Search results for: ELECTRIC DRIVERS,CONVERTERS,CONTROL - Bridge of Knowledge

Search

Search results for: ELECTRIC DRIVERS,CONVERTERS,CONTROL

Search results for: ELECTRIC DRIVERS,CONVERTERS,CONTROL

  • Power Electronic Transformer For Smart Grid Application

    Publication

    In this paper the control system of Power Electronic Transformer (PET) for the Smart Grid application is proposed. The structure of PET is based on two Cascaded H-bridge (CHB) converters. The electrical energy is transferred between converters using Dual-Active-Bridges (DAB) and high-frequency transformers. This type of coupling has been used to connect the DC-links of all H-bridges. The proposed control system for PET makes it...

    Full text to download in external service

  • Steam turbines governors in power system restoration process

    Publication

    The paper discusses problems related to electric power system restoration process. The turbine controller operating mode influence in small subsystem is analyzed. There are considered abilities, advantages and drawbacks of the controller's two operating modes: power control and speed (frequen-cy) control, to rebuild electric power system from a single generating unit to a few parallel running generators.

  • The effect of current delay angle on tripping of residual current devices

    Publication

    - Year 2017

    Power electronics converters applied in domestic or similar installations may utilize current delay (phase) angle control to change the level of transferred power. Due to application of such types of converters, earth fault current in the installation may be strongly distorted. The current distortion level depends on a value of current delay angle. This delay angle also influences the tripping threshold of residual current devices....

    Full text to download in external service

  • Wielopoziomowe przekształtniki średniego napięcia (SN) o budowie modułowej

    W artykule omówiono wybrane zagadnienia dotyczące zastosowań wielopoziomowych przekształtników średniego napięcia (SN) w układach napędowych o regulowanej prędkości, zwłaszcza w układach z izolacją od sieci zasilającej. W opracowanym przekształtniku zastosowano izolację galwaniczną od sieci zrealizowaną za pomocą izolowanych przetwornic dc-dc z transformatorami wysokiej częstotliwości (> 5 kHz). Przedstawiono zarejestrowane przebiegi...

    Full text to download in external service

  • Janusz Nieznański prof. dr hab. inż.

    Janusz Nieznański born in 1957 in Gdańsk. He received the M.Sc. degree in 1981, the Ph.D. degree in 1990, and the D.Sc. (‘habilitation’) degree in 1999, all from the Gdańsk University of Technology. Since 1981 he has been with the above university, where he is currently Professor of Electrical Engineering. His research and teaching interests include control, diagnostics, modeling and simulation of power electronic converters and...

  • FPGA-Based System for Electromagnetic Interference Evaluation in Random Modulated DC/DC Converters

    Publication

    - ENERGIES - Year 2020

    Field-Programmable Gate Array (FPGA) provides the possibility to design new “electromagnetic compatibility (EMC) friendly” control techniques for power electronic converters. Such control techniques use pseudo-random modulators (RanM) to control the converter switches. However, some issues connected with the FPGA-based design of RanM, such as matching the range of fixed-point numbers, might be challenging. The modern programming...

    Full text available to download

  • Conducted emi identification in power electronic converters : modeling of EMI generation and propagation using circuit simulation and wiener filtering methods.

    Publication

    - Year 2009

    This work presents the circuit simulations and the conventional signal processing technique (Wiener filtering) in order to reconstruct conducted ElectroMagnetic Interferences (EMI), generated and propagated in power electronics converters. In the simulation study, the most accurate presently available models of components of circuit have been used and improved. The proposed Wiener filtering method allows to identifying the transfer...

  • Situational Awareness Network for the Electric Power System: the Architecture and Testing Metrics

    The contemporary electric power system is highly dependent on Information and Communication Technologies which results in its exposure to new types of threats, such as Advanced Persistent Threats (APT) or Distributed-Denial-of-Service (DDoS) attacks. The most exposed components are Industrial Control Systems in substations and Distributed Control Systems in power plants. Therefore, it is necessary to ensure the cyber security of...

    Full text available to download

  • Control of induction machine supplied by a current source inverter using the multi-scalar transformation and backstepping approach

    Publication

    The paper describes the voltage control technique of squire-cage induction machines supplied by a current source inverter. The control system is based on new transformation of the electric drive system (machine and inverter) state variables to the multi-scalar variables form. The backstepping approach is used to obtain the feedback control law. The control system contains the structure of the observer...

