Wyniki wyszukiwania dla: HAND - MOST Wiedzy

Wyszukiwarka

Wyniki wyszukiwania dla: HAND

Filtry

wszystkich: 1017
wybranych: 811

wyczyść wszystkie filtry


Filtry wybranego katalogu

  • Kategoria

  • Rok

  • Opcje

wyczyść Filtry wybranego katalogu niedostępne

Wyniki wyszukiwania dla: HAND

  • Low-cost handheld multiprobe reflectometer for the ism band

    Publikacja

    - Rok 2008

    W artykule przedstawiona została procedura oraz działający model taniego miernika współczynnika odbicia na pasmo ISM. Koncepcja modelu oparta jest o reflektometr z multi próbkowaniem oraz wykorzystanie zintegrowanego detektora mocy firmy Analog Devices. Prototypowy miernik z interfejsem został zbudowany. Wyniki symulacji oraz eksperymentu zostały przedstawione.

  • Handel międzynarodowy - główne trendy i kierunki rozwoju

    Publikacja

    - Rok 2009

    Przeprowadzona analiza ma na celu ukazanie głównych kierunów zmian w światowym handlu. Opisano wzrost wymiany handlowej na skutek procesów integracyjnych oraz liberalizacji handlu w ramach WTO; zmiany w strukturze towarowej handlu, nowych graczy na światowej scenie hndlowej oraz wzrost znaczenia praktyk związanych z międzynarodowym outsoursingiem.

  • Przekształcenia obszarów śródmiejskich z udziałem funkcji handlowej

    Publikacja

    - Rok 2009

    Artykuł przedstawia charakterystykę centrów handlowych pod względem terminologii stosowanej do ich opisu, generacji centrów handlowych, składu funkcjonalnego, różnic pomiędzy handlem nowoczesnym a tradycyjnym; zawiera przegląd projektów przekształceń terenów śródmiejskich z udziałem centrów handlowych oraz określa wytyczne projektowe centrów handlowych w odniesieniu do struktur miejskich.

  • IMPULSE NOISE ASSOCIATED WITH FIRING HANDHELD MILITARY WEAPONS

    Sports, hunting and military shooting grounds are well known sources of noise that can be disruptive both for people present at those facilities, as well as for people and animals that live nearby. What is more, shooters are also subjected to very painful and dangerous impulse noise. The paper discusses the issues related to the noise immission during firing of small firearms of military type that are typical for Poland. The experiments...

  • Educational Dataset of Handheld Doppler Blood Flow Recordings

    Publikacja

    - Rok 2022

    Vital signals registration plays a significant role in biomedical engineering and education process. Well acquired data allow future engineers to observe certain physical phenomena as well learn how to correctly process and interpret the data. This dataset was designed for students to learn about Doppler phenomena and to demonstrate correctly and incorrectly acquired signals as well as the basic methods of signal processing. This...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Zastosowanie IT w przedsiębiorstwach handlowych

    Publikacja

    W pracy przedstawiono przykłady zastosowań technologii informacyjnych (IT) w przedsiębiorstwach handlowych dla budowania przewagi strategicznej na rynku. Szczególną uwagę poświęcono takim rozwiązaniom informatycznym jak: CRM, PRM, EDI oraz strategia ECR.

  • Współczesne obiekty handlowe a rynek nieruchomości

    Publikacja

    - Rok 2006

    Nieruchomości komercyjne, zwłaszcza na rynkach rozwijających się, są atrakcyjne pod względem inwestycyjnym. Tłem rozwoju współczesnych obiektów handlowych w Polsce są przemiany wolnorynkowe, rozdrobniona struktura sieci handlowej o zróżnicowanym programie funkcjonalnym. Istotnym aspektem dalszego rozwoju obiektów handlowych w Polsce są uwarunkowania planistyczne, zapotrzebowanie na powierzchnię oraz oddziaływanie tych obiektów...

