenia danych o procesach transformacji i wspomagać te procesy) w procesach zmian zgodnych ze standardami CMMI. W artykule omówiono metody modelowania i wytwarzania takich baz jak również wskazano na ich przydatność dla zróżnicowanych...

  • Identyfikacja ciągłoczasowych modeli obiektów niestacjonarnych

    W pracy przedstawiono metody estymacji parametrycznej liniowych modeli obiektów niestacjonarnych. Dynamikę obiektów identyfikacji modelowano za pomocą równań różniczkowych zwyczajnych o znanym rzędzie. Ponieważ klasyczne algorytmy estymacji parametrycznej nadają się do przetwarzania danych rejestrowanych w sposób dyskretny, rozważono i porównano różne techniki dyskretnej aproksymacji modeli z czasem ciągłym. W szczególności zastosowanie...

  • Komputerowe symulacje modelu bezpiecznika krótkotopikowego

    Analizuje się działanie bezstykowego ogranicznika prądów zwarciowych (CHCL) w oparciu o symulację komputerową. Bezpiecznik krótkotopikowy stanowi główny tor prądowy ogranicznika a jego charakterystyki decydują o własnościach CHCL. W symulacji działania ogranicznika istotnym problemem jest taki dobór modelu bezpiecznika krótkotopikowego, aby pomimo daleko idących zmian jego własności, w czasie działania, od momentu pojawienia się...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Early models of DNA damage formation

    Przeanalizowano jedne z pierwszych modeli opisujących uszkodzenia nici DNA. Przeanalizowano uszkodzenia powstające w pojedynczych i podwójnych niciach, pod wpływem czynników fizycznych i chemicznych.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Internationalization of SME's: context, models and implementation

    Publikacja

    - Rok 2012

    ...

  • Experimental study on plate modal parameters

    Publikacja

    - Rok 2005

    Test doświadczalny jest częścią systemu diagnostycznego. Autorzy badają wpływ dodatkowej masy na parametry modalne wolno popartej stalowej płytyi. Artykół przedstawia technikę wyznaczania parametrów modalnych dla systemów monitorowania konstrukcji.The experimental test introduced in the paper is the part of the diagnostic system. The authors investigate the influence of the additional mass on modal parameters of simply supported...

  • Melody Harmonization with Interpolated Probabilistic Models

    Publikacja

    - Journal of New Music Research - Rok 2013

    Most melody harmonization systems use the generative hidden Markov model (HMM), which model the relation between the hidden chords and the observed melody. Relations to other variables, such as the tonality or the metric structure, are handled by training multiple HMMs or are ignored. In this paper, we propose a discriminative means of combining multiple probabilistic models of various musical variables by means of model interpolation....

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Pomiarowa weryfikacja wybranych modeli propagacyjnych

    Publikacja

    Wciąż rosnące zapotrzebowanie na usługi wymagające coraz większej przepływności oraz jakości stawia projektanta sieci radiokomunikacyjnej w niełatwej sytuacji. W celu wspomagania projektanta w tym skomplikowanym zadaniu, opracowano liczne modele tłumienia propagacyjnego. Jednym z podstawowych zjawisk zachodzących w kanale radiowym jest tłumienie sygnału. Stanowi ono jeden z najważniejszych oraz niezbędnych czynników branych pod...

  • Modele biomechaniczne układów mięśniowo-szkieletowych

    Publikacja

    - Rok 2017

    Zakres niniejszej pracy obejmuje: 1) przedstawienie podstawowych cech fizjologicznych będących podstawą do zamodelowania zachowania pojedynczego mięśnia szkieletowego (biomechanika mięśnia szkieletowego) oraz zespołu mięśni (biomechanika zespołu mięśni szkieletowych); 2) zaprezentowanie sposobu modelowania zachowania mięśnia szkieletowego obłego (wrzecionowatego) i pierzastego oraz układu mięśni jednostawowych i dwustawowych;...

  • Wyróżniki modelu biznesu przedsiębiorstwa inteligentnego

    Publikacja

    - Rok 2016

    Burzliwa zmiana środowiska biznesowego wpływa na ludzi tak, że generują oczekiwania na wyroby i usługi zaspokajające ich dotychczasowe i nowe potrzeby w coraz większym stopniu. W ten sposób przed menedżerami powstają wciąż nowe, bardziej skomplikowane i wysublimowane wymagania. W takich uwarunkowaniach prowadzenia biznesu sukces osiąga to przedsiębiorstwo, które jest inteligentne. W takiej perspektywie celem badań było wyłonienie...