    Full text to download in external service

  • Speed sensorless induction motor drive with predictive current controller

    Publication

    Today, speed sensorless modes of operation are becoming standard solutions in the area of electric drives. This paper presents a speed sensorless control system of an induction motor with a predictive current controller. A closed-loop estimation system with robustness against motor parameter variation is used for the control approach. The proposed algorithm has been implemented using field-programmable gate arrays (FPGAs) and a...

    Full text to download in external service

  • The electromagnetic field intensity in industrial buildings

    Open Research Data

    The dataset contains the results of measurements of electromagnetic fields, separately electric and magnetic, carried out at selected places in the building of an operating industrial enterprise.

  • Muhammad Jamshed Abbass Phd in Electrical Engineering

    People

    Muhammad Jamshed Abbass received the M.S. degree in electrical engineering from Riphah International University, Islamabad. He is currently pursuing the Ph.D. degree with the Wrocław University of Science and Technology, Wroclaw, Poland. His research interests include machine learning, voltage stability within power systems, control design, analysis, the modeling of electrical power systems, the integration of numerous decentralized...

  • Model studies to identify input parameters of an algorithm controlling electric supply/consumption process by underground iron ore enterprises

    Publication
    • O. Sinchuk
    • R. Strzelecki
    • T. Beridze
    • I. Peresunko
    • V. Baranovskyi
    • D. Kobeliatskyi
    • V. Zapalskyi

    - Mining of Mineral Deposits - Year 2023

    Purpose is the development of the research format of a mathematical model to select and assess input parameters of an algorithm controlling distribution of electric energy flows in the monitoring structure of electricity supply/ consumption by using equipment of mining enterprises engaged in underground iron ore raw materials extraction. Methods. The analytical research involved a theory of random processes adapted to the real...

    Full text available to download

  • Przekształtniki tranzystorowe działające w trybie prądu trójkątnego

    Publication

    Przekształtniki oparte na węgliku krzemu mogą być analizowane jako źródła napięcia lub prądu niezależnie od topologii przy odpowiednich parametrach filtru wyjściowego. Szczególnie interesujące są falowniki napięcia działające w trybie prądu trójkątnego. W referacie przedstawiono sterowanie trójfazowym falownikiem napięcia posiadającym właściwości źródła prądu. Pokazano, jak dobrać parametry filtru wyjściowego falownika. Oceniono...

    Full text available to download

  • Comparative analysis of switched reluctance motor control algorithms

    Publication
    • G. Demidova
    • Y. Derbikov
    • F. Petrikov
    • D. Lukichev
    • R. Strzelecki
    • A. Anuchin

    - Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics - Year 2023

    Предмет исследования. Развитие микропроцессорной техники и силовой электроники позволило создавать недорогие и эффективные системы управления различными электромеханическими объектами, которые ранее широко не использовались из-за сложности управления. К таким устройствам можно отнести вентильно-индукторные электрические машины. Данные машины широко применяются в различных практических разработках, например, в тяговом электроприводе,...

    Full text available to download

  • Comparative analysis of switched reluctance motor control algorithms

    Publication
    • G. Demidova
    • Y. Derbikov
    • F. Petrikov
    • D. Lukichev
    • R. Strzelecki
    • A. Anuchin

    - Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics - Year 2023

    Предмет исследования. Развитие микропроцессорной техники и силовой электроники позволило создавать недорогие и эффективные системы управления различными электромеханическими объектами, которые ранее широко не использовались из-за сложности управления. К таким устройствам можно отнести вентильно-индукторные электрические машины. Данные машины широко применяются в различных практических разработках, например, в тяговом электроприводе,...

    Full text available to download

  • Układy napędowe pojazdów elektrycznych

    W artykule omówiono nowe technologie stosowane w układach napędowych pojazdów elektrycznych. Praca zawiera zależności teorii ruchu pojazdu, nowe rozwiązania w konstrukcji silników trakcyjnych. Przedstawiono również zagadnienia układów zasilania bateryjnego i magazynów energii z superkondensatorami. Pokazano metody sterowania zapewniające optymalizacje rozdziału energii pomiędzy akumulatorami a magazynem energii. Zaprezentowano...