  • Współczesne centrum handlowe a tożsamość miasta

    Publikacja

    - Rok 2006

  • Współczesne obiekty handlowe a rynek nieruchomości

    Publikacja

    - Rok 2007

    Choć obiekty handlowe na stałe wpisały się w krajobraz polskich miast, to ich rozwój przestrzenny może sprawiać wrażenie chaotyczności i braku podejścia systemowego. Mimo to możliwe jest wyodrębnienie tendencji rozwoju tej formy handlu. Ważnym aspektem ich lokalizacji są uwarunkowania planistyczne, w tym prawne, zapotrzebowanie na powierzchnię oraz ich obszar oddziaływania. Z kolei z punktu widzenia miasta istotny jest ich wpływ...

  • Centra handlowe w skali makro

    Publikacja

    - Rok 2012

    Krytyka urbanistyczna wielkich centrów handlowych realizowanych w ostanim dziesięcioleciu w Polsce i ich skutków przestrzennych dla dalszego rozwoju lub stagnacji obszarów śródmiejskich.

  • The pressure–strain work indices in response to isometric handgrip exercise

    Publikacja
    • K. Cebrowska
    • A. Mińczykowski
    • T. Krauze
    • P. Guzik
    • A. Szczepanik
    • A. Wykrętowicz

    - Kardiologia Polska - Rok 2021

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Centra handlowo-usługowe - nowa funkcja dworców kolejowych

    Publikacja

    - Rok 2006

    Wobec rosnącego zapotrzebowania społecznego na dobra konsumpcyjne centra handlowe są atrakcyjnymi miejscami w miastach. Ich oddziaływanie na miasto jest widoczne i tyczy się nie tylko wpływu na drobny handel, ale również hierarchię miejskich ośrodków usługowych oraz komunikację. Jednym z atrakcyjnych przypadków lokalizacji funkcji handlowej jest dworzec kolejowy. Ważnym elementem kontroli rozwoju współczesnego handlu jest odpowiedzialne...

  • Rubber wastes recycling for developing advanced polymer composites: A warm handshake with sustainability

    Recycling and management of rubber wastes experiences an early-stage maturity in the quest for sustainable and circular materials. Up to now, solutions proposed for sustainable development of rubber wastes are limited, so that properties and performance features of recycled products are inadequate for practical applications. Herein, an experimental protocol is introduced for manufacturing semi-sustainable polymer composites based...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Spectrum Sensing Based on Hybrid Spectrum Handoff in Cognitive Radio Networks

    Publikacja

    - ENTROPY - Rok 2023

    The rapid advancement of wireless communication combined with insufficient spectrum exploitation opens the door for the expansion of novel wireless services. Cognitive radio network (CRN) technology makes it possible to periodically access the open spectrum bands, which in turn improves the effectiveness of CRNs. Spectrum sensing (SS), which allows unauthorized users to locate open spectrum bands, plays a fundamental part in CRNs....

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Identity verification using complex representations of handwritten signature

    This paper is devoted to handwritten signature verification using the cross-correlation approach (adopted by the authors from telecommunications) and dynamic time warping. The following invariants of the handwritten signature: the net signature, the instantaneous complex frequency and the complex cepstrum are analyzed. The problem of setting the threshold for deciding whether the current signature is authentic or forged is discussed....

  • Mobile Systems (Portable, Handheld, Transportable) for Monitoring Air Pollution

    The monitoring and analysis of atmospheric air pollutants is a rapidly developing branch of analytical chemistry. The in situ analysis of atmospheric air quality using mobile instrumentation is becoming routine. The article provides information on devices used in various kinds of mobile laboratories. It reviews the portable gas chromatographs and handheld devices used for detecting and determining specific harmful substances in...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Fractional Problems with Right-Handed Riemann-Liouville Fractional Derivatives

    Publikacja

    In this paper, we investigate the existence of solutions for advanced fractional differential equations containing the right-handed Riemann-Liouville fractional derivative both with nonlinear boundary conditions and also with initial conditions given at the end point T of interval [0,T ]. We use both the method of successive approximations, the Banach fixed point theorem and the monotone iterative technique, as well. Linear problems...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • KIERUNKI ROZWOJU HANDLU ELEKTRONICZNEGO

