Search
Search results for: literary translation FR—IT
-
Classification of high-voltage varistors into groups of differentiated quality
PublicationThe research was aimed on defining a factor of quality for high-voltage varistors using Non-Destructive Testing (NDT) techniques, which could be applied during the production testing. The newly proposed parameter Q determined on the basis of the lowest resonant frequency fr measured within the preselected frequency range was taken into account. The parameter Q was defined for ZnO structures after firing, without metallized contacts....
-
Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching
Journals -
Electrochemical methods for corrosion rate determination under cathodic polarisation conditions - a review. Part II - AC methods
PublicationPrzedstawiono krytyczny przegląd prac dotyczących wykorzystania metod elektrochemicznych zmiennoprądowych do wyznaczania prądu korozyjnego metali polaryzowanych katodowo. Przedyskutowano stosowanie klasycznej liniowej spektroskopii impedancyjnej (EIS) z użyciem sygnałów pobudzających niskoamplitudowych, a następnie techniki zmiennoprądowe bazujące na sygnałach wysokoamplitudowych, a więc w zakresie nieliniowej charakterystyki polaryzacyjnej...
-
Problems of Literary Genres
Journals -
Architektura a dekonstrukcja. Przypadek Petera Eisenmana i Bernarda Tschumiego
PublicationArchitecture and Deconstruction Case of Peter Eisenman and Bernard Tschumi Introduction Towards deconstruction in architecture Intensive relations between philosophical deconstruction and architecture, which were present in the late 1980s and early 1990s, belong to the past and therefore may be described from a greater than...
-
Fire-Retardant Flexible Foamed Polyurethane (PU)-Based Composites: Armed and Charmed Ground Tire Rubber (GTR) Particles
PublicationInadequate fire resistance of polymers raises questions about their advanced applications. Flexible polyurethane (PU) foams have myriad applications but inherently suffer from very high flammability. Because of the dependency of the ultimate properties (mechanical and damping performance) of PU foams on their cellular structure, reinforcement of PU with additives brings about further concerns. Though they are highly flammable and...
-
Epitaph of Bartholomew Wagner in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Bartholomew Wagner, city physician from 1562, who came to Gdańsk from Konigsberg. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish, and the biography of the deceased, also...
-
Foundation text of St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the medieval foundation preserved on the wall above the sacristy entrance in St. Mary’s Church in Gdańsk, which confirms that the foundation stone of the temple was laid on 28th of March 1343. The data set contains one general photo of the foundation text, transcription of its text in Latin and its Polish...
-
Epitaph of John Schroeder in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to John Schröder, son of Simon. John, as he was a single, erected this epitaph for himself. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish, and the biography of the deceased,...
-
Discrete Modelling of Micro-structural Phenomena in Granular Shear Zones
PublicationThe micro-structure evolution in shear zones in cohesionless sand for quasi-static problems was analyzed with a discrete element method (DEM). The passive sand failure for a very rought retaining wall undergoing horizontal translation towards the sand backfill was discussed. To simulate the behaviour of sand, the spherical discrete element model was used with elements in the form of rigid spheres with contacts moments.
-
Epitaph of Henry Giese in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Henry Giese, a member of merchant family that came from Germany and settled down in Gdańsk in XVI century. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish, and the biography...
-
Epitaph of Oehm family in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Öhm family, rather unknown to Gdańsk. The epitaph was erected by two latest representatives of family – John and Andrew. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its translation in Polish,...
-
Alms-panel of Anton Moeller in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the Alms-panel placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is the work of Gdańsk painter Antoni Moller, made in 1607, or rather – to be more specific – to lower part of this work, which are the verses from Holy Bible. Data set contains one general photo of the inscription, transcription of its text in Latin...
-
Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen
Journals -
Epitaph of Anna Loitz in St. Mary's Church in Gdansk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Anna Loitz, daughter of the well-known merchant Michał Loitz, wife of the juror and councilor Jan Konnert the Younger. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish translation,...