    Full text to download in external service

  • Możliwości redukcji przebiegowego zużycia paliwa przy zastosowaniu elektronicznych systemów wspomagających kierowców

    Publication

    - Combustion Engines - Year 2013

    Elektroniczne systemy wspomagające kierowcę pomagają kierującym kontrolować sytuację na drodze, przekazują sygnały do układu hamulcowego i napędowego, rozpoznają znaki drogowe, pozwalają utrzymać odpowiedni dystans w czasie jazdy w kolumnie, a także kontrolują położenie pojazdu na pasie ruchu. Elek-troniczne systemy wspomagające kierowcę pomagają również zmniejszyć przebiegowe zużycie paliwa, poprzez odpowiednie sterowanie układem...

    Full text available to download

  • The Influence of Cooperation on the Operation of an MPC Controller Pair in a Nuclear Power Plant Turbine Generator Set

    Publication

    - ENERGIES - Year 2022

    The paper discusses the problem of cooperation between multiple model predictive control (MPC) systems. This approach aims at improving the control quality in electrical energy generation and forms the next step in a series of publications by the authors focusing on the optimization and control of electric power systems. Cooperation and cooperative object concepts in relation to a multi MPC system are defined and a cooperative control...

    Full text available to download

  • High Frequency Conducted Emission in AC Motor Drives Fed By Frequency Converters: Sources and Propagation Paths

    Publication

    - Year 2018

    Provides a concise and thorough reference for designing electrical and electronic systems that employ adjustable speed drives Electrical and electronic systems that employ adjustable speed drives are being increasingly used in present-day automation applications. They are considered by many application engineers as one of the most interfering components, especially in a contemporarily faced industrial environment. This book fills...

    Full text to download in external service

  • A Comparative Study of Fuzzy SMC with Adaptive Fuzzy PID for Sensorless Speed Control of Six-Phase Induction Motor

    Publication

    - Year 2022

    Multi-phase motors have recently replaced three-phase induction motors in a variety of applications due to the numerous benefits they provide, and the absence of speed sensors promotes induction motors with variable speed drives. Sensorless speed control minimizes unnecessary speed encoder cost, reduces maintenance, and improves the motor drive’s reliability. The performance comparison of the fuzzy sliding mode controller (FSMC)...

  • A Comparative Study of Fuzzy SMC with Adaptive Fuzzy PID for Sensorless Speed Control of Six-Phase Induction Motor

    Publication

    - ENERGIES - Year 2022

    Multi-phase motors have recently replaced three-phase induction motors in a variety of applications due to the numerous benefits they provide, and the absence of speed sensors promotes induction motors with variable speed drives. Sensorless speed control minimizes unnecessary speed encoder cost, reduces maintenance, and improves the motor drive’s reliability. The performance comparison of the fuzzy sliding mode controller (FSMC)...

    Full text available to download

  • Assessment of the factors influencing on the formation of energy-oriented modes of electric power consumption by water-drainage installations of the mines

    Publication
    • O. Sinchuk
    • I. Sinchuk
    • T. Beridze
    • Y. Filipp
    • K. Budnikov
    • O. Dozorenko
    • R. Strzelecki

    - Mining of Mineral Deposits - Year 2021

    Purpose. Performing the analysis to determine energy-efficient modes and assess the characteristics of the main indicators of electric power consumption by mine water-drainage installations based on the developed research mathematical model. Methods. To achieve the purpose set, a methodology is used to develop the multiple multifactor correlation-regression modeling with respect to the modes of electric power consumption by electrical...

    Full text available to download

  • Canonical switched capacitor converters. Comments, complements, and refinements

    Publication

    - Year 2017

    Switched Capacitor Converters (SCC) form useful blocks in low/medium power applications as they are suitable for integration, both as off-chip and on-chip IC realizations. However, the problem with SCC is that their voltage conversion ratio is topology-dependent. By changing the SC circuit configuration, we can gain control over voltage conversion but the available ratio remains of a discrete nature, i.e. it maps into a countable...

    Full text to download in external service

  • Errors of a Linear Current Approximation in High-Speed PMSM Drives

    Current sampling techniques and predictive algorithms used in the digital control of electric drives rely on a simple mathematical model that assumes linear current changes upon constant supplying voltages. This paper identifies rotor movement as a factor that makes this assumption invalid when the rotor covers an angular distance of a few tens of degrees during the control interval duration. The errors of the linear current approximation...