    Celem artykułu jest ukazanie istoty e-commerce oraz wskazanie najważniejszych kierunków jego rozwoju w Polsce. Opracowano uniwersalną definicję handlu elektronicznego oraz ukazano jego miejsce na tle biznesu elektronicznego oraz gospodarki internetowej. W dalszej części przedstawiono wyniki badań dotyczących najbardziej istotnych w najbliższych latach kierunków rozwoju handlu elektronicznego, jakimi są mobile commerce oraz social...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Pomiar wiarygodności internetowych serwisów handlowych

    Rozwój handlu internetowego jest odpowiedzią na zapotrzebowanie klientów na tę formę dystrybucji towarów i usług. Z tego powodu, zarządzanie witryną sklepu internetowego, w celu zwiększenia jej wiarygodności, a co za tym idzie - konkurencyjności, jest ważnym zadaniem stojącym przed podmiotami prowadzącymi działalność gospodarczą w sieci. Celem niniejszej pracy było zaproponowanie nowej metody oceny wiarygodności serwisów WWW. Badanie...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Sztuka współczesna w strukturach handlowych

    Publikacja
    • M. Kaus

    - Rok 2014

    Globalizacja i uniformizacja mody, sztuki, architektury itp. dotyczy również estetyki struktur handlowych. duża konkurencja w tym zakresie spotęgowała pęd ku poszukiwaniu oryginalności i zapewnienia klientom luksusu i wyjątkowości. Jednym z takich działań jest wprowadzenie sztuki do struktur handlowych. Sztuka współczesna wychodzi poza przestrzenie galerii i muzeów w poszukiwaniu odbiorcy, a w związku z tym, że zwiększyła się liczba...

  • Dworce kolejowe jako nowoczesne centra handlowe

    Publikacja

    - Rok 2007

    W artykule opisano tendencje przekształceń dużych dworców kolejowych na centra handlowo-usługowe. Omówiono główne wytyczne dla projektów architektonicznych z uwzględnieniem zachowania i ochrony podstawowej funkcji dworca - obsługi podróżnych.

  • Izby przemysłowo-handlowe w Królestwie Szwecji

    Izby przemysłowo - handlowe odgrywają ważna rolę w szwedzkiej gospodarce. Działają na rzecz zwiększenia wymiany handlowej, reprezentując przedsiębiorców w życiu publicznym, opiniują projekty nowych ustaw i obsługują lokalny sektor biznesu. Są organizacjami działającymi na podstawie prawa prywatnego a członkostwo jest w nich dobrowolnbe

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Firmy developerskie na pierwotnym rynku nieruchomości handlowo-usługowych

    Artykuł skupia się na przedstawieniu warunków funkcjonowania i udziału firm developerskich w rozwoju pierwotnych rynków nieruchomości handlowo-usługowych. Omówione zostały trzy segmenty: rynek powierzchni biurowych, handlowych oraz dystrybucyjnych. Stwierdzono, że podstawową rolę w tworzeniu polskiego rynku nieruchomości handlowo-usługowych odgrywają zagraniczne firmy developerskie, jednak obok niech coraz częściej pojawiają się...

  • Handlowo-techniczne bilansowanie energii w obszarach sieci dystrybucyjnej

    Publikacja

    W artykule omówiono problemy wywołane przez rosnący udział generacji rozproszonej we współczesnych systemach elektroenergetycznych. Przedstawiono nową koncepcję rozwiązywania zagadnienia bilansowania mocy czynnej w obszarach sieci dystrybucyjnych, opartą o wykorzystanie nowych struktur organizacyjnych takich jak: klastry energii, wydzielone systemy dystrybucyjne, spółdzielnie energetyczne, wirtualne elektrownie i grupy bilansujące.

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Improved compact low-profile quadband planar monopole antenna for mobile handsets

    Publikacja

    Przedstawiono konstrukcję wewnętrznej monopolowej anteny planarnej przystosowanej do pracy wielozakresowej telefonu przenośnego. Antena zapewnia poprawną pracę w systemach GSM1900, DCS1800, PCS1900, UMTS2050. Wykorzystano strukturę zawierającą dwie konfiguracje monopolowe (długi i krótki monopol). Radiator zanurzono w materiale dielektrycznym, co poprawiło jego charakterystyki promieniowania.