-
Plaque of Dorothy and John Brandes in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the plaque placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to John Brandes, highly influential citizen of Gdańsk, whose official career was crowned with the function of mayor, and his wife Dorothy née Zimmermann. The plaque was placed in the church in 1586. Data set contains two photos of the plaque,...
-
Epitaph of Martin Ramus in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Martin Ramus, teacher of the parochial school at the St. Mary church in Gdansk who died on 24th of June 1631 in Gdańsk. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish translation,...
-
Epitaph of Guldenstern family in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to family Guldenstern, very noble family that came to Poland with the king of Sweden and Poland – Sigismund III Vasa, and to representatives of Swedish emigration. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its...
-
Epitaph of Clemens and Gabriel Coelmer in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Clemens and Gabiel Coelmer, sons of a Gdańsk merchant; Clemens devoted himself to a clerical career in Gdańsk and became a councilor. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish...
-
Sepulchral plate of Dorothy and Matthias Zimmermann in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the sepulchral plate placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Dorothy and Matthias Zimmermann, a wealthy merchant and Gdańsk mayor, trusted courtier of King Alexander Jagiellon. The data set contains one general photo of the sepulchral plate, transcription of its text in Latin, its Polish...
-
Karolina Zielińska-Dąbkowska dr inż. arch.
PeopleKarolina M. Zielinska-Dabkowska, Ph.D., Eng. Arch., M. Arch., is an Assistant Professor at the Faculty of Architecture of Gdańsk University of Technology (GUT). In 2002, she completed her studies of Architecture and Urban Planning at Gdańsk University of Technology (Gdańsk Tech) and in 2004, Architectural Engineering at the University of Applied Sciences and Arts (HAWK) in Hildesheim, Germany. After graduation, she worked for several...
-
Epitaph of Bartholomew Schachmann in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Bartholomew Schachmann, the mayor to whom Gdańsk owes, among others, the creation of the Neptune Fountain and the decoration of the Red Hall in the New Town Hall. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Epitaph of George Wildtberger in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to George Wildtberger, personal secretary to king Sigismund III Vasa of Sweden and Poland who died on 8th of February 1593 in Gdańsk. The data set contains one general photo of the epitaph, transcription of its text in Latin, its Polish...
-
QRS Morphology-Based EDR Signal—Factors Determining its Properties
PublicationRespiration-induced signals contain a clinically significant information. It could be obtained utilizing both direct and indirect methods. ECG-Derived Respiration (EDR) method is the latter one. However, in this case, two approaches could be distinguished. First one is based on determining changes in the morphology of QRS complexes while the second one is based on the Respiratory Sinus Arrhythmia (RSA) mechanism. The former approach...
-
Excitation of Circularly Polarized Wave via Single-Feed Metasurface-Integrated Compact Antenna for Internet of Things
PublicationA compact circularly polarized (CP) quasi-omnidirectional antenna is introduced for internet of things (IoT). The structure consists of two components implemented on FR-4 substrates, and sep-arated by an air gap: one printed with a rectangular patch fed through a matching network, and another with a metasurface and a ground plane. Two different methods for impedance matching are employed. An equivalent circuit model of the antenna...
-
Epitaph of John Sinclair in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, which is dedicated to John Sinclair, an Scottish nobleman, the 6th count of Caithness. He was general and from 1716 was chief commandant of the defenses in Gdańsk. He died in 1731 in Gdańsk. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Epitaph of Gabriel Schumann and his son Gabriel in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Gabriel Schumann, a noble citizen of Gdańsk, who was a juror and finally councilor of Gdańsk, and his son Gabriel, who was not only juror and councilor, but also a city treasurer. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Nonlinear FEM analysis of irregular shells composed of fiber metal laminates
PublicationThe paper deals with the analysis of failure initiation in shells made of Fiber Metal Laminates (FML). The elas-tic material law for orthotropic lamina is stated accounting for asymmetric in-plane stress and strain measures. The asymmetry results from the employed general nonlinear 6-field shell theory where the generalized dis-placements involve the translation and the proper rotation field. The novelty of the presented results...