    Full text available to download

  • Survey on opportunities and barriers in lighting controls

    Publication
    • B. B. Unzeta
    • J. de Boer
    • R. Delvaeye
    • B. Deroisy
    • M. Fontoynont
    • D. Geisler-Moroder,
    • N. Gentile,
    • T. Luo
    • D. N. Pimenta
    • P. Reinhold... and 5 others

    - Year 2021

    This report summarizes a survey performed in eight countries on the status quo of daylight and electric lighting control systems. Feedback from more than 100 international experts (building / facility managers and planers) was evaluated. The aim of the survey was to identify the perception of the different possibilities of the current lighting control solutions and the expectations about the control systems. The survey aims to...

    Full text to download in external service

  • Remote current measurement with FPGA digital processing

    Publication

    - Year 2015

    The work presents an implementation of a modular measurement and control systemthat controls variants of mains supply of 230V electrical equipment. The system allowsto supervise power consumption in the office electronic equipment. The system detectsthe instant of the reduced power consumption by a device and makes possible itsswitch-off in order to reduce energy cost. The current is measured with integratedcurrent/voltage converters....

  • Power electronic transformer based on cascaded H-bridge converter

    In this paper the control strategy of power electronic transformer (PET) is proposed. The analyzed structure of PET uses two seven-level cascaded H-bridge (CHB) rectifiers. The electrical power of PET is transferred between DC-links of CHB converters using dual-active-bridges (DABs) and low voltage high frequency transformers. The roposed solution allows for controlling the active and reactive power with a low level of harmonic...

    Full text available to download

  • Automated Diagnostics of Current Pick-Up Disturbances in Electric Traction Networks

    Publication

    - Year 2014

    The present work defines the basic causes of bow disturbances of current pick-up, sets a task of establishing a system of automated control of bow disturbances at feeder zones of electric traction networks, proposes structural variants of the technical system implementation, describes the algorithm of detection of bow disturbances of current pick-up.

  • Comparison of state feedback and PID control of pressurizer water level in nuclear power plant

    The pressurizer water level control system in nuclear power plant with pressurized water reactor (PWR) is responsible for coolant mass balance. The main control goal is to stabilize the water level at a reference value and to suppress the effect of time-varying disturbances (e.g. coolant leakage in primary circuit pipeline system). In the process of PWR power plant operation incorrect water level may disturb pressure control or...

    Full text available to download

  • Kifayat Ullah

    People

    Ph.D. Scholar in the department of electrical and control engineering at Gdansk University of Technology, Poland. My research interest includes Electric drives, Power Electronics, and Renewable Energy Resources. I hold My Master of Engineering degree in Electronics and Communications Engineering from the Liaoning University of Technology, China, and a Bachelor's degree in Electrical Engineering from International Islamic University...

  • Assembly of 1D Granular Structures from Sulfonated Polystyrene Microparticles

    Publication
    • A. Mikkelsen
    • A. Kertmen
    • K. Khobaib
    • M. Rajnak
    • K. Juraj
    • Z. Rozynek

    - Materials - Year 2017

    Being able to systematically modify the electric properties of nano- and microparticles opens up new possibilities for the bottom-up fabrication of advanced materials such as the fabrication of one-dimensional (1D) colloidal and granular materials. Fabricating 1D structures from individual particles offers plenty of applications ranging from electronic sensors and photovoltaics to artificial flagella for hydrodynamic propulsion....

    Full text available to download

  • Broken Rotor Symptons in the Sensorless Control of Induction Machine

    Publication

    Inverter fed sensorless controlled variable speed drives with induction machine are widely used in the industry applications, also in wind power generation and electric vehicles. On-line self diagnostic systems implementation is needed for early stage fault detection and avoiding a critical fault. Diagnostic algorithms in modern DSP-based controllers can operate simultaneously with control system functions. In the closed-loop controlled...

  • Marek Dzida dr hab. inż.

    He was born on 6 August 1953 in Bielsko-Biała. He is a graduate of the Institute of Shipbuilding at Gdańsk University of Technology. Since 1978 he has been working at Faculty of Ocean Engineering and Ship Technology at GUT. In 1983 he received the title of Doctor of Technical Sciences, and in 2001 – the title of Doctor with habilitation. He is currently employed as Associate Professor at GUT. He worked as vice-dean for Education...