  • Handwritten signature verification system employing wireless biometric pen

    Publikacja

    - Rok 2017

    The handwritten signature verification system being a part of the developed multimodal biometric banking stand is presented. The hardware component of the solution is described with a focus on the signature acquisition and on verification procedures. The signature is acquired employing an accelerometer and a gyroscope built-in the biometric pen plus pressure sensors for the assessment of the proper pen grip and then the signature...

  • Analysis of profitability of inter-system handovers between IEEE 802.11band UMTS

    Publikacja

    - Rok 2003

    Celem pracy jest analiza opłacalności przełączenia pomiędzy sieciami IEEE 802.11b i UMTS w przypadku używania Mobile IPv4. Analiza została przeprowadzona między innymi w zależności od przepustowości kanału dostępnego w sieci UMTS, jakości połączenia radiowego, ilości użytkowników w sieci 802.11b, rodzaju generowanego ruchu oraz wymagań jakościowych (QoS) tego ruchu. Szczegółowe symulacje zostały przeprowadzone przy użyciu NS2 oraz...

  • Udział Polski w globalnej wymianie handlowej produktami sektora ICT

    W ostatnich latach w gospodarce światowej notowany jest dynamiczny wzrost produkcji towarów ICT. Jednak większośc krajów importuje towary ICT, gdyż tylko nieliczna grupa krajów zaliczana jest do światowych ekporterów tych towarów. W kontekście powyższego celem autorek było przeanalizowanie wartości i struktury (towarowej jak i geograficznej) polskiego ekportu i importu towarów ICT w latach 2000-2008.

  • System bazodanowy wspomagający gospodarkę księgowo-finansową w firmie handlowej

    Publikacja

    Komputerowe systemy bazodanowe wykorzystywane są do wspomagania zarządzania w firmach, bez względu na rodzaj prowadzonej działalności gospodarczej. Są to podstawowe narzędzia komputerowe wspomagające bieżącą i przyszłą działalność firm. W artykule zaprojektowano i wdrożono relacyjną bazę danych dla hipotetycznej firmy, zajmującej się kupnem i sprzedażą łożysk. Bazę danych zaimplementowano w środowisku Microsoft Access.

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Wymiana handlowa Polski z Armenią, Azerbejdźanem i Gruzją

    Publikacja

    Handel zagraniczny Polski, w porównaniu z pozostałymi krajami Kaukazu Południowego, najszybciej rozwijał się z Gruzją. W 2001 roku największe obroty handlowe Polska zanotowała z Azerbejdżanem, a w 2012 roku – z Gruzją. Ogółem obroty handlowe Polski w latach 2001–2012 były większe z Gruzją niż Azerbejdżanem. Stało się tak z powodu niepodjęcia realizacji projektu przedłużenia rurociągu Odessa-Brody do Płocka i Gdańska, co umożliwiłoby...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Wymiana handlowa Polski z Białorusią po 2004 roku

    Publikacja

    - Rok 2018

    Celem pracy jest charakterystyka i analiza wymiany handlowej Polski z Białorusią po akcesji państwa polskiego do struktur europejskich.

  • Powrót handlu do centrów miast?

    Publikacja

    - Rok 2006

    Wymagania lokalizacyjne współczesnych obiektów handlowych sprawiają, że dogodnymi ich lokalizacjami są obszary podmiejskie. Wzrost zarobków w Polsce powoduje powstawanie kolejnych centrów handlowych. Możliwe jest wzmacnianie struktur śródmiejskich poprzez wprowadzanie nowoczesnych powierzchni handlowych. Przykładem takich projektów są liczne założenia wielofunkcyjne realizowane na obszarach pokolejowych.

  • Przestrzeń publiczna jako przestrzeń handlu

    Publikacja
    • K. Krause

    - Rok 2010

    Współczesna przestrzeń publiczna miast europejskich tworzona i zdominowana jest przez funkcję handlową. Jednak nowe formy handlu wraz ze swoimi placami i ulicami zaczęły przynosić się poza granice miast bądź odwróciły się od nich przyciągając użytkowników do swojego wewnętrznego systemu kontrolowanych przestrzeni. Publikacja próbuje odpowiedzieć na pytanie czy nowo powstałe zjawiska w przestrzeniach nadal można nazwać publicznymi.