  • Projektowanie modelu doskonalenia łańcucha logistycznego

    Publikacja

    W artykule do zaprojektowania modelu doskonalenia łańcucha logistycznego wykorzystano koncepcję modeli biznesowych opracowanych przez A.Osterwaldera, Y.Pigneura, L.Bossidego i R.Charana. Zaproponowany model biznesu uwzględnia komponenty takie jak: otoczenie, infrastruktura, strategia, przewaga konkurencyjna i taktyka operacyjna.

  • 4D Models in World Wide Web

    Publikacja

    - Rok 2018

    The paper presents some results of research curried out within the framework of the European project named "Cultural Heritage Through Time" (CHT2). One of the main project aims were to develop a methodology for sharing multi-temporal information via the Internet (webGIS) for remote analysis of structures and landscapes over time. Reported in this paper results are focused on testing two technologies (Hexagon and Esri) for online...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wykorzystanie modeli systemu energetycznego statku

    Publikacja

    Przedstawiono model generatora synchronicznego oraz węzłów równoległych obciążeń, w których zastosowano wektorową reprezentację zmiennych stanu. Przyjęto założenie o symetrycznym obciążeniu generatora, co umożliwia modelowanie obciążeń tylko dla jednej fazy napięcia. Ze względu na ocenę pojedynczej pracy, jak również analizę stanu jałowego, generator został zbudowany jako źródło napięciowe. Opracowane modele wykorzystano do oceny...

  • Zautomatyzowana budowa modeli 3D pomieszczeń

    W artykule przedstawiono budowę systemu do automatycznej budowy modeli 3D wnętrz budynków. System taki może być stosowany do tworzenia lokacji w grach komputerowych. Model jest tworzony na bazie kolorowych oraz głębokościowych obrazów pobranych z kamery Microsoft Kinect. Opisano architekturę komponentową systemu, zastosowane sterowniki do komunikacji. Podano zastosowany algorytm sekwencyjny i równoległy, środowisko testowe oraz...

  • Developing Prognostic Models of Organization Evolution

    Publikacja

    - Rok 2011

    The work focuses on the problem of measuring evolution of IT organizations. Changes in business influence functioning of the IT organization. IT departments or companies must ensure that the needs of their parent company/customers will be met. Therefore they must constantly evolve. Following question can be raised: is it possible to support process of changes the IT organization to run it smoother, faster, easier but with reduced...

  • Hurtownie danych - modele, techniki, zastosowania

    Publikacja

    - Rok 2011

    W artykule przedstawiono podstawowe koncepcje dotyczące nowoczesnych hurtowni danych. Zaprezentowano wielowymiarowy model danych (model logiczny) i model fizyczny hurtowni, a także wybrane problemy implementacyjne i projektowe. Skupiono się na aspektach praktycznych stosowania hurtowni danych w przedsiębiorstwach i organizacjach.

  • Modal analysis of cylindrical steel tanks

    Publikacja

    Cylindrical steel tanks are very popular structures used for storage of products of chemical and petroleum industries. Their safety and reliability is crucial because any failure could have serious consequences. The aim of present paper is to show the results of the first phase of investigation of seismic behaviour such structures. Modal analysis using Finite Element Method (FEM) for three models of real tanks used in Poland has...

  • An alternative IUH for the hydrological lumped models

    Publikacja

    W pracy wykazano związek pomiędzy modelami fali kinematycznej oraz fali dyfuzyjnej. Zaproponowano nową postać chwilowego hydrogramu jednostkowego dla modeli o parametrach skupionych.

  • Modele optymalizacji wielokryterialnej. Przykłady aplikacji.

    Publikacja

    - Rok 2002

    Niniejszy rozdział prezentuje problematykę modeli optymalizacji wielokryterialnej mającej zastosowanie w zarządzaniu przedsiębiorstwem produkcyjnym.Zaprezentowano cztery najczęściej stosowane metody podejmowania decyzji w przypadku modelu wielokryterialnego. Wszystkie metody zostały zaprezentowane na przykładzie symulacji modelu wirtualnego przedsiębiorstwa produkcyjnego.

  • Modes of vibrations occuring in the washboarding phenomenon

    W oparciu o współczesną literaturę oraz wyniki badań własnych przedstawiono teorie zjawiska washboarding dla obróbki na pilarkach taśmowych z użyciem wąskich i szerokich pił. Zaprezentowano również wytłumaczenie wspomnianego zjawiska dla przypadku obróbki na pilarkach ramowych. Poprzez analogię do drgań typu chatter (drgania samowzbudne w obróbce metali) zaproponowano nazwy regenerative washboarding, dla drgań samowzbudnych na...