-
Receiver-side fingerprinting method based on quaternion sandwich product
PublicationIn this paper a new receiver-side fingerprinting method for color images is proposed. The proposed method belongs to the group of Joint Fingerprinting and Decryption (JFD) methods. Each component of the color image is represented as a point in 3D space, which is formed by 3 color channels. Encryption and fingerprinting can be interpreted as rotation, scaling and translation of these points. Calculations are performed using quaternion...
-
Epitaph of Edward Blemke in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Edward Blemke, a citizen of Gdańsk who was in city council as a juror, almost till his death in 1593. The epitaph, made in 1591, is one of the greatest and the most beautiful in the whole basilica. Data set contains one general photo...
-
Epitaph of George Hojer in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to George Hojer, a citizen of Stralsund, who was travelling all over the Europe and unexpectedly died in Gdańsk in 1585 at the age of 25 during his way back home from Riga. Data set contains one general photo of the epitaph, transcription...
-
Sepulchral plate of James von Werden in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the It refers to the sepulchral plate placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to James von Werden, a rich merchant, a provisor of St. Mary Church in Gdańsk, father of Mayor John von Werden, a founder of this sepulchral plate. The data set contains one general photo of the sepulchral plate,...
-
Accuracy improvement of the prestressed concrete structures precise geometry assessment by use of bubble micro-sampling algorithm
PublicationPrestressed concrete structures are well-known technology for a vast period, but nevertheless, this very technology is a leading solution, currently used in construction industry. Prestressed concrete structures have a huge advantage over conventional methods because it uses the properties of concrete in a very efficient way. The main idea behind this technology is to introduce into the cross-section of the structure, the internal...
-
Advanced surveillance and operational communication system employing mobile terminals
PublicationDistributed surveillance and operational communications system based on XMPP protocol is presented. Its architecture and assumptions leading to the depicted design are shown. Features of XMPP protocol are portrayed with the emphasis on those most important in the context of the application. Real-time multimedia transmission with the use of Jingle/XMPP extension is discussed. The use of PDA-class computers as mobile terminals is...
-
Epitaph of George Posse in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataData set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to George Posse, a Swedish nobleman who came to Poland with the king of Sweden and Poland – Sigismund III Vasa, and died in Gdańsk on 8th of March 1616. The epitaph was erected by his son Gabriel. Data set contains one general photo of the...
-
Epitaph of Anna and Daniel Zierenberg in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to Anna and Daniel Zierenberg. Daniel was particularly interested in activities for the education of Gdańsk and was one of those mayors who in 1596 established the foundation called Bibliotheca Senatus Gedanensis (today PAN BG). Data set...
-
Epitaph of Choene-Jaski family in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to family Chöne-Jaski, that came to Poland from Moldavia at the beginning of XVI century and was engaged in trade in amber. Later on, the representatives of the family were in city council as jurors, councilors, judges and city treasurers....
-
Epitaph of James Schadius in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to James Schadius city doctor of Gdańsk, who, after he had studied medicine in Italy, stayed in Gdańsk till his death on 7th of June 1588. The epitaph was erected by his wife and son. Data set contains one general photo of the epitaph,...
-
Analysis of a gene expression model
PublicationWe study a mathematical model of gene transcription and protein synthesis with negative feedback. We consider a system of equations taking into account the number of active binding sites, the way in which dimers bind to DNA and time delay in translation process. For a simplified model that consist of three ordinary differential equations with time delay we derive conditions for stability of the positive steady state and for the...