  • Przestrzeń publiczna jako przestrzeń handlu

    Publikacja

    - Rok 2010

    Jedną z głównych funkcji miasta był handel, w wielu przypadkach również stanowił on czynnik miastotwórczy. Aby dokonywać różnego rodzaju wymian handlowych zaistniała potrzeba stworzenia wydzielonej przestrzeni. I tak w zależności od położenia wykorzystywane były nabrzeża portowe, ulice czy place. Stanowiły one główne miejsce spotkań mieszkańców. Z czasem na tych obszarach zaczęły pojawiać się dodatkowe funkcje jak ośrodki władzy,...

  • Influence of Exception Handling on Distributed Applications.

    Publikacja

    W artykule przedstawiono metodologię oceny systemów rozproszonych w sytuacji występowania wyjątków i błędów. Analiza jest przeprowadzana przez zidentyfikowanie zmian stanów danych i wyprowadzenie ogólnych charakterystyk systemu. Rozproszone zależności są modelowane przez podstawowe zależności między metodami i złożone zależności występujące w sytemie. Analiza umożliwia odpowiedź na pytanie, jak zależności rozproszone wpływają na...

  • Remote exception handling for PVM processes.

    Artykuł przedstawia model lokalnej i zdalnej obsługi wyjątków w bibliotece PVM. Działający proces zostaje rozszerzony o możliwość zgłaszania zdalnych wyjątków do procesu nadrzędnego lub otrzymania akcji związanych z obsługą wyjątków. Przedstawiono wzorce obsługi wyjątków w aplikacjach rozproszonych oraz wprowadzono pojęcie Zdalnego Nadzorcy Wyjątków. Nadzorca może kontrolować każdy proces w maszynie wirtualnej (PVM).

  • Dywersyfikacja handlu zagranicznego a rozwój gospodarczy

    Publikacja

    - Rok 2015

    Przedmiotem tej monografii, poruszającej kwestie z zakresu ekonomii międzynarodowej, jest dywersyfikacja handlu zagranicznego. Przedmiotem tej monografii, poruszającej kwestie z zakresu ekonomii międzynarodowej, jest dywersyfikacja handlu zagranicznego.W tej monografii opisano zależność między zmianami w zróżnicowaniu struktur handlu zagranicznego (czyli dywersyfikacją handlu) a procesami rozwoju gospodarczego. Temat ten został...

  • An Automated Method for Biometric Handwritten Signature Authentication Employing Neural Networks

    Publikacja

    Handwriting biometrics applications in e-Security and e-Health are addressed in the course of the conducted research. An automated graphomotor analysis method for the dynamic electronic representation of the handwritten signature authentication was researched. The developed algorithms are based on dynamic analysis of electronically handwritten signatures employing neural networks. The signatures were acquired with the use of the...

    Pełny tekst do pobrania w portalu

  • Rynek nowoczesnych powierzchni handlowych w Polsce

    Publikacja

    - Rok 2006

    Analizując rynek nieruchomości w Polsce należy zwrócić uwagę na dynamiczny wzrost podaży nowoczesnych powierzchni handlowych. Są to głównie obiekty wielkich sieci handlowych, o dużej sile oddziaływania na tradycyjne struktury - główne ulice handlowe. W większości polskich miast ceny najmu są nieznacznie niższe od cen w sąsiadujących centrach handlowych. Rynek polski jest nadal chłonny na nowoczesne powierzchnie, mimo to winny one...

  • Pojęcie i klasyfikacja współczesnych przedsiębiorstw handlowych.

    Publikacja

    W pracy przedstawiono krótką charakterystykę przedsiębiorstw handlowych definicje i przykładowe podziały. Szczególną uwagę poświecono przedsiębiorstwom handlu detalicznego oraz ich roli we współczesnej gospodarce.

  • Impact of Paleo Diet on Body Composition, Carbohydrate and Fat Metabolism of Professional Handball Players

    Publikacja

    - Nutrients - Rok 2023

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • Left-handed propagation characteristics of a dielectric and metal-loaded periodic circular waveguide

    In this paper, a periodic dielectric/metallic rod is located in a circular waveguide to obtain left-handed operation. Two geometries of the dielectric/metallic rod are proposed and examined. The dispersion characteristics of the investigated waveguides are obtained using a surface impedance model. Moreover, equivalent circuit models are proposed allowing for calculation of the dispersion characteristics and scattering parameters...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym

  • New Type of Small Broad-Band Internal Antenna for Third Generation Mobile Phone Handsets.