  • Zmiany modelu rodziny w Austrii.

    Publikacja

    Artykuł przedstawia przeobrażenia modelu rodziny w Austrii.

  • Indykatory dla modelu społeczeństwa informacyjnego.

    Publikacja

    - Rok 2004

    W dobie postępującej informatyzacji, w czasach nazywanych często trzecią rewolucją technologiczną, synonimem ich jest społeczeństwo informacyjne IS (Information Society). Najpopularniejszy obecnie sposób, służący do szeregowania społeczeństw według ich stopnia rozwoju, jest oparty na HDI (Human Development Index). HDI jest wyliczany jako kombinacja trzech wyznaczników: longevity, knowledge, and a decent standard of living. Postanowiono,...

  • SLIDING MODE-PID FUZZY CONTROLLER WITH A NEW REACHING MODE FOR UNDERWATER ROBOTIC MANIPULATORS

    Design of an accurate and robust controller is a challenging topic in an underwater manipulator control. This is due to hydrodynamic disturbances in underwater environment. In this paper a sliding mode control (SMC) included a PID sliding surface and fuzzy tunable gain is designed. In this proposed controller robustness property of SMC and fast response of PID are incorporated with fuzzy rules to reduce error tracking. In the...

  • Measurement Campaign and Mathematical Model Construction for the Ship Zodiak Magnetic Signature Reproduction

    Publikacja

    - MEASUREMENT - Rok 2021

    The paper presents the partial work done within the framework of the EDA Siramis II project focused on magnetic signature reproduction of ships. Reproduction is understood here as the ability to determine the magnetic anomaly of the local Earth magnetic field in any direction and at any measurement depth due to the presence of the analysed object. The B-91 type hydrographic ship Zodiak was selected as the real case study. The work...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Ontological Model for Contextual Data Defining Time Series for Emotion Recognition and Analysis

    Publikacja

    One of the major challenges facing the field of Affective Computing is the reusability of datasets. Existing affective-related datasets are not consistent with each other, they store a variety of information in different forms, different formats, and the terms used to describe them are not unified. This paper proposes a new ontology, ROAD, as a solution to this problem, by formally describing the datasets and unifying the terms...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • An observability and detectability analysis for non-linear uncertain CSTR model of biochemical processes

    The problem of proving observability/detectability properties for selected non-linear uncertain model of biochemical processes has been addressed in this paper. In particular, the analysis of observability/detectability in the face of parametric and unstructured uncertainty in system dynamics transformed into unknown inputs, and unknown initial conditions has been performed. Various sets of system measured outputs were taken into...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Toward a unified model of mobile Business Intelligence (m-BI) acceptance and use

    Publikacja

    - Rok 2022

    Factors affecting mobile business intelligence (m-BI) acceptance and use have become an increasingly important topic in practice due to the growing complexity of organizations, and their underlying information systems (IS). Since, one can notice considerable interest in m-BI, however, to the best of our knowledge few studies (if any) aim to synthesize the existing body of knowledge with regards to the factors affecting m-BI acceptance...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Regenerative Drug Discovery Using Ear Pinna Punch Wound Model in Mice

    Publikacja

    - Pharmaceuticals - Rok 2022

    The ear pinna is a complex tissue consisting of the dermis, cartilage, muscles, vessels, and nerves. Ear pinna healing is a model of regeneration in mammals. In some mammals, including rabbits, punch wounds in the ear pinna close spontaneously; in common-use laboratory mice, they remain for life. Agents inducing ear pinna healing are potential regenerative drugs. We tested the effects of selected bioactive agents on 2 mm ear pinna...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Simulations of the Derecho Event in Poland of 11th August 2017 Using WRF Model

    Publikacja

    - Rok 2022

    This series contains datasets related to the forecasting of a severe weather event, a derecho, in Poland on 11 August 2017. The simulations were conducted using the Weather Research and Forecasting (WRF) model version 4.2.1 with different initial and boundary conditions of the pressure and model levels derived from 5 global models: Global Forecast System (GFS), Global Data Assimilation System (GDAS), European Centre for Medium-Range...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • On dynamic modeling of piezomagnetic/flexomagnetic microstructures based on Lord–Shulman thermoelastic model

    We study a time-dependent thermoelastic coupling within free vibrations of piezomagnetic (PM) microbeams considering the flexomagnetic (FM) phenomenon. The flexomagneticity relates to a magnetic field with a gradient of strains. Here, we use the generalized thermoelasticity theory of Lord–Shulman to analyze the interaction between elastic deformation and thermal conductivity. The uniform magnetic field is permeated in line with...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Model zarządzania projektami informatycznymi w jednostkach sądownictwa powszechnego w Polsce