  • Infrastruktura ładowania pojazdów elektrycznych

    Publication

    W artykule przedstawiono przegląd zagadnień z zakresu infrastruktury ładowania pojazdów elektrycznych. Przeanalizowano wpływ dużej liczby pojazdów EV na system elektroenergetyczny. W analizie uwzględniono zarówno wzrastające zapotrzebowanie na moc jak też na zapewnienie wysokiej jakości energii elektrycznej. Pokazano ideę wykorzystania pojazdów EV jako magazynów energii w systemie elektroenergetycznym. Zaprezentowano podstawowe...

    Full text to download in external service

  • Increasing the Utilization of dc-link Voltage of a Five-Leg VSI Based on Rotor Angle Control of Dual Induction Motors

    Publication

    This paper introduces an increased utilization of the dc-link voltage of a five-leg voltage source inverter (VSI) based on the rotor flux angle control technique for dual induction motors, IM. The main purpose is to utilize additional abilities provided by a multi-motor drive system in limited operating conditions. Generally, a multi-motor drive system is widely used in electric vehicles (EVs), traction systems and in several industrial...

    Full text available to download

  • Optimized Space-Vector Modulation Schemes for Five-Phase Precision Low-Speed Drives with Minimizing the Stator Current Ripple

    Publication

    - Year 2020

    One of the main ways to improve the quality of a precision electric drive is minimization of the stator current pulsations generated by the voltage inverter. The solution of this problem can be achieved by using of multiphase inverters, as well as improving control algorithms. This paper considers the influence of the space-vector modulation algorithm with different switching sequences of basic vectors on the stator current pulsations...

    Full text available to download

  • Selective Harmonic Elimination PWM For a Cascaded Multi-level Inverter

    Publication

    - Year 2020

    This paper deals with the selective harmonic elimination pulse width modulation (SHE-PWM) technique. This technique is used for the elimination of selected dominant low order harmonics in the multi-level inverter output voltage. The presence of these harmonics is the essential drawback of such kind of inverters; especially when it is used for the control of different AC drivers. The SHE-PWM is based...

    Full text to download in external service

  • Comparative analysis of three‐phase dual active bridge converter with different transformer topology and modern universal control for DC microgrids

    Publication

    - IET Power Electronics - Year 2024

    The presented work discusses issues related to the use of modern multiphase topologies of Dual Active Bridge (DAB)-type converters. Converters of this type are widely used in most DC microgrid applications. The introduction emphasizes a comparative analysis between single-phase and multi-phase DAB topologies within high-power DC microgrids, delving into their respective advantages, drawbacks, design procedures, and considerations...

    Full text available to download

  • Simulation model of IPMSM drive with rotor position estimator

    The paper presents a simulation model of electric drive consisting of: IPMSM motor, inverter and digital controller. The model was designed in Mathlab/Simulink. By modelling of the controller its discrete operation was taken into account in order to simulate precisely a specific sensorless control algorithm. A method for estimation of angular rotor position was proposed. Its mathematical algorithm was explained and errors were...

  • Analiza holenderskich doświadczeń w zakresie logistyki miejskiej

    Publication

    - Logistyka - Year 2014

    W artykule dokonano analizy holenderskich doświadczeń w zakresie logistyki miejskiej i organizacji systemu dostaw towarów na przykładzie Utrechtu. Wybór miasta podyktowany był ponad 20 letnim konsekwentnym zaangażowaniem i doświadczeniem w tej dziedzinie. Przedstawiono zmiany w podejściu do problemów miejskiego transportu ładunków z punktu widzenia polityki krajowej oraz przebieg procesu decentralizacji odpowiedzialności na poziom...

  • Paweł Derkacz

    People

    Pawel B. Derkacz was born in Miastko, Poland, in 1993. He received the B.Sc. and M.Sc. degrees in electrical engineering from the Gdansk University of Technology (GUT), Gdansk, Poland, in 2016 and 2017, respectively. In October 2017, he joined the Faculty of Electrical and Control Engineering at GUT Gdansk. In June 2019, he joined the Grenoble Electrical Engineering Laboratory (G2Elab) at Grenoble Institute of Technology (Grenoble...