    Publikacja

    W pracy przedstawiono nową szerokopasmową antenę łatową przeznaczoną dla telefonów komórkowych trzeciej generacji. Proponowana struktura zawiera obwód (rezonator) w kształcie litery U i zaliczana jest do klasy PIFA (planar inverted-F antenna). W trakcie procesu projektowania przeprowadzono szereg symulacji elektromagnetycznych (metoda momentów), których wyniki zweryfikowano w oparciu o pomiary charakterystyk wykonanego prototypu....

  • Miejsca handlu ulicznego w przestrzeni publicznej

    Publikacja

    - Rok 2012

    Handel targowy w przestrzeni publicznej współczesnego miasta posiada różnorodne znaczenie, często stawiany jest w dwóch granicznych spojrzeniach, od formy szpecącej daną przestrzeń, po element pożądania w celu przyciągnięcia oka turysty oraz stworzenia atmosfery swojskości w przestrzeni publicznej miasta. W poniższym artykule spróbujemy się przyjrzeć tej drugiej możliwości wykorzystania handlu targowego, jako elementu mogącego...

  • Zarządzanie łańcuchem dostaw - partnerstwo w handlu

    W pracy przedstawiono nowe zależności w handlu między dostawcą a detalistą. Szczególną uwagę poświęcono budowaniu relacji partnerskich w łańcuchu dostaw m.in. przez zastosowanie koncepcji ECR oraz systemów EDI. Przedstawiono również przykład wykorzystania powyższych teorii przez firmę Geant Polska.

  • Współczesne obiekty handlowe w symbiozie z dworcami kolejowymi

    Publikacja

    - Rok 2006

    Zjawisko uwalniania terenów kolejowych pod nowe zainwestowanie jest powszechnie obserwowane. Nowe możliwości lokalizacyjne często wykorzystywane są przez funkcję handlową charakteryzującą się rosnącą popularnością. Na podstawie prezentowanych przykładów realizacji przebudów dworców kolejowych w oparciu o centra handlowe możliwe jest określenie podstawowych problemów związanych z tym zagadnieniem. Prawidłowo wkomponowana funkcja...

  • Wpływ współczesnych obiektów handlowych na strukturę śródmieść.

    Publikacja

    - Rok 2008

    Przedmiotem pracy jest analiza oddziaływań współczesnych obiektów handlowych na struktury śródmiejskie w aspektach architektoniczno-urbanistycznych.Punktem wyjścia do rozważań na temat relacji centrów handlowych i dzielnic centralnych miast jest zarysowanie historii ich rozwoju, ustalenie ich cech charakterystycznych oraz elementów odróżniających je od tradycyjnych układów - ulic handlowych.Jako zasadnicze sfery oddziaływania obiektów...

  • Ocena czynników kształtujących wiarygodność internetowych serwisów handlowych

    W artykule przedstawiono przebieg i wyniki badań przeprowadzonych w latach 2005-2007 wśród polskich użytkowników Internetu. Efektem tych badań jest model obrazujący wpływ takich czynników, jak użyteczność (w sensie informatycznym), jakość zawartości informacyjnej serwisu WWW oraz czynniki kulturowe na wiarygodność handlowego serwisu internetowego postrzeganą subiektywnie przez klienta detalicznego. Autorzy starali się również wykazać...

  • Of Commerce / David Hume ; przeł. Stefan Zabieglik.

    Pierwszy polski przekład eseju Davida Hume'a Of Commerce.

  • Modified dynamic time warping method applied to handwritten signature authenticity verification

    A signature verification system based on static features and time-domain functions of signals obtained using a tablet has been presented in the paper. The signature verification method, based mainly on dynamic time warping coupled with some signature image features, has been described. The FRR measures reflecting the method’s efficiency have been evaluated for verification attempts performed directly after obtaining model signatures...

    Pełny tekst do pobrania w serwisie zewnętrznym