    Publikacja

    - Rok 2023

    Projekty mają istotny wpływ na funkcjonowanie sądów powszechnych. Przyjrzenie się projektom informatycznym realizowanym w sądach wraz z raportem Najwyższej Izby Kontroli dot. sprawności realizowanych projektów informatycznych wymiaru sprawiedliwości doprowadziło do zidentyfikowania głównych problemów podczas realizacji inicjatyw informatycznych. Ponadto przegląd literatury dotyczący zarządzania projektami dla wymiaru sprawiedliwości...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Application of a stochastic compartmental model to approach the spread of environmental events with climatic bias

    Publikacja

    - Ecological Informatics - Rok 2023

    Wildfires have significant impacts on both environment and economy, so understanding their behaviour is crucial for the planning and allocation of firefighting resources. Since forest fire management is of great concern, there has been an increasing demand for computationally efficient and accurate prediction models. In order to address this challenge, this work proposes applying a parameterised stochastic model to study the propagation...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Curved Surface Minijet Impingement Phenomena Analysed with ζ-f Turbulence Model

    Publikacja
    • T. Kura
    • E. Fornalik-Wajs
    • J. Wajs
    • S. Kenjeres

    - ENERGIES - Rok 2021

    The jet impingement phenomenon plays an important role among the heat transfer intensification methods. Very often its application and analyses refer to simple flat surfaces, while there is a lack of information in the literature for cases addressing curved surfaces. In the present work, the single jet impingement on the non-flat (concave and convex) surface is studied for a wide range of geometries, which originate from the mini-jet...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Inclusive Communication Model Supporting the Employment Cycle of Individuals with Autism Spectrum Disorders

    Difficulties with interpersonal communication experienced by individuals with autism spectrum disorders (ASD) significantly contribute to their underrepresentation in the workforce as well as problems experienced while in employment. Consistently, it is vital to understand how communication within the employment cycle of this group can be improved. This study aims to identify and analyze the possibilities of modifying the communication...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • PTD4 Peptide Increases Neural Viability in an In Vitro Model of Acute Ischemic Stroke

    Publikacja
    • J. Mazuryk
    • I. Puchalska
    • K. Koziński
    • M. J. Ślusarz
    • J. Ruczyński
    • P. Rekowski
    • P. Rogujski
    • R. Płatek
    • M. B. Wiśniewska
    • A. Piotrowski... i 7 innych

    - INTERNATIONAL JOURNAL OF MOLECULAR SCIENCES - Rok 2021

    Ischemic stroke is a disturbance in cerebral blood flow caused by brain tissue ischemia and hypoxia. We optimized a multifactorial in vitro model of acute ischemic stroke using rat primary neural cultures. This model was exploited to investigate the pro-viable activity of cell-penetrating peptides: arginine-rich Tat(49–57)-NH2 (R49KKRRQRRR57-amide) and its less basic analogue, PTD4 (Y47ARAAARQARA57-amide). Our model included glucose...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Comparison of the Effectiveness of Health Systems in The European Countries-Two-Stage DEA Model

    Publikacja

    - Rok 2021

    This article compares the efficiency of health systems in selected European countries using two-stage data envelopment analysis (DEA), based on data from the EUROSTAT database. In the first step, DEA efficiency scores were calculated for health care systems and, subsequently, the external variables describing lifestyle were used to calculate the truncated regression. Health care resources (physicians, nurses, hospital beds, financial...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • A Wideband Channel Model for Body Area Networks in Circular Metallic Indoor Environments

    Publikacja

    - IEEE Access - Rok 2021

    In this paper, the wideband characterization of the propagation channel in circular metallic indoor environments is addressed, regarding Body Area Networks and 5G small cells, an analytical model for the dependence of the mean delay and the average delay spread on the circle radius, the working frequency and the distance between the transmitter and the receiver being proposed. The derivation of the model is initially done analytically,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Detection and Model of Thermal Traces Left after Aggressive Behavior of Laboratory Rodents

    Automation of complex social behavior analysis of experimental animals would allow for faster, more accurate and reliable research results in many biological, pharmacological, and medical fields. However, there are behaviors that are not only difficult to detect for the computer, but also for the human observer. Here, we present an analysis of the method for identifying aggressive behavior in thermal images by detecting traces...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Model based evaluation of plant improvement at a large wastewater treatment plant (WWTP)