-
On exact two-dimensional kinematics for the branching shells
PublicationWe construct the two-dimensional (2D) kinematics which is work-conjugate to the exact 2D local equilibrium conditions of the non-linear theory of branching shells. It is shown that the compatible shell displacements consist of the translation vector and rotation tensor fields defined on the regular parts of the shell base surface as well as independently on the singular surface curve modelling the shell branching. Several characteristic...
-
Epitaph of Eggert von Kempen in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Eggert von Kempen, the progenitor of the von Kempen family, a wealthy Gdańsk merchant, alderman and councilor, and to his son John, an alderman and councilor who, due to unsuccessful financial operations, significantly depleted family...
-
Epitaph of John Botsack in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to John Botsack, esteemed professor and rector of the Gdańsk Academic Gymnasium, Lutheran pastor of the St. Mary church in Gdańsk, author of many theological dissertations, polemical writings and sermons written in both Latin and German....
-
Epitaph of Ferber family in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to one of the greatest family in Gdańsk – family Ferber, and one of its member – Konstantin Ferber, whose official career was crowned with the function of mayor of city. The epitaph was erected by his brother John Ferber, the juror, councilor...
-
A New Coupler Concept for Contactless High-Speed Data Transmission Monitoring
PublicationThis paper presents a new concept of a couplerthat can be applied to high-speed data transmission contactlessmeasurements. The proposed approach is dedicated for differentialsignal transmission monitoring in microstrip coupled lineson printed circuit boards (PCBs). The coupler, produced on aseparate PCB, is overlayed on the transmission line with thedifferential signal and delivers decoupled differential signal tothe main measurement...
-
Microscopic examination of the texture of paper products
Open Research DataAtomic force microscopy (AFM) can be used to study the state of the paper fibers with the aim of providing qualitative and semi-quantitative information on degradation and aging. The work [1] reports the results of tests of various paper products subjected to deliberate aging processes under the influence of various factors. Chemical and biological...
-
Tombstone of Simon Bahr in St. Mary's Church in Gdańsk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the tombstone placed in St. Mary’s Church in Gdańsk which is dedicated to Simon Bahr, the merchant and banker of the Swedish King John III Vasa and his son, Sigismund III Vasa, king of Poland and Sweden. Simon formed powerful alliances by marrying his numerous offspring into the finest Gdańsk families. The...
-
Epitaph of Dorothy and John Brandes in St. Mary's Church in Gdansk
Open Research DataThe data set concerns epigraphy. It refers to the epitaph placed in St. Mary’s Church in Gdańsk, that is dedicated to John Brandes, highly influential citizen of Gdańsk, whose official career was crowned with the function of mayor, and his wife Dorothy née Zimmermann. The epitaph was founded by their family, and especially by their grandson John Speymann,...
-
Challenges of branding and marketing of clusters
PublicationClusters have proved to be powerful engine s of economic development in the European Union. Clusters and their stakehol ders can derive many benefits fr om a strong cluster brand. However, they face numerous branding and marketing challenges. Specifics of clusters, such as multiple stakeholders, make it difficult to forge a strong brand identity. This paper addresses the need to develop a cluster specific approach to branding and...
-
Hopf bifurcation in time‐delayed gene expression model with dimers
PublicationWe study a mathematical model of gene transcription and protein synthesis with negative feedback. We consider a system of equations taking into account the formation of dimers (i.e., complex formed by two protein monomers), the way in which dimers bind to DNA and time delay in translation process. For the model consisting of three ordinary differential equations with time delay, we derive conditions for stability of the positive...
-
Deformation Analysis of a Composite Bridge during Proof Loading Using Point Cloud Processing
PublicationRemote sensing in structural diagnostics has recently been gaining attention. These techniques allow the creation of three-dimensional projections of the measured objects, and are relatively easy to use. One of the most popular branches of remote sensing is terrestrial laser scanning. Laser scanners are fast and efficient, gathering up to one million points per second. However, the weakness of terrestrial laser scanning is the...