  • Indirect Measurement of Motor Current Derivatives in PMSM Sensorless Drives

    Motor current derivatives contain useful information for control algorithms, especially in sensorless electric drives. The measurement of motor current derivatives in electric motors supplied by voltage source inverter can be performed using di/dt transducers. However, in such a solution additional sensors have to be installed, e.g. Rogowski coils. Another approach is to measure current derivatives indirectly – by oversampling...

    Full text available to download

  • Kompleksowa analiza symulacyjna układu napędowego zespołu trakcyjnego

    Publication

    - Czasopismo Techniczne - Year 2011

    The paper describes an approach to comprehensive analysis of traction electric drive. The drivetrain of ED-74 electric unit equipped with four inverter-fed induction motors was modeled in Matlab/Simulink. The model consists of functional blocks as: motors, inverters, drive controllers, filters. Structure and operation of the model was described. Chosen simulation results were presented and discussed. Two methods of modeling the...

    Full text available to download

  • Closed-Loop Control System Design for Wireless Charging of Low-Voltage EV Batteries with Time-Delay Constraints

    Publication

    - ENERGIES - Year 2021

    This paper presents an inductive power transfer system on the basis of a double single- phase three-level T-type inverter and two split transmitting coils for constant current and constant voltage wireless charging of low-voltage light electric vehicle batteries with closed-loop control, considering time-delay communication constraints. An optimal control structure and a modified control strategy were chosen and implemented to...

    Full text available to download

  • Interline power flow controller - properties and control strategy in dynamic states

    Publication

    - Year 2005

    High-power electronic converter topologies, in such forms as Unified Power Flow Controllers (UPFC), Static Compensators (STATCOM) and Interline Power Flow Controllers (IPFC), have been used to enhance and optimize the use of transmission facilities, under the concept of a flexible ac transmission system (FACTS). In Europe, the anticipated proliferation of distributed-generation (DG) in the near future, driven by governmental initiatives...

    Full text to download in external service

  • Horyzont energoelektroniczny obiektów morskich

    W artykule zaprezentowano współczesne kierunki rozwoju energoelektroniki, w tym w szczególności dotyczące obiektów morskich. Przedstawiono podstawowe parametry aktualnie stosowanych w energoelektronice przyrządów półprzewodnikowych, jak również wykazano interdyscyplinarny charakter rozwoju tej dziedziny. Na przykładzie wybranych urządzeń energoelektronicznych przedstawiono ich komercyjne zastosowania oraz podział i miejsce w łańcuchu...

    Full text to download in external service

  • Mechanical-Level Hardware-In-The-Loop and Simulation in Validation Testing of Prototype Tower Crane Drives

    In this paper, the static and dynamic simulations, and mechanical-level Hardware-In-the-Loop (MHIL) laboratory testing methodology of prototype drive systems with energy-saving permanent-magnet electric motors, intended for use in modern construction cranes is proposed and described. This research was aimed at designing and constructing a new type of tower crane by Krupiński Cranes Company. The described research stage was necessary...

    Full text available to download

  • Control Strategy of a Five-Phase Induction Machine Supplied by the Current Source Inverter With the Third Harmonic Injection

    In the five-phase induction machine (IM), it is possible to better use the electromagnetic circuit than in the three-phase IM. This requires the use of an adequate converter system which will be supplied by an induction machine. The electric drive system described, in this article, includes the five-phase induction machine supplied by the current source inverter (CSI). The proposed novelty—not presented previously—is the control...

    Full text available to download

  • Wielopoziomowy przekształtnik trakcyjny SiC z izolacją od sieci 3kV DC realizowaną za pomocą transformatorów 30kHz do napędów EZT

    Publication

    - Year 2019

    W referacie przedstawiono wielopoziomowy izolowany kaskadowy przekształtnik DC-AC z tranzystorami SiC MOSFET 1,2kV, przeznaczony do napędów elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT). Zaproponowana konstrukcja przekształtnika, przeznaczonego do pracy przy zasilaniu z sieci trakcyjnej 3kV DC, spełnia założenia energoelektronicznego transformatora trakcyjnego (z ang. Power Electronic Traction Transformer). Budowa modułowa z niskonapięciowych...

    Full text to download in external service