    In this work, the effect of the improvement carried out at a large-scale wastewater treatment plant (WWTP) was evaluated, by means of modelling works, with the aim to determine the influence of the modernization over the process performance. After modernization, the energy consumption due to the aeration decreased about a 20% maintaining the effluent quality. In order to double-check the good effluent quality, modelling works were...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Advanced Hysteretic Model of a Prototype Seismic Isolation System Made of Polymeric Bearings

    The present paper reports the results of acomprehensive study designed to verify the effectiveness of an advanced mathematical model in simulating the complex mechanical behaviour of a prototype seismic isolation system made of polymeric bearings (PBs). Firstly, in order to construct the seismic bearings considered in this research, a specially prepared flexible polymeric material with increased damping properties was employed....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • An Empirical System Loss Model for Body Area Networks in a Passenger Ferry Environment

    Publikacja

    - Rok 2018

    This paper presents a general empirical system loss model for estimating propagation loss in Body Area Networks in off-body communications at 2.45 GHz in a passenger ferry environment. The model is based on measurements, which were carried out in dynamic scenarios in the discotheque passenger ferry environment. The model consists of three components: mean system loss, attenuation resulting from the variable antenna position on...

  • Proposal of a System Loss Model for Body Area Network in Passenger Ferry Environment

    Publikacja

    - Rok 2018

    In the paper, proposal of an empirical off-body system loss model for Body Area Networks working in a passenger ferry environment at 2.45 GHz has been presented. The measurements were carried out for dynamic scenarios in the discotheque passenger ferry environment. The general model formula consists of three components: mean system loss, attenuation resulting from the variable antenna position on the human body, and attenuation...

  • An Empirical System Loss Model for Body Area Networks in a Passenger Ferry Environment

    Publikacja

    - Rok 2018

    This paper presents a general empirical system loss model for estimating propagation loss in Body Area Networks in off-body communications at 2.45 GHz in a passenger ferry environment. The model is based on measurements, which were carried out in dynamic scenarios in the discotheque passenger ferry environment. The model consists of three components: mean system loss, attenuation resulting from the variable antenna position on...

  • Pressure drop related to flow maldistribution in a model minichannel plate heat exchanger

    The paper describes the issues related to the pressure drop that accompanies the phenomenon of maldistribution of working fluid between the channels of a model minichannel plate heat exchanger. The research concerns a single exchanger's plate containing 51 (in every geometry) parallel rectangular minichannels of hydraulic diameters 461 µm, 571 µm, 750 µm and 823 µm. In addition, the more complex geometry has been investigated,...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Reliable Greedy Multipoint Model-Order Reduction Techniques for Finite-Element Analysis

    A new greedy multipoint model-order reduction algorithm for fast frequency-domain finite-element method simulations of electromagnetic problems is proposed. The location of the expansion points and the size of the projection basis are determined based on a rigorous error estimator. Compared to previous multipoint methods, the quality of the error estimator is significantly improved by ensuring the orthogonality of the projection...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Expectation-Maximization Model for Substitution of Missing Values Characterizing Greenness of Organic Solvents

    Publikacja

    - MOLECULES - Rok 2018

    Organic solvents are ubiquitous in chemical laboratories and the Green Chemistry trend forces their detailed assessments in terms of greenness. Unfortunately, some of them are not fully characterized, especially in terms of toxicological endpoints that are time consuming and expensive to be determined. Missing values in the datasets are serious obstacles, as they prevent the full greenness characterization of chemicals. A featured...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Model organizacji ruchu na sieci kolejowej z uwzględnieniem rekuperacji energii

    Publikacja

    - Rok 2018

    Na wstępie przeanalizowano aktualny stan wiedzy z zakresu metod wykorzystywania energii z rekuperacji oraz istniejących modeli optymalizujących ich efektywność. Na tej podstawie za główny cel pracy wyznaczono opracowanie metody modyfikacji kolejowego rozkładu jazdy, która doprowadzi do zwiększenia efektywności wykorzystania energii pochodzącej z rekuperacji. W związku z powyższym postawiono tezę, że możliwe jest zwiększenie efektywności...

  • Low-fidelity model considerations for simulation-based optimisation of miniaturised wideband antennas

    Publikacja

    Here, variable-fidelity electromagnetic (EM)-based design optimisation of miniaturised antennas is discussed. The authors focus on an appropriate selection of discretisation density of the low-fidelity EM model, which results in good performance of the optimisation algorithm in terms of its computational complexity and reliability. Trust-region gradient search with low-fidelity model corrected by means of non-linear frequency scaling...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym